EDIZIONI L'ISOLA DI PATMOS
  • Maison
  • Se connecter
    • signer
    • Profil
    • Sortir
  • boutique
    • Livres à vendre
    • Comment publier nos éditions
  • Catégories d'articles
    • Actualité
    • théologique
    • LA pASTORALE
    • Pastorale liturgique
    • homélie
    • Catéchèse
    • Théologie et droit canonique
    • Mémoires des Pères
  • Vidéo
  • A propos de nous
  • Comité éditorial
  • Contactez-nous
  • Editions et Magazine
  • Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Rechercher
  • Menu Menu

A table avec le Ressuscité: l'autel n'est pas un bazar

14 novembre 2026/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

italien, Anglais, espagnol

 

À TABLE AVEC LE RESSUSCITÉ: L'AUTEL N'EST PAS UN BAZAR

Pour comprendre l'identité du chrétien, il convient de revenir au lieu où il est né en tant que tel., c'est-à-dire sur les fonts baptismaux.

— Ministère liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Article au format PDF imprimable – format d'impression de l'article – article en format imprimé

.

L'espace de l'église accompagne le chrétien depuis les fonts baptismaux, où naît la foi, tout ambone, où il se nourrit de la Parole. De la table de la Parole le chemin mène désormais à la table du Pain de Vie, l'autel, coeur de la fête; d'ici au lieu où est célébrée l'Eucharistie.

Dimanche 7 mars 1965 pour l'Église catholique italienne, c'était le jour où la langue italienne entra officiellement en vigueur dans la messe et, avec ça, la célébration, le plus loin possible, avec l'autel face au peuple¹. À l'enthousiasme général (ou presque) Dès le premier instant, des réactions de déception ont vite pris le dessus, à commencer par certains prêtres qui se plaignaient de ne plus pouvoir être récupérés comme autrefois, mais continuellement distrait par l'assemblée. En effet, pendant des siècles, la messe a été considérée comme une « tâche » déléguée au prêtre., tandis que les fidèles assistaient aux prières privées, plus ou moins lié au rite qui avait lieu à l'autel. Même le prêtre avait fini par ressentir la messe avant tout comme une dévotion privée., même si c'est en faveur de toute l'Église. D'où la difficulté compréhensible d'assumer le rôle de président d'une assemblée en célébration et de saisir en même temps le sens profond de l'autel face au peuple., comme le suggère sa nature originale de cantine.

Signe du dîner de Pâques avec le Christ

L'autel est entré dans le culte chrétien comme lieu de célébration de la mémoire du sacrifice du Christ dans l'esprit du banquet pascal., comme Jésus nous l'a commandé lors de son dernier repas (cf.. Lc 22,19-20). L'autel chrétien n'entend donc pas rappeler les autels païens des sacrifices sanglants, mais la table autour de laquelle les baptisés s'assoient avec le Ressuscité en signe de charité; la table sur laquelle, avec les signes sacramentels du Corps et du Sang du Christ, Les chrétiens sont invités à renoncer à leurs sacrifices spirituels, qui consistent avant tout dans l'effort de vivre la communion évangélique dans l'Église, comme l'exprime très bien le recueil du rite de dédicace de l'autel: « Ô Père, qui a élevé ton Fils sur la croix pour attirer à toi l'univers, sanctifie par ton Esprit les fidèles qui te dédicacent cet autel; rassemble-nous autour de ta table pour rompre ensemble le pain de vie qui fait de nous un peuple qui te est consacré"².

La référence authentique de l'autel chrétien, même si au fil des siècles, elle a perdu sa fonction originelle de cantine en raison de changements importants, reste toujours le dernier repas de Jésus et les repas du Ressuscité avec ses disciples (cf.. Lc 24,30-31.41-43; Gv 21,12-13). C'est pour cette raison que dans de nombreuses basiliques des premiers siècles, à commencer par les romains, celui qui préside faisait face au peuple, appelés à démontrer aussi visiblement la présence du Christ, invité et dîner (cf.. À 10,41; App 3,20), la dite “autel de la basilique”. Cependant, ce n'était pas la seule pratique ancienne. La position dans laquelle le prêtre tourne le dos à l'assemblée, conservé à l'Est, où la symbolique est très forte, c'est une indication du désir de prier tous face à l'endroit où le soleil se lève, symbole du Christ venant³. À cet égard, l'Instruction liturgique pour les Églises catholiques orientales écrit: "Il ne s'agit pas de cette affaire, comme on le répète souvent, présider la célébration en tournant le dos au peuple, mais pour guider le peuple dans le pèlerinage vers le royaume, invoqué dans la prière jusqu'au retour du Seigneur"⁴.

L'autel est pour l'assemblée

Aujourd'hui, l'autel redevient, tant pour le prêtre que pour l'assemblée, le coeur de la fête. Avec cette position de l'autel, l'assemblée redevient également importante: en fait, ce n'est plus seulement une image ou une statue que l'on regarde, mais aussi au peuple de Dieu rassemblé, manifestation réelle de la présence du Christ⁵: « Au-delà de la sacralisation de l'espace matériel, typique des religions naturalistes, nous sommes encouragés à saisir dans le Christ homme-Dieu le véritable caractère sacré qu'il communique à tout le peuple saint et sacerdotal., baptisé et chrisé dans l'Esprit, unis dans une seule offrande au grand et éternel prêtre"⁶. L'assemblée n'est donc pas une distraction, mais le sujet principal que la personne qui préside doit pouvoir orienter vers une pleine participation, actif, communauté, dévoué, attentif et conscient⁷.

Symbole de la spiritualité chrétienne

Compte tenu d'une certaine tradition qui est derrière nous - voir les autels monumentaux des églises de la Renaissance -, aujourd'hui, il peut arriver qu'une personne qui entre dans une église de construction récente se trouve quelque peu perplexe face à la sobre austérité de l'autel prescrite par le règlement.. "Rappelez-vous que, bien que proportionné à la superficie du presbytère dans lequel il est situé, l'autel n'assure la fonction de « foyer » de l'espace liturgique que s'il est de petite taille »⁸. L'autel, en fait, tout en rappelant la symbolique du Christ, pierre angulaire (cf.. Ef 2,20), il faut avant tout exprimer le tableau, comme le rappelle la prière de dédicace elle-même: «Qu'elle soit la table du banquet festif où se rassemblent les invités du Christ et, soulagés du poids des soucis quotidiens, puisent une vigueur renouvelée pour leur voyage»⁹.

C'est aussi pourquoi l'autel ne supporte pas d'être alourdi par des représentations flashy ou une symbolique trop raffinée. Ce n'est pas une tombe, ni un globe, ni une enclume... C'est une table qui devient un symbole permanent, pas tant à cause des décorations qui se chevauchent, ni pour les formes étranges élaborées sur une table, mais plutôt pour sa situation dans le contexte architectural de l'église et pour la vénération dont elle est entourée et qui s'exprime également en dehors de la célébration à travers un mobilier sobre., essentiel, significatif et de bon goût. pas un hasard, dans les précisions présentes dans la deuxième édition italienne du Missel romain, la Conférence épiscopale italienne s'inquiète également de certains détails: « Attention à ne pas réduire l'autel à un support pour des objets qui n'ont rien à voir avec la liturgie eucharistique.. Les chandeliers et les fleurs doivent également être sobres en nombre et en taille et leur placement ne doit pas être encombrant au point de diminuer la valeur du mobilier sacré et des signes liturgiques"¹⁰.

Aussi et surtout dans la liturgie le symbolisme atteint son but plus il est simple. La tâche du symbole, en fait, il ne s'agit pas d'arrêter l'attention sur soi mais de conduire vers autre chose. Et cela s'applique également à l'autel; sa tâche est de conduire au véritable autel constitué par le Christ et son Église, comme le proclame la préface de la dédicace: «autour de cet autel nous nous nourrissons du Corps et du Sang de ton Fils pour former l'Église une et sainte. Aux sources du Christ, pierre spirituelle, puisons dans le don de ton Esprit pour être un saint autel et une offrande vivante qui te plaît"¹¹. «La spiritualité authentique du chrétien naît, il se nourrit et s'exprime à travers l'autel. Un autel-bazar, un autel négligé, un outil d'autel, une table-autel de pique-nique, un autel affecté, surchargé et luxueux, il façonne une spiritualité à son image et ressemblance"¹².

La garde de l'Eucharistie

Pour tous les lieux de culte, la réforme liturgique a été suffisamment claire et décisive dès le début. Comme il s'avère, l'autel doit constituer le centre idéal vers lequel converge toute la structure architecturale; l'ambon doit constituer une sorte de charnière entre le presbytère et la nef et souligner l'importance de la Parole de Dieu; même le siège du président a eu dès le début des règles claires afin qu'il puisse révéler la présence du Christ, pasteur et chef de l'Église réunis en prière; on peut en dire autant des fonts baptismaux, de la zone pénitentielle et de la place pour le chœur et l'orgue. Mais qu'en est-il de la garde de l'Eucharistie, après les premières dispositions conciliaires générales, il y avait, et non sans controverse, une évolution réglementaire lente et progressive. Éducation Mystère eucharistique (1967), sans fermer la voie à d'autres solutions, il parle encore du tabernacle normalement placé au milieu du maître-autel¹³. Toutefois, peu après, je Principes et normes d'utilisation du Missel romain (1969) ils proposent un endroit différent pour le tabernacle, un espace propice à la prière et à l'adoration privées, justifiant toujours son placement sur la table de l'autel¹⁴.

Dans 1973 les locaux pour le culte eucharistique en dehors de la messe, tout en admettant les solutions précédentes, tout d'abord, ils proposent comme solution idéale une chapelle séparée du corps central de l'église¹⁵. On retrouve le dépassement du lien architectural entre le tabernacle et l'autel implicitement contenu dans Bénédictions, où il est dit qu'avant de placer la custode dans le tabernacle, elle est placée sur une table dûment ornée; ce qui exclut la présence de tout autel dans le lieu de garde eucharistique¹⁶. Enfin, avec une clarté totale et un retour décisif à la tradition la plus ancienne, le document de la Commission épiscopale pour la liturgie sur l'adaptation des églises dit que le tabernacle « ne doit jamais être posé sur la table d'un autel, mais plutôt posé au mur, sur colonne ou sur étagère»¹⁷. Une règle qui vise à mettre en valeur la véritable fonction de l'autel, qui est le centre de la célébration eucharistique et non un simple support, même s'il s'agissait d'un élément aussi important que la garde de l'Eucharistie.

La voie réglementaire, Toutefois, ne s'est pas rapproché 1996. L »Disposition générale du Missel romain du 2000 admet que le tabernacle est placé dans le presbytère, également sur l'ancien autel qui n'est plus utilisé pour la célébration, ou dans une chapelle propice à l'adoration et à la prière privée des fidèles, à condition qu'il soit uni à l'église et clairement visible¹⁸. Benoît XVI, dans l'exhortation apostolique développer une foi (2007), recommande que dans les nouvelles églises la chapelle du Saint-Sacrement soit placée à proximité du presbytère e, où ce n'est pas possible, que le tabernacle soit placé dans le presbytère, «dans un endroit suffisamment élevé, au centre de l'abside", ou dans tous les cas où il est clairement visible pour ceux qui entrent dans l'église¹⁹. Le principe sous-jacent reste inchangé: le tabernacle ne doit pas être placé sur l'autel sur lequel la messe est célébrée et son emplacement ne doit pas obscurcir l'autel, mais pour rendre reconnaissable la présence réelle du Christ.

Pas un objet, mais un espace symbolique

«Le Saint-Sacrement est conservé dans un lieu architectural vraiment important, normalement distinct de la nef de l'église, propice à l'adoration et surtout à la prière personnelle. Ceci est motivé par la nécessité de ne pas proposer simultanément le signe de la présence sacramentelle et la célébration eucharistique"²⁰. Comme cela est évident, réserver son propre espace à la garde eucharistique ne signifie pas le diminuer, mais mets-le en valeur, tout en redonnant à l'autel son identité originelle, comme la table autour de laquelle le peuple de Dieu se réunit pour célébrer Pâques.

Depuis environ quatre cents ans en fait, il était presque impossible de penser à l'autel sans un tabernacle intégré. Aujourd'hui, les normes ne distinguent pas seulement le tabernacle de l'autel, mais ils lui fournissent un espace, un lieu architectural clairement identifiable. Autrement dit, dans la structure architecturale d'un lieu de culte, qui vise à traduire visiblement la théologie de l'Église, l'importance et le sens de la garde eucharistique doivent être clairement lisibles sans occulter l'importance primordiale de la célébration qui trouve son rappel permanent dans l'autel. C'est de l'autel que le culte eucharistique tire ses origines et c'est à l'autel qu'il doit conduire.

La garde de l'Eucharistie, comme le mot, il détient le signe sommet d’une présence réelle beaucoup plus grande, qui agit d'abord dans les actions sacramentelles où, par le Saint-Esprit, nous sommes chaque jour plus conformes au Christ. Dans l’Orient ancien, l’espace réservé à la garde eucharistique était appelé pastiphorium. (thalamus, salle de mariage). Saint Jérôme explique ce nom ainsi: «Les chambres nuptiales qui en grec sont appelées pastifori signifient les chambres nuptiales préparées pour la venue du mari黲¹. L'adoration devant la garde eucharistique exprime en quelque sorte cet amour nuptial entre le Christ et son Église. (cf.. Mont 9,15) qui en fait se concrétise sacramentellement, comme garantie d'un mariage éternel (cf.. App 19,9), dans la célébration de l'Eucharistie, véritable lieu de rencontre avec le Christ Époux sous les signes de la nourriture et de la boisson.

La flamme qui brûle normalement près du tabernacle si d'une part c'est le signe de la présence réelle du Christ, d'autre part, c'est aussi le signe du désir ardent de la mariée de s'unir à son époux., c'est-à-dire de notre désir de nous unir au Christ. C'est pourquoi le véritable culte eucharistique pousse sans cesse vers l'autel, où ce que nous contemplons adore, ça devient de la nourriture et de la boisson, relation intime et réelle avec le Christ qui transforme toute notre vie et fait que tous ses disciples ne font qu'un avec lui pour l'éternité.

Florence, 29 octobre 2026

.

REMARQUE

¹Cfr. Paul VI, Homélie à la paroisse d'Ognissanti à Rome, 7 mars 1965; Sacrée Congrégation des Rites, Instruction Parmi les œcuméniques, 26 septembre 1964, n. 91.

² Pontifical Romain, Dédicace de l'église et de l'autel, Dédicace de l'autel, collection.

³Cfr. J. Joseph Ratzinger, Introduction à l'esprit de la liturgie, St.Paul, Cinisello Balsamo 2001, le chapitre sur l'autel et sur l'orientation de la prière liturgique.

⁴ Congrégation pour les Églises orientales, Instruction pour l'application des prescriptions liturgiques du Code des Canons des Églises orientales, 6 janvier 1996, n. 107.

⁵Cfr. Concile œcuménique Vatican II, Constitution sur la liturgie sacrée Saint Conseil, n. 7.

⁶Cfr. la, "Locaux. Dédicace de l'église et de l'autel," dans Pontifical Romain. Bénédiction des huiles et dédicace de l'église et de l'autel (Cité du Vatican: LEV, 1980), 12.

⁷Cfr. Saint Conseil, nn. 21 e 48.

⁸ Conférence épiscopale italienne – Commission épiscopale pour la liturgie, La planification de nouvelles églises. Note pastorale, 18 février 1993, n. 8.

⁹ Pontifical Romain, Dédicace de l'église et de l'autel, Dédicace de l'autel, prière de dédicace.

¹⁰ Conférence épiscopale italienne, Missel romain, deuxième édition italienne (1983), Précisions, n. 14.

¹¹ Pontifical romain, Dédicace de l'église et de l'autel, Dédicace de l'autel, préface.

¹² Conférence épiscopale italienne, Bénédiction des huiles et dédicace de l'Église, p. 12, n. 9.

¹³Cfr. Sacrée Congrégation des Rites, Instruction Mystère eucharistique, 25 mai 1967, n. 54.

¹⁴Cfr. Principes et normes d'utilisation du Missel romain (1969), n. 276.

¹⁵Cfr. Rite de communion en dehors de la messe et du culte eucharistique, Locaux, n. 9.

¹⁶Cfr. Bénédictions, n. 1324.

¹⁷ Conférence épiscopale italienne – Commission épiscopale pour la liturgie, L'adaptation des églises selon la réforme liturgique. Note pastorale, 31 mai 1996, n. 20.

¹⁸Cfr. Disposition générale du Missel romain, n. 315.

¹⁹ Benoît XVI, Exhortation apostolique post-synodale développer une foi, 22 février 2007, n. 69.

²⁰ La planification de nouvelles églises, cit., n. 13.

²¹ Saint Jérôme, Commentaires sur Ézéchiel, XII, ton ez 40 (PL 25).

.

À TABLE AVEC LE RESSUSCITÉ: L'AUTEL N'EST PAS UN BAZAR

C'est de l'autel que le culte eucharistique tire son origine, et c'est à l'autel qu'il doit conduire.

— Pastorale liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Le bâtiment de l'église accompagne le chrétien depuis les fonts baptismaux, où il est né à la foi, à l'ambon, où il se nourrit de la Parole. De la table de la Parole le chemin mène désormais à la table du Pain de vie, l'autel, coeur de la fête; et de là jusqu'au lieu où l'Eucharistie est réservée.

dimanche 7 mars 1965 était le jour où, pour l'Église catholique en Italie, la langue italienne est officiellement entrée dans la messe et, avec ça, célébration avec l'autel face au peuple autant que possible[1]. Le général (ou presque général) l'enthousiasme du premier instant a vite fait place à quelques réactions de consternation, à commencer par certains prêtres qui se plaignaient de ne plus pouvoir être rappelés comme avant, mais étaient constamment distraits par l'assemblée. Depuis des siècles, En réalité, la messe avait été considérée comme une « tâche » déléguée au prêtre, tandis que les fidèles assistaient à des prières privées plus ou moins liées au rite qui se déroulait à l'autel.. Le prêtre lui-même en était venu à vivre la messe avant tout comme une dévotion privée., bien qu'au nom de toute l'Église. D'où la difficulté compréhensible de reprendre le rôle de président d'une assemblée en fête et, en même temps, de saisir le sens profond de l'autel face au peuple, comme sa nature originale comme le suggère un tableau.

Signe de la Cène pascale avec le Christ

L’autel est entré dans le culte chrétien comme lieu où est célébrée la mémoire du sacrifice du Christ sous le signe du banquet pascal., comme Jésus nous a ordonné de le faire lors de sa dernière Cène (cf. lk 22:19-20). L'autel chrétien n'a donc pas vocation à rappeler les autels païens des sacrifices sanglants., mais la table autour de laquelle les baptisés s'assoient avec le Ressuscité en signe de charité; la table sur laquelle, avec les signes sacramentels du Corps et du Sang du Christ, Les chrétiens sont invités à faire leurs sacrifices spirituels, qui consistent avant tout dans l'effort de vivre la communion évangélique dans l'Église. La collecte du rite de dédicace d'un autel l'exprime très bien.: « Ô Père, qui a élevé ton Fils sur la croix pour attirer à toi l'univers entier, sanctifie par ton Esprit les fidèles qui te dédicacent cet autel; rassemble-nous autour de ta table pour rompre ensemble le pain de vie, qui fait de nous un peuple qui te est consacré»[2].

Le point de référence authentique de l'autel chrétien, même si au fil des siècles, à travers des changements considérables, elle avait perdu sa fonction originelle de table, reste la Dernière Cène de Jésus et les repas du Ressuscité avec ses disciples (cf. lk 24:30-31, 41-43; JN 21:12-13). C'est pourquoi dans de nombreuses basiliques des premiers siècles, à commencer par ceux de Rome, celui qui présidait se tenait face au peuple, appelés à manifester visiblement la présence du Christ, hôte et compagnon de table (cf. Actes 10:41; Tour 3:20). Ce n'était pas, toutefois, la seule pratique ancienne. La position dans laquelle le prêtre tourne le dos à l'assemblée, conservé à l'Est, où le symbolisme est très fort, reflète le désir que tous prient face au lieu où le soleil se lève, un symbole du Christ à venir[3]. À cet égard, l'Instruction liturgique pour les Églises catholiques orientales déclare: «Ce n'est pas une question, comme on le répète souvent, de présider la célébration en tournant le dos au peuple, mais de conduire le peuple en pèlerinage vers le Royaume, invoqué dans la prière jusqu'au retour du Seigneur»[4].

L'autel est pour l'assemblée

Aujourd'hui, l'autel redevient, pour le prêtre et l'assemblée, le coeur de la fête. Avec cette position de l'autel, l'assemblée retrouve elle aussi son importance: le regard n'est plus tourné uniquement vers une image ou une statue, mais aussi envers le peuple de Dieu rassemblé, une véritable manifestation de la présence du Christ[5]: « Au-delà de la sacralisation de l'espace matériel, propre aux religions naturalistes, nous sommes amenés à reconnaître en Christ, l'homme-Dieu, le vrai caractère sacré qui découle de lui vers tout le peuple saint et sacerdotal, baptisé et oint de l'Esprit, unis dans une seule oblation au prêtre suprême et éternel»[6]. L'assemblée, ensuite, n'est pas une distraction, mais le sujet principal, que celui qui préside doit savoir conduire à un plein débat, actif, communautaire, pieux, participation attentive et consciente[7].

Un symbole de la spiritualité chrétienne

Étant donné une certaine tradition derrière nous (pensez aux autels monumentaux des églises de la Renaissance), Aujourd'hui, quelqu'un qui entre dans une église de construction récente pourrait être plutôt intrigué par la sobre austérité de l'autel prescrite par les normes.. « Il ne faut pas oublier que, tout en étant proportionné à la zone presbytérale dans laquelle il se trouve, l'autel n'assure sa fonction de « point focal » de l'espace liturgique que s'il est de dimensions modestes»[8]. L'autel, En réalité, tout en rappelant la symbolique du Christ pierre angulaire (cf. Éphérique 2:20), il faut avant tout exprimer le tableau, comme le rappelle la prière de dédicace elle-même: «Que ce soit une table de fête, vers lequel se précipitent avec joie les invités du Christ [...]»[9].

Pour cette raison aussi, l'autel ne tolère pas d'être alourdi par des images voyantes ou un symbolisme trop artificiel. Ce n'est pas un tombeau, ni un globe, ni une enclume… C'est une table qui devient un symbole permanent, non pas tant par des décorations superposées ou des formes bizarres imaginées au hasard., tant par son placement dans le cadre architectural de l'église que par la vénération dont elle est entourée, une vénération exprimée également en dehors de la célébration, à travers un mobilier sobre, essentiel, significatif et de bon goût. Ce n'est pas un hasard si, dans les précisions contenues dans la deuxième édition italienne du Missel romain, la Conférence épiscopale italienne s'occupe même de certains détails: « Il faut veiller à ne pas réduire l'autel à un support pour des objets qui n'ont rien à voir avec la liturgie eucharistique.. Chandeliers et fleurs, aussi, devrait être sobre en nombre et en taille, et leur disposition ne doit pas être encombrante au point de diminuer la valeur des vases sacrés et des signes liturgiques»[10].

Dans la liturgie avant tout, le symbolisme le plus simple est, mieux il atteint son objectif. La tâche d'un symbole, En réalité, n'est pas d'attirer l'attention sur soi mais d'amener vers autre chose. Cela vaut également pour l'autel: sa tâche est de conduire au véritable autel, qui est le Christ et son Église, comme le proclame la préface de la dédicace: «autour de cet autel nous nous nourrissons du Corps et du Sang de ton Fils pour former l'Église, un et saint. Aux sources du Christ, le rocher spirituel, nous tirons le don de ton Esprit, afin que nous puissions nous aussi devenir un saint autel et une offrande vivante qui vous plaise»[11]. «La spiritualité authentique du chrétien naît, nourri et exprimé à travers l'autel. Au bazar-autel, un autel négligé, un autel délabré, un autel de table de pique-nique, un affecté, un autel surchargé et luxueux façonne une spiritualité à son image et à sa ressemblance»[12].

Réservation eucharistique

Pour tous les espaces de culte, la réforme liturgique a été suffisamment claire et décisive dès le départ. Comme nous l'avons vu, l'autel doit être le centre idéal vers lequel converge toute la structure architecturale; l'ambon doit servir comme une sorte de charnière entre le presbytère et la nef et faire ressortir l'importance de la Parole de Dieu; le fauteuil du président, aussi, reçu dès le départ des normes claires pour qu'il révèle la présence du Christ, berger et guide de l'Église réunis en prière; et on peut en dire autant des fonts baptismaux, la zone pénitentielle et la place du chœur et de l'orgue. Concernant la réserve eucharistique, toutefois, après le premier, dispositions générales conciliaires il y avait, non sans controverse, une évolution lente et progressive des normes. La consigne Mystère eucharistique (1967), sans fermer la porte à d'autres solutions, parle encore du tabernacle comme normalement placé au milieu du maître-autel[13]. Peu de temps après, toutefois, la Instruction générale du missel romain (1969) proposé un endroit différent pour le tabernacle, un espace adapté à la prière et à l'adoration privées, tout en permettant de le placer sur l'autel[14].

Dans 1973 l'introduction à Sainte Communion et culte de l'Eucharistie en dehors de la messe, tout en admettant les solutions antérieures, proposé tout d'abord, comme la solution idéale, une chapelle séparée du corps principal de l'église[15]. La séparation architecturale du tabernacle et de l'autel est implicite dans la Bénédictions [Livre des bénédictions], qui stipule qu'avant que la custode ne soit placée dans le tabernacle, elle est posée sur une table convenablement ornée: ceci exclut tout autel à la place de la réserve eucharistique[16]. Enfin, en toute clarté et un retour décisif à la tradition la plus ancienne, le document de la Commission épiscopale pour la liturgie des évêques italiens sur l’adaptation des églises précise que le tabernacle « ne doit jamais être placé sur la table d’un autel »., mais plutôt fixé dans un mur, sur colonne ou sur console»[17]. Cette norme cherche à faire ressortir le véritable but de l'autel, qui est le centre de la célébration eucharistique et non un simple stand, même pour quelque chose d'aussi important que le lieu de réservation eucharistique.

L'évolution des normes, toutefois, ne s'est pas terminé par 1996. le Instruction générale du missel romain de 2000 permet de placer le tabernacle dans le sanctuaire, même sur le vieil autel qui n'est plus utilisé pour la célébration, ou dans une chapelle adaptée à l'adoration et à la prière privée des fidèles, à condition qu'il soit relié à l'église et clairement visible[18]. Dans l'exhortation apostolique développer une foi (2007), Benoît XVI recommande que dans les nouvelles églises la chapelle du Saint-Sacrement soit placée à proximité du sanctuaire et, où ce n'est pas possible, que le tabernacle soit placé dans le sanctuaire, «dans un endroit suffisamment élevé, au centre de l'abside», ou partout où il est clairement visible pour ceux qui entrent dans l'église[19]. Le principe sous-jacent demeure néanmoins: le tabernacle ne doit pas être placé sur l'autel sur lequel la messe est célébrée, et son emplacement ne doit pas éclipser l'autel, mais rendez la présence réelle du Christ reconnaissable.

Pas un objet, mais un espace symbolique

«Le Très Saint Sacrement doit être réservé dans un lieu architecturalement significatif, normalement distinct de la nef de l'église, propice à l'adoration et surtout à la prière personnelle. Ceci est motivé par la nécessité de ne pas présenter simultanément le signe de la présence sacramentelle et de la célébration eucharistique»[20]. Clairement, donner à la réserve eucharistique un espace qui lui est propre ne la diminue pas mais la met en valeur, tout en restituant à l'autel son identité originelle de table autour de laquelle le peuple de Dieu se réunit pour célébrer la Pâque.

Depuis quelque quatre cents ans, En réalité, il était presque impossible de penser à un autel sans tabernacle intégré. Aujourd'hui, les normes ne distinguent pas seulement le tabernacle de l'autel, mais prévoyez lui un espace, un lieu architectural clairement identifiable. Autrement dit, dans la structure architecturale d'un lieu de culte, qui cherche à traduire la théologie de l'Église sous une forme visible, l'importance et le sens de la réserve eucharistique doivent être clairement lisibles, sans occulter l'importance primordiale de la célébration, dont l'autel est le rappel permanent. C'est de l'autel que le culte eucharistique tire son origine, et c'est à l'autel qu'il doit conduire.

