Cuando el pontífice romano muere. Excursos históricos litúrgicos cortos, cuando muere el pontífice romano. Un breve excursus histórico litúrgico
Cuando el pontífice romano muere. Una carrera corta Histórico-litirúrgico
Cada papa, En su papel de Vicario de Cristo, no se pertenece por completo a sí mismo; Esto es evidente en particular cuando llega la muerte. En el pasado reciente, difícilmente, Los papas pudieron morir en paz, el silencio, Lejos de los ojos indiscretas o los rituales de preámbulos. Un papa casi nunca se comprometió pero pero, Como un antiguo soberano, Estaba rodeado por sus cortesanos.
— Ministerio litúrgico —
.

Autor
simone pifizzi
.
PDF artículo para imprimir – Formato de impresión del artículo en PDF
.
La muerte del pontífice romano Es un momento particular para la vida de la Iglesia Católica.; un pasaje técnicamente definido Vedina humana de ver, que trae consigo un conjunto de actos, de eventos y ritos que, por su naturaleza, son únicos en su tipo.
No queremos hacer una discusión sistemática aquí, sino más bien tocar, También a través del uso de la historia, Algunos aspectos litúrgicos y rituales que han pasado bajo nuestros ojos con motivo de la muerte del Papa Francisco.
Muriendo de Pope. La primera estación
Cada papa, En su papel de Vicario de Cristo, no se pertenece por completo a sí mismo; Esto es evidente en particular cuando llega la muerte. En el pasado reciente, difícilmente, Los papas pudieron morir en paz, el silencio, Lejos de los ojos indiscretas o los rituales de preámbulos. Un papa casi nunca se comprometió pero pero, Como un antiguo soberano, Estaba rodeado por sus cortesanos. A los primeros signos de agonia, de hecho, Una serie de acciones ceremoniales meticulosas acompañó al pontífice hacia el extremo terrenal.
Primero Todos los cardenales que residen en Roma fueron notificados, así como a todos los propietarios de los diversos dicasterios de la Santa Sede; y una procesión silenciosa comenzó frente al hombre moribundo para convertirlo en el último tributo. La unción de los enfermos y el Viaticum fueron administrados por el vicario cardinal, Mientras que era tarea de los Penitentizier y los cánones de la Basílica del Vaticano para elevar las oraciones de acompañamiento en agonía, Sobre todas las letanías de los santos canonizados por el pontífice moribundo.
Emitió el último aliento, La muerte del Papa fue determinada por el médico; El maestro de la cámara cubrió la cara del pontífice fallecido con un velo blanco y, Mientras las celebraciones de las SS comenzaron en la capilla privada. Pon por su alma, Se proporcionó un primer vestido: el cuento blanco, el carrete y la mozzetta papal. Solo en este momento se introdujo el cardenal Camerlengo que de hecho, En la verbera vacante, ver, asume la "regencia" de la iglesia. Escoltado por los guardias suizos, el acto de reconocimiento oficial de la muerte del Papa para toda la iglesia. El Camerlengo, índico el De Profundis, Quitó el velo y venció al frente del fallecido tres veces, Llamándolo como bautismo: «norte. Sé muerto?»; en el tercer tiro, No recibir una respuesta, anunciado: «El Papa está realmente muerto.». Este ritual ya no sucede. La reforma buscada por el Papa Francisco, establece que la costa oficial de la muerte tiene lugar en la capilla, Después de que el cuerpo del Papa ya haya sido compuesto.
Hoy esos rituales quien incluso puede parecer "folkrorophal" y quién gravitó alrededor de la agonía y la muerte del Papa ha dejado un paso a los momentos de la oración eclesial, Afirmar la fe en Dios a quien siempre pertenecemos y en cuyas manos siempre somos, vivo o fallecido. El Papa que acaba de dejar este mundo y a la Virgen María se recomienda a Dios el Padre, con la canción del hola regina, Pedimos mostrar la cara de Jesús al Papa fallecido, Bendito fruto de su útero. Tarea cardenal Camerlengo, En esta etapa, Es romper el anillo de los pescadores y cancelar el sello papal.