Réservation eucharistique, comme le mot lui-même le suggère, garde en réserve le signe sommital d’une présence réelle bien plus large, celui qui agit surtout dans les actions sacramentelles dans lesquelles, par le Saint-Esprit, nous nous conformons chaque jour davantage au Christ. Dans l'Orient ancien, l'espace de réserve eucharistique était appelé le pastophorion. (chambre nuptiale). Saint Jérôme explique ainsi le nom: «Les chambres qui en grec sont appelées pastophoria signifient les chambres nuptiales préparées pour la venue de l'Époux»[21]. L'adoration devant le lieu de réservation exprime en quelque sorte cet amour nuptial entre le Christ et son Église (cf. Mont 9:15) qui se réalise en fait sacramentellement, comme gage du festin éternel des noces (cf. Tour 19:9), dans la célébration de l'Eucharistie, le véritable lieu de rencontre avec le Christ Époux sous les signes de la nourriture et de la boisson.

La flamme qui brûle normalement à côté du tabernacle est, d'une part, le signe de la présence réelle du Christ et, de l'autre, le signe du désir ardent de la mariée d’être unie à son époux, C'est, de notre désir d'être uni au Christ. C'est pourquoi le véritable culte eucharistique conduit sans cesse vers l'autel., où ce que nous adorons dans la contemplation devient nourriture et boisson, une relation intime et réelle avec le Christ qui transforme toute notre vie et fait que tous ses disciples ne font qu'un avec lui pour l'éternité.

Florence, 14 novembre 2026

 

REMARQUE

[1] Cf. Paul VI, Homélie à la Paroisse de Tous les Saints de Rome, 7 mars 1965; Sacrée Congrégation des Rites, Instruction Parmi les œcuméniques, 26 septembre 1964, n. 91.

[2] Ordre de Dédicace d'une Église et d'un Autel, Dédicace d'un autel, Collecter. Notre traduction du texte liturgique italien.

[3] Cf. J. Joseph Ratzinger, L'esprit de la liturgie, Presse Ignace, San Francisco 2000, le chapitre sur l'autel et la direction de la prière liturgique.

[4] Congrégation pour les Églises orientales, Instruction pour l'application des prescriptions liturgiques du Code des Canons des Églises orientales, 6 janvier 1996, n. 107. Notre traduction.

[5] Cf. Concile œcuménique Vatican II, Constitution sur la Sainte Liturgie Saint Conseil, n. 7.

[6] Cf. la, "Introduction: Dédicace d'une église et d'un autel,» dans le pontifical romain: Bénédiction des huiles et dédicace d'une église et d'un autel (Cité du Vatican: LEV, 1980), 12.

[7] Cf. Saint Conseil, nn. 21 et 48.

[8] Conférence épiscopale italienne – Commission épiscopale pour la liturgie, La planification de nouvelles églises [La planification de nouvelles églises], note pastorale, 18 février 1993, n. 8. Notre traduction.

[9] Ordre de Dédicace d'une Église et d'un Autel, Dédicace d'un autel, Prière de dédicace.

[10] Conférence épiscopale italienne, Missel romain, 2ème édition italienne (1983), Précisions [Précisions], n. 14. Notre traduction.

[11] Ordre de Dédicace d'une Église et d'un Autel, Dédicace d'un autel, Préface. Notre traduction du texte liturgique italien.

[12] Conférence épiscopale italienne, Bénédiction des huiles et dédicace de l'Église, p. 12, n. 9. Notre traduction.

[13] Cf. Sacrée Congrégation des Rites, Instruction Mystère eucharistique, 25 Mai 1967, n. 54.

[14] Cf. Instruction générale du missel romain (1969), n. 276.

[15] Cf. Sainte Communion et culte de l'Eucharistie en dehors de la messe, Introduction, n. 9.

[16] Cf. Bénédictions [Livre italien des bénédictions], n. 1324.

[17] Conférence épiscopale italienne – Commission épiscopale pour la liturgie, L'adaptation des églises selon la réforme liturgique [L'adaptation des Églises selon la réforme liturgique], note pastorale, 31 Mai 1996, n. 20. Notre traduction.

[18] Cf. Instruction générale du missel romain, n. 315.

[19] Benoît XVI, Exhortation apostolique post-synodale développer une foi, 22 février 2007, n. 69.

[20] La planification de nouvelles églises, au. cit., n. 13. Notre traduction.

[21] Saint Jérôme, Commentaires sur Ézéchiel, XII, sur ces 40 (PL 25). Notre traduction.

.

À LA TABLE DES RESSUSCITÉS: L'AUTEL N'EST PAS UN BAZAR

C'est de l'autel que le culte eucharistique tire son origine et c'est à l'autel qu'il doit conduire..

— Pastorale liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

L'espace ecclésial accompagne le chrétien depuis les fonts baptismaux, où naît la foi, à l'ambon, où il se nourrit de la Parole. De la table de la Parole le chemin mène désormais à la table du Pain de vie, l'autel, coeur de fête; et de là jusqu'au lieu où l'Eucharistie est réservée.

le dimanche 7 Mars 1965 C'était pour l'Église catholique d'Italie le jour où la langue italienne est officiellement entrée en vigueur dans la messe et, avec elle, la célébration, dans la mesure du possible, avec l'autel tourné vers le peuple[1]. À l'enthousiasme général (ou presque) Dès le premier instant, des réactions de mécontentement suivirent bientôt, à commencer par certains prêtres qui se plaignaient de ne plus pouvoir se recueillir comme avant, mais d'être continuellement distrait par l'assemblée. Depuis des siècles, en effet, la messe était considérée comme une « tâche » déléguée au prêtre, tandis que les fidèles assistaient à des prières privées, plus ou moins lié au rite qui avait lieu à l'autel. Le prêtre avait aussi fini, en pratique, par vivre la messe avant tout comme une dévotion privée., bien qu'en faveur de toute l'Église. D'où la difficulté compréhensible de reprendre le rôle de président d'une assemblée en célébration et de saisir en même temps le sens profond de l'autel tourné vers le peuple., comme le suggère sa nature de table originale..

Signe du repas pascal avec le Christ

L'autel est entré dans le culte chrétien comme lieu de célébration du mémorial du sacrifice du Christ sous le signe du banquet pascal., tout comme Jésus nous a dit de le faire lors de son dernier repas (cf. Lc 22,19-20). L'autel chrétien ne prétend pas, donc, évoquer les autels païens des sacrifices sanglants, mais la table autour de laquelle les baptisés s'assoient avec le Seigneur ressuscité en signe de charité; la table sur laquelle, avec les signes sacramentels du Corps et du Sang du Christ, Les chrétiens sont invités à déposer leurs sacrifices spirituels, qui consistent avant tout dans l'effort de vivre la communion évangélique dans l'Église, comme l'exprime très bien le recueil du rite de dédicace de l'autel: "Oh Père, que tu as élevé ton Fils sur la croix pour attirer l'univers à toi, sanctifie par ton Esprit les fidèles qui te dédicacent cet autel; rassemble-nous autour de ta table pour rompre ensemble le pain de vie, "cela fait de nous un peuple qui te est consacré"[2].

La référence authentique de l'autel chrétien, même si au fil des siècles j'avais perdu, en raison de modifications notables, sa fonction originale de table, C'est encore le dernier repas de Jésus et les repas du Seigneur ressuscité avec ses disciples (cf. Lc 24,30-31.41-43; JN 21,12-13). C'est pourquoi dans de nombreuses basiliques des premiers siècles, à commencer par ceux de Rome, celui qui présidait était tourné vers le peuple, appelés à manifester aussi visiblement la présence du Christ, hôte et dîner (cf. Hch 10,41; App 3,20). Cependant, Ce n'était pas la seule pratique ancienne. La position dans laquelle le prêtre tourne le dos à l'assemblée, conservé à l'Est, où la symbolique est très forte, indique l'envie de prier, le tout face à l'endroit où le soleil se lève, symbole de la venue du Christ[3]. À cet égard, L’Instruction liturgique pour les Églises catholiques orientales déclare: «Dans ce cas, il ne s'agit pas, comme on le répète souvent, présider la célébration en tournant le dos au peuple, mais pour guider le peuple dans le pèlerinage vers le Royaume, invoqué dans la prière jusqu'au retour du Seigneur"[4].

L'autel est pour l'assemblée

Aujourd'hui, l'autel est à nouveau, pour le prêtre et l'assemblée, le coeur de la fête. Avec cette position de l'autel l'assemblée retrouve également son importance: le regard n'est plus dirigé uniquement vers une image ou une statue, mais aussi au peuple de Dieu rassemblé, manifestation réelle de la présence du Christ[5]: « Au-delà de la sacralisation de l'espace matériel, typique des religions naturalistes, nous sommes invités à découvrir dans le Christ, homme-dieu, le vrai caractère sacré qui est communiqué à tout le peuple saint et sacerdotal, baptisé et chrisé dans l'Esprit, unis dans l'unique oblation au prêtre suprême et éternel"[6]. L'assemblée, donc, Ce n'est pas une distraction, mais le sujet principal, celui qui préside doit savoir conduire à la pleine participation, actif, communauté, pieux, attentif et conscient[7].

Symbole de la spiritualité chrétienne

Tenant compte d'une certaine tradition que nous avons derrière nous (pensez aux autels monumentaux des églises de la Renaissance), Aujourd'hui, il arrive que quiconque entre dans une église de construction récente soit tout à fait perplexe face à la sobre austérité de l'autel prescrite par les normes.. "Rappelez-vous que, étant même proportionné à la superficie du presbytère dans lequel il est situé, L’autel n’assure sa fonction de « foyer » de l’espace liturgique que s’il est de dimensions contenues.[8]. L'autel, en effet, évoquant toujours la symbolique du Christ, pierre angulaire (cf. Ef 2,20), doit exprimer avant tout le tableau, comme le rappelle la même prière de dédicace: «Soyez la table du banquet festif auquel les convives du Christ et, soulagé du poids des soucis quotidiens, "Prenez une nouvelle vigueur pour votre chemin."[9].

C'est aussi pour cette raison que l'autel ne se laisse pas surcharger de représentations voyantes ou de symbolisme trop tiré par les cheveux. Ce n'est pas une tombe, pas même un globe, pas même une enclume... C'est une table qui devient un symbole permanent non pas tant à cause des décors superposés ou à cause de formes étranges conçues sur papier., quant à sa situation dans le contexte architectural de l'église et la vénération dont elle fait l'objet., qui s'exprime également en dehors de la fête à travers un mobilier sobre, essentiel, significatif et de bon goût. Ce n'est pas un hasard si, dans les détails contenus dans la deuxième édition italienne du Missel romain, la Conférence épiscopale italienne traite également de quelques détails: « Attention à ne pas réduire l'autel à un support d'objets qui n'ont rien à voir avec la liturgie eucharistique. Les chandeliers et les fleurs doivent également être sobres en nombre et en taille., et son emplacement n'est pas si ostentatoire qu'il porte atteinte à la valeur des vases sacrés et des signes liturgiques.[10].

dans la liturgie, plus que dans n'importe quel autre domaine, le symbolisme atteint son objectif, mieux il est, plus il est simple. La tâche du symbole, en effet, Cela n'arrête pas l'attention sur toi-même, mais mène à autre chose. Et cela vaut également pour l'autel.: Votre tâche est de conduire au véritable autel, qu'est-ce que le Christ et son Église, comme le proclame la préface de la dédicace: «autour de cet autel nous nous nourrissons du Corps et du Sang de ton Fils pour former l'Église une et sainte. Aux fontaines du Christ, rocher spirituel, "Nous recevons le don de ton Esprit afin que nous soyons nous aussi un saint autel et une offrande vivante qui vous plaît."[11]. «La spiritualité authentique du chrétien naît, est nourri et exprimé à travers l'autel. Un autel-bazar, un autel négligé, un autel immense, une table de pique-nique-autel, un autel maniéré, orné et luxueux, il modèle une spiritualité à son image et ressemblance»[12].

La réserve eucharistique

Pour tous les espaces de culte, La réforme liturgique a été suffisamment claire et déterminée dès le début. Comme on le voit, L'autel doit constituer le centre idéal vers lequel converge toute la structure architecturale; l'ambon devrait être une sorte de charnière entre le chœur et la nef et souligner l'importance de la Parole de Dieu; Le siège du président a également reçu dès le début des règles claires afin qu'il puisse révéler la présence du Christ., pasteur et guide de l'Église réunis en prière; et on peut en dire autant des fonts baptismaux, de l'espace pénitentiel et de la place du chœur et de l'orgue. Mais, concernant la réserve eucharistique, Après les premières dispositions générales conciliaires, il y eut, non sans controverse, une évolution réglementaire lente et progressive. La consigne Mystère eucharistique (1967), même sans fermer la voie à d'autres solutions, parle encore du tabernacle normalement placé au centre du maître-autel[13]. Peu de temps après, cependant, la Instruction générale du missel romain (1969) propose un endroit différent pour le tabernacle, un espace adapté à la prière et au culte privés, bien qu'il continue d'admettre sa place sur l'autel[14].

Dans 1973 les prenotandos du rituel depuis La Sainte Communion et le culte de l'Eucharistie en dehors de la messe, même en admettant les solutions précédentes, Ils proposent d'abord, comme solution idéale, une chapelle séparée du corps central de l'église[15]. Le dépassement du lien architectural entre le tabernacle et l'autel est implicite dans la Bénédictions italien, où il est dit que, avant de placer le ciboire dans le tabernacle, est placé sur une table correctement décorée, ce qui exclut la présence de tout autel à l'endroit de la réserve eucharistique[16]. Enfin, en toute clarté et avec un retour décidé à la tradition la plus ancienne, Le document de la Commission épiscopale pour la liturgie de la Conférence épiscopale italienne sur l'adéquation des églises précise que le tabernacle « ne doit jamais être placé sur la table d'un autel »., mais plutôt sur le mur, sur colonne ou sur encorbellement[17]. C'est une règle qui vise à mettre en évidence le véritable but de l'autel, qui est le centre de la célébration eucharistique et non un simple support, même si c'était un élément aussi important que la réserve eucharistique.

Le parcours réglementaire, cependant, ne s'est pas terminé par 1996. La Instruction générale du missel romain à partir de 2000 permet de placer le tabernacle dans le presbytère, même sur le vieil autel qui n'est plus utilisé pour la célébration, ou dans une chapelle propice à l'adoration et à la prière privée des fidèles, à condition qu'il soit uni à l'église et qu'il soit bien visible[18]. Benoît XVI, dans l'exhortation apostolique développer une foi (2007), recommande que dans les nouvelles églises la chapelle du Saint-Sacrement soit située à proximité du presbytère et, quand ce n'est pas possible, que le tabernacle soit placé dans le presbytère, dans un endroit suffisamment haut et au centre de l'abside, ou à un autre endroit où il est également bien visible pour quiconque entre dans l'église[19]. reste debout, néanmoins, le principe sous-jacent: le tabernacle ne doit pas être placé au-dessus de l'autel sur lequel la messe est célébrée et son emplacement ne doit pas obscurcir l'autel, mais pour rendre reconnaissable la présence réelle du Christ.

Pas un objet, mais un espace symbolique

«Le Saint-Sacrement est réservé dans un lieu architectural véritablement important, généralement distinct de la nef de l'église, adapté au culte et à la prière, surtout personnel. Ceci se justifie par la nécessité de ne pas proposer simultanément le signe de la présence sacramentelle et la célébration eucharistique.[20]. Comme cela est évident, Réserver à l'Eucharistie son espace propre ne signifie pas la diminuer, mais mets-le en valeur, en redonnant à l'autel son identité originelle de table autour de laquelle le peuple de Dieu se réunit pour célébrer Pâques.

Depuis environ quatre cents ans, en effet, Il était presque impossible de penser à un autel sans tabernacle intégré. Aujourd'hui, les normes ne distinguent pas seulement le tabernacle de l'autel, mais ils lui fournissent un espace, un site architectural bien identifiable. Autrement dit, dans la structure architecturale d'un lieu de culte, qui vise à traduire visiblement la théologie de l'Église, l'importance et le sens de la réserve eucharistique doivent être clairement lisibles, sans occulter l'importance primordiale de la célébration, dont l'autel est le rappel permanent. C'est de l'autel que le culte eucharistique tire son origine et c'est à l'autel qu'il doit conduire..

La réserve eucharistique, comme son nom l'indique, garde le signe au sommet d’une présence réelle beaucoup plus large, qui agit avant tout dans les actions sacramentelles, dans lequel, par le Saint-Esprit, Nous nous configureons chaque jour de plus en plus avec le Christ.. Dans l'Orient ancien, l'espace de la réserve eucharistique était appelé pastorale. (thalamus, chambre nuptiale). Saint Jérôme explique ce nom ainsi: "Les thalami, qui en grec sont appelés pastorales, désignent les chambres nuptiales préparées pour la venue de l'Époux."[21]. L'adoration devant la réserve eucharistique exprime en quelque sorte cet amour nuptial entre le Christ et son Église (cf. Mont 9,15) qui est accompli sacramentellement, comme gage du mariage éternel (cf. App 19,9), dans la célébration de l'Eucharistie, véritable lieu de rencontre avec le Christ Époux sous les signes de la nourriture et de la boisson.

La flamme qui brûle normalement à côté du tabernacle est, d'une part, signe de la présence réelle du Christ et, de l'autre, signe du désir ardent de l'épouse de s'unir à son Mari, c'est-à-dire, de notre désir de rejoindre le Christ. C'est pourquoi le véritable culte eucharistique pousse sans cesse vers l'autel, où ce que nous adorons en contemplant devient nourriture et boisson, en relation intime et réelle avec le Christ, qui transforme notre vie entière et fait que tous ses disciples ne font qu'un avec lui pour l'éternité.

Florence, 14 21 novembre 2026

 

[1] Cf. Paul VI, Homélie à la Paroisse de Tous les Saints de Rome, 7 Mars 1965; Sacrée Congrégation des Rites, Instruction Parmi les œcuméniques, 26 Septembre 1964, n. 91.

[2] Rituel de dédicace des églises et des autels, Dédicace d'un autel, collecter. Notre traduction du texte liturgique italien.

[3] Cf. J. Joseph Ratzinger, L'esprit de la liturgie. Une introduction, Éditions du christianisme, Madrid 2001, chapitre sur l'autel et l'orientation de la prière liturgique.

[4] Congrégation pour les Églises orientales, Instruction pour l'application des prescriptions liturgiques du Code des Canons des Églises orientales, 6 Janvier 1996, n. 107. Notre traduction.

[5] Cf. Concile œcuménique Vatican II, Constitution sur la liturgie sacrée Saint Conseil, n. 7.

[6] Cf. la, "Locaux. Dédicace de l'église et de l'autel», dans le pontifical romain. Bénédiction des peintures à l'huile et dédicace de l'église et de l'autel, LEV, Cité du Vatican 1980, p. 12.

[7] Cf. Saint Conseil, nn. 21 et 48.

[8] Conférence épiscopale italienne – Commission épiscopale pour la liturgie, La planification de nouvelles églises [Le projet des nouvelles églises], note pastorale, 18 Février 1993, n. 8. Notre traduction.

[9] Rituel de dédicace des églises et des autels, Dédicace d'un autel, prière de dédicace. Notre traduction du texte liturgique italien.

[10] Conférence épiscopale italienne, Missel romain, deuxième édition italienne (1983), Précisions [Précisions], n. 14. Notre traduction.

[11] Rituel de dédicace des églises et des autels, Dédicace d'un autel, préface. Notre traduction du texte liturgique italien.

[12] Conférence épiscopale italienne, Bénédiction des huiles et dédicace de l'Église, p. 12, n. 9. Notre traduction.

[13] Cf. Sacrée Congrégation des Rites, Instruction Mystère eucharistique, 25 Peut 1967, n. 54.

[14] Cf. Instruction générale du missel romain (1969), n. 276.

[15] Cf. Rituel de la Sainte Communion et culte de l'Eucharistie en dehors de la messe, En réservant, n. 9.

[16] Cf. Bénédictions [Bénédiction italienne], n. 1324.

[17] Conférence épiscopale italienne – Commission épiscopale pour la liturgie, L'adaptation des églises selon la réforme liturgique [L'adaptation des églises selon la réforme liturgique], note pastorale, 31 Peut 1996, n. 20. Notre traduction.

[18] Cf. Instruction générale du missel romain, n. 315.

[19] Benoît XVI, Exhortation apostolique post-synodale développer une foi, 22 Février 2007, n. 69.

[20] La planification de nouvelles églises, cit., n. 13. Notre traduction.

[21] Saint Jérôme, Commentaires sur Ézéchiel, XII, à propos d'Ez 40 (PL 25). Notre traduction.

.

______________________

Chers lecteurs, ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Toute personne souhaitant soutenir notre travail apostolique, en faisant un don même pour un petit montant, vous pouvez nous envoyer votre contribution de manière pratique et sécurisée Pay Pal en cliquant ci-dessous:

n Agence. 59 De Rome – Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement:
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2026-11-14 16:55:182026-11-14 18:59:43A table avec le Ressuscité: l'autel n'est pas un bazar

Le bâtiment de l'église. Espace symbolique et initiatique - Le bâtiment de l'église. Un espace symbolique et initiatique ― El templo cristiano. Espace symbolique et initiatique

31 octobre 2026/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

italien, Anglais, espagnol

 

LE BÂTIMENT DE L'ÉGLISE, ESPACE SYMBOLIQUE ET INITIATIF

Pour comprendre l'identité du chrétien, il convient de revenir au lieu où il est né en tant que tel., c'est-à-dire sur les fonts baptismaux.

— Ministère liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Article au format PDF imprimable – format d'impression de l'article – article en format imprimé

.

Il y a une relation profonde entre l'homme et l'espace qui l'entoure. L'homme s'y reflète et communique par conséquent quelque chose de lui-même aux autres.. L'espace devient alors une porte qui nous permet d'entrer d'une manière ou d'une autre dans l'univers des pensées et des sentiments d'une personne., un groupe, d'un peuple. Cela s'applique également à l'espace liturgique; en lui, en effet, le pèlerinage de l'Église au fil du temps se reflète lui-même et son histoire comme l'incarnation de cet Évangile qui, d'une manière très spéciale, il est communiqué à travers les célébrations sacramentelles, lequel, à son tour, ils ont « façonné » l’espace liturgique.

De la « maison de l’Église » à l’Église de tout un peuple

La manière de communiquer et de célébrer la foi elle a donné naissance à divers types ou styles d'églises au fil des siècles, selon les besoins particuliers de chaque époque. Au cours des trois premiers siècles, aussi pour des raisons contingentes qui ne nous permettaient pas de faire autrement, la communauté chrétienne a reflété sa propre image dans la maison de l'église, c'est-à-dire littéralement dans la « maison de l'Église », du peuple convoqué par Dieu. C'était généralement une grande maison privée, mis à la disposition de la communauté locale par de riches chrétiens. Durant cette période, l'Église exprime d'une manière particulière sa dimension domestique, qui privilégiait la relation familiale caractérisant la vie de Jésus avec sa famille et la vie de la première communauté apostolique (cf.. À 2,46).

Avec la paix de Constantin (313), ce qui marque effectivement la fin des persécutions et la reconnaissance légale du christianisme par l'État, la communauté chrétienne s'agrandit et, devoir utiliser des lieux de culte plus grands, il s'approprie la structure déjà existante de la basilique romaine, c'est-à-dire le lieu où la société civile se réunissait pour des moments importants de la vie publique. C'était toujours et en tout cas un lieu basé sur les personnes convoquées; dans ce cas, ce n'est plus un roi (chez les rois grecs, basileús, d'où le terme « basilique »), mais de Dieu. Et précisément parce que l'assemblée chrétienne est convoquée par Dieu, né du baptême, grandit à la table de la Parole et du Pain de vie, la structure de la basilique s'adapte lentement aux besoins du culte et change, mettant de plus en plus en valeur le siège ou la chaise de celui qui préside, le lieu du baptême, l'ambon et évidemment l'autel.

Un espace pour évangéliser et initier la foi

Sans retracer toute l’histoire des édifices sacrés, il suffit de réfléchir aux différentes formes d'églises pour comprendre que l'espace liturgique n'est pas seulement fonctionnel, mais elle exprime une certaine manière d'être Église et a une dimension initiatique inévitable. Pensez par exemple aux cathédrales gothiques, qui avec leur élan nous poussent à regarder vers le haut, ou aux églises construites suite à la réforme du concile de Trente, qui visent à mettre l'Eucharistie au centre. L'espace liturgique et son mobilier sont d'une grande importance en vue d'une correcte évangélisation, nouveau et adapté à notre époque; mais cette sensibilité peine encore à devenir une composante de l'activité pastorale.

Baptistère et fonts baptismaux

Les fonts baptismaux c'est le lieu - parmi les plus importants dans une église - où est célébré le baptême, premier sacrement de la Nouvelle Alliance, en vertu de quoi les hommes, adhérant dans la foi au Christ Seigneur, ils reçoivent l'Esprit d'adoption comme fils et, uni au Christ dans sa mort et sa résurrection (cf.. Rm 6,3-5), ils font partie de son corps qui est l'Église.

Lors de la rédaction de la biographie d'une personne, pour mieux comprendre le personnage décrit, il convient de remonter à ses origines, à la terre qui lui a donné naissance, à la famille et à l'environnement social dans lequel il a grandi... Aussi, pour comprendre l'identité du chrétien, il convient de revenir au lieu où il est né en tant que tel, c'est-à-dire sur les fonts baptismaux. En vérité, aujourd'hui ce "pèlerinage" aux sources pourrait être quelque peu décevant. Une longue tradition qui est derrière nous a en quelque sorte humilié l'espace de l'initiation chrétienne et l'a souvent réduit à un coin sombre et abandonné., avec de sérieuses difficultés à exprimer les origines pascales lumineuses de la vie chrétienne.

Renouveau liturgique issue du Concile Vatican II a profondément influencé la pratique de l'initiation chrétienne et, En conséquence, également sur l'espace de culte réservé à la célébration du baptême. Cet espace aussi, comme toute la structure architecturale de l'église, il est appelé à révéler l'identité du chrétien et sa mission dans le monde contemporain. Tout d’abord, les fonts baptismaux doivent aujourd’hui exprimer la dimension communautaire de la foi (et le baptême); dimension longtemps occultée. C'est pourquoi les règles, avec des solutions courageuses et véritablement nouvelles, ils offrent un espace baptismal qui permet avant tout la célébration communautaire¹.

À ceux qui entrent dans une église aujourd'hui il faut immédiatement comprendre que les fonts baptismaux ne sont pas un accessoire secondaire, mais le symbole de ce qu'est le chrétien, c'est-à-dire un "ressuscité", celui qui est né de nouveau dans l'Esprit (cf.. Gv 3,5) à travers cette eau qui est un symbole du Christ et de sa parole qui rend l'homme pur et justifié (cf.. Gv 4,1-26; Gv 15,3). C'est toute cette richesse symbolique que les Églises d'aujourd'hui, surtout ceux de nouvelle construction, ils sont appelés à s'exprimer à travers l'espace réservé à l'initiation chrétienne.

L'ambon: espace de la Parole

L'ambon est un élément qu'on ne retrouve pas dans les temples païens: c'est spécifique au culte chrétien, qui développe la tradition juive au centre de laquelle se trouve la Parole du Seigneur. Il est cependant symptomatique qu'aujourd'hui parmi les fidèles catholiques il n'y ait pas de sensibilité particulière à l'égard de l'ambon., qui a depuis longtemps disparu de nos églises, à l'exception des très anciens ou de construction récente. En attendant, on se retrouve souvent devant un pupitre, parfois fragile et très misérable, ce qui n'exprime certainement pas l'importance de la Parole de Dieu².

Un peu d'histoire

Le peuple de Dieu naît de l'écoute de la Parole. et Jésus, le Verbe fait chair (cf.. Gv 1,14), il réitère: « Celui qui écoute ma parole [...] a la vie éternelle" (Gv 5,24). Le christianisme n'exprime pas de relation fiscale avec une divinité apaisée et réduite au silence par des rituels., mais plutôt un dialogue d'amour avec ce Dieu qui, de par sa nature, entend établir une alliance avec l'humanité. En effet, dès l'origine, le culte chrétien s'est caractérisé aux yeux des païens comme profondément lié à la Parole.. Ce n'est pas sans raison que l'empereur Dioclétien 303 a déclenché une féroce persécution contre les chrétiens avec l’ordre explicite de remettre et de détruire leurs livres³. Pour que, quand l'Église a eu la possibilité de construire des lieux de culte, a donné un espace très spécial à l'annonce de l'Écriture. Ainsi est né l'ambon (le grec anabaino, "Je suis en train de sortir"), un espace élevé et noble qui, ainsi que les avantages pratiques de l'écoute, aussi et surtout exprimé la centralité et l'importance de la Parole de Dieu. L'ambon constitue immédiatement un lieu saint, presque comme l'autel; dans les deux cas, c'est le même mystère pascal du Christ qui s'unit au témoignage des baptisés.

Table de la Parole

«Dans la célébration liturgique, l'Écriture Sainte a une importance extrême»⁴. «En écoutant la Parole de Dieu, l'Église s'édifie et grandit»⁵. La réforme liturgique de Vatican II a restauré la centralité de la Parole et par conséquent non seulement l'Évangile a trouvé sa place dans la procession d'entrée immédiatement après la croix, mais la proclamation de la Parole de Dieu a aussi trouvé, après tant de siècles, son espace symbolique. « L'importance de la Parole de Dieu exige qu'il y ait un lieu approprié dans l'Église d'où elle est annoncée, et envers qui, pendant la liturgie de la Parole, l'attention des fidèles doit être attirée spontanément"⁶.

À cette norme les dispositions de la Commission épiscopale pour la liturgie de la Conférence épiscopale italienne trouvent également écho: «[L'ambon] c'est la place appropriée de la Parole de Dieu. Sa forme est liée à l'autel, sans toutefois interférer avec sa priorité; son emplacement serait proche de l'assemblée (même pas à l'intérieur du presbytère, comme en témoigne la tradition liturgique) et rendre possible la procession avec le Livre de l'Évangile et l'annonce pascale de la Parole. À la fois pratique pour la dignité et la fonctionnalité, disposé de telle manière que les ministres qui l'utilisent puissent être vus et entendus par l'assemblée"⁷. L'ambon est donc la table de la Parole en lien étroit avec la table du Pain de Vie.. Son importance symbolique est en quelque sorte résumée dans la prière prévue pour la bénédiction: "Détester, qui appelle les hommes des ténèbres vers ta lumière admirable, accueillez notre hymne de bénédiction et de louange; tu ne nous laisses jamais manquer de la douce et forte nourriture de ta parole et en nous appelant dans cette salle ecclésiale, tu continues à te souvenir des merveilles que tu as annoncées et accomplies. Alors laisse-le résonner, ou Père, à nos oreilles la voix de ton Fils ressuscité, parce qu'il correspond à l'action intérieure de l'Esprit, nous ne pouvons pas être seulement des auditeurs, mais des opérateurs fervents et cohérents de ta parole. De cet ambon, que vos messagers nous montrent le chemin de la vie, parce que marcher sur les traces du Christ, nous pouvons atteindre la gloire éternelle"⁸.

Fonts baptismaux et ambon ce ne sont donc pas de simples meubles, mais des étapes d'un même voyage: à la source le chrétien naît, à l'ambon il se nourrit de la Parole qui l'a engendré. C'est la dimension initiatique de l'espace liturgique: avant même les mots, c'est le bâtiment lui-même qui dit qui est le chrétien et d'où il vient. Et le voyage ne s'arrête pas là, parce que de la table de la Parole elle mène à la table du Pain de vie, c'est-à-dire à l'autel.

Florence, 31 octobre 2026

.

REMARQUE

¹Cfr. Conférence épiscopale italienne - Commission épiscopale pour la liturgie, La planification de nouvelles églises. Note pastorale, 18 février 1993, n. 11.

²Cfr. Disposition générale du Missel romain, n. 309; Conférence épiscopale italienne, Missel romain, deuxième édition italienne (1983), Précisions, n. 16.

³Cfr. Lactance, Des morts de persécutés, 12-13; Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, VII, 2, 4.

⁴ Concile Œcuménique Vatican II, Constitution sur la liturgie sacrée Saint Conseil, n. 24.

⁵ Ordre des lectures de la messe, Locaux, n. 7.

⁶ Disposition générale du Missel romain, n. 309.

⁷ La planification de nouvelles églises, cit., n. 9.

⁸ Bénédictions, Bénédiction d'un nouvel Ambon.

.

LE BÂTIMENT DE L'ÉGLISE, UN ESPACE SYMBOLIQUE ET INITIATOIRE

Comprendre l'identité du chrétien, aussi, il convient de retourner à l'endroit où il est né en tant que tel: les fonts baptismaux.

— Pastorale liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Il y a une relation profonde entre l'être humain et l'espace qui l'entoure. Les gens s'y reflètent et, ce faisant, communiquer quelque chose d'eux-mêmes aux autres. L'espace devient ainsi une porte qui nous permet d'entrer, d'une manière ou d'une autre, dans le monde des pensées et des sentiments d'une personne, un groupe, un peuple. Cela est également vrai pour l’espace liturgique: en lui l'Église, en pèlerinage à travers le temps, se reflète elle-même et son histoire comme l'incarnation de cet Évangile qui est communiqué d'une manière tout à fait particulière à travers les célébrations sacramentelles, qui à leur tour ont « façonné » l’espace liturgique.

De la « maison de l’Église » à l’Église de tout un peuple

Au fil des siècles, la manière de communiquer et de célébrer la foi a donné naissance à différents types ou styles d'églises, selon les besoins particuliers de chaque âge. Au cours des trois premiers siècles, en partie parce que les circonstances ne permettaient rien d'autre, la communauté chrétienne reflétait sa propre image dans la maison de l'église, littéralement la « maison de l'Église », du peuple réuni par Dieu. Il s'agissait généralement d'une spacieuse habitation privée mise à la disposition de la communauté locale par quelque chrétien aisé.. Durant cette période, l'Église exprime avant tout sa dimension domestique, qui a favorisé la relation familiale qui a marqué la vie de Jésus avec la sienne et celle de la première communauté apostolique (cf. Actes 2:46).

Avec la paix de Constantin (313), qui marqua effectivement la fin des persécutions et la reconnaissance légale du christianisme par l'État, la communauté chrétienne s'agrandit et, besoin de lieux de culte plus grands, a adopté la structure déjà existante de la basilique romaine, le lieu où la société civile se réunissait pour les moments importants de la vie publique. C'était encore un lieu au service d'un peuple réuni; maintenant, toutefois, réunis pas par un roi (en grec roi, basileús, d'où vient le mot «basilique»), mais par Dieu. Et précisément parce que l’assemblée chrétienne est convoquée par Dieu, naît du baptême et grandit à la table de la Parole et du Pain de vie, la structure de la basilique s'est progressivement adaptée aux besoins du culte, mettant de plus en plus en valeur la chaise ou la cathédrale de celui qui préside, le lieu du baptême, l'ambon et, bien sûr, l'autel.

Un espace d'évangélisation et d'initiation à la foi

Sans retracer toute l'histoire des édifices sacrés, il suffit de penser aux différentes formes prises par les églises pour comprendre que l'espace liturgique n'est pas seulement fonctionnel, mais exprime une certaine manière d'être Église et possède une dimension initiatique inévitable. Pense, par exemple, des cathédrales gothiques, dont les lignes vertigineuses attirent le regard vers le haut, ou des églises construites à la suite de la réforme du Concile de Trente, qui visent à placer l'Eucharistie au centre. L'espace liturgique et son mobilier sont de la plus haute importance pour une évangélisation saine, nouveau et adapté à notre époque; pourtant, cette sensibilité a encore du mal à s'intégrer dans la pratique pastorale.

Baptistère et fonts baptismaux

Les fonts baptismaux sont le lieu, parmi les plus importants dans une église, où est célébré le baptême: le premier sacrement de la Nouvelle Alliance, par lequel les hommes et les femmes, adhérant dans la foi au Christ Seigneur, recevoir l'Esprit d'adoption en tant qu'enfants et, uni au Christ dans sa mort et sa résurrection (cf. ROM 6:3-5), devenir membres de son corps, qui est l'Église.

Lors de la rédaction de la biographie d’une personne, pour mieux comprendre le sujet il est utile de remonter à ses origines, au pays de sa naissance, au milieu familial et social dans lequel il a grandi… Comprendre l’identité du chrétien, aussi, il convient de retourner à l'endroit où il est né en tant que tel: les fonts baptismaux. Pour dire la vérité, ce « pèlerinage » aux sources pourrait s’avérer aujourd’hui plutôt décevant. Une longue tradition derrière nous a en quelque sorte humilié l'espace de l'initiation chrétienne, le réduisant souvent à un coin sombre et négligé qui peine à exprimer les origines pascales lumineuses de la vie chrétienne.

Le renouveau liturgique issue du Concile Vatican II a profondément influencé la pratique de l'initiation chrétienne et, par conséquent, l'espace réservé à la célébration du baptême. Cet espace aussi, comme toute la structure architecturale de l'église, est appelé à révéler l’identité du chrétien et sa mission dans le monde d’aujourd’hui. Tout d'abord, les fonts baptismaux doivent désormais exprimer la dimension communautaire de la foi (et du baptême), une dimension longtemps obscurcie. C'est pour cette raison que les normes, avec des solutions audacieuses et véritablement nouvelles, prévoir un espace baptismal qui permet avant tout une célébration communautaire¹.

Toute personne entrant une église d'aujourd'hui devrait immédiatement comprendre que les fonts baptismaux ne sont pas un accessoire secondaire, mais le symbole de ce qu'est le chrétien: un "ressuscité", quelqu'un qui renaît dans l'Esprit (cf. JN 3:5) à travers cette eau qui est un symbole du Christ et de sa parole, ce qui nous rend purs et justes (cf. JN 4:1-26; JN 15:3). C'est toute cette richesse symbolique que les églises d'aujourd'hui, surtout ceux nouvellement construits, sont appelés à exprimer à travers l'espace réservé à l'initiation chrétienne.

L'ambon: la place de la Parole

L'ambon ne se trouve pas dans les temples païens: c'est le propre du culte chrétien, qui développe la tradition juive, au cœur duquel repose la Parole du Seigneur. C'est révélateur, toutefois, que les catholiques d'aujourd'hui ne montrent aucune sensibilité particulière à l'égard de l'ambon, qui a depuis longtemps disparu de nos églises, sauf les très anciens ou de construction récente. Pendant ce temps, nous sommes souvent confrontés à un pupitre, parfois bancal et plutôt minable, cela ne rend guère compte de l'importance de la Parole de Dieu².

Un peu d'histoire

Le peuple de Dieu naît de l'écoute de la Parole. Et Jésus, le Verbe fait chair (cf. JN 1:14), déclare: "celui qui entend ma parole [...] a la vie éternelle» (JN 5:24). Le christianisme n'exprime pas une relation transactionnelle avec une divinité qui doit être apaisée et réduite au silence par des rites., mais un dialogue d'amour avec le Dieu qui, par sa nature même, veut établir une alliance avec l'humanité. Dès le début, En réalité, Le culte chrétien apparaissait aux yeux des païens comme profondément lié à la Parole.. Ce n'est pas sans raison qu'en 303 l'empereur Dioclétien déclencha une féroce persécution contre les chrétiens, avec l'ordre explicite que leurs livres soient remis et détruits³. Ainsi, lorsque l'Église a pu construire des lieux de culte, elle a donné une place toute particulière à la proclamation de l'Écriture. Ainsi est né l'ambon (du grec anabaino, «Je monte»): un espace arboré et noble qui, au-delà des avantages pratiques pour l'audition, visait à exprimer avant tout la centralité et l'importance de la Parole de Dieu. Dès l'origine l'ambon est un lieu saint, presque comme l'autel; dans les deux cas, c'est le même mystère pascal du Christ qui s'unit au témoignage des baptisés.

La table de la Parole

«L'Écriture sainte est de la plus haute importance dans la célébration de la liturgie»⁴. «L'Église se construit et grandit en écoutant la parole de Dieu»⁵. La réforme liturgique de Vatican II a retrouvé la centralité de la Parole; par conséquent, non seulement le livre des Évangiles a retrouvé sa place dans le cortège d'entrée immédiatement après la croix, mais la proclamation de la Parole de Dieu a aussi, après tant de siècles, a retrouvé son espace symbolique. «La dignité de la parole de Dieu exige que dans l'Église il y ait un lieu approprié d'où elle puisse être annoncée et vers lequel se tourne naturellement l'attention des fidèles pendant la liturgie de la Parole»⁶.

Cette norme trouve un écho dans les dispositions de la Commission épiscopale pour la liturgie de la Conférence épiscopale italienne: «[L'ambon] est la juste place de la Parole de Dieu. Sa forme doit être liée à l'autel, sans toutefois interférer avec la priorité de l’autel; son emplacement doit être proche de l'assemblée (même en dehors du presbytère, comme l'atteste la tradition liturgique) et devrait permettre la procession avec le Livre des Évangiles et l'annonce pascale de la Parole. Il doit être digne et fonctionnel, et disposé de telle sorte que les ministres qui l'utilisent puissent être vus et entendus par l'assemblée»⁷. L'ambon est donc la table de la Parole, étroitement lié à la table du Pain de vie. Sa signification symbolique est en quelque sorte résumée dans la prière pour sa bénédiction.: "Oh mon Dieu, qui appelles tous les hommes des ténèbres à ta merveilleuse lumière, acceptez notre hymne de bénédiction et de louange. Tu ne nous laisses jamais manquer de la douce et forte nourriture de ta parole, et en nous rassemblant dans cette église, vous continuez à vous souvenir des merveilles que vous avez proclamées et accomplies.. Que la voix de ton Fils ressuscité résonne à nos oreilles, Ô Père, pour que, répondre au travail intérieur de l’Esprit, nous pouvons être non seulement des auditeurs mais aussi des exécutants fervents et fidèles de ta parole.. De cet ambon, que vos messagers nous montrent le chemin de la vie, pour que, marcher sur les traces du Christ, nous pouvons atteindre la gloire éternelle»⁸.

Les fonts baptismaux et l'ambon, ensuite, ne sont pas de simples meubles mais des étapes d'un seul voyage: aux fonts baptismaux le chrétien est né, à l'ambon il se nourrit de la Parole qui lui a donné la vie. C'est la dimension initiatique de l'espace liturgique: avant même que les mots ne le fassent, le bâtiment lui-même raconte qui est le chrétien et d'où il vient. Et le voyage ne s'arrête pas là, car de la table de la Parole elle mène à la table du Pain de vie, C'est, à l'autel.

Florence, 31 octobre 2026

.

REMARQUES

¹Cf.. Conférence épiscopale italienne – Commission épiscopale pour la liturgie, La planification de nouvelles églises [La planification de nouvelles églises], note pastorale, 18 février 1993, n. 11.

²Cf. Instruction générale du missel romain, n. 309; Conférence épiscopale italienne, Missel romain, 2ème édition italienne (1983), Précisions [Précisions], n. 16.

³ Cf.. En lactation, Des morts de persécutés, 12-13; Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, VII, 2, 4.

⁴ Concile Œcuménique Vatican II, Constitution sur la Sainte Liturgie Saint Conseil, n. 24.

⁵ Lectionnaire pour la messe, Introduction, n. 7. Notre traduction.

⁶ Instruction générale du missel romain, n. 309.

⁷ La planification de nouvelles églises, au. cit., n. 9. Notre traduction.

⁸ Bénédictions [Livre italien des bénédictions], Bénédiction d'un nouvel Ambo. Notre traduction.

.

LE TEMPLE CHRÉTIEN, ESPACE SYMBOLIQUE ET INITIATIQUE

Pour comprendre l’identité du chrétien, il convient de revenir au lieu où il est né en tant que tel., c'est-à-dire, aux fonts baptismaux.

— Pastorale liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Il existe une relation profonde entre l'homme et l'espace qui l'entoure. L'homme se reflète en lui et, de cette façon, communiquer quelque chose sur vous-même aux autres. L'espace devient ainsi une porte qui nous permet d'entrer, d'une manière ou d'une autre, dans l'univers des pensées et des sentiments d'une personne, d'un groupe, d'une ville. Cela s'applique également à l'espace liturgique.: en lui l'Église, pèlerin dans le temps, se reflète et reflète son histoire comme l'incarnation de cet Évangile qui, d'une manière très spéciale, communiqué à travers les célébrations sacramentelles, lequel, à son tour, ont « modelé » l’espace liturgique.

De la « maison de l’Église » à l’Église de tout un peuple

La manière de communiquer et de célébrer la foi a donné naissance à différents types ou styles d’églises au fil des siècles., selon les besoins particuliers de chaque époque. Au cours des trois premiers siècles, également en raison de circonstances qui n'ont pas permis de le faire autrement, la communauté chrétienne reflétait sa propre image dans la maison de l'église, c'est-à-dire, littéralement, dans la "maison de l'Église", du peuple convoqué par Dieu. C'était généralement une grande maison privée, mis à la disposition de la communauté locale par quelques chrétiens aisés. À cette époque, l’Église exprimait d’une manière particulière sa dimension domestique., qui privilégiait la relation familiale typique de la vie de Jésus avec son peuple et la première communauté apostolique (cf. Hch 2,46).

Avec la paix de Constantin (313), ce qui marque en fait la fin des persécutions et la reconnaissance légale du christianisme par l'État, La communauté chrétienne s'agrandit et, besoin de lieux de culte plus grands, s'est approprié la structure existante de la basilique romaine, c'est-à-dire, du lieu où la société civile se réunissait pour des moments importants de la vie publique. C'était encore un lieu au service des personnes convoquées; dans ce cas, cependant, plus pour un roi (en Griego Kings, basileús, D'où vient le terme « basilique » ?), mais pour Dieu. Et précisément parce que l'assemblée chrétienne est appelée par Dieu, Il naît du baptême et grandit à la table de la Parole et du Pain de vie, La structure de la basilique s'est progressivement adaptée aux exigences du culte, mettre de plus en plus l'accent sur le siège ou la chaise de celui qui préside, le lieu du baptême, l'ambon et, naturellement, l'autel.

Un espace pour évangéliser et s'initier à la foi

Sans passer par toute l'histoire des édifices sacrés, Il suffit de réfléchir aux différentes formes adoptées par les églises pour comprendre que l’espace liturgique n’est pas seulement fonctionnel., mais elle exprime plutôt une certaine manière d’être l’Église et a une dimension initiatique inévitable.. Pensons, Par exemple, dans les cathédrales gothiques, dont l'impulsion verticale nous invite à regarder vers le haut, ou dans les églises construites suite à la réforme du Concile de Trente, qui cherchent à placer l'Eucharistie au centre. L'espace liturgique et son mobilier sont d'une importance capitale pour une bonne évangélisation., nouveau et adapté à notre époque; cependant, Il est encore difficile que cette sensibilité s’intègre dans l’action pastorale..

Baptistère et fonts baptismaux

Les fonts baptismaux sont le lieu, l'un des éléments les plus importants d'une église, où est célébré le baptême, premier sacrement de la Nouvelle Alliance, en vertu de quoi les hommes, adhérant par la foi au Christ Seigneur, recevoir l'Esprit d'adoption filiale et, uni au Christ dans sa mort et sa résurrection (cf. ROM 6,3-5), Ils font partie de votre corps, qu'est-ce que l'Église.

Quand la biographie est écrite d'une personne, pour mieux comprendre le personnage décrit, Cela vaut la peine de revenir à ses origines, au pays où il est né, à la famille et au milieu social dans lequel il a grandi... Aussi, pour comprendre l'identité du chrétien, il est conseillé de revenir au lieu où il est né en tant que tel., c'est-à-dire, aux fonts baptismaux. En fait, Aujourd’hui, ce « pèlerinage » aux sources pourrait s’avérer bien décevant. Une longue tradition que nous avons derrière nous a quelque peu humilié l’espace de l’initiation chrétienne et l’a souvent réduit à un coin sombre et abandonné., avec de sérieuses difficultés à exprimer les origines pascales lumineuses de la vie chrétienne.

Le renouveau liturgique issue du Concile Vatican II a profondément influencé la pratique de l'initiation chrétienne et, par conséquent, également dans l'espace de culte réservé à la célébration du baptême. Aussi cet espace, comme toute la structure architecturale de l'église, est appelé à révéler l'identité du chrétien et sa mission dans le monde contemporain. Tout d'abord, Aujourd'hui, les fonts baptismaux doivent exprimer la dimension communautaire de la foi (et du baptême), une dimension qui a longtemps été occultée. C'est pourquoi les règles, avec des solutions audacieuses et véritablement nouvelles, Ils prévoient un espace baptismal qui permet avant tout la célébration communautaire¹.

Qui entre dans une église aujourd'hui doit immédiatement percevoir clairement que les fonts baptismaux ne sont pas un accessoire secondaire, mais le symbole de ce qu'est le chrétien: un « ressuscité », une renaissance dans l'Esprit (cf. JN 3,5) à travers cette eau qui est un symbole du Christ et de sa parole, qui purifie et justifie (cf. JN 4,1-26; JN 15,3). C'est toute cette richesse symbolique qu'aujourd'hui les églises, surtout les nouvelles constructions, sont appelés à exprimer à travers l'espace réservé à l'initiation chrétienne.

L'ambon, espace de mots

L'ambon est un élément qu'on ne retrouve pas dans les temples païens: C'est typique du culte chrétien, qui développe la tradition juive, au centre duquel se trouve la Parole du Seigneur. Résultat, cependant, Il est significatif qu'aujourd'hui les fidèles catholiques ne montrent pas de sensibilité particulière à l'égard de l'ambon., qui a depuis longtemps disparu de nos églises, sauf dans les très anciens ou récemment construits. Entre-temps, on se retrouve souvent devant un pupitre, parfois bancal et assez pauvre, ce qui n'exprime certainement pas l'importance de la Parole de Dieu².

un peu d'histoire

Le peuple de Dieu naît de l'écoute de la Parole. et Jésus, le Verbe fait chair (cf. JN 1,14), états: "Celui qui entend ma parole [...] "possède la vie éternelle" (JN 5,24). Le christianisme n'exprime pas une relation commerciale avec une divinité apaisée et réduite au silence par des rites., mais un dialogue d'amour avec le Dieu qui, de par sa nature, veut établir une alliance avec l'humanité. Dès le début, en effet, Le culte chrétien apparaît aux yeux des païens comme profondément lié à la Parole. Ce n'est pas sans raison que l'empereur Dioclétien a déchaîné l'année 303 une persécution féroce contre les chrétiens, avec ordre exprès de livrer et détruire ses livres³. Donc, quand l'Église avait la possibilité de construire des lieux de culte, réservé un espace très spécial pour la proclamation de l'Écriture. C'est ainsi qu'est né l'ambon (du grec anabaino, "mordre"), un espace élevé et noble qui, En plus des avantages pratiques pour l'écoute, exprimerait aussi et surtout la centralité et l'importance de la Parole de Dieu. L'ambon est dès l'origine un lieu saint, presque comme l'autel; Dans les deux cas, c'est le même mystère pascal du Christ qui s'unit au témoignage des baptisés..

La table de la Parole

«L'importance de l'Écriture Sainte dans la célébration de la Liturgie est maximale»⁴. «L'Église grandit et se construit à l'écoute de la parole de Dieu»⁵. La réforme liturgique de Vatican II a retrouvé la centralité de la Parole; par conséquent, non seulement le livre de l'Évangile a retrouvé sa place dans le cortège d'entrée, immédiatement après la croix, mais aussi l'annonce de la Parole de Dieu a retrouvé, après tant de siècles, son espace symbolique. "La dignité de la Parole de Dieu exige que dans l'Église il y ait un lieu convenable d'où elle est proclamée.", et à qui pendant la Liturgie de la Parole, l'attention des fidèles est spontanément dirigée»⁶.

à cette norme faire écho aux dispositions de la Commission épiscopale pour la liturgie de la Conférence épiscopale italienne: «[L'ambon] C'est la juste place de la Parole de Dieu. Sa forme est en relation avec l'autel, sans intervenir, néanmoins, avec la priorité de ceci; son emplacement serait proche de l'assemblée (même en dehors du presbytère, comme l'atteste la tradition liturgique) et rendre possible la procession avec l'Évangile et l'annonce pascale de la Parole. Être adapté pour sa dignité et sa fonctionnalité, et être disposé de manière que les ministres qui l'utilisent puissent être vus et entendus par l'assemblée.. L'ambon est, donc, la table de la Parole, en lien étroit avec la table du Pain de vie. Son importance symbolique est résumée, de façon, dans la prière prévue pour sa bénédiction: "Oh mon Dieu, qui appelle les hommes des ténèbres à ta lumière admirable, accueillez notre hymne de bénédiction et de louange; Tu ne nous laisses jamais manquer de la nourriture douce et forte de ta parole et, en nous convoquant dans cette salle de classe ecclésiale, tu ne cesses de nous rappeler les merveilles que tu as annoncées et accomplies. résonner, Bien, Père, à nos oreilles la voix de ton Fils ressuscité, de sorte que, correspondant à l'action intérieure de l'Esprit, ne nous contentons pas d'écouter, mais fervents et constants gardiens de ta parole. Que vos messagers nous montrent le chemin de la vie depuis cet ambo, de sorte que, suivre les traces du Christ, nous pouvons atteindre la gloire éternelle"⁸.

Les fonts baptismaux et les ambo ne le sont pas, Bien, éléments de mobilier simples, mais des étapes du même chemin: dans les fonts baptismaux le chrétien est né, dans l'ambon il se nourrit du Verbe qui l'a engendré. C'est la dimension initiatique de l'espace liturgique: avant même les mots, C'est le bâtiment lui-même qui dit qui est le chrétien et d'où il vient.. Et la route ne s'arrête pas là, parce que de la table de la Parole elle mène à la table du Pain de vie, c'est-à-dire, à l'autel.

Florence, 31 Octobre 2026

.

REMARQUES

¹Cf.. Conférence épiscopale italienne – Commission épiscopale pour la liturgie, La planification de nouvelles églises [Le projet des nouvelles églises], note pastorale, 18 Février 1993, n. 11.

²Cf. Instruction générale du missel romain, n. 309; Conférence épiscopale italienne, Missel romain, deuxième édition italienne (1983), Précisions [Précisions], n. 16.

³ Cf.. Lactation, Des morts de persécutés, 12-13; Eusèbe de Césarée, histoire ecclésiastique, VII, 2, 4.

⁴ Concile Œcuménique Vatican II, Constitution sur la liturgie sacrée Saint Conseil, n. 24.

⁵ Ordonnancement des lectures de la messe, En réservant, n. 7.

⁶ Instruction générale du missel romain, n. 309.

⁷ La planification de nouvelles églises, cit., n. 9. Notre traduction.

⁸ Bénédictions [Bénédiction italienne], Bénédiction d'un nouvel Ambon. Notre traduction.

.

______________________

Chers lecteurs, ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Toute personne souhaitant soutenir notre travail apostolique, en faisant un don même pour un petit montant, vous pouvez nous envoyer votre contribution de manière pratique et sécurisée Pay Pal en cliquant ci-dessous:

n Agence. 59 De Rome – Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement:
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2026-10-31 12:56:402026-10-31 13:46:57Le bâtiment de l'église. Espace symbolique et initiatique - Le bâtiment de l'église. Un espace symbolique et initiatique ― El templo cristiano. Espace symbolique et initiatique

Une nouvelle réforme est à l'étude pour inclure la « Liturgie de la calomnie » dans les rituels

24 août 2026/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

UNE NOUVELLE RÉFORME EST À L'ÉTUDE POUR INSÉRER LA «LITURGIE DE LA MALÉDICTION» DANS LES RITUELS

"Détester, que dans ta providence tu permets à tes enfants de s'édifier les uns les autres en parlant dans leur dos, licencier, pour l'intercession de Santa Sfranta, vierge et martyre, ne jamais se laisser surprendre par des preuves, noms ou dates".

Auteur Simone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Article au format PDF imprimable

 

.

C'est avec un grand soulagement que nous pouvons enfin annoncer combien de temps la base existe - en effet, la base de données – il a affirmé: après des siècles de service informel honoré, La calomnie se prépare à recevoir la dignité qu’elle mérite.

Des sources bien informées - qui, de par la loi, restent anonymes, car il est évident que c'est de cela qu'il s'agit - ils rapportent qu'une commission spéciale étudie l'inclusion dans un avenir proche, dans les livres liturgiques des sacrements et sacramentaux, d'un vrai Rite de calomnie. Il nous l'a confié, en toute confiance, un haut prélat qui a demandé à rester anonyme, De toute évidence.

Si la liturgie est vous Culmen fond de la vie de l'Église, comme l'enseigne le Concile, il était temps de reconnaître liturgiquement ce qui existe déjà dans la pratique, donner du temps, le véritable point culminant et la véritable source de nombreuses conversations ecclésiales: pas l'Eucharistie, mais la dernière rumeur. Le travail de la Commission, les sources habituelles bien informées informent, ils se seraient concentrés sur trois noyaux principaux. Tout d'abord le revenu, pas plus "Allez à l'autel», mais un «Introibo plus mis à jour dans le groupe WhatsApp Curial Gossip», accompagné d'un psaume responsorial dont il récitera l'antienne: «J'ai entendu ça…», avec le répons: "Et il me semble aussi…».

Puis le j'avoue, révisé de manière appropriée dans un sens pastoral: non plus «je me confesse à Dieu tout-puissant et à toi, frères et sœurs, que j'ai beaucoup péché", mais plutôt un « je vous l'avoue » plus épuré, frères et sœurs, combien cet autre a péché", avec acquittement relatif immédiat pour l'accusateur, qui, en agissant « pour le bien de l'Église », bénéficie d'une dispense automatique de l'examen de conscience.