El cuerpo del Papa está embalsamado Para permitir la conservación en los días de exposición pública. Una vez este proceso, que contempló el uso de técnicas de envasado antiguos, también proporcionó el retiro de las vísceras, Mientras que el corazón del Papa fallecido se conservó en una urna en el coro de la Iglesia de las SS. Vincenzo y Atanasio en la fuente Trevi. Se cree que esta práctica tuvo lugar la última vez con motivo de la muerte de Leo XIII. Hoy en día, Para evitar manipulaciones excesivas, Se utilizan métodos menos invasivos.
El cuerpo del Papa, Bajo la supervisión del maestro de las celebraciones litúrgicas pontificias, La ropa pontificia está cubierta: las camisas, La casa roja, el palio, El blanco suave bordeado de oro, El azúcar blanco, un anillo episcopal y la cruz pectoral. El rojo es el color litúrgico del "duelo papal", utilizado por el pontífice también en la vida, Cuando, por ejemplo, preside el rito del funeral. Como sabemos, es un color que recuerda la sangre de los mártires y la presencia viva del Espíritu Santo; Por esta razón el Papa, Como el sucesor de Pietro, Está envuelto en las vestimentas rojas que simbolizan su servicio completamente consagrado a Cristo y la Iglesia., En el testimonio de la fe.
Con la deposición del cuerpo fallecido en el ataúd - Una vez se colocó en una puertas, Pero Francis, Reforma los ritos del funeral pontificio, ha organizado de manera diferente - comienza el Primera estación, que tiene lugar en el lugar donde murió el Papa. Por lo tanto, es un momento reservado para las personas más cercanas a él., acompañado por la oración del sufragio.
Ver Peter. La segunda estación
En el día y la hora establecida por el Cardinal College, El cuerpo del pontífice fallecido se traduce a la basílica de San Pietro ", donde a menudo ejercía su ministerio como obispo de la iglesia que se encuentra en Roma y del pastor de la Iglesia Universal" (pedido El pontífice romano, Más tarde Oerp, publicación 2005, n. 68) Para recibir el homenaje de los fieles. Una vez que el cuerpo del Papa se exhibió en la capilla del bendito sacramento, en un Catafalk reclinado que permitió a los fieles tocar sus pies para el último acto de veneración. Hoy en día, más significativamente, El ataúd se coloca frente al altar de la confesión., en correspondencia con la tumba del apóstol pietro.
La procesión Está acompañado por el canto de algunos salmos y canciones evangélicos adecuados para la circunstancia., Mientras que en la entrada a la Basílica, las Litanías de los Santos están entrelazadas. Por unos días, El cuerpo del pontífice permanecerá en exhibición en la Basílica y recibirá el homenaje de los fieles: «En el cuerpo, Los fieles criarán oraciones incesantes a Dios por el pontífice fallecido " (Opción, publicación 2005, N.87).
Durante estos días Se planean varios momentos de oración comunitaria, En particular, la celebración de la Eucaristía y la liturgia de las horas.
Y en mi carne veré a Dios, Mi Salvador. La tercera estación: Misa funeraria y funeraria
El funeral sagrado representa el momento culminante del funeral del pontífice romano. La constitución rebaño dominico que regula las fases del asiento apostólico vacante, establece que este momento tiene lugar dentro del 4to y 6º día desde la muerte del Papa. Los cardenales que establecen el lugar del funeral solemne, sino, Dada la competencia de personas predecibles, Generalmente estos tienen lugar en la Plaza de San Pedro.