Enfin l'Évangile, pour lequel on serait considéré lecture continue tirée d'un texte apocryphe récemment découvert, la dite Évangile selon les Anonymes, dont l'incipit - déjà divulgué de nos sources strictement anonymes - dit: «Au début, il était le suspect, et le suspect était à l'algorithme, et le soupçon était l'algorithme".

Selon la pratique pour chaque nouveau rite, l'identification d'un saint patron ne pouvait pas manquer. Le choix est clair pour nous, toujours auprès des sources anonymes fiables qui nous l'ont révélé, il serait tombé sur un personnage jusqu'alors injustement négligé par l'hagiographie officielle: Sainte Sfrante vierge et martyre, le mysticisme vivait - apparemment - sans manger ni boire, mais se nourrissant exclusivement de rumeurs collectées et promptement redistribuées de manière strictement confidentielle. Sa fête liturgique, provisoirement fixé au 1er avril, parmi ses propres textes comprend une prière collective d'une rare profondeur théologique:

"Détester, que dans ta providence tu permets à tes enfants de s'édifier les uns les autres en parlant dans leur dos, licencier, pour l'intercession de Santa Sfranta, vierge et martyre, ne jamais se laisser surprendre par des preuves, noms ou dates".

Ayant dit tout cela - et ici, Chers lecteurs, l'ironie toscane florentine dépose volontiers les armes - il reste un fait qui n'a que très peu de comique: derrière chaque "ils disent", derrière chaque source qui «pour des raisons que vous comprendrez préfère rester anonyme», derrière chaque article qui accuse, sans jamais nuancer l'accusation, assurer "une personne hautement informée qui doit rester anonyme pour des raisons de sécurité", derrière chaque lettre de dénonciation envoyée aux évêques, il y a de vraies personnes. Des prêtres qui arrêtent de dormir la nuit, des évêques jugés sur la base d'une plaisanterie sur leur diction, des collègues quittant un bureau claquent la porte parce que quelqu'un, sans signer, ont décidé que leur réputation était un prix acceptable à payer pour quelques vues supplémentaires dans les plans potins provenant de "sources anonymes très fiables".

La calomnie n’a pas besoin d’une nouvelle liturgie être célébré: le célèbre déjà, de tous les jours, quiconque écrit une accusation sans montrer son visage et quiconque la lit sans se demander qui se cache réellement derrière ce clavier. Il n'est pas nécessaire d'inventer un rituel. Regardez-vous simplement dans le miroir - ou, pour ceux qui préfèrent, regarde le tien page d'accueil et votre propre blog où l'anonymat triomphe, sauf à garantir que tout provient de "sources hautement informées".

Florence, 24 août 2026

.

.

.

Vous pouvez utiliser le système PayPal pratique et sécurisé et notre compte courant, tous deux enregistrés au nom d'Edizioni L'Isola di Patmos., que vous trouvez ci-dessous:

 

ou le nôtre

COMPTE BANCAIRE

n Agence. 59 De Rome – Vatican

IBAN:

IT74R0503403259000000301118

Pour les virements bancaires internationaux, Code SWIFT:

BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction,

la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement: isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2026-08-24 17:39:212026-09-10 17:43:34Une nouvelle réforme est à l'étude pour inclure la « Liturgie de la calomnie » dans les rituels

Un été au bord de la mer. Externalité du sacré et négligence dans les lieux sacrés

26 juillet 2026/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

UN ÉTÉ À LA MER. EXTÉRIORITÉ DU SACRÉ ET SALOPE DANS LES LIEUX SACRÉS

Ce n'est pas un hasard si la foi catholique n'a jamais séparé le signe de la réalité qu'il signifie.: c'est la logique même de l'Incarnation, par lequel le Verbe est devenu chair visible et tangible, et les sacrements, dans lequel un geste extérieur - l'eau versée, le pain cassé, l'huile répandue - communique vraiment une grâce intérieure.

- Actualité -

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Article au format PDF imprimable

 

.

Je vais essayer de tempérer la chaleur estivale qui nous enveloppe, en particulier dans beaucoup de nos villes, avec une histoire apparemment comique, mais tragique dans les faits concrets qu'il décrit. Une histoire qui a fait rire tous les rédacteurs de notre rédaction. Le père protagoniste Ariel et quatre femmes de plus de cinquante ans, juste dire: audacieux.

Archives historiques de L'Osservatore Romano, Cité du Vatican, 6 mai 1967, l'actrice Claudia Cardinale salue le Souverain Pontife Paul VI lors d'une audience accordée aux artistes.

Dans la région d'Italie où il se trouvait en août, la chaleur était parmi les pires: la chaleur humide. Ne pas pouvoir supporter la couleur noire à ces températures, il portait la soutane en lin blanc. Le curé du quartier lui avait confié la messe du soir le samedi., à 18, lui assurant qu'à ce moment-là le mariage était prévu pour 16 aurait été en grande partie conclu. Dans certains domaines, Cependant, éduquer le peuple de Dieu semble être une charge que les évêques et les prêtres ne jugent pas opportun d'assumer.: comme ça, pour surmonter le problème chronique des retards des mariées, il s'est établi, au niveau de la Conférence épiscopale régionale, qu'aucun mariage n'est célébré le dimanche, afin de ne pas interférer avec les liturgies eucharistiques dominicales. Le Père Ariel arrive une demi-heure avant la Sainte Messe, sur 17:30. La mariée, environ une heure et demie de retard, elle était arrivée quelques minutes plus tôt.

On entre par l'arrière de l'église, remarquez quatre femmes qui avaient visiblement choisi leurs vêtements selon le critère inverse de celui du bon sens: des cales aux pieds qui semblaient sortir d'une audition de comédie poubelle De drag queen, épaules nues, des minijupes que même une jeune de vingt ans ne recommanderait pas, et maquillage conçu pour la pénombre d'une discothèque, pas pour le soleil d'un après-midi d'août. Le problème n'était pas l'âge, ni la forme physique des quatre femmes — personne n'a le devoir de ressembler à un mannequin — le problème était le choix, délibéré et voyant, porter ce qui les aiderait le moins: des vêtements conçus pour mettre en valeur des formes harmonieuses qui leur sont totalement étrangères. Cela n'a pas aidé, donc, élégance sophistiquée, ça n'a pris qu'un peu’ de ce jugement qui est normalement appliqué lors du choix de ce qu'il faut porter pour aller à des funérailles plutôt qu'à une boîte de nuit: un jugement qui, évidemment, ce jour-là, les quatre femmes avaient complètement déserté.

Se cachant d'un air innocent, Type septum effrayé — tandis que la statue de la Vierge Marie, de côté dans la chapelle, connaissant le sujet, il avait déjà l'air d'être sur le point d'exploser en larmes, mais pas de douleur mais de rire – dit le Père Ariel: "Filles, mais tu n'entre pas dans l'église dans ces conditions, allez!». L'un des quatre répond avec un esprit franc et provocateur.: «Pourquoi, elle n'aime pas ça?». le septum effrayé d'une comédie de vaudeville il se dissout en l'espace de quelques secondes, et le toscan-romain que nous connaissons tous sort: "Mon cher, je ne suis pas entré dans un séminaire un 11 années; avant d'être Augustin d'Hippone, j'étais Aurèle de Tagaste, et dans ma vie j'ai vu bien plus, mais surtout bien mieux".

Ce conte, ce qui nous a tellement fait rire, J'ai voulu l'utiliser en dehors de notre sphère privée pour introduire un sujet sur lequel il n'y a pas grand chose à rire: le manque de décorum dans nos églises, à tout moment de l'année, mais surtout en été.

L'extérieur n'est pas une coquille vide

On tente souvent de justifier cette dérive en disant que les modes et les usages sociaux changent.. C'est vrai, indubitablement: au XIXe siècle, les femmes portaient des jupes jusqu'aux chevilles et prenaient soin de ne pas révéler leurs bras au-delà du coude. Mais entrer dans une église, dans la zone maritime, avec un paréo transparent sur un maillot de bain deux pièces, ce n'est pas un changement dans les habitudes sociales, c'est simplement un manque de respect pour l'endroit où l'on entre. Il en va de même pour un homme portant un gilet de sport et un short de football., juste pour préciser que nous ne parlons certainement pas seulement des femmes, alors que souvent, les hommes, ils peuvent faire encore pire.

L'extérieur, comme certains l'appellent avec un mépris à peine dissimulé, ce n'est pas du tout quelque chose qui est une fin en soi, mais une forme visible de respect du sacré - un respect qui ne relève pas de simples conventions formelles, mais par la sensibilité des fidèles, ou encore du respect du non-croyant qui, entrer pour visiter un lieu sacré monumental - qui pour lui n'a rien de sacré, mais ce n'est qu'un lieu d'art - il bouge toujours avec le respect dû à ce en quoi les autres croient.

La foi catholique, sans surprise, il n'a jamais séparé le signe de la réalité qu'il signifie: c'est la logique même de l'Incarnation, par lequel le Verbe est devenu chair visible et tangible, et les sacrements, dans lequel un geste extérieur - l'eau versée, le pain cassé, l'huile répandue - communique vraiment une grâce intérieure. Et ceux qui méprisent l’extériorité comme étant hors de propos, au fond il méprise, sans le savoir, la même logique sacramentelle: comme si le signe était un accessoire et non un élément constitutif de ce qu'il signifie. Un corps habillé, oh consciemment, dans un lieu sacré, ce n'est pas un détail esthétique neutre: c'est un signe, qui communique - que celui qui le porte le veuille ou non - soit le respect, soit l'indifférence.

Hypocrisie sélective

Si tu veux parler de mauvais goût, mais surtout d'hypocrisie, il suffira de se souvenir des images indélébiles de l'apparition de l'honorable Laura Boldrini en audience avec le Souverain Pontife François en pantalon et tongs, alors je vais, quelques jours plus tard, visiter la mosquée de Rome avec un voile sur la tête et une jupe jusqu'aux chevilles.

Aucun autre commentaire n'est nécessaire: l'image parle d'elle-même, et il dit tout ce que vous devez savoir sur combien, dans certains environnements, le respect formel est accordé de manière sélective, pas sur la base d'un principe cohérent de respect du sacré, mais sur la base de quoi sacré, à ce moment, il vaut mieux être respecté aux yeux du monde. Aujourd'hui encore, certains se demandent pourquoi le président de la Chambre de l'époque a été admis de cette manière. Pour comprendre cela, il faut remonter au mois de mai 1967, quand la jeune et belle Claudia Cardinale, reçu par Paul VI lors d'une audience accordée aux artistes, elle est apparue en minijupe, selon ce que les journaux du monde entier ont écrit de manière inexacte, et que beaucoup répètent encore aujourd'hui sans vérifier. En fait, elle portait un costume noir, avec un voile de dentelle sur la tête, ce qui a laissé les genoux exposés: une jupe jusqu'aux genoux est très différente d'une mini-jupe. Le Souverain Pontife l'a accueillie très gentiment; en même temps, Mais, les responsables ont déclenché ces garde-fous prudentiels qui ressemblent aujourd’hui presque à de l’archéologie diplomatique, la prudence et ceux qui devraient l'exercer font tellement défaut. N'existe pas, en fait, pas de photo historique de l'actrice prise en intégralité aux côtés du Pape, mais seulement des plans à mi-longueur: était l'ordre donné aux photographes accrédités, qui ont pris soin de ne pas contrevenir. Dans le cas de l'Honorable Parlementaire en pantalon et tongs, ces mêmes principes n'ont pas été adoptés, certainement pas la faute du Saint-Père François, mais de ceux qui auraient dû superviser avec cette grâce et cette prévoyance diplomatique que, évidemment, au Vatican, il y a eu quelques changements entre-temps’ terni.

La performance pédagogique

Le problème n'est pas de corriger ou d'éduquer le peuple de Dieu, ni exiger des non-croyants - souvent beaucoup plus respectueux que les catholiques pratiquants - un minimum de respect pour le lieu sacré. Cela se fait comme pour les mariages dans certaines régions du sud de l'Italie.: il est établi qu'ils ne sont pas célébrés le dimanche, évitant ainsi le problème plutôt que d'éduquer pour le résoudre. également, au lieu de corriger, on fait simplement semblant de ne pas voir des petites filles entrer à l'église le ventre exposé, avec le haut moulant et le short qui ressemblent bien plus à des sous-vêtements qu'à un vêtement.

Il n'est pas nécessaire que les autres nous déclarent incrédibles, aussi dans la protection et le respect du sacré: parce qu'on pense très bien à se priver de crédibilité.

Florence, 26 juillet 2026

.

.

______________________

Chers lecteurs,
ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Ceux qui souhaitent soutenir notre travail apostolique peuvent nous envoyer leur contribution par le moyen pratique et sûr Pay Pal en cliquant ci-dessous:

Ou si vous préférez, vous pouvez utiliser notre
compte bancaire au nom de:
Éditions L'île de Patmos

n Agence. 59 De Rome – Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement:
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2026-07-26 17:25:412026-07-26 23:46:20Un été au bord de la mer. Externalité du sacré et négligence dans les lieux sacrés

Les différentes facettes des reliques des Saints – Les différentes facettes des reliques des Saints – Les différentes facettes des reliques des saints

20 mars 2026/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

italien, Anglais, espagnol

 

LES DIFFÉRENTES FACETTES DES RELIQUES DES SAINTS

Aujourd'hui encore, il n'est pas difficile de rencontrer des situations dans lesquelles le corps du saint, réduit à un squelette exposé dans des vitrines élaborées, il devient l'objet d'une attention qui peut facilement glisser vers le morbide ou le folkloriste, Malheureusement nous le vivons ces jours-ci avec l'exposition des ossements de Saint François d'Assise, devant lequel il y a plus de photos de téléphones portables que de prières.

— Ministère liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Article au format PDF imprimable – Format d'impression de l'article – Article au format imprimé

.

.

Quand il s'agit de reliques, un domaine de la vie de l'Église est abordé qui, plus que d'autres, aujourd'hui risque d'être mal compris: d'une part réduit à une pratique dévotionnelle superficielle, de l'autre rejeté comme résidu d'une mentalité archaïque ou superstitieuse. Pour éviter les deux extrêmes, il faut revenir au fondement théologique qui rend compréhensible et justifiable la vénération des reliques dans la tradition catholique.

Les reliques, sous leur forme la plus appropriée, ils sont constitués du corps ou de parties du corps des saints. A côté de celles-ci se trouvent les reliques dites de « seconde classe »., c'est-à-dire des objets appartenant aux saints, et ceux "par contact", c'est-à-dire des objets qui ont été placés en relation physique avec leur corps ou avec leur tombe. Cette distinction, loin d'être une simple classification technique, reflète une vision théologique précise: la sainteté ne concerne pas seulement l'âme, mais cela implique toute la personne, dans son unité de corps et d'esprit.

Le point décisif, souvent oublié, c'est que la vénération des reliques s'enracine dans la foi en l'Incarnation et en la résurrection de la chair. Le corps du Saint n'est pas un simple reste biologique, mais un corps qui fut le temple du Saint-Esprit et qui est destiné à la transfiguration définitive. C'est pour ça qu'il est gardé, honoré et vénéré: pas en tant que tel, mais comme signe concret de l'œuvre de la grâce de Dieu dans l'histoire.

Déjà les Saintes Écritures atteste que Dieu peut opérer par la médiation de la matière. Il suffit de penser à l’histoire de l’Ancien Testament dans laquelle un mort revient à la vie au contact des ossements du prophète Élisée. (cf.. 2Ré 13,21), ou aux mouchoirs et tabliers qui avaient été en contact avec l'apôtre Paul et qui étaient apportés aux malades (cf.. À 19,11-12). Il ne s’agit pas d’attribuer un pouvoir magique aux objets, mais reconnaître que la grâce divine peut recourir à des médiations concrètes.

Déjà à l'époque médiévale les mises en garde sévères ne manquaient pas contre les dégénérescences de certaines pratiques dévotionnelles. Si la littérature a fixé la figure du frère Cipolla dans la mémoire commune, rendu célèbre par l'ironie habile de Giovanni Boccaccio, au niveau de la véritable prédication, saint Bernardin de Sienne n'était pas moins énergique., qui, dans un sermon bien connu, a condamné sans ambages la prolifération de reliques douteuses, comme celle de l'ampoule contenant le lait de la Vierge Marie (cf.. Dévotions hypocrites, dans: Baldi, Romans et exemples moraux de S. Bernardino de Sienne, Florence 1916). C'est un sujet sur lequel le Père Ariel S. écrivait il y a quelques années dans ces colonnes. Levi Gualdo, qu'il a repris sous une forme volontairement colorée – et pas toujours comprise –, surtout par ceux qui ne veulent pas comprendre - même question, soulignant à quel point certaines tendances dévotionnelles ne sont pas du tout une invention moderne, mais un risque toujours présent dans la vie de l'Église (cf.. Qui).

C'est dans ce contexte qu'est également né l'usage des reliques « par contact »., comme le soi-disant brandéa, c'est-à-dire des tissus placés en contact avec les tombeaux des martyrs, qui ont ensuite été distribués aux fidèles. Cette pratique, loin d'être une invention arbitraire, a exprimé le désir de rendre accessible la mémoire des saints sans compromettre l'intégrité de leur corps. Il faut cependant préciser que la relique n'est pas un fétiche.. Le fétichisme attribue un pouvoir en soi à l'objet, presque automatique; Vénération chrétienne, au lieu, il reconnaît dans la relique un signe qui fait référence à Dieu et à son action. La grâce ne réside pas dans la matière comme dans une force autonome, mais c'est toujours un don de Dieu, qui peut aussi utiliser des signes sensibles pour atteindre l'homme.

Au fil des siècles, la relation avec les reliques a connu des évolutions différentes, pas toujours exempt d'ambiguïté. À certaines époques, il y a eu une certaine spectaculaireisation, avec des expositions qui risquent d'attirer la curiosité plutôt que la dévotion. Aujourd'hui encore, il n'est pas difficile de rencontrer des situations dans lesquelles le corps du saint, réduit à un squelette exposé dans des vitrines élaborées, il devient l'objet d'une attention qui peut facilement glisser vers le morbide ou le folkloriste, Malheureusement nous le vivons ces jours-ci avec l'exposition des ossements de Saint François d'Assise, devant lequel il y a plus de photos de téléphones portables que de prières. Et c’est là qu’un sérieux discernement s’impose. Si la relique perd sa référence à la sainteté et à la vie de grâce, s'il n'est pas inséré dans un contexte de foi et de catéchèse, il risque de devenir un objet d'intérêt purement esthétique ou culturel. De signe de gloire future il peut se transformer en simple relique du passé.

Il faut alors se demander quel sens peut avoir aujourd’hui la vénération des reliques ?, en particulier ceux constitués de restes corporels. La réponse ne peut être que la même que celle que la tradition de l’Église a toujours donnée.: ils ont du sens dans la mesure où ils se réfèrent au Christ et à son œuvre de salut. Le saint n'est pas vénéré pour lui-même, mais parce que la grâce de Dieu s'est manifestée en lui. La relique, alors, c'est un souvenir concret de sainteté, témoignage de l'Incarnation et rappel de la résurrection de la chair. Cela ne parle pas au croyant de la mort, mais de la vie; pas d'un passé fermé, mais d'un avenir promis. C'est pour cette raison que l'Église, tout en gardant soigneusement ces témoignages, il est également appelé à éduquer les fidèles sur leur sens correct. Sans formation adéquate, le risque de malentendu est toujours présent.

Vénérer les reliques ça veut dire, finalement, reconnaître que le salut opéré par le Christ concerne l'homme dans sa totalité et que la matière elle-même est appelée à participer à la gloire de Dieu. En ce sens, ils peuvent être compris comme une extension concrète de la logique de l’Incarnation dans l’histoire de l’Église.. C'est seulement à cette condition que leur présence conserve une authentique valeur spirituelle.; Par ailleurs, les reliques vidées de leur sens et réduites à des objets de curiosité ou de dévotion incomprise, ils risquent de donner vie au croquis correct et réaliste du frère Cipolla créé par Giovanni Boccaccio.

Florence, 20 mars 2026

.

LES DIFFÉRENTES FACETTES DES RELIQUES DES SAINTS

Même aujourd'hui, il n'est pas difficile de rencontrer des situations dans lesquelles le corps d'un saint, réduit à un squelette exposé dans des reliquaires élaborés, devient l'objet d'une attention qui peut facilement glisser vers le morbide ou le folklorique. Nous en sommes malheureusement témoins ces jours-ci avec l'exposition des ossements de saint François d'Assise., avant quoi il y a plus de photographies prises avec des téléphones portables que de prières.

- pastoral liturgique -

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Quand on parle de reliques, on touche à un domaine de la vie de l’Église qui, plus que d'autres, risque aujourd'hui d'être mal compris: d'une part réduit à une pratique dévotionnelle superficielle, de l'autre rejeté comme vestige d'une mentalité archaïque ou superstitieuse. Pour éviter les deux extrêmes, il faut revenir au fondement théologique qui rend la vénération des reliques intelligible et justifiable au sein de la tradition catholique.

Reliques, sous leur forme la plus appropriée, constitué du corps ou de parties du corps des saints. A côté de celles-ci se trouvent les reliques dites de « seconde classe »., C'est, objets appartenant aux saints, et ceux « par contact,» à savoir les objets qui ont été mis en relation physique avec leur corps ou leur tombe. Cette distinction, loin d'être une simple classification technique, reflète une vision théologique précise: la sainteté ne concerne pas seulement l'âme, mais implique la personne entière, dans l'unité du corps et de l'esprit.

Le point décisif, souvent oublié, c'est que la vénération des reliques s'enracine dans la foi en l'Incarnation et en la résurrection de la chair. Le corps du Saint n'est pas un simple vestige biologique, mais un corps qui a été temple du Saint-Esprit et qui est destiné à la transfiguration définitive. C'est pour cette raison qu'il est conservé, honoré et vénéré: pas en soi, mais comme signe concret de l’œuvre de la grâce de Dieu dans l’histoire.

Écriture Sainte atteste lui-même que Dieu peut agir par l'intermédiaire de la matière. Il suffit de rappeler le récit de l'Ancien Testament dans lequel un mort revient à la vie au contact des ossements du prophète Élisée. (cf. 2 Kgs 13:21), ou les mouchoirs et tabliers qui avaient été en contact avec l'Apôtre Paul et étaient apportés aux malades (cf. Actes 19:11–12). Il ne s’agit pas d’attribuer un pouvoir magique à des objets, mais de reconnaître que la grâce divine peut recourir à des médiations concrètes.

Déjà à l'époque médiévale les mises en garde sévères ne manquaient pas contre la dégénérescence de certaines pratiques dévotionnelles. Si la littérature a fixé dans l'imaginaire commun la figure du frère Cipolla, rendu célèbre par l'ironie raffinée de Giovanni Boccaccio, au niveau de la véritable prédication, saint Bernardin de Sienne n'était pas moins puissant., qui dans un sermon bien connu a vivement dénoncé la prolifération de reliques douteuses, comme la fiole censée contenir le lait de la Vierge Marie (cf. Dévotions hypocritese, dans: Baldi, Romans et exemples moraux de S. Bernardino de Sienne, Florence 1916). A ce sujet, Père ariel s. Levi di Gualdo écrivait il y a quelques années dans ces mêmes pages, reprendre la même question dans des termes délibérément vifs – et pas toujours compris par ceux qui ne souhaitent tout simplement pas comprendre –, montrant comment de telles déviations dévotionnelles ne sont en aucun cas une invention moderne, mais un risque permanent dans la vie de l'Église (cf. Ici).

Dans ce contexte est également née l'utilisation de reliques « par contact,” comme ce qu'on appelle brandéa, C'est, tissus placés au contact des tombeaux des martyrs puis distribués aux fidèles. Cette pratique, loin d'être une invention arbitraire, a exprimé le désir de rendre accessible la mémoire des saints sans compromettre l'intégrité de leur corps. Il faut néanmoins préciser que la relique n'est pas un fétiche.. Le fétichisme attribue à l'objet un pouvoir en soi, presque automatique; Vénération chrétienne, au lieu, reconnaît dans la relique un signe qui fait référence à Dieu et à son action. La grâce ne réside pas dans la matière comme une force autonome, mais c'est toujours le don de Dieu, qui peut aussi user de signes sensés pour atteindre l'homme.

Au fil des siècles, la relation avec les reliques a connu différentes évolutions, pas toujours exempt d'ambiguïté. À certaines périodes, il y a eu une certaine théâtralisation, avec des expositions qui risquent d'attirer la curiosité plus que la dévotion. Même aujourd'hui, il n'est pas difficile de rencontrer des situations dans lesquelles le corps d'un saint, réduit à un squelette exposé dans des vitrines élaborées, devient l'objet d'une attention qui peut facilement glisser vers le morbide ou le folklorique. Nous en sommes malheureusement témoins ces jours-ci avec l'exposition des ossements de saint François d'Assise., avant quoi il y a plus de photographies prises avec des téléphones portables que de prières. Ici un sérieux discernement devient nécessaire. Si la relique perd sa référence à la sainteté et à la vie de grâce, s'il n'est pas inséré dans un contexte de foi et de catéchèse, il risque de devenir un objet d'intérêt purement esthétique ou culturel. De signe de gloire future, il peut être réduit à une simple relique du passé..

Il faut alors se demander quel est le sens de la vénération des reliques peuvent avoir aujourd'hui, en particulier ceux constitués de restes corporels. La réponse ne peut être que la même que celle que la tradition de l’Église a toujours donnée.: ils ont un sens dans la mesure où ils se réfèrent au Christ et à son œuvre de salut. Le saint n'est pas vénéré pour lui-même, mais parce qu'en lui la grâce de Dieu s'est manifestée. La relique, donc, est une mémoire concrète de sainteté, un témoignage de l'Incarnation et un rappel de la résurrection de la chair. Cela parle au croyant, pas de la mort, mais de la vie; pas d'un passé fermé, mais d'un avenir promis. C'est pour cette raison que l'Église, tout en sauvegardant soigneusement ces témoignages, est également appelé à éduquer les fidèles au sens propre. Sans formation adéquate, le risque de malentendu est toujours présent.

Vénérer des reliques signifie finalement reconnaître que le salut accompli par le Christ concerne la personne humaine dans sa totalité et que la matière elle-même est appelée à participer à la gloire de Dieu.. En ce sens, ils peuvent être compris comme un prolongement concret de la logique de l'Incarnation dans l'histoire de l'Église.. C'est seulement à cette condition que leur présence conserve une authentique valeur spirituelle.; sinon, des reliques vidées de leur sens et réduites à des objets de curiosité ou de dévotion incomprises risquent de donner lieu à la caricature très réelle et appropriée du frère Cipolla imaginée par Giovanni Boccace.¹.

Florence, mars 20, 2026

.

¹Giovanni Boccace (1313–1375) était un écrivain italien du XIVe siècle et une figure centrale de la culture humaniste de la fin du Moyen Âge et du début. Son œuvre la plus célèbre, la Décaméron, est un recueil de cent nouvelles. Parmi eux, l'histoire du frère Cipolla dépeint avec humour l'abus de fausses reliques, offrant une critique satirique de certaines pratiques de dévotion de la fin du Moyen Âge.

.

LES DIFFÉRENTES FACETTES DES RELIQUES DES SAINTS

Même aujourd'hui, il n'est pas difficile de rencontrer des situations dans lesquelles le corps du saint, réduit à un squelette exposé dans des urnes élaborées, devient l'objet d'une attention qui peut facilement glisser vers le morbide ou le folklorique. Nous le vivons malheureusement ces jours-ci avec l'exposition des ossements de Saint François d'Assise, avant quoi il y a plus de photographies prises avec des téléphones portables que de phrases.

— Pastorale liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Quand on parle de reliques, Il touche à un domaine de la vie de l'Église qui, plus que d'autres, aujourd'hui, on risque d'être mal compris: d'une part réduit à une pratique dévotionnelle superficielle, d'autre part rejeté comme résidu d'une mentalité archaïque ou superstitieuse. Pour éviter les deux extrêmes, Il est nécessaire de revenir au fondement théologique qui rend la vénération des reliques compréhensible et justifiable dans la tradition catholique..

Les reliques, sous sa forme la plus appropriée, Ils sont constitués du corps ou de parties du corps des Saints. A celles-ci s’ajoutent les reliques dites de « seconde classe »., c'est-à-dire, objets appartenant aux saints, et "par contact", c'est-à-dire, les objets qui ont été placés en relation physique avec votre corps ou avec votre tombe. Cette distinction, loin d'être une simple classification technique, reflète une vision théologique précise: la sainteté n'affecte pas seulement l'âme, mais cela implique toute la personne, dans l'unité du corps et de l'esprit.

Le point décisif, souvent oublié, c'est que la vénération des reliques repose sur la foi en l'Incarnation et la résurrection de la chair. Le corps du Saint n'est pas un simple reste biologique, mais un corps qui a été temple du Saint-Esprit et qui est destiné à la transfiguration définitive. C'est pourquoi il est gardé, honoré et vénéré: pas en soi, mais comme signe concret de l'œuvre de la grâce de Dieu dans l'histoire.

Les Saintes Écritures atteste lui-même que Dieu peut agir par la médiation de la matière. Pensez simplement à l’histoire de l’Ancien Testament dans laquelle un mort revient à la vie lorsqu’il entre en contact avec les ossements du prophète Élisée. (cf. 2 Ré 13,21), ou dans les mouchoirs et tabliers qui avaient été en contact avec l'apôtre Paul et qui étaient apportés aux malades (cf. Hch 19,11-12). Il ne s’agit pas d’attribuer un pouvoir magique à des objets, mais reconnaître que la grâce divine peut recourir à des médiations concrètes.

Déjà à l'époque médiévale Les mises en garde sévères ne manquèrent pas contre les dégénérescences de certaines pratiques dévotionnelles.. Si la littérature a fixé la figure du frère Cipolla dans la mémoire commune, rendu célèbre par l'ironie raffinée de Giovanni Boccaccio, Sur le plan de la prédication royale, saint Bernardin de Sienne n'était pas moins énergique., qui dans un célèbre sermon dénonça sans détour la prolifération de reliques douteuses, comme la fiole qui contenait soi-disant le lait de la Vierge Marie (cf. Dévotions hypocrites, dans: Baldi, Romans et exemples moraux de S. Bernardino de Sienne, Florence 1916). Le Père Ariel S. a écrit sur ce sujet il y a quelques années dans ces mêmes pages.. Levi Gualdo, reprendre la question en termes volontairement vifs - et pas toujours compris par ceux qui ne veulent pas comprendre - montrer comment ces dérives dévotionnelles ne sont pas du tout une invention moderne, mais un risque constant dans la vie de l'Église (cf. Icidans).

Dans ce contexte L’utilisation des reliques « par contact » a également émergé, comme les appels brandéa, c'est-à-dire, tissus placés au contact des tombeaux des martyrs puis distribués aux fidèles. Cette pratique, loin d'être une invention arbitraire, a exprimé le désir de rendre accessible la mémoire des saints sans compromettre l'intégrité de leur corps. Cependant, Il faut préciser clairement que la relique n'est pas un fétiche. Le fétichisme attribue un pouvoir en soi à l'objet., presque automatique; Vénération chrétienne, en échange, reconnaît dans la relique un signe qui fait référence à Dieu et à son action. La grâce ne réside pas dans la matière comme dans une force autonome, mais c'est toujours un don de Dieu, qui peut aussi utiliser des signes sensibles pour atteindre l'homme.

à travers les siècles, Le rapport aux reliques a connu diverses évolutions, pas toujours exempt d'ambiguïté. À certaines périodes, il y a eu une certaine spectaculaireisation, avec des expositions qui risquent d'attirer plus la curiosité que la dévotion. Aujourd'hui encore, il n'est pas difficile de rencontrer des situations dans lesquelles le corps du saint, réduit à un squelette exposé dans des urnes élaborées, devient l'objet d'une attention qui peut facilement glisser vers le morbide ou le folklorique. Nous le vivons malheureusement ces jours-ci avec l'exposition des ossements de Saint François d'Assise, avant quoi il y a plus de photographies prises avec des téléphones portables que de phrases. Un sérieux discernement est ici nécessaire.. Si la relique perd sa référence à la sainteté et à la vie de grâce, s'il n'est pas inséré dans un contexte de foi et de catéchèse, court le risque de devenir un objet d’intérêt purement esthétique ou culturel. De signe de gloire future il peut devenir un simple vestige du passé.

Ça correspond alors demandez quel sens peut avoir aujourd'hui la vénération des reliques, en particulier ceux constitués de restes corporels. La réponse ne peut être autre que celle que la tradition de l’Église a toujours donnée.: Ils ont du sens dans la mesure où ils font référence au Christ et à son œuvre de salut.. Le saint n'est pas vénéré pour lui-même, mais parce que la grâce de Dieu s'est manifestée en lui. La relique est, donc, mémoire concrète de la sainteté, témoignage de l'Incarnation et rappel de la résurrection de la chair. Parlez au croyant, pas de la mort, mais de la vie; pas d'un passé fermé, mais d'un avenir promis. C'est pour cette raison que l'Église, tout en gardant soigneusement ces témoignages, est aussi appelé à éduquer les fidèles dans son sens authentique. Sans formation adéquate, le risque de malentendu est toujours présent.

Vénérer des reliques signifie, finalement, reconnaître que le salut accompli par le Christ concerne l'homme dans son ensemble et que la matière elle-même est appelée à participer à la gloire de Dieu. En ce sens, ils peuvent être compris comme une extension concrète de la logique de l’Incarnation dans l’histoire de l’Église.. C'est seulement à cette condition que sa présence conserve une authentique valeur spirituelle.; sinon, des reliques vidées de leur sens et réduites à des objets de curiosité ou de dévotion incomprise risquent de donner vie à la caricature juste et réaliste du frère Cipolla imaginée par Giovanni Boccace¹.

Florence, 20 Mars 2026

.

¹ Giovanni Boccace (1313–1375) Il était un écrivain italien du XIVe siècle et une figure centrale de la culture médiévale tardive et préhumaniste.. Son œuvre la plus connue, la Décaméron, C'est un recueil de cent histoires. Parmi eux, L'histoire du frère Cipolla présente ironiquement l'abus de fausses reliques, proposant une critique satirique de certaines pratiques dévotionnelles de la fin du Moyen Âge.

.

.

______________________

Chers lecteurs,
ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Ceux qui souhaitent soutenir notre travail apostolique peuvent nous envoyer leur contribution par le moyen pratique et sûr Pay Pal en cliquant ci-dessous:

Ou si vous préférez, vous pouvez utiliser notre
compte bancaire au nom de:
Éditions L'île de Patmos

n Agence. 59 De Rome – Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement:
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2026-03-20 13:22:072026-03-22 13:26:45Les différentes facettes des reliques des Saints – Les différentes facettes des reliques des Saints – Les différentes facettes des reliques des saints

Comment est-il possible que Jésus soit descendu aux enfers après sa mort? – Comment est-il possible que Jésus soit descendu aux enfers après sa mort? – Comment est-il possible que Jésus soit descendu aux enfers après sa mort ??

7 mars 2026/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

italien, Anglais, espagnol

 

COMMENT EST-IL POSSIBLE QUE JÉSUS EST DESCENDU AUX ENFER APRÈS SA MORT?

Quand on professe qu'il "est descendu aux enfers", nous confessons qu'il n'y a aucun lieu de l'existence humaine - pas même la mort - dans lequel le Christ n'est pas entré pour apporter la lumière du salut.

— Ministère liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.


.

Ce n'est pas rare, aujourd'hui, écoute les fidèles — et parfois même certains prêtres — récitent le symbole des apôtres sans en saisir le sens profond.

Parmi les expressions qui génèrent le plus souvent de la confusion il y a celui qui proclame: "il est descendu aux enfers". Pour certains c'est une formule obscure, pour d'autres une image symbolique, pour d'autres encore d'un langage archaïque désormais incompréhensible. En réalité, ces paroles conservent l'un des passages les plus solennels du mystère pascal. Ils ne décrivent pas un détail mineur de la foi chrétienne, mais ils proclament la vérité sur la mort du Christ et sa victoire sur la mort elle-même. Les comprendre, c'est entrer plus profondément au cœur de la foi de l'Église.

Ce symbole elle est liée d'une manière particulière à la liturgie du baptême, dans lequel le catéchumène professe la foi de l'Église avant de se plonger dans le mystère de la mort et de la résurrection du Christ. Il ne s'agit donc pas d'une simple formule doctrinale, mais une profession de foi qui naît de la vie sacramentelle de l'Église. C'est pour cette raison qu'il trouve une place privilégiée au temps du Carême et au temps pascal., périodes pendant lesquelles la liturgie invite les fidèles à redécouvrir la grâce de leur baptême. D'une manière très particulière, le Symbole des Apôtres revient dans la Veillée pascale, lorsque l'assemblée chrétienne renouvelle les promesses du baptême et proclame à nouveau la foi reçue des Apôtres.

Parmi ses déclarations les plus significatives il y en a un qui pose souvent des questions: "il est descendu aux enfers". De nombreux croyants prononcent ces mots sans s'attarder sur leur sens., tandis que d'autres les interprètent selon des catégories modernes qui finissent par altérer leur sens authentique. En réalité, cette expression renferme un mystère central de la foi chrétienne. Quand le Symbole des Apôtres déclare que le Christ « est descendu aux enfers », il entend avant tout proclamer la réalité de sa mort. Le Fils de Dieu n'a pas connu une mort symbolique ou apparente. Comme tout homme, Jésus aussi a connu la mort dans sa réalité la plus concrète: la séparation entre l'âme et le corps.

Le Catéchisme de l'Église catholique enseigne que Jésus a connu la mort comme tous les hommes et a atteint la demeure des morts avec son âme (cf.. CCC 632). Cette demeure des morts est ce que la Sainte Écriture appelle Sheol en hébreu e Adé en grec.

Dans le langage moderne, le mot « monde souterrain » on l'associe facilement à l'Enfer des damnés, mais le symbole de la foi ne veut pas dire cela. En langage biblique, cela Sheol indique le royaume des morts, la condition dans laquelle se trouvaient ceux qui avaient quitté cette vie avant la rédemption opérée par le Christ. C'est pour cette raison que le Catéchisme précise que Jésus n'est pas descendu aux enfers pour libérer les damnés ni pour détruire l'enfer de la damnation., mais pour libérer les justes qui l'avaient précédé (cf.. CCC 633). La tradition chrétienne a souvent désigné cette demeure des justes par l'expression « le sein d'Abraham »., faisant référence à la parabole évangélique du riche et du pauvre Lazare (cf.. Lc 16, 22). Voici les justes de l'Ancienne Alliance - Abraham, Moïse, les prophètes et tous ceux qui avaient vécu dans l'espoir des promesses divines - en attendant la rédemption.

Le Christ annonce le salut aux justes, L'Écriture Sainte mentionne ce mystère dans les paroles de l'apôtre Pierre:

«Le Christ est allé annoncer le salut même aux esprits qui étaient en prison» (1 Pt 3, 19) «C'est pour cette raison que la bonne nouvelle a été annoncée aussi aux morts» (1 Pt 4, 6).

La tradition de l'Église a toujours compris ces textes comme référence à la descente du Christ dans la demeure des morts, où le Seigneur annonce le salut aux justes de l'Ancienne Alliance. Le Christ entre dans le royaume de la mort non pas en tant que prisonnier, mais en tant que Sauveur. Ce mystère est contemplé avec une intensité particulière dans la liturgie du Samedi Saint., quand l'Église se tient en silence devant le tombeau du Seigneur. C'est le jour du grand silence. Le Christ repose dans le tombeau selon la chair, tandis que son âme descend dans la demeure des morts pour annoncer le salut aux justes qui l'avaient précédé.

Une ancienne homélie célèbre le Samedi Saint, proclamé dans la Liturgie des Heures, décrit cet événement avec une force extraordinaire:

«Je suis ton Dieu qui par toi je suis devenu ton fils. Réveillez-vous, toi qui dors, et ressusciter des morts, et le Christ vous éclairera".

C'est pour cette raison que l'Église envisage la descente aux enfers pas comme un épisode marginal, mais comme partie intégrante du mystère pascal. Le Fils de Dieu a voulu partager pleinement la condition humaine, même entrer dans le royaume de la mort, pour ouvrir le chemin de la vie à tous. Quand la nuit de Pâques l'Église proclame la résurrection du Seigneur, annonce qu'aucune région de l'histoire humaine n'est restée étrangère à la rédemption. Le Christ a traversé la mort pour briser ses chaînes et conduire vers la lumière ceux qui attendaient la promesse.. C'est pourquoi la foi chrétienne peut proclamer avec certitude que le Christ est le Seigneur des vivants et des morts.. Sa Pâques ne concerne pas seulement le présent de l'Église, mais toute l'histoire de l'humanité.

Quand on professe qu'il "est descendu aux enfers", nous confessons qu'il n'y a aucun lieu de l'existence humaine - pas même la mort - dans lequel le Christ n'est pas entré pour apporter la lumière du salut.

Florence, 7 mars 2026

.

COMMENT EST-IL POSSIBLE QUE JÉSUS EST DESCENDU AUX ENFER APRÈS SA MORT?

Quand on professe qu'«il est descendu aux enfers», nous confessons qu'il n'y a aucun endroit dans l'existence humaine - pas même la mort - dans lequel le Christ n'est pas entré pour apporter la lumière du salut.

- pastoral liturgique -

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Aujourd'hui, il n'est pas rare d'entendre les fidèles — et parfois même certains prêtres — récitent le Symbole des Apôtres sans en saisir le sens profond. Parmi les expressions qui prêtent le plus souvent à confusion, il y a celle qui proclame: «il est descendu aux enfers». Pour certains, cela semble être une formule obscure, pour d'autres une image symbolique, et pour d’autres encore une expression archaïque devenue difficile à comprendre. En réalité, ces paroles contiennent l'un des passages les plus solennels du mystère pascal. Ils ne décrivent pas un détail secondaire de la foi chrétienne, mais proclamez la vérité sur la mort du Christ et sa victoire sur la mort elle-même. Les comprendre signifie entrer plus profondément au cœur de la foi de l’Église..

Ce Credo est particulièrement lié à la liturgie du baptême, dans lequel le catéchumène professe la foi de l’Église avant de se plonger dans le mystère de la mort et de la résurrection du Christ. Il ne s’agit donc pas simplement d’une formule doctrinale, mais une profession de foi qui naît de la vie sacramentelle de l'Église. C'est pour cette raison qu'il trouve une place privilégiée pendant les temps du Carême et de Pâques., périodes pendant lesquelles la liturgie invite les fidèles à redécouvrir la grâce de leur baptême. Le Symbole des Apôtres revient d’une manière très particulière lors de la Veillée pascale, lorsque l'assemblée chrétienne renouvelle ses promesses baptismales et proclame à nouveau la foi reçue des Apôtres.

Parmi ses affirmations les plus significatives est celui qui soulève souvent des questions: «il est descendu aux enfers». De nombreux fidèles prononcent ces paroles sans réfléchir à leur sens, tandis que d'autres les interprètent selon des catégories modernes qui finissent par altérer leur sens authentique. En réalité, cette expression contient un mystère central de la foi chrétienne. Quand le Symbole des Apôtres affirme que le Christ est « descendu aux enfers », il proclame d'abord la réalité de sa mort. Le Fils de Dieu n'est pas passé par une mort symbolique ou apparente. Comme tout être humain, Jésus a vraiment vécu la mort dans sa réalité la plus concrète: la séparation de l'âme du corps.

Le Catéchisme de l'Église catholique enseigne que Jésus a connu la mort comme tous les hommes et que son âme a atteint la demeure des morts (cf. CCC 632). Cette demeure des morts est ce que la Sainte Écriture appelle Sheol en hébreu et Enfers en grec.

Dans le langage moderne, le mot « l’enfer » est facilement associé à l’enfer des damnés, mais le Credo ne veut pas dire ça. En langage biblique Sheol indique le royaume des morts, la condition dans laquelle se trouvaient ceux qui avaient quitté cette vie avant la rédemption accomplie par le Christ. C'est pour cette raison que le Catéchisme précise que Jésus n'est pas descendu aux enfers pour libérer les damnés ni pour détruire l'enfer de la damnation., mais pour libérer les justes qui l'avaient précédé (cf. CCC 633). La tradition chrétienne a souvent fait référence à cette demeure des justes comme au « sein d’Abraham »., rappelant la parabole évangélique du riche et du pauvre Lazare (cf. lk 16, 22). Il y avait les justes de l’Ancienne Alliance – Abraham, Moïse, les prophètes et tous ceux qui avaient vécu dans l’espérance des promesses divines – en attendant la rédemption.

Le Christ proclame le salut aux justes, L'Écriture Sainte fait allusion à ce mystère dans les paroles de l'apôtre Pierre.:

«Le Christ est allé annoncer le salut même aux esprits qui étaient en prison» (1 Pt 3, 19) «C'est pour cette raison que l'Évangile a aussi été prêché aux morts» (1 Pt 4, 6).

La tradition de l'Église a toujours compris ces textes comme faisant référence à la descente du Christ dans la demeure des morts, où le Seigneur proclame le salut aux justes de l'Ancienne Alliance. Le Christ entre dans le royaume de la mort non pas en tant que prisonnier, mais en tant que Sauveur. Ce mystère est contemplé avec une intensité particulière dans la liturgie du Samedi Saint., quand l'Église s'arrête en silence devant le tombeau du Seigneur. C'est le jour du grand silence. Le Christ repose dans le tombeau selon la chair, tandis que son âme descend dans la demeure des morts pour proclamer le salut aux justes qui l'avaient précédé.

Une célèbre homélie ancienne pour le Samedi Saint, proclamé dans la Liturgie des Heures, décrit cet événement avec une force extraordinaire:

«Je suis ton Dieu qui, pour toi, suis devenu ton fils. Éveillé, toi qui dors, et ressusciter des morts, et le Christ vous éclairera».

C'est pour cette raison que l'Église envisage la descente aux enfers non pas comme un épisode marginal, mais comme partie intégrante du mystère pascal. Le Fils de Dieu a voulu participer pleinement à la condition humaine, même entrer dans le royaume de la mort, afin d'ouvrir tout le chemin de la vie. Quand la nuit de Pâques l'Église proclame la résurrection du Seigneur, il annonce qu'aucune région de l'histoire humaine n'est restée épargnée par la rédemption. Le Christ a traversé la mort pour briser ses chaînes et conduire à la lumière ceux qui attendaient la promesse.. C'est pourquoi la foi chrétienne peut proclamer avec certitude que le Christ est le Seigneur des vivants et des morts.. Son mystère pascal ne concerne pas seulement la vie actuelle de l'Église, mais toute l'histoire de l'humanité.

Quand on professe qu'«il est descendu aux enfers», nous confessons qu'il n'y a aucun endroit dans l'existence humaine - pas même la mort - dans lequel le Christ n'est pas entré pour apporter la lumière du salut.

Florence, 7 mars 2026

.

COMMENT EST-IL POSSIBLE QUE JÉSUS EST DESCENDU AUX ENFER APRÈS SA MORT?

Quand on professe qu'il "est descendu aux enfers", Nous confessons qu’il n’y a aucun endroit dans l’existence humaine – pas même la mort – dans lequel le Christ n’est pas entré pour apporter la lumière du salut..

— Pastorale liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Il n'est pas rare aujourd'hui d'entendre des fidèles — et parfois même certains prêtres — récitent le Symbole des Apôtres sans en saisir le sens profond. Parmi les expressions qui prêtent le plus souvent à confusion, il y a celle qui proclame: "descendu aux enfers". Pour certains, c'est une formule sombre, pour d'autres une image symbolique, et pour d'autres plus qu'un langage archaïque aujourd'hui difficile à comprendre. En fait, Ces paroles contiennent l’un des passages les plus solennels du mystère pascal. Ils ne décrivent pas un détail secondaire de la foi chrétienne, mais ils proclament la vérité sur la mort du Christ et sa victoire sur la mort elle-même. Les comprendre, c'est entrer plus profondément au cœur de la foi de l'Église..

Ce Symbole est particulièrement lié à la liturgie baptismale, dans lequel le catéchumène professe la foi de l'Église avant de se plonger dans le mystère de la mort et de la résurrection du Christ. Ce n'est pas, donc, juste une formule doctrinale, mais une profession de foi qui naît de la vie sacramentelle de l'Église. C'est pour cette raison qu'il trouve une place privilégiée dans les temps liturgiques du Carême et de Pâques., périodes pendant lesquelles la liturgie invite les fidèles à redécouvrir la grâce de leur baptême. Le Symbole des Apôtres revient d'une manière particulière à la Veillée pascale, quand l'assemblée chrétienne renouvelle les promesses du baptême et proclame à nouveau la foi reçue des Apôtres.

Parmi ses déclarations de sens les plus denses est celui qui soulève souvent des questions: "descendu aux enfers". De nombreux fidèles prononcent ces paroles sans s’appesantir sur leur sens., tandis que d’autres les interprètent selon des catégories modernes qui finissent par altérer leur sens authentique.. En fait, Cette expression contient un mystère central de la foi chrétienne. Quand le Symbole des Apôtres déclare que le Christ « est descendu aux enfers », proclame avant tout la réalité de sa mort. Le Fils de Dieu n'a pas subi de mort symbolique ou apparente. comme tout homme, Jésus aussi a connu la mort dans sa réalité la plus concrète: la séparation entre l'âme et le corps.

Le Catéchisme de l'Église catholique enseigne que Jésus a connu la mort comme tous les hommes et que son âme a atteint la demeure des morts (cf. CIC 632). Cette demeure des morts est ce que la Sainte Écriture appelle Sheol en hébreu et Enfers en grec.

Dans le langage moderne, le mot « enfers » facilement associé à l'enfer des damnés, mais le Symbole de la Foi ne fait pas référence à cela. En langage biblique, le Sheol indique le royaume des morts, la condition de ceux qui avaient quitté cette vie avant la rédemption accomplie par le Christ. C'est pour cette raison que le Catéchisme précise que Jésus n'est pas descendu aux enfers pour libérer les damnés ou pour détruire l'enfer de la damnation., mais pour libérer les justes qui l'avaient précédé (cf. CIC 633). La tradition chrétienne a souvent désigné cette demeure des justes par l'expression « le sein d'Abraham »., en souvenir de la parabole évangélique du riche et du pauvre Lazare (cf. Lc 16, 22). Il y avait les justes de l’Ancienne Alliance – Abraham, Moïse, les prophètes et tous ceux qui avaient vécu dans l'espoir des promesses divines, en attendant la rédemption.

Le Christ annonce le salut aux justes, L'Écriture Sainte fait allusion à ce mystère dans les paroles de l'apôtre Pierre:

«Le Christ est allé annoncer le salut aux esprits qui étaient en prison» (1 Pé 3, 19) "C'est pourquoi la Bonne Nouvelle a été annoncée aussi aux morts" (1 Pé 4, 6).

La tradition de l'Église a toujours compris ces textes comme une référence à la descente du Christ vers la demeure des morts, où le Seigneur annonce le salut aux justes de l'Ancienne Alliance. Le Christ entre dans le royaume de la mort non pas en tant que prisonnier, mais en tant que Sauveur. Ce mystère est contemplé avec une intensité particulière dans la liturgie du Samedi Saint., quand l'Église reste silencieuse devant le tombeau du Seigneur. C'est le jour du grand silence.
Le Christ repose dans le tombeau selon la chair, tandis que son âme descend vers la demeure des morts pour annoncer le salut aux justes qui l'avaient précédé.

Une célèbre homélie ancienne pour le Samedi Saint, proclamé dans la Liturgie des Heures, décrit cet événement avec une force extraordinaire:

«Je suis ton Dieu qui est devenu ton fils pour toi. Réveille-toi toi qui dors, ressuscitez des morts et le Christ vous éclairera".

C'est pourquoi l'Église envisage la descente aux enfers. pas comme un épisode marginal, mais comme partie intégrante du mystère pascal. Le Fils de Dieu a voulu partager pleinement la condition humaine, même entrer dans le royaume de la mort, pour ouvrir le chemin de la vie à tous. Quand la nuit de Pâques l'Église proclame la résurrection du Seigneur, annonce qu'aucune région de l'histoire humaine n'a été laissée à l'écart de la rédemption. Le Christ a traversé la mort pour briser ses chaînes et conduire vers la lumière ceux qui attendaient la promesse.. C’est pourquoi la foi chrétienne peut proclamer avec certitude que le Christ est le Seigneur des vivants et des morts.. Sa Pâques ne concerne pas seulement le présent de l'Église, mais à toute l'histoire de l'humanité.

Quand on professe qu'il "est descendu aux enfers", Nous confessons qu’il n’y a aucun endroit dans l’existence humaine – pas même la mort – dans lequel le Christ n’est pas entré pour apporter la lumière du salut..

Florence, 7 Mars 2026

.

.

______________________

Chers lecteurs,
ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Ceux qui souhaitent soutenir notre travail apostolique peuvent nous envoyer leur contribution par le moyen pratique et sûr Pay Pal en cliquant ci-dessous:

Ou si vous préférez, vous pouvez utiliser notre
compte bancaire au nom de:
Éditions L'île de Patmos

n Agence. 59 De Rome – Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement:
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2026-03-07 20:45:482026-03-08 14:02:24Comment est-il possible que Jésus soit descendu aux enfers après sa mort? – Comment est-il possible que Jésus soit descendu aux enfers après sa mort? – Comment est-il possible que Jésus soit descendu aux enfers après sa mort ??

Comme il est facile de s'abstenir de viande comme pénitence – L’abstinence de viande comme pratique pénitentielle est-elle facile ? – Comme il est facile de s'abstenir de viande comme pénitence

24 février 2026/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

italien, Anglais, espagnol

 

QUE L'ABSTINENCE DE LA VIANDE EST FACILE COMME PÉNITENCE

Aujourd'hui, il est peut-être plus pénitentiel de manger un simple sandwich à la mortadelle que de commander un bar à quatre-vingts euros le kilo.. Non pas parce que la discipline ecclésiale est devenue obsolète, mais parce que la réalité sociale s'est transformée. L'abstinence reste un signe, mais le signe risque de devenir vide si son sens profond n'est pas compris.

— Ministère liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Article au format PDF imprimable – format d'impression de l'article – article en format imprimé

.

Pas par ironie florentine mordante, mais la vérité: Je me suis parfois demandé, avec une sincère curiosité - quelles pénitences de Carême peuvent être proposées aux végétariens et végétaliens s'ils ne mangent pas déjà eux-mêmes de la viande. Peut-être l'abstinence de soja? Ou de la salade bio? La question peut faire sourire, mais ça en cache un autre, beaucoup plus sérieux: ce que signifie vraiment faire pénitence?

Abstinence de viande cela ne relève pas d'une diététique ecclésiastique ni d'une ancienne méfiance théologique à l'égard du steak. Elle trouve ses racines dans une tradition ascétique qui a toujours compris la valeur symbolique et pédagogique de l'alimentation.. Dans les sociétés anciennes, la viande n’était pas un aliment ordinaire, mais un signe de fête, d'abondance, de joie. Y renoncer signifiait retirer volontairement ce qui était perçu comme précieux. Il ne s'agissait pas de mortifier le corps, mais pour éduquer le désir.

L'Église a sauvegardé cette discipline non pas comme une fin en soi, mais comme signe concret d'une attitude intérieure: la conversion. Comme le rappelait Saint Léon le Grand, «Le jeûne de carême ne consiste pas seulement à s'abstenir de nourriture, mais surtout en s'éloignant du péché" (Le mot est 39, 2). La pénitence chrétienne n'a jamais été un exercice punitif, mais un chemin de liberté. Vous renoncez à quelque chose de licite pour vous rappeler que tout ce qui est licite n'est pas nécessaire., et que le bonheur ne dépend pas de la possession mais de l'ordre du cœur.

Avec les temps qui changent, Toutefois, les perceptions changent également. Aujourd'hui, il est peut-être plus pénitentiel de manger un simple sandwich à la mortadelle que de commander un bar à quatre-vingts euros le kilo.. Non pas parce que la discipline ecclésiale est devenue obsolète, mais parce que la réalité sociale s'est transformée. L'abstinence reste un signe, mais le signe risque de devenir vide si son sens profond n'est pas compris.

Le problème n'est pas la viande: c'est la liberté. La pénitence ne consiste pas à changer de menu, mais en changeant de taille. Ce n’est pas la privation comme une fin en soi, ni un exercice de volontarisme ascétique. C'est un renoncement ordonné à un bien pour acquérir un bien plus grand. C'est enlever quelque chose à la consommation pour la rendre à la foi, à l'espoir et à la charité. Parce que « où est ton trésor, ton coeur sera aussi là" (Mont 6,21): la pénitence déplace le trésor pour réorienter le cœur. Et peut-être, à notre époque, les pénitences les plus difficiles ne passent pas forcément par le plateau. Abandonner le steak peut être relativement simple; abandonner l'écran pendant des heures peut être bien moins. Éteignez votre téléphone, limiter l'utilisation des médias sociaux, éviter le divertissement comme une fin en soi, préserver le silence dans un monde qui vit du bruit continu: ce sont des privations qui touchent les nerfs à vif.