El día anterior el funeral El rito del cierre del ataúd tiene lugar, Una oportunidad llena de significado, Dado que es el momento en que el cuerpo del Papa se resta de ahora a la vista de la gente de Dios. Después de leer y firmar el Escritura, Un documento que recuerda a los principales eventos y actos de la vida del Papa, La cara del Papa está cubierta de un velo blanco "con la animada esperanza de que pueda contemplar la cara de su padre, Junto con la Bendita Virgen María y todos los santos » (Opción, publicación 2005, N95). Entonces el Escritura y algunas monedas acuadas durante el pontificado se colocan en el ataúd antes de su cierre real.
La misa fúnebre está presidida por el cardenal Decano y concelebrado por los cardenales y patriarcas de las iglesias orientales. Estos funerales no difieren, En su estructura principal, de los de cualquier cristiano. Como la primera lectura, se proclama un texto de los actos de los apóstoles (10,34-43); como receptivo el Salmo 23 ("El Señor es mi pastor") seguido de un pasaje de la carta a los filipenses (3,20–4,1) y la famosa página del evangelio de Giovanni que recuerda directamente el ministerio de petrina: «Simone, ¿me amas? Señor, Sabes que te amo " (Juan 21,15-19).
Un elemento característico de la liturgia fúnebre del pontífice supremo está representada por elÚltima recomendación y despedida que corresponde al saludo que la comunidad de creyentes dirige al hermano y al pastor de la Iglesia Universal. En el funeral del Papa se da este saludo:
– De la iglesia de Roma a su obispo, a través de la boca del vicario cardinal, Invocando a la Bendita Virgen María Seguridad del pueblo romano, los apóstoles, y mártires, i Papi, a Santi por Satete Romani;
– De las iglesias orientales, a través de la boca de un patriarca combinado con los otros representantes de las iglesias del este;
– De toda la iglesia católica a su pastor, a través de la boca del cardenal decano.
Esta triple asignación del alma del fallecido, Termina con una profesión de fe renovada, expresado por escuela que, Durante la pizca y el seguro, canta:
"Yo creo: El Señor ha aumentado y vive,
Y un día yo también criaré con él.
Que puedo contemplarte, mi dios y mi salvatore mi.
Mis ojos se abrirán a su luz,
Y mi mirada será colocada sobre él.
Que puedo contemplarte, mi dios y mi salvatore mi.
Mantengo esta esperanza en el corazón:
Que puedo contemplarte, Mi Dios y mi Salvatore ".
Al final de la celebración del funeral, El ataúd se toma y acompaña al lugar de entierro. El entierro en las cuevas del Vaticano, Bajo la basílica de San Pietro, se ha vuelto tradicional; Sin embargo, el Papa puede decidir de manera diferente, Como hizo el Papa Francisco que eligió ser enterrado en Santa María Maggiore.
Los novediales
Es tradición, También confirmada por la reforma buscada por el Papa Francisco, que a partir de la misa fúnebre sigue nueve días de celebraciones eucarísticas en el sufragio del Papa fallecido. Todo el pueblo de Dios está involucrado en estas celebraciones, Incluso si se les confía a categorías particulares de personas: fiel de la ciudad del Vaticano, de la iglesia de Roma, Los capítulos de las basílicas papales, los miembros de la Curia romana, Las iglesias orientales.
Toda la iglesia dispersa por todo el mundo Se une en oración y fortalece la fe y la esperanza; Así también la muerte se convierte en un don de gracia y oportunidad para agradecer y bendecir al Dios de cada consuelo..
«Un papa murió, Hace otro»
Este famoso dicho, quien incluso puede jugar fatalista, es, De hecho, Lo que sucede después de la muerte de cada pontífice romano. Se podría decir que el Vacante Es ese momento fuerte cuando el pontificado entra en una especie de "anonimato" para que el pontífice fallecido y su sucesor electo, ya que pertenecen a algo más grande, ver el alma del papel. Esto es lo que dice el famoso poeta romano: El Papa muerto da al recién elegido espíritu de la tarea importante. Las formas externas del cuerpo o incluso el cerebro pueden variar, Pero el legado será que, ya que quería de lo eterno. Con versos atrevidos, pero significativo, El poeta dice: Casi parece que el cuerpo del nuevo Papa cae del cielo sin alma, Pero solo con una respiración vital. Porque la dignidad, El alma del papel de cada pontífice le deja a los que lo precedieron.