Pour la plupart, il est plus difficile de s'abstenir de notifications et de commentaires ça donne un foutu steak florentin. et pourtant, si la pénitence a pour but d'éduquer le désir et de renforcer la liberté intérieure, c'est exactement là que se déroule le défi. Saint Paul l'a exprimé avec des images athlétiques:

«Je traite durement mon corps et le réduis en esclavage, parce que quand vous, après avoir prêché aux autres, Je serai moi-même disqualifié" (1 Cor 9,27).

La paulinienne n’est pas le mépris du corps, mais discipline de liberté. La pénitence chrétienne n'est pas un appauvrissement, mais un investissement. Cela ne produit pas de stérilité, mais la fécondité. Abandonner quelque chose pour l'amour de Dieu signifie créer un espace pour que Dieu puisse agir. C'est un geste qui réduit le superflu pour faire ressortir l'essentiel. Et l'essentiel, pour le chrétien, ce n'est pas le sacrifice lui-même, mais communion avec le Christ.

Le Carême est précisément cela: un chemin pénitentiel qui culmine dans la Semaine Sainte et s'ouvre à la joie de la Résurrection. Ce n'est pas une période de tristesse rituelle, mais un temps de préparation. Nous traversons le désert pour atteindre Pâques. Nous abandonnons quelque chose de temporaire pour nous rappeler que nous sommes destinés à l'éternel.

Abstinence de viande, donc, ce n'est pas une relique disciplinaire ni un formalisme alimentaire. C'est un signe. Et comme chaque signe, demande à être compris. Si cela reste un geste extérieur, c'est réduit à une pratique vide de sens. Si cela devient un acte conscient, ça se transforme en une école de liberté. Que ce soit de la viande, des écrans ou d’autres habitudes bien ancrées, la question reste la même: Je suis maître de mes désirs ou je suis gouverné par eux? La pénitence sert à répondre à cette question par un acte concret. Parce que la vraie mortification, c'est de ne pas abandonner ce qui ne nous coûte rien, mais apprendre à dire "non" à ce qui nous domine, pouvoir dire un plus grand « oui » à Dieu. Et ce "oui" ne s'arrête pas dans quarante jours. C'est l'anticipation d'une Pâques qui ne finira jamais.

Florence, 23 février 2026

.

QUE L'ABSTINENCE DE VIANDE EST FACILE COMME PRATIQUE PÉNITENTIELLE

Aujourd'hui, il est peut-être plus pénitentiel de manger un simple sandwich à la mortadelle que de commander un bar à quatre-vingts euros le kilo.. Non pas parce que la discipline ecclésiale est devenue obsolète, mais parce que la réalité sociale a changé. L'abstinence reste un signe, pourtant le signe risque de devenir vide s'il n'est pas compris dans son sens profond.

- pastoral liturgique -

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Pas par ironie florentine, mais en vérité: parfois je me suis demandé, avec une sincère curiosité, quelles pénitences de Carême pourraient être proposées aux végétariens et végétaliens s'ils ne mangent déjà pas de viande. Peut-être l'abstinence de soja? Ou de salade bio? La question peut provoquer un sourire, mais il en cache un autre, une question bien plus sérieuse: que signifie vraiment faire pénitence?

Abstinence de viande ne découle pas de la diététique ecclésiastique ni d'une ancienne suspicion théologique à l'égard du steak. Elle s'enracine dans une tradition ascétique qui a toujours compris la valeur symbolique et pédagogique de l'alimentation.. Dans les sociétés anciennes, la viande n'était pas un aliment ordinaire mais un signe de fête, abondance, et de la joie. Y renoncer signifiait s'abstenir volontairement de ce qui était perçu comme précieux. Il ne s'agissait pas de mortifier le corps, mais d'éduquer le désir.

L'Église a préservé cette discipline non pas comme une fin en soi, mais comme signe concret d'une disposition intérieure: conversion. Comme le rappelait saint Léon le Grand, « Le jeûne de Carême ne consiste pas seulement à s'abstenir de nourriture, mais surtout en se détournant du péché » (Le mot est 39, 2). La pénitence chrétienne n'a jamais été un exercice punitif, mais un chemin vers la liberté. On renonce à quelque chose de licite pour se rappeler que tout ce qui est licite n'est pas nécessaire, et que le bonheur ne dépend pas de la possession mais de l'ordre du cœur.

Avec le temps qui passe, toutefois, les perceptions changent également. Aujourd'hui, il est peut-être plus pénitentiel de manger un simple sandwich à la mortadelle que de commander un bar à quatre-vingts euros le kilo.. Non pas parce que la discipline ecclésiale est devenue obsolète, mais parce que la réalité sociale a changé. L'abstinence reste un signe, pourtant le signe risque de devenir vide s'il n'est pas compris dans son sens profond.

Le problème n'est pas la viande; c'est la liberté. La pénitence ne consiste pas à changer de menu, mais en changeant la mesure. Ce n'est pas une privation en soi, ni un exercice de volontarisme ascétique. C'est un renoncement ordonné à un bien pour acquérir un bien plus grand.. C'est retirer quelque chose de la consommation pour le redonner à la foi, espoir, et charité. Pour « où est ton trésor, là ton cœur sera aussi » (Mont 6:21): la pénitence déplace le trésor pour réorienter le cœur. Et peut-être, à notre époque, les pénitences les plus difficiles ne passent pas forcément par le plateau. Renoncer à un steak peut s'avérer relativement simple; renoncer à un écran laissé allumé pendant des heures peut être bien plus difficile. Éteindre le téléphone, limiter l'utilisation des médias sociaux, s'abstenir de divertissement pour le plaisir, préserver le silence dans un monde qui vit dans un bruit constant: ce sont des privations qui touchent les nerfs exposés.

Pour beaucoup – peut-être pour la plupart – il est plus difficile de s’abstenir de notifications et de commentaires que de s’abstenir d’un steak florentin saignant.. Or si la pénitence vise à éduquer le désir et à renforcer la liberté intérieure, c'est justement là que réside le défi. Saint Paul l'a exprimé avec des images athlétiques:

«Je discipline mon corps et je le garde sous contrôle, de peur qu’après avoir prêché aux autres, je ne sois moi-même disqualifié » (1 Cor 9:27).

Les paroles de Paul n’expriment pas de mépris pour le corps, mais discipline de liberté. La pénitence chrétienne n'est pas un appauvrissement, mais l'investissement. Cela ne produit pas de stérilité, mais la fécondité. Renoncer à quelque chose par amour de Dieu signifie créer un espace pour que Dieu puisse agir. C'est un geste qui réduit le superflu pour faire ressortir l'essentiel. Et pour le chrétien, l'essentiel n'est pas le sacrifice en soi, mais communion avec le Christ.

Le Carême est précisément cela: un chemin pénitentiel qui culmine avec la Semaine Sainte et s'ouvre sur la joie de la Résurrection. Ce n'est pas une saison de tristesse rituelle, mais un temps de préparation. On traverse le désert pour atteindre Pâques. On renonce à quelque chose de temporaire pour se rappeler que nous sommes destinés à l'éternité.

Abstinence de viande, ensuite, n'est ni une relique disciplinaire ni un formalisme diététique. C'est un signe. Et comme chaque signe, ça demande à être compris. Si cela reste un geste extérieur, ça devient une pratique vide de sens. Si cela devient un acte conscient, ça se transforme en une école de liberté. Qu'il s'agisse de viande, écrans, ou d'autres habitudes bien ancrées, la question reste la même: suis-je maître de mes désirs, ou suis-je gouverné par eux? La pénitence nous aide à répondre à cette question par un acte concret. Car la vraie mortification, ce n'est pas renoncer à ce qui ne nous coûte rien, mais apprendre à dire « non » à ce qui nous domine, pour dire un plus grand « oui » à Dieu. Et ce « oui » ne s’arrête pas au bout de quarante jours. C'est l'anticipation d'une Pâques qui ne connaîtra pas de coucher de soleil.

Florence, 23 février 2026

.

QUE L'ABSTINENCE DE VIANDE COMME PÉNITANCE EST FACILE

Aujourd'hui, il est peut-être plus pénitentiel de manger un simple sandwich à la mortadelle que de commander un bar qui coûte quatre-vingts euros le kilo.. Non pas parce que la discipline de l'Église est devenue obsolète, mais parce que la réalité sociale a changé. L'abstinence est toujours un signe, mais le signe risque de devenir vide s'il n'est pas compris dans son sens le plus profond.

— Pastorale liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Pas à cause de l’ironie florentine, mais en vérité: parfois je me suis demandé, avec une sincère curiosité, Quelles pénitences de Carême peut-on proposer aux végétariens et végétaliens s’ils ne mangent pas déjà de viande ?. Peut-être le sevrage du soja? Ou salade bio? La question peut faire sourire, mais il en contient un autre bien plus grave: Que signifie réellement faire pénitence ??

L'abstinence de viande n'est pas née d'un régime ecclésiastique ni d'une ancienne méfiance théologique à l'égard du steak. Elle trouve ses racines dans une tradition ascétique qui a toujours compris la valeur symbolique et pédagogique de l'alimentation.. Dans les sociétés anciennes, la viande n'était pas un aliment ordinaire, mais un signe de fête, d'abondance et de joie. Y renoncer signifiait se retirer volontairement de ce qui était perçu comme précieux.. Il ne s'agissait pas de mortifier le corps, mais pour éduquer le désir.

L'Église a préservé cette discipline non pas comme une fin en soi, mais comme signe concret d'une disposition intérieure: la conversion. Comme le rappelait Saint Léon le Grand, «Le jeûne de carême ne consiste pas seulement à s'abstenir de nourriture, mais surtout en se détournant du péché. » (Le mot est 39, 2). La pénitence chrétienne n'a jamais été un exercice punitif, mais un chemin de liberté. Vous renoncez à quelque chose de licite pour vous rappeler que tout ce qui est licite n’est pas nécessaire., et que le bonheur ne dépend pas de la possession, mais de l'ordre du coeur.

Avec le passage du temps, cependant, les perceptions changent également. Aujourd'hui, il est peut-être plus pénitentiel de manger un simple sandwich à la mortadelle que de commander un bar qui coûte quatre-vingts euros le kilo.. Non pas parce que la discipline de l'Église est devenue obsolète, mais parce que la réalité sociale a changé. L'abstinence est toujours un signe, mais le signe risque de devenir vide s'il n'est pas compris dans son sens le plus profond.

Le problème n'est pas la viande: c'est la liberté. La pénitence ne consiste pas à changer le menu, mais en changeant la mesure. Ce n’est pas une privation en soi., ni exercice d'un volontarisme ascétique. C'est un renoncement ordonné à un bien pour acquérir un bien plus grand.. C'est soustraire quelque chose à la consommation pour la rendre à la foi, à l'espoir et à la charité. Parce que « où est ton trésor ?, "Votre cœur sera là aussi." (Mont 6,21): La pénitence déplace le trésor pour réorienter le cœur. et peut-être, à notre époque, les pénitences les plus difficiles ne passent pas forcément par le plateau. Abandonner le steak peut être relativement facile; Abandonner un écran pendant des heures peut être beaucoup plus difficile. Éteignez le téléphone, limiter l'utilisation des réseaux sociaux, s'abstenir de divertissements vides, garder le silence dans un monde qui vit dans un bruit constant: Ce sont des privations qui touchent les nerfs sensibles.

Pour beaucoup – peut-être la plupart – Il est plus difficile de s'abstenir de notifications et de commentaires que d'un bon steak florentin. Cependant, Si la pénitence vise à éduquer le désir et à renforcer la liberté intérieure, C'est justement là que se joue le défi. Saint Paul l'a exprimé avec des images athlétiques:

"Je punis mon corps et je l'asservis, de peur, avoir prêché aux autres, "J'ai moi-même été disqualifié." (1 Cor 9,27).

La Pauline n'est pas le mépris du corps, mais discipline de liberté. La pénitence chrétienne n'est pas un appauvrissement, mais l'investissement. Ne produit pas de stérilité, mais la fertilité. Abandonner quelque chose pour l’amour de Dieu signifie créer un espace pour que Dieu puisse agir.. C'est un geste qui réduit le superflu pour faire ressortir l'essentiel. et l'essentiel, pour le chrétien, ce n'est pas le sacrifice lui-même, mais communion avec le Christ.

Le Carême est précisément cela: un chemin pénitentiel qui culmine dans la Semaine Sainte et s'ouvre à la joie de la Résurrection. Ce n'est pas une période de tristesse rituelle, mais un temps de préparation. Tu traverses le désert pour atteindre Pâques. Quelque chose de temporaire est abandonné pour se rappeler que nous sommes destinés à l'éternité.

Abstinence de viande, donc, Ce n'est pas une relique disciplinaire ni un formalisme diététique. C'est un signe. Et comme chaque signe, demande à être compris. Si cela reste un geste extérieur, est réduit à une pratique vide de sens. Si cela devient un acte conscient, devient une école de liberté. Que ce soit de la viande, d'écrans ou d'autres coutumes enracinées, la question reste la même: Suis-je maître de mes désirs ou suis-je gouverné par eux ?? La pénitence sert à répondre à cette question par un acte concret. Parce que la vraie mortification, c'est de ne pas abandonner ce qui ne nous coûte rien, mais apprendre à dire « non » à ce qui nous domine, pouvoir dire un plus grand « oui » à Dieu. Et ce « oui » ne s'épuise pas en quarante jours. C'est l'avant-première d'une Pâques qui ne finira jamais..

Florence, 23 Février 2026

.

.

______________________

Chers lecteurs,
ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Ceux qui souhaitent soutenir notre travail apostolique peuvent nous envoyer leur contribution par le moyen pratique et sûr Pay Pal en cliquant ci-dessous:

Ou si vous préférez, vous pouvez utiliser notre
compte bancaire au nom de:
Éditions L'île de Patmos

n Agence. 59 De Rome – Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement:
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2026-02-24 09:41:032026-03-04 19:43:59Comme il est facile de s'abstenir de viande comme pénitence – L’abstinence de viande comme pratique pénitentielle est-elle facile ? – Comme il est facile de s'abstenir de viande comme pénitence

Le rationnel, entre le symbole, histoire et malentendus esthétiques – La justification: entre le symbole, histoire, et malentendus esthétiques – Le rationnel: entre le symbole, histoire et malentendus esthétiques

26 janvier 2026/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

italien, Anglais, espagnol

 

LE RATIONNEL: ENTRE SYMBOLE, HISTOIRE ET INCOMPRENDUS ESTHÉTIQUES

C'est bien de le dire clairement, même au prix de décevoir un enthousiasme naïf: de nombreux vêtements liturgiques chrétiens dérivent des vêtements civils, titres honorifiques préchrétiens ou religieux. La casula dérive du ruban romain, la dalmatique d'un vêtement d'origine orientale, l'étole donne des signes de distinction civile.

— Ministère liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Article au format PDF imprimable – Format d'impression des articles – article en format imprimé

.

.

Une des tentations les plus répandues dans certains milieux ecclésiaux c'est s'arrêter à l'appareil extérieur de la liturgie, transformer les vêtements, couleurs et formes dans les objets de contemplation esthétique, parfois même de satisfaction identitaire.

Hier, à la célébration des Vêpres en la fête de la Conversion de Saint Paul, dans la Basilique d'Ostiense, le Souverain Pontife Léon XIV le portait pour la première fois sous son pontificat, le rationnel. Le risque - déjà largement vérifiable sur divers réseaux sociaux —, c'est céder à un enthousiasme fervent pour ce qui « se voit », accompagnée cependant d'une connaissance souvent très approximative, voire totalement absente, de la genèse historique, de la signification symbolique et de la fonction théologique de ces mêmes éléments qui fascinent tant.

Le rationnel entre pleinement dans cette catégorie: vêtement très rare, évoqué avec des tons presque mythologiques, parfois cité comme emblème d’une liturgie « plus authentique », mais en réalité peu connu dans son origine et sa signification profonde. C'est précisément pour cette raison qu'il se prête bien à une réflexion qui dépasse l'esthétique et récupère la dimension symbolique et historique de la liturgie.. Mais qu'est-ce qui est rationnel? Le terme rationnel désigne un vêtement liturgique porté par-dessus la chasuble ou la chape., de forme généralement rectangulaire ou légèrement arquée, richement décoré, porté sur la poitrine et attaché aux épaules. Ce n’est pas un vêtement d’usage universel dans l’Église latine, ni un élément constitutif de la célébration eucharistique.

Utilisé dans certains contextes spécifiques, surtout dans le domaine épiscopal, avec une référence particulière à certaines Églises locales - notoirement celle d'Eichstätt e, sous une forme différente, de Cracovie —. L’usage du rationnel n’a jamais été normatif pour l’Église entière, ni même nécessaire à la validité ou à la licéité du rite.

D'origine biblique, le nom rationnel lui-même fait explicitement référence au pectoral du grand prêtre de l'Ancien Testament, décrit dans le livre de l'Exode (Est 28,15-30). Ce bavoir - appelé La force de la phrase (ḥōžen ha-imicpāṭ) «Pectoral de jugement» - portait douze pierres précieuses, symbole des douze tribus d'Israël, et c'était un signe de responsabilité sacerdotale d'amener le peuple devant Dieu.

Christianisme naissant, comme il l'a fait avec de nombreux éléments du monde antique, il n'a pas rejeté les symboles préexistants, mais il les a pris et les a transfigurés. La liturgie chrétienne n'est pas née dans un vide culturel, est inséré dans l'histoire, assume forme, langues, symboles - même venant du monde païen ou juif - et les ramène au Christ. Dans cette perspective, le rationnel n'est pas un ornement décoratif, mais un signe théologique: rappelle le ministère de responsabilité, de discernement et de jugement exercés non en son propre nom, mais devant Dieu et pour le bien du peuple.

C'est bien de le dire clairement, même au prix de décevoir un enthousiasme naïf: de nombreux vêtements liturgiques chrétiens dérivent des vêtements civils, titres honorifiques préchrétiens ou religieux. La chasuble dérive de jupe romane, la dalmatique d'un vêtement d'origine orientale, l'étole donne des signes de distinction civile. Cela n'a jamais été un problème pour l'Église.

La liturgie n'a jamais été une « reconstruction archéologique » d'une époque pure et non contaminée. Cela a toujours été, au lieu, un travail d'inculturation et de transfiguration. Ce qui change, ce n'est pas la forme extérieure elle-même, mais le sens que l'Église lui attribue. Même le rationnel est placé dans cette ligne: pas un vestige d'un passé idéalisé, mais un signe qui faisait sens dans certains contextes ecclésiaux et qui conserve aujourd'hui surtout une valeur historique et symbolique, non réglementaire.

D'un point de vue strictement liturgique, le rationnel n’a jamais été un vêtement d’usage ordinaire, ni universel. Son utilisation a toujours été liée à des concessions particulières, traditions locales ou privilèges spécifiques, jamais à une prescription générale de l'Église latine. Ces données sont essentielles pour éviter une erreur récurrente: confondre ce qui est symboliquement suggestif avec ce qui est théologiquement nécessaire. La liturgie ne se développe pas par accumulation d’éléments extérieurs, mais par souci de clarté du signe et de fidélité à sa fonction première: rendre visible l'action salvifique du Christ.

Quand le rationnel - comme d'autres vêtements rares ou obsolètes - il est pris comme un étendard identitaire par certaines formes d'esthétisme ou comme la preuve d'une présumée supériorité liturgique, on tombe dans un profond malentendu. La liturgie n'est pas un musée, ni une scène. C'est l'action de l'Église, pas d'auto-représentation d'un goût. Découvrez l'histoire des vêtements, leur développement et leur sens authentique n'appauvrissent pas la liturgie: il le libère des lectures idéologiques et le ramène à sa vérité la plus profonde.

Le rationnel n’est donc pas un fétiche liturgique ni le symbole d'un âge d'or perdu. C'est un signe historique, théologique et symbolique qui parle de responsabilité, de discernement et de service. Compris dans son contexte, enrichit la compréhension de la liturgie; isolé et absolutisé, ça l'appauvrit. La vraie tradition ne consiste pas à multiplier les ornements, mais en gardant le sens. Et le sens de la liturgie, hier comme aujourd'hui, ce n'est pas une question d'esthétique, mais le Christ.

Florence, 26 janvier 2026

.

LA JUSTIFICATION: ENTRE SYMBOLE, HISTOIRE, ET INCOMPRENDUS ESTHÉTIQUES

Il faut le dire clairement, même au risque de décevoir certains enthousiasmes naïfs: de nombreux vêtements liturgiques chrétiens dérivent de la civilisation pré-chrétienne, honorifique, ou vêtements religieux. La chasuble dérive de la paenula romaine, la dalmatique d'un vêtement d'origine orientale, et l'étole des marques de distinction civile.

- pastoral liturgique -

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

L'une des tentations les plus répandues dans certains milieux ecclésiaux, c'est s'arrêter à l'appareil extérieur de la liturgie, transformer les vêtements, couleurs, et se transforme en objets de contemplation esthétique et, par moments, même d'autosatisfaction motivée par l'identité.

 

Hier, lors de la célébration des Vêpres en la fête de la Conversion de Saint Paul, dans la Basilique Saint Paul Hors les Murs, le Souverain Pontife Léon XIV portait la justification pour la première fois au cours de son pontificat. Le risque – déjà clairement observable sur diverses plateformes de médias sociaux – est de céder la place à un fervent enthousiasme pour ce qui « est vu »., accompagné, toutefois, par une connaissance souvent très approximative — voire totalement absente — de la genèse historique, signification symbolique, et la fonction théologique de ces mêmes éléments qui fascinent si fortement.

La justification appartient pleinement à cette catégorie: un vêtement très rare, évoqué en termes presque mythologiques, parfois cité comme emblème d’une liturgie « plus authentique », mais en réalité à peine connu dans son origine et sa signification profonde. C'est précisément pour cette raison, il se prête bien à une réflexion qui dépasse l'esthétique et récupère la dimension symbolique et historique de la liturgie. Mais quoi, En réalité, est la justification? Le terme justification désigne un vêtement liturgique porté par-dessus la chasuble ou la chape., de forme généralement rectangulaire ou légèrement incurvée, richement décoré, porté sur la poitrine et attaché aux épaules. Ce n'est pas un vêtement d'usage universel dans l'Église latine, ce n'est pas non plus un élément constitutif de la célébration eucharistique.

Il a été utilisé dans certains contextes spécifiques, surtout dans la sphère épiscopale, avec une référence particulière à certaines Églises locales — notamment Eichstätt et, sous une forme différente, Cracovie. L'utilisation de la justification n'a jamais été normative pour l'Église entière, et cela n'a jamais été nécessaire pour la validité ou la licéité du rite.

D'origine biblique, la justification même du nom fait explicitement référence au pectoral du grand prêtre de l'Ancien Testament, décrit dans le Livre de l'Exode (Ex 28:15–30). Ce plastron — appelé La force de la phrase (ḥōšen ha-mišpà), « cuirasse du jugement » — portait douze pierres précieuses, symbolisant les douze tribus d'Israël, et signifiait la responsabilité sacerdotale de porter le peuple devant Dieu.

Christianisme primitif, comme cela a été le cas avec de nombreux éléments du monde antique, n'a pas rejeté les symboles préexistants mais les a assumés et transfigurés. La liturgie chrétienne ne naît pas dans un vide culturel; c'est greffé dans l'histoire, prend des formes, langues, et des symboles - y compris ceux tirés du monde païen ou juif - et les réoriente vers le Christ. Dans cette perspective, la justification n'est pas un ornement décoratif, mais un signe théologique: il rappelle le ministère de responsabilité, discernement, et le jugement n’est pas exercé en son propre nom, mais devant Dieu et pour le bien du peuple.

Il faut également indiquer clairement, même au prix de décevoir un enthousiasme naïf: de nombreux vêtements liturgiques chrétiens dérivent de la civilisation pré-chrétienne, honorifique, ou vêtements religieux. La chasuble dérive de la paenula romaine, la dalmatique d'un vêtement d'origine orientale, et l'étole des marques de distinction civile. Cela n’a jamais constitué un problème pour l’Église.

La liturgie n’a jamais été une « reconstruction archéologique » d'une époque pure et non contaminée. Plutôt, cela a toujours été un travail d'inculturation et de transfiguration. Ce qui change, ce n'est pas la forme extérieure en tant que telle, mais le sens que l'Église lui attribue. La justification appartient également à cette ligne: pas un vestige d'un passé idéalisé, mais un signe qui avait du sens dans des contextes ecclésiaux spécifiques et qui conserve aujourd'hui avant tout une valeur historique et symbolique, pas normatif.

D'un point de vue strictement liturgique, la justification n’a jamais été un vêtement d’usage ordinaire ou universel. Son emploi a toujours été lié à des concessions particulières, traditions locales, ou des privilèges spécifiques, jamais à une prescription générale de l'Église latine. Cette donnée est fondamentale afin d'éviter une erreur récurrente: confondre ce qui est symboliquement évocateur avec ce qui est théologiquement nécessaire. La liturgie ne se développe pas par accumulation d’éléments extérieurs, mais par la clarté du signe et la fidélité à sa fonction première: rendre visible l'action salvifique du Christ.

Quand la justification — comme d'autres vêtements rares ou obsolètes — est repris comme étendard identitaire par certaines formes d'esthétisme ou comme preuve d'une prétendue supériorité liturgique, on tombe dans un profond malentendu. La liturgie n'est pas un musée, ni une scène. C'est l'action de l'Église, pas l'auto-représentation d'un goût. Connaître l'histoire des vêtements, leur développement, et leur sens authentique n'appauvrit pas la liturgie: il le libère des lectures idéologiques et le restitue à sa vérité la plus profonde.

La justification, donc, n'est ni un fétiche liturgique ni le symbole d'un âge d'or perdu. C'est un événement historique, théologique, et signe symbolique qui parle de responsabilité, discernement, et service. Compris dans son contexte, cela enrichit la compréhension de la liturgie; isolé et absolutisé, ça l'appauvrit. La vraie tradition ne consiste pas à multiplier les ornements, mais en sauvegardant le sens. Et le sens de la liturgie, hier comme aujourd'hui, ce n'est pas esthétique, mais Christ.

Florence, 26 janvier 2026

.

LE RATIONNEL: ENTRER LE SYMBOLE, HISTOIRE ET INCOMPRENDUS ESTHÉTIQUES

Cela vaut la peine de le dire clairement, même au risque de décevoir certains enthousiasmes naïfs: de nombreux vêtements liturgiques chrétiens proviennent de vêtements civils, titres honorifiques ou religieux préchrétiens. La cassulla dérive du panneau romain, la dalmatique d'un vêtement d'origine orientale et l'étole des insignes de distinction civile.

— Pastorale liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

L'une des tentations les plus répandues dans certains milieux ecclésiaux, c'est s'arrêter à l'appareil extérieur de la liturgie, transformer les vêtements, couleurs et formes dans les objets de contemplation esthétique et, parfois, même la complaisance identitaire.

Ayer, lors de la célébration des Vêpres en la fête de la Conversion de Saint Paul, dans la Basilique Saint Paul Hors les Murs, Le Souverain Pontife Léon XIV a porté le rationnel pour la première fois durant son pontificat. Le risque – déjà largement vérifiable sur différents réseaux sociaux – cède devant un enthousiasme fervent pour ce qui « se voit »., accompagné, cependant, d'une connaissance souvent très approximative — voire totalement absente — de la genèse historique, de la signification symbolique et de la fonction théologique de ces mêmes éléments qui fascinent tant.

Le rationnel rentre pleinement dans cette catégorie: un revêtement très rare, évoqué avec des tons presque mythologiques, parfois cité comme emblème d’une liturgie « plus authentique », mais en réalité peu connu dans son origine et dans son sens profond. C'est précisément pour cette raison, se prête à une réflexion qui dépasse l'esthétique et récupère la dimension symbolique et historique de la liturgie. Mais quel est le rationnel? Le terme rationnel est utilisé pour désigner un vêtement liturgique porté par-dessus la chasuble ou l'imperméable., généralement de forme rectangulaire ou légèrement incurvée, richement décoré, placé sur la poitrine et attaché aux épaules. Ce n'est pas un vêtement d'usage universel dans l'Église latine, ni d'un élément constitutif de la célébration eucharistique.

Son utilisation s'est produite dans certains contextes spécifiques, surtout dans le domaine épiscopal, avec une référence particulière à certaines Églises locales - notamment celle d'Eichstätt et, de diverses manières, celui de Cracovie —. L’usage du rationnel n’a jamais été normatif pour l’Église entière, beaucoup moins nécessaire à la validité ou à la légalité du rite.

D'origine biblique, le nom rationnel lui-même fait explicitement référence au pectoral du grand prêtre de l'Ancien Testament, décrit dans le livre de l'Exode (Ex 28,15-30). Ce pectoral — appelé La force de la phrase (ḥōžen ha-imicpāṭ), « cuirasse du jugement » – portait douze pierres précieuses, symbole des douze tribus d'Israël, et c'était un signe de la responsabilité sacerdotale d'amener le peuple devant Dieu.