Ahora me voy a su padre Ariel Poesía de lectura Es Passa-Mano, Publicado por Gioacchino Belli en 4 de Octubre del 1835:
«Es papá, es viseddio, Nuestro firmante,
Es un padre eterno como era maestro eterno.
Ya no es, o, ppe ddí mmejjo, más,
Pero Mamore solo en el Hymmhod.
Porque Cquanno er Body su gobierno de la muchacha,
El alma, Detente en el antiguo honor,
Non Go nn en el paraíso el infierno,
Pasos subbit en el arco principal.
Entonces PPU vvarasses una olla de cerebro,
El stòmmico, orejas, es naso, es pelo;
Ma es papá, en cuant 'a ppapa, es ssempre que.
Y ppe cquesto ogni cuerpo distintivo
A cquella indiggnità, Regalo de ccasca incluso
Sin alma, y Nun Antro Gate, que es la respiración ".
Florencia, 1° mayo 2025
.
Cuando el pontífice romano muere. Un breve excursus histórico litúrgico
Cada papa, en su papel de vicario de Cristo, no pertenece completamente a sí mismo; Esto es particularmente evidente cuando llega la muerte. En el pasado reciente, Los papas rara vez lograron morir en paz, en silencio, Lejos de los ojos indiscretas o los rituales de preámbulos. Un papa casi nunca falleció solo pero, Como un antiguo soberano, estaba rodeado por sus cortesanos.
- Pastoral litúrgico -
.

Autor
simone pifizzi
.
La muerte del pontífice romano es un momento especial en la vida de la iglesia católica; un pasaje vacante técnicamente definido ver, que trae consigo un conjunto de actos, eventos y ritos que, por su naturaleza, son únicos en su tipo.
No queremos hacer un tratamiento sistemático de eso aquí, sino más bien tocar, también por recurso a la historia, sobre algunos aspectos litúrgicos y rituales que pasaron ante nuestros ojos con motivo de la muerte del Papa Francisco.
Muriendo como papa. La primera etapa
Cada papa, en su papel de vicario de Cristo, no pertenece completamente a sí mismo; Esto es particularmente evidente cuando llega la muerte. En el pasado reciente, Los papas rara vez lograron morir en paz, en silencio, Lejos de los ojos indiscretas o los rituales de preámbulos. Un papa casi nunca falleció solo pero, Como un antiguo soberano, estaba rodeado por sus cortesanos. En los primeros signos de agonía, De hecho, Se pusieron en marcha una serie de acciones ceremoniales meticulosas que acompañaron al pontífice hacia su final terrenal.
Lo primero que debe hacer: Notifique a todos los cardenales que residen en Roma, y todas las cabezas de los diversos dicasterios de la Santa Sede; una procesión silenciosa antes del moribundo que le presente sus últimos respetos. La unción de los enfermos y el Viaticum administrado por el vicario cardinal, Mientras que era tarea de las penitenciarias y los cánones de la Basílica del Vaticano para criar las oraciones que lo acompañaban en su agonía, especialmente las letanías de los santos canonizados por el pontífice moribundo.