Christianisme naissant, comme il l'a fait avec de nombreux éléments du monde antique, n'a pas rejeté les symboles préexistants, mais il les a assumés et les a transfigurés. La liturgie chrétienne n'est pas née dans un vide culturel: est inséré dans l'histoire, prend des formes, langues et symboles — provenant également du monde païen ou juif — et les ramène au Christ. Dans cette perspective, le rationnel n'est pas un ornement décoratif, mais un signe théologique: envoie au ministère de tutelle, de discernement et de jugement exercés non en son propre nom, mais devant Dieu et pour le bien du peuple.

Il est également important de le dire clairement, même au prix de désillusionner certains enthousiasmes naïfs: de nombreux vêtements liturgiques chrétiens proviennent de vêtements civils, titres honorifiques ou religieux préchrétiens. La cassulla dérive du panneau romain, la dalmatique d'un vêtement d'origine orientale et l'étole des insignes de distinction civile. Cela n’a jamais représenté un problème pour l’Église.

La liturgie n’a jamais été une « reconstruction archéologique » d'un temps pur et non contaminé. Cela a toujours été, en échange, un travail d'inculturation et de transfiguration. Ce qui change, ce n'est pas la forme extérieure elle-même, mais le sens que l'Église lui attribue. Le rationnel se situe aussi sur cette ligne: pas comme un résidu d'un passé idéalisé, mais comme un signe qui avait du sens dans certains contextes ecclésiaux et qui conserve aujourd'hui avant tout une valeur historique et symbolique., non normatif.

D'un point de vue strictement liturgique, le rationnel n’a jamais été un visage d’usage ordinaire ou universel. Son utilisation a toujours été liée à des concessions particulières, traditions locales ou privilèges spécifiques, jamais à une prescription générale de l'Église latine. Cette information est essentielle pour éviter une erreur récurrente: confondre ce qui est symboliquement suggestif avec ce qui est théologiquement nécessaire. La liturgie ne se développe pas par accumulation d'éléments extérieurs, mais par souci de clarté du signe et de fidélité à sa fonction première: rendre visible l'action salvifique du Christ.

Quand le rationnel — comme d'autres vêtements rares ou désaffectés — est assumé comme une norme identitaire par certaines formes d'esthétisme ou comme la preuve d'une prétendue supériorité liturgique, il y a un profond malentendu. La liturgie n'est ni un musée ni une scène. C'est l'action de l'Église, non-représentation d'un goût. Connaître l'histoire des murs, son développement et son sens authentique n'appauvrissent pas la liturgie: Elle le libère des lectures idéologiques et le ramène à sa vérité la plus profonde..

Le rationnel, donc, ce n'est ni un fétiche liturgique ni le symbole d'un âge d'or perdu. C'est un signe historique, théologique et symbolique qui parle de responsabilité, discernement et service. Compris dans son contexte, enrichit la compréhension de la liturgie; isolé et absolutisé, l'appauvrit. La vraie tradition ne consiste pas à multiplier les ornements, mais en gardant le sens. Et le sens de la liturgie, hier comme aujourd'hui, ce n'est pas l'esthétique, mais Christ.

Florence, 26 Janvier 2026

.

.

______________________

Chers lecteurs,
ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Ceux qui souhaitent soutenir notre travail apostolique peuvent nous envoyer leur contribution par le moyen pratique et sûr Pay Pal en cliquant ci-dessous:

Ou si vous préférez, vous pouvez utiliser notre
compte bancaire au nom de:
Éditions L'île de Patmos

n Agence. 59 De Rome – Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement:
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2026-01-26 13:42:462026-02-20 12:33:04Le rationnel, entre le symbole, histoire et malentendus esthétiques – La justification: entre le symbole, histoire, et malentendus esthétiques – Le rationnel: entre le symbole, histoire et malentendus esthétiques

La liturgie comme catéchèse vivante. Parce que ce n'est pas un étang à renforcer – La liturgie comme catéchèse vivante. Pourquoi ce n’est pas une mare stagnante à préserver – La liturgie comme catéchèse vivante. Pourquoi ce n'est pas un étang qui doit geler

12 janvier 2026/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

 

italien, Anglais, espagnol

 

LA LITURGIE COMME CATECHESE VIVANTE. CAR CE N'EST PAS UN ETANG A CONFIRMER

Comme le rappelait saint Jean-Paul II, s'approprier un dicton célèbre de Gustav Mahler, La tradition n'est pas la conservation des cendres, mais la tutelle du feu. Une liturgie qui ne grandit pas et ne se développe pas dans ses formes est une liturgie qui cesse d'être un langage vivant de foi..

— Ministère liturgique —

.

Auteur
Simone Pifizzi

.

Article au format PDF imprimable – format d'impression de l'article – article en format imprimé

.

.

Dans les dernières années nous avons assisté à la prolifération de groupes et d'environnements qui font de la liturgie - et en particulier de la célébration eucharistique - le lieu de l'unité ecclésiale, mais un terrain de conflit idéologique. Il ne s’agit pas simplement de sensibilités différentes ou de préférences rituelles légitimes., mais plutôt une utilisation instrumentale de la liturgie comme élément esthétique, identité ou comme bannière idéologique. Dans de nombreux cas, ce phénomène est promu par des groupes strictement laïcs qui, plutôt que d'exprimer une foi ecclésiale mûre, ils projettent des fragilités personnelles dans la liturgie, inconforts internes et besoins d’auto-assurance de l’identité.

Il faut le dire clairement: utiliser le sacrifice eucharistique comme instrument de division est un fait ecclésial très grave, parce qu'elle touche au cœur même de la vie de l'Église. La liturgie n’a jamais été conçue comme un lieu d’autodéfinition subjective, mais comme espace dans lequel l'Église se reçoit du mystère qu'elle célèbre. Quand la liturgie est tournée vers des fins étrangères à sa nature, il est vidé et réduit à ce qu'il n'a jamais été.

La liturgie est un acte public de l'Église, pas d'initiative privée ni de langage de groupe. Le Concile Vatican II a clairement exprimé cette vérité en affirmant que la liturgie est « le point culminant vers lequel tend l'action de l'Église et, ensemble, la source d'où émane toute sa vertu" (Saint Conseil, n. 10). Ce n'est pas un accessoire de la vie ecclésiale, mais le lieu où l'Église se manifeste comme Corps du Christ.

Utiliser la liturgie pour diviser, c'est contredire sa nature la plus profonde. La liturgie n'a pas été créée pour exprimer des identités particulières, mais pour générer la communion. Saint Augustin rappelait déjà aux fidèles que ce qui est célébré sur l'autel est ce qu'ils sont eux-mêmes appelés à devenir.: «Soyez ce que vous voyez et recevez ce que vous êtes» (Le mot est 272). Quand la liturgie se transforme en instrument d’opposition, ce n'est pas l'Église qui parle, mais le moi ecclésial des individus ou des groupes.

La liturgie comme catéchèse vivante. L’un des aspects les plus négligés par ceux qui réduisent la liturgie à une question esthétique est sa dimension catéchétique intrinsèque.. La liturgie n'est pas seulement une célébration, mais aussi une première forme de transmission de la foi. Avant même les catéchismes et les formulations doctrinales, l'Église éduquée dans la foi en célébrant.

Les Pères de l'Église ils en étaient pleinement conscients. Saint Cyrille de Jérusalem, dans son Catéchèses mystagogiques, il n'a pas expliqué les sacrements avant leur célébration, mais à partir de l'expérience liturgique, parce que c'est le mystère célébré qui engendre la compréhension de la foi. La liturgie, en fait, il n'enseigne pas seulement avec des mots, mais à travers l'ensemble des signes: invités, silences, posture, rythmes, langages symboliques (Saint Cyrille de Jérusalem, Catéchèse mystagogique je, 1).

Réduire la liturgie à l’esthétique cela signifie le vider de sa fonction formatrice et le transformer en un objet à contempler au lieu d'un mystère à vivre. De cette manière, elle cesse d'être une catéchèse vivante et devient une expérience autoréférentielle., incapable de générer une foi adulte et ecclésiale.

Substance et accidents c'est une distinction théologiquement essentielle et doit être très bien clarifiée, car à l'origine de nombreuses déviations liturgiques il y a la confusion - parfois délibérée - entre ces deux éléments. Théologie sacramentelle, depuis le Moyen Âge, il a toujours clairement distingué ces deux niveaux.

La substance il s'agit de ce qui fait du sacrement ce qu'il est: le sacrifice du Christ, la présence réelle, la forme sacramentelle voulue par le Seigneur et sauvegardée par l'Église. Cette dimension est immuable, parce que cela ne dépend pas des contingences historiques, mais de l'action salvatrice du Christ.

Le putain, au lieu, ils incluent les éléments extérieurs de la célébration: la langue, formes rituelles, le discipline, les structures de célébration. Ils ne sont pas seulement modifiables, mais ils doivent changer, parce que la liturgie s'inscrit dans l'histoire et est appelée à s'adresser à des hommes et des femmes concrets. Le Concile de Trente lui-même, souvent évoqué de manière inappropriée, reconnu l'autorité de l'Église pour disposer des rites "sauver et intégrer la substance des sacrements" (Concile de Trente, séance. XXI).

Élever une langue, comme le latin, ou un rituel historique, comme le Missel de Saint Pie V, au rang des articles de foi est une grave erreur théologique. Non pas parce que ces éléments ne valent rien, mais parce qu'ils appartiennent à l'ordre des accidents et non à celui de la substance. Confondre ces niveaux, c'est absolutiser ce qui est historiquement déterminé et relativiser ce qui est essentiel..

L'histoire de la liturgie témoigne que l'Église n'a jamais conçu le culte comme une réalité immobile. Aux premiers siècles, différents rites coexistaient; la discipline sacramentelle a connu de profondes transformations; les formes de célébration ont changé en réponse aux nouveaux besoins pastoraux et culturels. Tout cela s'est produit sans que la foi de l'Église ne s'efface, précisément parce que la distinction entre substance et accident a toujours été sauvegardée.

Penser la liturgie comme une réalité à « figer » c’est adopter une vision muséale de l’Église, étranger à sa nature. Comme le rappelait saint Jean-Paul II, s'approprier un dicton célèbre de Gustav Mahler, La tradition n'est pas la conservation des cendres, mais la tutelle du feu. Une liturgie qui ne grandit pas et ne se développe pas dans ses formes est une liturgie qui cesse d'être un langage vivant de foi..

La liturgie n'est pas une arme idéologique, ce n'est pas un refuge esthétique, ce n'est pas un terrain de revendications identitaires. C'est le lieu où l'Église reçoit sa forme du mystère qu'elle célèbre. Quand la liturgie divise, ce n'est pas la liturgie qui est en crise, mais les personnes qui l'utilisent pour combler des vides internes ou pour construire des identités alternatives à la communion ecclésiale.

Florence, 12 janvier 2026

.

LA LITURGIE COMME CATECHESE VIVANTE. POURQUOI CE N'EST PAS UNE PISCINE STAGNANTE À PRÉSERVER

Comme le rappelait saint Jean-Paul II, s'approprier un dicton bien connu de Gustav Mahler, La tradition n'est pas la conservation des cendres, mais la sauvegarde du feu. Une liturgie qui ne grandit pas et ne se développe pas dans ses formes est une liturgie qui cesse d'être un langage vivant de foi..

- pastoral liturgique -

.

Auteur
Simone Pifizzi

.

Au cours des dernières années, il y a eu une prolifération notable de groupes et d'environnements qui font de la liturgie — et en particulier de la célébration eucharistique — le lieu de l'unité ecclésiale., mais un champ de confrontation idéologique. Il ne s’agit pas simplement d’une question de sensibilités différentes ou de préférences rituelles légitimes., mais plutôt d'une utilisation instrumentale de la liturgie comme esthétique, élément identitaire ou comme bannière idéologique. Dans de nombreux cas, ce phénomène est promu par des groupes strictement laïcs qui, plutôt que d'exprimer une foi ecclésiale mûre, projet sur la liturgie fragilités personnelles, malaises intérieurs, et les besoins d’auto-assurance basée sur l’identité.

Cela doit être clairement indiqué: utiliser le sacrifice eucharistique comme moyen de division est une affaire ecclésiale des plus sérieuses, parce qu'elle touche au cœur même de la vie de l'Église. La liturgie n'a jamais été conçue comme un espace d'autodéfinition subjective, mais comme lieu où l'Église se reçoit du mystère qu'elle célèbre. Quand la liturgie se plie à des fins étrangères à sa nature, il est vidé et réduit à quelque chose qu'il n'a jamais été.

La liturgie est un acte public de l'Église, pas une initiative privée ni la langue d'un groupe. Le Concile Vatican II a exprimé cette vérité avec clarté, affirmant que la liturgie est « le sommet vers lequel se dirige l’activité de l’Église et, en même temps, la source d’où découle tout son pouvoir » (Saint Conseil, non. 10). Ce n'est pas un accessoire de la vie ecclésiale, mais le lieu où l'Église se manifeste comme Corps du Christ.

Utiliser la liturgie comme instrument de division signifie contredire sa nature la plus profonde. La liturgie n'est pas née pour exprimer des identités particulières, mais pour générer la communion. Saint Augustin rappelait déjà aux fidèles que ce qui est célébré sur l'autel est ce qu'ils sont eux-mêmes appelés à devenir.: "Soyez ce que vous voyez, et reçois ce que tu es » (Le mot est 272). Quand la liturgie se transforme en outil d’opposition, ce n'est pas l'Église qui parle, mais le moi ecclésial des individus ou des groupes.

La liturgie comme catéchèse vivante. L’un des aspects les plus négligés par ceux qui réduisent la liturgie à une question esthétique est sa dimension catéchétique intrinsèque.. La liturgie n'est pas seulement une célébration, mais aussi la forme première de la transmission de la foi. Avant même les catéchismes et les formulations doctrinales, l'Église a éduqué les fidèles en célébrant.

Les Pères de l'Église en étaient pleinement conscients. Saint Cyrille de Jérusalem, dans son Catéchèses mystagogiques, n'a pas expliqué les sacrements avant leur célébration, mais à partir de l'expérience liturgique elle-même, parce que c'est le mystère célébré qui engendre la compréhension de la foi. En effet, la liturgie n'enseigne pas seulement par les mots, mais à travers tout l'ensemble des signes: gestes, silences, postures, rythmes, et langages symboliques (Saint Cyrille de Jérusalem, Catéchèse mystagogique je, 1).

Réduire la liturgie à l’esthétique signifie le vider de sa fonction formatrice et le transformer en un objet à contempler plutôt qu'en un mystère à vivre. De cette façon, elle cesse d'être une catéchèse vivante et devient une expérience autoréférentielle, incapable de générer une foi mûre et ecclésiale.

Substance et accidents: une distinction nécessaire. La distinction entre substance et accidents est théologiquement indispensable et doit être clairement expliquée., car à l’origine de nombreuses distorsions liturgiques réside la confusion – parfois volontaire – entre ces deux éléments. Théologie sacramentelle, depuis le Moyen Âge, a toujours clairement distingué ces deux niveaux.

Substance concerne ce qui fait qu'un sacrement est ce qu'il est: le sacrifice du Christ, la présence réelle, la forme sacramentelle voulue par le Seigneur et sauvegardée par l'Église. Cette dimension est immuable, parce que cela ne dépend pas des contingences historiques, mais sur l'action salvifique du Christ.

Accidents, d'autre part, inclure les éléments extérieurs de la célébration: langue, formes rituelles, disciplines, et structures de célébration. Ces éléments ne sont pas seulement mutables, mais il faut changer, parce que la liturgie s'inscrit dans l'histoire et est appelée à s'adresser à des hommes et des femmes concrets. Le Concile de Trente lui-même, souvent invoqué à tort, reconnu l’autorité de l’Église pour réglementer les rites, « la substance des sacrements étant conservée intacte » (Concile de Trente, XXIe séance).

Pour élever une langue, comme le latin, ou un rite historique, comme le Missel de Saint Pie V, au rang d'articles de foi est une grave erreur théologique. Non pas parce que de tels éléments manquent de valeur, mais parce qu'ils appartiennent à l'ordre des accidents et non à celui de la substance. Confondre ces niveaux revient à absolutiser ce qui est historiquement déterminé et à relativiser ce qui est essentiel..

L'histoire de la liturgie montre que l'Église n'a jamais conçu le culte comme une réalité immobile. Aux premiers siècles, différents rites coexistaient; la discipline sacramentelle a connu de profondes transformations; les formes de célébration ont changé en réponse aux nouveaux besoins pastoraux et culturels. Tout cela s'est déroulé sans que la foi de l'Église soit diminuée, précisément parce que la distinction entre substance et accident a toujours été préservée.

Penser à la liturgie car être « figé », c’est adopter une vision muséale de l’Église, étrangère à sa nature. Comme le rappelait saint Jean-Paul II, s'approprier un dicton bien connu de Gustav Mahler, La tradition n'est pas la conservation des cendres, mais la sauvegarde du feu. Une liturgie qui ne grandit pas et ne se développe pas dans ses formes est une liturgie qui cesse d'être un langage vivant de foi..

La liturgie n'est pas une arme idéologique, pas un refuge esthétique, pas un terrain pour des revendications basées sur l’identité. C'est le lieu où l'Église reçoit sa forme du mystère qu'elle célèbre. Quand la liturgie divise, ce n'est pas la liturgie qui est en crise, mais les personnes qui l'utilisent pour combler des vides intérieurs ou pour construire des identités alternatives à la communion ecclésiale.

Florence, 12 janvier 2026

.

LA LITURGIE COMME CATECHESE VIVANTE. POURQUOI CE N'EST PAS UN ÉTANG QUI DEVRAIT GELER

Comme le rappelait saint Jean-Paul II, adopter un dicton célèbre de Gustav Mahler, La tradition n'est pas la conservation des cendres, mais la garde du feu. Une liturgie qui ne grandit pas et ne se développe pas dans ses formes est une liturgie qui cesse d'être un langage vivant de foi..

— Pastorale liturgique —

.

Auteur
Simone Pifizzi

.

Au cours des dernières années Il y a eu une prolifération de groupes et d’environnements qui font de la liturgie – et en particulier de la célébration eucharistique – un lieu d’unité ecclésiale., mais un champ de confrontation idéologique. Il ne s’agit pas simplement de sensibilités diverses ou de préférences rituelles légitimes., mais plutôt une utilisation instrumentale de la liturgie comme élément esthétique, identité ou comme bannière idéologique. Dans de nombreux cas, Ce phénomène est favorisé par des groupes strictement laïcs qui, plus que l'expression d'une foi ecclésiale mûre, projeter les fragilités personnelles sur la liturgie, inconforts intérieurs et besoins d’affirmation identitaire.

Il faut le dire clairement: Utiliser le sacrifice eucharistique comme instrument de division est un fait d’une extrême gravité ecclésiale., parce qu'elle touche au cœur même de la vie de l'Église. La liturgie n'a jamais été conçue comme un lieu d'autodéfinition subjective, mais comme espace dans lequel l'Église reçoit d'elle-même le mystère qu'elle célèbre. Quand la liturgie est soumise à des finalités étrangères à sa nature, est vidé et réduit à quelque chose qui n'a jamais été.

La liturgie est un acte public de l'Église, pas une initiative privée ni la langue d'un groupe. Le Concile Vatican II a clairement exprimé cette vérité lorsqu'il a déclaré que la liturgie est « le sommet vers lequel tend l'action de l'Église et, en même temps, la source d’où jaillit toute sa force » (Saint Conseil, n. 10). Ce n'est pas un accessoire de la vie ecclésiale, mais le lieu où l'Église se manifeste comme Corps du Christ.

Utiliser la liturgie pour diviser signifie contredire ta nature la plus profonde. La liturgie n'est pas créée pour exprimer des identités particulières, mais pour générer la communion. Saint Augustin rappelait déjà aux fidèles que ce qui est célébré à l'autel est ce qu'ils sont appelés à devenir.: « Soyez ce que vous voyez et recevez ce que vous êtes » (Le mot est 272). Quand la liturgie devient un instrument de confrontation, Ce n'est pas l'Église qui parle, mais le moi ecclésial des individus ou des groupes.

La liturgie comme catéchèse vivante. L’un des aspects les plus négligés par ceux qui réduisent la liturgie à une question esthétique est sa dimension catéchétique intrinsèque.. La liturgie n'est pas seulement une célébration, mais aussi la première forme de transmission de la foi. Avant même les catéchismes et les formulations doctrinales, l'Église éduquée dans la foi en célébrant.

Les Pères de l'Église Ils en étaient pleinement conscients.. Saint Cyrille de Jérusalem, dans leur catéchèse mystagogique, n'a pas expliqué les sacrements avant leur célébration, mais de l'expérience liturgique, parce que c'est le mystère célébré qui engendre la compréhension de la foi. La liturgie, en effet, n'enseigne pas seulement avec des mots, mais à travers l'ensemble des signes: gestes, silences, postures, rythmes et langages symboliques (Saint Cyrille de Jérusalem, Catéchèse mystagogique je, 1).

Réduire la liturgie à l’esthétique Cela signifie le vider de sa fonction formatrice et le transformer en un objet à contempler au lieu d'un mystère à vivre.. De cette façon, il cesse d’être un catéchisme vivant et devient une expérience autoréférentielle., incapable de générer une foi adulte et véritablement ecclésiale.

Substance et accidents: une distinction essentielle. La distinction entre substance et accidents est théologiquement essentielle et doit être clarifiée avec précision., car à l’origine de nombreuses dérives liturgiques se trouve la confusion – parfois volontaire – entre ces deux éléments. Théologie sacramentelle, depuis le Moyen Âge, a toujours clairement distingué ces deux niveaux.

Le fond fait référence à ce qui fait d'un sacrement ce qu'il est: le sacrifice du Christ, la vraie présence, la forme sacramentelle voulue par le Seigneur et gardée par l'Église. Cette dimension est immuable, parce que cela ne dépend pas des contingences historiques, mais de l'action salvifique du Christ.

Les accidents, en échange, Ils incluent les éléments extérieurs de la célébration: la langue, formes rituelles, les disciplines, les structures de célébration. Ces éléments ne sont pas seulement mutables, mais ils doivent changer, parce que la liturgie s'inscrit dans l'histoire et est appelée à s'adresser à des hommes et des femmes spécifiques. Le Concile de Trente lui-même, souvent invoqué à tort, reconnu l'autorité de l'Église pour disposer des rites, « sauve et intègre la substance des sacrements » (Concile de Trente, XXIe séance).

Lève la langue, comme le latin, un rite historique, comme le Missel de Saint Pie V, au rang d'articles de foi constitue une grave erreur théologique. Non pas parce que de tels éléments ne valent rien, mais parce qu'ils appartiennent à l'ordre des accidents et non à celui de la substance. Confondre ces projets, c’est absolutiser ce qui est historiquement déterminé et relativiser ce qui est essentiel..

L'histoire de la liturgie démontre que l’Église n’a jamais conçu le culte comme une réalité immobile. Aux premiers siècles, divers rites coexistaient; la discipline sacramentelle a connu de profondes transformations; Les formes de célébration ont changé en réponse aux nouvelles demandes pastorales et culturelles. Tout cela s'est produit sans que la foi de l'Église soit ébranlée., précisément parce que la distinction entre substance et accident a toujours été sauvegardée.

Penser la liturgie comme une réalité qu’il faut « figer » C’est adopter une vision muséale de l’Église, étranger à sa nature. Comme le rappelait saint Jean-Paul II, adopter un dicton célèbre de Gustav Mahler, La tradition n'est pas la conservation des cendres, mais la garde du feu. Une liturgie qui ne grandit pas et ne se développe pas dans ses formes est une liturgie qui cesse d'être un langage vivant de foi..

La liturgie n'est pas une arme idéologique, Ce n'est pas un refuge esthétique, Ce n'est pas un terrain de revendication identitaire. C'est le lieu où l'Église reçoit sa forme du mystère qu'elle célèbre.. Quand la liturgie divise, Ce n'est pas la liturgie qui est en crise, mais les personnes qui l'utilisent pour combler des vides intérieurs ou pour construire des identités alternatives à la communion ecclésiale.

Florence, 12 Janvier 2026

.

.

______________________

Chers lecteurs,
ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Ceux qui souhaitent soutenir notre travail apostolique peuvent nous envoyer leur contribution par le moyen pratique et sûr Pay Pal en cliquant ci-dessous:

Ou si vous préférez, vous pouvez utiliser notre
compte bancaire au nom de:
Éditions L'île de Patmos

n Agence. 59 De Rome – Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement:
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/11/Padre-Simone-Pifizzi-piccola-isola.jpg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2026-01-12 10:40:442026-02-01 15:07:11La liturgie comme catéchèse vivante. Parce que ce n'est pas un étang à renforcer – La liturgie comme catéchèse vivante. Pourquoi ce n’est pas une mare stagnante à préserver – La liturgie comme catéchèse vivante. Pourquoi ce n'est pas un étang qui doit geler

Samedi, je vais à la messe – Samedi, je vais à la messe – Aller à la messe le samedi

20 décembre 2025/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

 

italien, espagnol, Anglais.

 

LE SAMEDI, ALLER À LA MESSE

La concession vient de loin et trouve sa justification tant dans une pratique liturgique ancienne, et parce qu'elle est dictée par le souci pastoral qui désire que tous les baptisés puissent accomplir le précepte de participation à la Sainte Messe et s'approcher de la table du Seigneur.

— Ministère liturgique —

.

Auteur
Simone Pifizzi

.

.Article au format PDF imprimable – Article PDF au format imprimé – Format d'impression des articles PDF

 

.

Nous devons remonter le temps et pour être précis à 1970, quand Gigliola Cincuetti, chanteur à succès à l'époque, il a interprété une chanson restée célèbre, par titre: «Aller à la messe le dimanche».

Parce qu'à cette époque la participation à la messe c'était encore une coutume bien ancrée dans la culture et la foi du peuple chrétien, au moins en Italie. Aujourd’hui, cependant, nous constatons avec consternation la désaffection qui s’est manifestée parmi les baptisés à l’égard de la participation à l’Eucharistie dominicale.. C'est quelque chose qui fait mal, surtout les prêtres, et les raisons sont si nombreuses qu'il n'est pas possible d'en faire le sujet d'une brève discussion comme celle-ci.

La liturgie chrétienne, tant dans ses aspects fondamentaux que dans ses aspects plus purement rituels, ça a toujours été un sujet sensible, néanmoins parfois de contestation. Toujours, pas seulement aujourd'hui. Pour citer un exemple frappant, nous nous souvenons tous des réprimandes de l'apôtre Paul aux turbulents Corinthiens concernant leur participation désordonnée au « Repas du Seigneur » (1Cor 11,20-34).

Comme alors, aujourd'hui encore les fidèles se tournent vers les prêtres, en particulier ceux qui prennent soin des âmes, demander des explications ou des informations complémentaires sur certains des aspects qui se réfèrent à la Liturgie. Parmi ceux-ci, une question qui est encore parfois posée, concerne la validité de l'Eucharistie du samedi soir, communément appelé: «Messe de pré-fêtes». Un terme qui ne convient pas tout à fait comme nous le verrons, mais maintenant c'est habituel, puisqu'il s'agit en fait d'une fête qui a lieu pendant la période des vacances, selon les indications que l'Église a données aux fidèles pour répondre à leurs besoins.

Nous n'en prenons pas en considération ici ceux qui constituent des excès ou des abus de la célébration du jour du sabbat. Nous savons que, par exemple, les communautés dites néocatéchuménales, ils célèbrent l'Eucharistie uniquement le samedi soir et presque jamais avec le reste de la communauté paroissiale. Nous nous souvenons, à propos de ça, ce que dit la Note Pastorale de la C.E.I. dit. Le jour du Seigneur, du 15 Juillet 1984. Autrement dit, le Dimanche c'est aussi le jour de l'église, le jour de l'église. Une communauté unie dans la foi et la charité est le premier sacrement de la présence du Seigneur parmi son peuple. La célébration de la messe festive doit donc rassembler toute la communauté chrétienne autour de l'Evêque ou de ceux qui le représentent légitimement dans les paroisses.:

«Le groupe ou mouvement, seule, je ne suis pas l'assemblée: ils font partie de l'assemblée du dimanche, tout comme ils font partie de l'Église".

Critère pastoral fondamental c'est donc la nécessité d'assurer une fête communautaire, qui manifeste et met en œuvre la participation active des fidèles et la variété des ministères, dans l'unité de ce corps mystique qu'est l'Église (cf.. Non.. 9 e 10).

Mais il y en a aussi, comme ceux qu'on compterait parmi les conservateurs, qui boudent la célébration eucharistique avancée à la veille du dimanche, une célébration ou une solennité. Il faut rappeler que cette possibilité de célébration en soirée a été instituée avant le Concile Vatican II par le pape Pie XII avec la constitution apostolique. Christ le Seigneur du 1953 et puis col Motu proprio Sainte Communion du 1957, accompagné d'un commentaire du cardinal Alfredo Ottaviani qui s'est exprimé comme suit:

« Ainsi a mûri le fruit bénéfique de la Constitution apostolique Christ le Seigneur du 6 janvier 1953, qui a déjà ouvert les portes à une possibilité plus large pour les fidèles de se nourrir du Pain de vie".

La raison pour laquelle cette possibilité a été accordée c'était d'une nature délicieusement pastorale. Le Souverain Pontife a voulu rencontrer ceux qui, pour des raisons décisives, n'ont pas pu participer à la célébration du dimanche matin.. Comme ça, reprenant la coutume juive de commencer la journée dès le coucher du soleil la veille au soir - comme on peut le voir dans ce célèbre passage biblique de Genèse 1,5b: "Et c'était le soir et c'était le matin, premier jour » — la communauté chrétienne des premiers siècles célébrait les jours de solennité et les dimanches à partir de la veille au soir, avec les "premières vêpres"; c'est-à-dire avec la prière liturgique liée au coucher du soleil de la veille. De cette façon,, pour illustrer, la journée liturgique du dimanche commence par les premières vêpres qui sont célébrées le samedi soir. C'est pourquoi depuis 1953, grâce à la constitution apostolique du pape Pie XII, le samedi après-midi, il était possible de célébrer en plus des premières vêpres, aussi la liturgie eucharistique dominicale, donnant ainsi une plus grande disponibilité de temps pour accomplir le précepte festif et pouvoir célébrer le jour du Seigneur.

Sur la validité, alors, de la messe célébrée le samedi vêpres ou une solennité, il n'y a rien à redire. La règle qui s'applique, comme pour toutes les autres choses, c'est suivre ce que l'Église nous dit, puisque certains choix ou décisions sont toujours le résultat d’une réflexion et d’une réflexion approfondies. Ainsi, la possibilité de célébrer la messe festive les vêpres du samedi est devenue la norme de l'Église., comme on le lit dans le Code de Droit Canonique dans le canon 1248, §1:

«Quiconque l'assiste partout où elle est célébrée selon le rite catholique satisfait au précepte de participer à la messe, ou le même jour férié, ou aux vêpres de la veille".

Il s'ensuit que la possibilité d'accomplir le précepte festif, à partir également des vêpres du jour précédant la fête, elle n'est plus liée à une faculté accordée par le Saint-Siège à l'évêque et par lui aux curés, pour certaines messes - dites "messes de pré-vacances" - mais c'est un droit reconnu à tout fidèle et s'étend à toute messe célébrée le samedi vêpres ou veille de fête. On retrouve également les paroles du Code identiques dans le Catéchisme de l'Église catholique au numéro 2180 avec la prémisse nécessaire: «Les dimanches et autres jours saints d'obligation, les fidèles sont obligés de participer à la messe».

Aux fidèles italiens les évêques dans la note pastorale susmentionnée Le jour du Seigneur du 1984, donner l'indication suivante: « Liturgiquement le des vacances cela commence avec les premières vêpres de la veille de la fête; comme ça samedi soir, d'un point de vue liturgique, c'est déjà dimanche" (n. 34).

Comme il va de soi, le dimanche est le jour par excellence pour le chrétien, jour qui commémore la Résurrection du Christ et en soi irremplaçable. C'est en effet ce que dit le Catéchisme à propos du nombre 2185: « Les dimanches et autres jours fériés, les fidèles s'abstiendront de se consacrer à des travaux ou à des activités qui font obstacle au culte dû à Dieu, la joie propre au jour du Seigneur, la pratique des œuvres de miséricorde et la nécessaire relaxation de l'esprit et du corps".

Avec possibilité de participer à la célébration du samedi soir évidemment, quelque chose de ce que le Catéchisme indiqué ci-dessus est perdu, au moins trois des quatre caractéristiques du dimanche chrétien. Maman, comme on le voit, la concession vient de loin et trouve sa justification tant dans une pratique liturgique ancienne, et parce qu'elle est dictée par le souci pastoral qui désire que tous les baptisés puissent accomplir le précepte de participation à la Sainte Messe et s'approcher de la table du Seigneur.

Florence, 20 décembre 2025

.

LE SAMEDI, ALLER À LA MESSE

Cette concession trouve ses racines dans une pratique liturgique ancienne et trouve sa justification tant dans la tradition que dans la pastorale., qui désire que tous les baptisés puissent respecter le précepte de participation à la Sainte Messe et s'approcher de la table du Seigneur.

— Pastorale liturgique —

.

Auteur
Simone Pifizzi

.

Un célèbre chanteur italien, Gigliola Cincuetti, Également connue dans plusieurs pays d'Amérique latine pour ses chansons traduites en espagnol. (exemple d'une chanson célèbre: ICI) effectué dans 1971 une chanson devenue célèbre: Le dimanche en allant à la messe.

Ceci est expliqué car à cette époque, la participation à la Sainte Messe était encore une coutume profondément enracinée dans la culture et la foi du peuple chrétien., au moins en Italie. Hoy, en échange, Nous notons avec regret le détachement qui s'est généré parmi de nombreux baptisés par rapport à la participation à l'Eucharistie dominicale.. C'est une réalité qui cause de la souffrance, surtout parmi les prêtres, et dont les causes sont si nombreuses et complexes qu’elles ne peuvent être abordées de manière adéquate dans une brève réflexion comme celle-ci..

La liturgie chrétienne, tant dans ses aspects fondamentaux que dans ses aspects plus proprement rituels, a toujours été un domaine délicat et, à plusieurs reprises, motif de discussion. C'est comme ça que ça a toujours été, pas seulement de nos jours. Rappelez-vous juste, comme exemple significatif, les sévères remontrances de l'apôtre Paul à la turbulente communauté corinthienne concernant leur participation désordonnée à la « Cène du Seigneur » (cf. 1 Cor 11,20-34).

comme alors, Aujourd'hui encore, les fidèles se tournent vers les prêtres — en particulier ceux qui se consacrent à la pastorale des âmes — pour demander des éclaircissements ou des précisions sur certains aspects liés à la liturgie.. Parmi ces requêtes, Une question qui se pose encore parfois est celle de la validité de l'Eucharistie célébrée le samedi après-midi., communément appelée « messe pré-festive ». Une expression pas tout à fait appropriée, comme nous le verrons, mais déjà utilisé régulièrement, puisqu'il s'agit en fait d'une célébration qui a lieu pendant la période des fêtes, conformément aux instructions que l'Église a données aux fidèles pour répondre à leurs besoins.

Le critère pastoral fondamental est, donc, l'exigence d'assurer une célébration communautaire qui manifeste et réalise la participation active des fidèles et la diversité des ministères, dans l'unité de ce Corps mystique qu'est l'Église (cf. nn. 9 et 10).

Mais il y a aussi ceux qui — parmi lesquels on peut compter les soi-disant conservateurs — expriment leur mécontentement face à la célébration eucharistique anticipée de la veille du dimanche, à une fête ou une solennité. Il convient de rappeler que cette possibilité de célébration en soirée a été instituée avant le Concile Vatican II par le pape Pie XII., à travers la Constitution apostolique Christ le Seigneur à partir de 1953, et plus tard avec le Motu proprio Sainte Communion à partir de 1957, accompagné d'un commentaire du cardinal Alfredo Ottaviani, qui s'est exprimé en ces termes:

«Ainsi a mûri le fruit bénéfique de la Constitution apostolique Christ le Seigneur du 6 Janvier 1953, "ce qui a déjà ouvert les portes à une possibilité plus large pour les fidèles de se nourrir du Pain de vie"..

La raison pour laquelle cette possibilité a été accordée était de nature strictement pastorale. Le Souverain Pontife a voulu sortir à la rencontre de ces fidèles qui, pour des raisons sérieuses, Ils n'ont pas pu participer à la célébration du dimanche matin. Ainsi, reprenant l'usage juif de commencer la journée au coucher du soleil de l'après-midi précédent - comme on peut le voir dans le passage biblique bien connu de Genèse 1 : 5b: "Et il y eut le soir et il y eut le matin: premier jour" -, La communauté chrétienne des premiers siècles célébrait les solennités et les dimanches à partir de l'après-midi précédent, avec les soi-disant "premières veilles", c'est-à-dire, avec la prière liturgique liée au coucher du soleil de la veille.

Donc, à titre d'exemple, La journée liturgique du dimanche commence par les premières vêpres célébrées le samedi après-midi.. Pour cette raison, depuis 1953, grâce à la Constitution apostolique de Pie XII, il a été possible de célébrer le samedi après-midi — en plus des premières vêpres — également la liturgie eucharistique du dimanche, offrant ainsi une plus grande disponibilité de temps pour se conformer à l'obligation festive et célébrer le jour du Seigneur.

En ce qui concerne, donc, à la validité de la messe célébrée le samedi soir ou la veille d'une solennité, il n'y a pas d'objection. La règle qui régit, comme dans tout le reste, c'est suivre ce que l'Église indique, puisque certaines décisions et dispositions sont toujours le fruit d'une réflexion approfondie et réfléchie. Ainsi, La possibilité de célébrer la messe festive le samedi soir est devenue la norme de l'Église, comme on le lit dans le Code de Droit Canonique, dans le canon 1248, §1:

«Quiconque y assiste partout où elle est célébrée selon le rite catholique accomplit le précepte de participer à la messe., soit le jour même de la fête, soit dans l'après-midi de la veille".

Il s'ensuit que la possibilité de se conformer au précepte festif, même du vespro la veille de la fête, Elle n'est plus liée à une faculté accordée par le Saint-Siège à l'évêque et par lui aux curés pour certaines célébrations - les dites "messes pré-festives" -, mais constitue un droit reconnu par tous les fidèles et s'étend à toute messe célébrée le samedi soir ou la veille d'une fête.. Les paroles du Code de droit canonique sont également reproduites à l'identique dans le Catéchisme de l'Église catholique., dans le numéro 2180, avec la bonne prémisse:

« Dimanche et autres jours saints d'obligation, "Les fidèles ont l'obligation de participer à la messe.".

Aux fidèles italiens, les évêques, dans la note pastorale susmentionnée Le jour du Seigneur à partir de 1984, offre l'indication suivante: « Liturgiquement le des vacances commence avec les premières vêpres de la veille de la fête; pour ça, samedi après-midi, du point de vue liturgique, C'est déjà dimanche" (n. 34).

Comme cela est évident, Le dimanche est le jour par excellence pour le chrétien, le jour qui commémore la Résurrection du Christ et qui, en lui-même, est irremplaçable. C'est ce que le Catéchisme énonce en nombre 2185:

«Les fidèles chrétiens se souviennent de la résurrection du Seigneur et accomplissent leur engagement pascal envers l'Église le jour appelé dimanche ou jour du Seigneur., lorsqu'ils se réunissent en assemblée pour entendre la Parole de Dieu et participer à l'Eucharistie, commémorer la Passion, la Résurrection et la venue glorieuse du Seigneur Jésus, et ils rendent grâce à Dieu qui les a transfigurés en son Fils bien-aimé.

Avec la possibilité de participer le soir de fête du samedi tu perds, évidemment, quelque chose que le Catéchisme vient d'indiquer, au moins trois des quatre caractéristiques du dimanche chrétien. Cependant, comme on le voit, Cette concession trouve ses racines dans une pratique liturgique ancienne et trouve sa justification tant dans la tradition que dans la pastorale., qui désire que tous les baptisés puissent respecter le précepte de participation à la Sainte Messe et s'approcher de la table du Seigneur.

Florence, 20 Décembre 2025

.

ALLER À LA MESSE LE SAMEDI

Cette concession a de profondes racines historiques et trouve sa justification tant dans une pratique liturgique ancienne que dans un souci pastoral visant à garantir que tous les baptisés soient capables de remplir l'obligation de participer à la Sainte Messe et de s'approcher de la table du Seigneur..

- pastoral liturgique -

.

Auteur
Simone Pifizzi

.

Dans 1971, la célèbre chanteuse italienne Gigliola Cincuetti interprété une chanson qui allait devenir très populaire: Aller à la messe le dimanche (Le dimanche, Aller à la messe).

À ce moment-là, la participation à la messe était une coutume encore profondément ancrée dans la culture et la foi du peuple chrétien, au moins en Italie. Aujourd'hui, au lieu, nous observons avec consternation le manque croissant d'amour parmi les baptisés pour la participation à l'Eucharistie dominicale. C'est quelque chose qui cause de la souffrance, surtout aux prêtres, et les raisons sont si nombreuses qu'il est impossible de les aborder de manière adéquate dans une brève réflexion comme celle-ci..

Liturgie chrétienne, tant dans ses aspects fondamentaux que dans ses aspects plus strictement rituels, a toujours été un sujet sensible et, par moments, même un sujet de controverse - pas seulement aujourd'hui, mais toujours. Comme exemple frappant, nous nous souvenons tous des réprimandes adressées par l’apôtre Paul aux turbulents Corinthiens concernant leur participation désordonnée au « Repas du Seigneur ». (cf. 1 Cor 11:20–34).

Comme à cette époque, aujourd'hui encore, les fidèles se tournent vers les prêtres, en particulier ceux engagés dans la pastorale, pour demander des explications ou un approfondissement sur certains aspects liés à la liturgie.. Parmi ceux-ci, une question qui se pose encore parfois concerne la validité de l'Eucharistie célébrée le samedi soir, communément appelée « Messe anticipée » ou « Messe du samedi soir ».

Cette terminologie, comme nous le verrons, n'est pas tout à fait précis, même si c'est devenu une habitude, puisqu'en réalité cette célébration a lieu pendant la période festive elle-même, selon les indications données par l'Église afin de répondre aux besoins des fidèles.

Nous ne considérerons pas ici les excès ou abus pouvant survenir lors des célébrations organisées le samedi. C'est bien connu, par exemple, que les communautés dites néocatéchuménales célèbrent l'Eucharistie exclusivement le samedi soir et rarement avec le reste de la communauté paroissiale. À cet égard, il convient de rappeler ce que la Conférence épiscopale italienne a déclaré dans sa note pastorale Le jour du Seigneur (Le Jour du Seigneur) de 15 juillet 1984. Le document rappelle que le Dimanche est aussi le jour de l'église, le jour de l'église. Une communauté rassemblée dans la foi et la charité est le premier sacrement de la présence du Seigneur en son sein.. Pour cette raison, la célébration de l'Eucharistie dominicale devrait voir toute la communauté chrétienne rassemblée autour de l'Evêque, ou autour de ceux qui le représentent légitimement dans les paroisses:

« Un groupe ou un mouvement, pris tout seul, n'est-ce pas l'assemblée; cela fait partie de l'assemblée du dimanche, tout comme il fait partie de l’Église.

Un critère pastoral fondamental, donc, est la nécessité d'assurer une célébration communautaire, celui qui manifeste et actualise la participation active des fidèles et la variété des ministères, dans l'unité de ce Corps mystique qu'est l'Église (cf. n °. 9-10).

Il y a aussi ceux — que l'on pourrait classer parmi les plus conservateurs — qui regardent d'un mauvais oeil la célébration eucharistique prévue la veille du dimanche, une fête, ou une solennité. Il faut le rappeler, toutefois, que cette possibilité d'une célébration nocturne a été instituée avant le Concile Vatican II par S.S.. Pie XII, d'abord avec la Constitution apostolique Christ le Seigneur dans 1953, et plus tard avec le Motu proprio Sainte Communion dans 1957, accompagné d'un commentaire du cardinal Alfredo Ottaviani, qui s'est exprimé ainsi:

« Ainsi le fruit bénéfique de la Constitution apostolique Christ le Seigneur de 6 janvier 1953 a mûri, ouvrant la porte à une possibilité plus large pour les fidèles de se nourrir du Pain de Vie.

La raison pour accorder cette possibilité était de nature purement pastorale. Le Souverain Pontife a voulu répondre aux besoins de ceux qui, pour des raisons impérieuses, n'ont pas pu participer à la célébration du dimanche matin. Ainsi, en s'inspirant de la pratique juive consistant à commencer la journée au coucher du soleil la veille au soir - comme on peut l'observer dans le passage biblique bien connu de la Genèse 1:5b, "Et il y avait un soir et il y avait un matin, le premier jour” — la communauté chrétienne des premiers siècles célébrait les dimanches et les solennités commençant la veille au soir avec le Premières Vêpres, C'est, avec la prière liturgique associée au coucher du soleil de la veille.

De cette façon, pour donner un exemple, la journée liturgique du dimanche commence par les premières vêpres célébrées le samedi soir. C'est pourquoi, commençant dans 1953, grâce à la Constitution apostolique du Pape Pie XII, il est devenu possible de célébrer non seulement les premières vêpres le samedi après-midi, mais aussi la liturgie eucharistique dominicale elle-même, offrant ainsi une plus grande disponibilité de temps pour accomplir le précepte festif et célébrer le jour du Seigneur.

Quant à la validité de la messe célébrée le samedi soir ou à la veille d'une solennité, il n'y a rien à objecter. La règle qui s’applique — comme dans tout le reste — est de suivre ce que l’Église enseigne., puisque certains choix ou décisions sont toujours le fruit d’une réflexion approfondie et d’une considération prudente. De cette façon, la possibilité de célébrer la messe festive le samedi soir est devenue une norme de l'Église, comme on le lit dans le Code de Droit Canonique, canon 1248 §1:

« Le précepte de participation à la messe est satisfait par celui qui assiste à une messe célébrée n'importe où selon un rite catholique, soit le jour de la fête lui-même, soit le soir de la veille. »

Il s'ensuit que la possibilité l'accomplissement du précepte festif à partir du soir de la veille de la fête n'est plus lié à une faculté accordée par le Saint-Siège à l'évêque et par lui aux curés pour des célébrations spécifiques - les dites « messes anticipées » - mais est un droit reconnu à chaque fidèle., et elle s'étend à toute messe célébrée le soir du samedi ou à la veille d'une fête.

Le libellé du Code est reproduit textuellement dans le Catéchisme de l'Église catholique à aucun. 2180, avec la prémisse nécessaire: "Les dimanches et autres jours saints d'obligation, les fidèles sont obligés de participer à la messe.”

Aux fidèles italiens, les évêques, dans la note pastorale susmentionnée Le Jour du Seigneur de 1984, donner l'indication suivante:

« Liturgiquement, la des vacances commence avec les premières vêpres la veille de la fête; donc samedi soir, d'un point de vue liturgique, c'est déjà dimanche" (non. 34).

Comme c'est évident, Le dimanche est le jour par excellence pour le chrétien, le jour qui commémore la Résurrection du Christ et qui est, en soi, irremplaçable. Ainsi le Catéchisme déclare sans aucun doute. 2185:

«Les dimanches et autres jours saints d'obligation, les fidèles doivent s'abstenir de se livrer à des travaux ou à des activités qui entravent le culte dû à Dieu, la joie propre au jour du Seigneur, l'accomplissement des œuvres de miséricorde, et la relaxation appropriée de l'esprit et du corps. Des besoins familiaux ou un service social important peuvent légitimement dispenser de l'obligation du repos dominical. Les fidèles doivent veiller à ce que les excuses légitimes ne conduisent pas à des habitudes préjudiciables à la religion., la vie de famille, et la santé».

Comme cela est évident, Le dimanche reste le jour chrétien par excellence, le jour qui commémore la Résurrection du Christ et qui est, par sa nature même, irremplaçable. C'est précisément pour cette raison, l'Église enseigne que le dimanche et autres jours saints d'obligation, les fidèles sont appelés à s'abstenir de toute activité qui fait obstacle au culte dû à Dieu, la joie propre au jour du Seigneur, la pratique des œuvres de miséricorde, et le repos nécessaire de l'esprit et du corps.

Avec la possibilité de participer à la célébration du samedi soir, il est clair que quelque chose de ce qui caractérise le dimanche chrétien peut être diminué – au moins trois de ses éléments déterminants. Néanmoins, comme nous l'avons vu, cette concession a de profondes racines historiques et trouve sa justification tant dans une pratique liturgique ancienne que dans un souci pastoral visant à garantir que tous les baptisés soient capables de remplir l'obligation de participer à la Sainte Messe et de s'approcher de la table du Seigneur..

Florence, 20 décembre 2025

.

.

______________________

Chers lecteurs,
ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Ceux qui souhaitent soutenir notre travail apostolique peuvent nous envoyer leur contribution par le moyen pratique et sûr Pay Pal en cliquant ci-dessous:

Ou si vous préférez, vous pouvez utiliser notre
compte bancaire au nom de:
Éditions L'île de Patmos

n Agence. 59 De Rome – Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement:
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/11/Padre-Simone-Pifizzi-piccola-isola.jpg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2025-12-20 14:42:382026-02-20 12:36:31Samedi, je vais à la messe – Samedi, je vais à la messe – Aller à la messe le samedi
Page 1 sur 41234

CARNETS ET CARNETS

ACHETER MAINTENANT

€22,00

ACHETER MAINTENANT

LA VOIE DES TROIS CLÉS

DEUXIÈME ÉDITION

€25,00

ACHETER MAINTENANT

LIBERTÉ REFUSÉE

€25,00

ACHETER MAINTENANT

JE CROIS COMPRENDRE

€28,00

ACHETER MAINTENANT

DIGRESSIONS D'UN PRÊTRE LIBÉRAL

€18,00

ACHETER MAINTENANT

BESOINS SATIRIQUES

€22,00

ACHETER MAINTENANT

LA TRISTE DE L'AMOUR

€18,00

ACHETER MAINTENANT

GUERRE ET PROPAGANDE IDÉOLOGIQUE

€28,00

SATAN ET DEVENU TRINO

ACHETER MAINTENANT

€30,00

AMER HERBES

ACHETER MAINTENANT

€18,00

ARIANESIMO

ACHETER MAINTENANT

€22,00

L'aspirine de l'islam modéré

ACHETER MAINTENANT

€22,00

L'ÉGLISE ET LE CORONAVIRUS

ACHETER MAINTENANT

€24,00

Rien du mal à vous

ACHETER MAINTENANT

€18,00

PIUS XII ET LA SHOAH

ACHETER MAINTENANT

€25,00

sect néocatéchuménal

ACHETER MAINTENANT

18,50€

LE SIGNE DE CAIN

ACHETER MAINTENANT

€20,00

DE PROZAN AU PROZAC

ACHETER MAINTENANT

€24,00

LE GOLPE DU POLITIQUEMENT CORRECT

ACHETER MAINTENANT

ARCHIVES D'ARTICLES DE MAGAZINES 2014 – 2024

En cliquant sur l'image des Rédacteurs vous pouvez accéder à la collection complète de tous leurs articles

Blog di Padre Ivano Liguori Blog di Padre Gabriele Scardocci Blog di Padre Giovanni Cavalcoli Blog di Padre Ariel Blog di Padre Ariel

Suivez-nous sur Twitter

Social de l'île de Patmos

Facebook Edizioni Isola di PatmosFacebook Padre Ariel Levi di Gualdo Facebook Padre Ivano LiguoriFacebook Padre Gabriele ScardocciFacebook Padre SimoneCanale YouTube Isola Di Patmos

Traducteur / Traduire

ItalianoItaliano
PortuguêsPortuguês
EnglishEnglish
EspañolEspañol
DeutschDeutsch
FrançaisFrançais
Defini comme langue par défaut
par Transposh - translation plugin for wordpress

Moteur de recherche

Chercher Chercher
Mis en avant
  • Face à une Église qui ne veut pas se défendre, notre...3 novembre 2026 - 14:03
  • Le sacrement du mariage par le père Gabriele Giordano...13 Mai 2023 - 12:26
  • Il est distribué “La tristesse de l'amour”, ultime...30 août 2022 - 15:24
  • Les vaccins anti-covid19. Cette morale et cette charité chrétienne...29 juillet 2021 - 22:08
  • ANNONCES! « La secte Néocatéchuménal. L'hérésie est devenue....15 septembre 2019 - 20:09
  • de la grande “Sabrina” joué par Audrey ...15 octobre 2019 - 19:16
  • Il était une fois l'Eucharistie et le Sacerdoce....28 mars 2019 - 0:54
  • Je Neocatecumenali, à la conquête de l'Asie grâce ...31 juillet 2019 - 22:31
  • Le Motu Proprio de Benoît XVI sur la messe est aboli..7 Mai 2020 - 19:27
  • Finalement, il a été découvert. L'écrivain fantôme du Souverain Pontife ...16 juillet 2021 - 15:28
  • « Fidéisme idiot puissance » … Dieu nous sauve de la ...30 mars 2020 - 14:53
Récent
  • Face à une Église qui ne veut pas se défendre, notre...3 novembre 2026 - 14:03
  • Le sacrement du mariage par le père Gabriele Giordano...13 Mai 2023 - 12:26
  • Il est distribué “La tristesse de l'amour”, ultime...30 août 2022 - 15:24
  • Le curé et Corrado Augias: Septième, ne te trompe pas19 novembre 2026 - 17:40
  • L’antisionisme est un droit – L’antisionisme est un….19 novembre 2026 - 14:27
  • L'abbé n'est pas un petit ami15 novembre 2026 - 21:32
  • qui a peur du maître? –15 novembre 2026 - 11:19
  • Le témoignage chrétien est l'adhésion à la personne du Christ..14 novembre 2026 - 20:01
  • A table avec le Ressuscité: l'autel n'est pas un bazar14 novembre 2026 - 16:55
  • L'Église a toujours défendu la femme que Tinto Brass a défendue ...12 novembre 2026 - 15:17
Commentaires
  • Padre ArielJe ne connais pas cet épisode mais en le prenant pour vrai, je peux....7 décembre 2025 - 10:27 par père ariel
  • Alessandro L.La sécularisation de la doctrine chrétienne est....20 novembre 2025 - 13:14 par Alexandre L..
  • mariacIl y a quelque temps, j'ai lu qu'un évêque sicilien menaçait....16 novembre 2025 - 21:47 par Marie
  • GionataArticle magnifique et complet, ce, à mon avis...16 novembre 2025 - 11:26 par Jonathan
  • AntonelloCe qui ressort sur les sites et blogs habituels connus concernant....7 novembre 2025 - 10:10 par Antonello
  • OKarolosLa référence aux Litanies de Lorette me pousse à souligner....6 novembre 2025 - 10:30 par OKarolos
  • lydia2005Notre Hypatie est spirituelle et caustique, Gatta Rome Très bien!...17 octobre 2025 - 18:49 par lydia2005
  • lydia2005Merveilleuse homélie pour les funérailles de la confrère. Mon ha ...16 septembre 2025 - 8:52 par lydia2005

Catégories

Les archives

dons

Chers lecteurs.

Ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Ceux qui souhaitent soutenir notre travail apostolique peuvent nous envoyer leur contribution par le moyen pratique et sûr Pay Pal en cliquant ci-dessous:

Ou si vous préférez, vous pouvez utiliser notre
compte bancaire au nom de:
Association des éditions de l'île de Patmos

n Agence. 59 De Rome - Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement: 
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

 



novembre 2026
M J O J F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« oct    

Sites amis

Le site Internet de ce magazine et les éditions prennent nom de l'île égéenne dans laquelle le Bienheureux Apôtre Jean a écrit le livre de l'apocalypse, isoler également connu sous le nom «le lieu de la dernière révélation»

«Les secrets les plus profonds du reste de Dieu ont été révélés»

(dans plus haut que les autres, John a quitté l'Eglise, les arcanes de Dieu)

La lunette utilisée comme couverture de notre page d'accueil est une fresque du 16ème siècle par Correggio. conservé dans l'église San Giovanni Evangelista à Parme

Créateur du site internet de ce magazine:

MANUELA LUZZARDI

Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut
Gérer le consentement

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Vous pouvez tous les accepter ou gérer vos préférences.

Fonctionnel Toujours actif
Le stockage ou l'accès technique est strictement nécessaire à la finalité légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur., ou aux seules fins d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire dans le but légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l'abonné ou l'utilisateur..
Statistiques
Stockage ou accès technique utilisé uniquement à des fins statistiques. Stockage ou accès technique utilisé exclusivement à des fins statistiques anonymes. Sans assignation à comparaître, conformité volontaire par votre fournisseur de services Internet, ou d'autres enregistrements par des tiers, les informations stockées ou récupérées à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées à des fins d'identification.
Commercialisation
Un stockage ou un accès technique est requis pour créer des profils d'utilisateurs afin d'envoyer de la publicité., ou pour vous suivre sur un ou plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {nombre_vendeur} vendeurs
  • En savoir plus sur ces objectifs
Afficher les préférences
  • {titre}
  • {titre}
  • {titre}