Después del último aliento del Papa, Su muerte está certificada por el médico; El maestro de la cámara cubrió la cara del pontífice fallecido con un velo blanco y, Mientras las celebraciones de las santas masas por su alma comenzaron en la capilla privada, La primera vestimenta se llevó a cabo: el sotador blanco, el Rochet y el Mozzetta papal. Solo en este momento se introdujo el Cardenal Camerlengo, quien de hecho, En la verbera vacante, ver, Asumió el “regencia” de la iglesia. Escoltado por los guardias suizos, Realizó el acto de reconocimiento oficial de la muerte del pontífice para toda la iglesia.. El Camerlengo, habiendo entendido el de Profundis, retiró el velo y golpeó la frente del difunto tres veces, Llamándolo por su nombre bautismal: «(Nombre). estas muerto?»; en el tercer golpe, No recibir respuesta, El anunció: "Realmente Papá murió». Este rito ya no ocurre hoy. La reforma deseada por el Papa Francisco establece que la certificación oficial de la muerte tiene lugar en la capilla, Después de que el cuerpo del Papa ya haya sido compuesto.
Hoy esos rituales que incluso puede parecer "folklorístico" en torno a la agonía y la muerte del Papa han dado paso a los momentos de oración eclesial, afirmar la fe en Dios a quien siempre pertenecemos y en cuyas manos siempre somos, ya sea vivo o muerto. El Papa que acaba de dejar este mundo es recomendado a Dios el Padre y la Virgen María, con el canto del hola regina, se le pide que le muestre al Papa fallecido la cara de Jesús, el bendito fruto de su útero. La tarea del cardenal Camerlengo, en esta fase, es romper el anillo del pescador y cancelar el sello papal.
El cuerpo del pontífice romano es embalsamado para permitir su preservación durante los días de exhibición pública. En el pasado, este proceso, que implicó el uso de antiguas técnicas de embalsamamiento, también incluyó la eliminación de las vísceras, mientras que el corazón del Papa fallecido se conservó en una urna en el coro de la iglesia de St.. Vincenzo e atanasio en la fuente de Trevi. Se cree que esta práctica tuvo lugar por última vez con motivo de la muerte de Leo XIII. Hoy, Para evitar la manipulación excesiva, Se utilizan métodos menos invasivos.
El cuerpo del pontífice romano, Bajo la supervisión del maestro de las celebraciones litúrgicas pontificias, está vestido con vestimentas pontificias: el albónimo, el chasuble rojo, La paliza, El Mitre blanco bordeado de oro, El calabacín blanco, un anillo episcopal y la cruz pectoral. El rojo es el color litúrgico de “duelo papal”, usado por el pontífice incluso en la vida, Por ejemplo, cuando preside el rito fúnebre. Como la conocemos, Es un color que recuerda la sangre de los mártires y la presencia viva del Espíritu Santo; Por esta razón el Papa, Como el sucesor de Peter, está envuelto en vestimentas rojas que simbolizan su servicio completamente consagrado a Cristo y a la Iglesia, En el testimonio de la fe.
Con la deposición del cuerpo del fallecido en el Catafalque, una vez que se colocó en una camilla, Pero Francis, Reforma de los ritos de los funerales papales, ha arreglado lo contrario: la primera estación comienza, que tiene lugar en el lugar donde murió el Papa. Por lo tanto, es un momento reservado para las personas más cercanas a él., acompañado de oraciones de sufragio.
Ver Peter. La segunda etapa
En el día y en el momento establecido por el Colegio de Cardenales, El cuerpo del pontífice fallecido se transfiere a st. Arquibasílico papal de Peter “donde a menudo ejercía su ministerio como obispo de la iglesia en Roma y pastor de la Iglesia Universal” (El pontífice romano, en adelante, 2005 edición, n. 68) para recibir el homenaje de los fieles. En el pasado, El cuerpo del Papa fue expuesto en la capilla del Santísimo Sacramento, en un catafalque reclinado que permitió a los fieles tocar sus pies para el acto final de veneración. Hoy, más significativamente, El ataúd se coloca frente al altar de la confesión., en correspondencia con la tumba del apóstol Peter.
La procesión está acompañado por el canto de algunos salmos e himnos evangélicos apropiados para la ocasión, Mientras que en la entrada a la Basílica, las Litanías de los Santos están entrelazadas. Por unos días, El cuerpo del pontífice permanecerá expuesto en la basílica y recibirá el homenaje de los fieles: “En el cuerpo, Los fieles criarán oraciones incesantes a Dios por el pontífice fallecido” (La orden del funeral del pontífice romanos, 2005 edición, N.87).
Durante estos días, Se planean varios momentos de oración comunitaria, en particular la celebración de la Eucaristía y la Liturgia de las horas.
Y en mi carne veré a Dios, Mi Salvador. La tercera etapa: Misa fúnebre y entierro
La misa fúnebre es el momento culminante del funeral del pontífice romano. La Constitución Universi Dominici Gregis, que regula las fases de los apostólicos, ver vacante, establece que este momento ocurre dentro del cuarto y sexto día después de la muerte del Papa. Los cardenales son los que establecen el lugar del funeral solemne, pero, Dada la multitud previsible de personas, generalmente estos tienen lugar en st. Plaza de Pedro.
El día antes del funeral, El rito de cerrar el ataúd tiene lugar, Una ocasión llena de significado, Dado que es el momento en que el cuerpo del Papa se retira de la vista de la gente de Dios de ahora en adelante. Después de la lectura y firma de la escritura, Un documento que recuerda los principales eventos y actos de la vida del pontífice, La cara del papa está cubierta con un velo blanco “con la ferviente esperanza de que pueda contemplar la cara del padre, junto con la Bendita Virgen María y todos los santos” (El pontífice romano, 2005 edición, N95). Luego la escritura y algunas monedas acuñadas durante el pontificado se colocan en el ataúd antes de su cierre real.
La misa fúnebre es presidido por el decano cardenal y concelebrado por los cardenales y patriarcas de las iglesias orientales. Estos funerales no difieren, En su estructura principal, de los de cualquier cristiano. Como la primera lectura, Se proclama un texto de los actos de los apóstoles (10:34-43); Como responsabilidad, Salmo 23 (“El Señor es mi pastor”), seguido de un pasaje de la carta a los filipenses (3:20-4:1) y el famoso pasaje del evangelio de Juan que recuerda directamente el ministerio de petrina: “Simón, me amas? Caballero, Sabes que te amo” (Jn 21:15-19).
Un elemento característico de la liturgia fúnebre del pontífice supremo está representada por la última recomendación y despedida que corresponde al saludo que la comunidad de creyentes dirige al hermano y al pastor de la iglesia universal. En el funeral del Papa se da este saludo:
– De la iglesia de Roma a su obispo, a través de la boca del vicario cardinal, Invocando a la Bendita Virgen María Seguridad del pueblo romano, los apóstoles, los mártires, los papas, los santos y santos romanos;
– De las iglesias orientales, a través de la boca de un patriarca unido con los otros representantes de las iglesias orientales;
– De toda la iglesia católica a su pastor, A través de la boca del cardenal decano.
Esta triple encía del alma del fallecido termina con una profesión de fe renovada, expresado por el coro que, Durante la pizca y la indignación, canta:
"Yo creo: El Señor está resucitado y vive,
Y un día yo también me levantaré con él.
Que puedo contemplarte, Mi Dios y mi Salvador.
Mis ojos se abrirán a su luz,
y mi mirada descansará sobre él.
Que puedo contemplarte, Mi Dios y mi Salvador.
Mantengo esta esperanza firme en mi corazón:
Que puedo contemplarte, Mi Dios y mi Salvador ».
Al final de la celebración del funeral, el ataúd se recolecta y se acompaña al lugar del entierro. Entierro en las grutas del Vaticano, debajo de st. Basílica de Peter, se ha vuelto tradicional; sin embargo, El Papa puede decidir lo contrario, Como lo hizo el Papa Francisco, quien eligió ser enterrado en la basílica papal de st. María más grande.
Los novendiales
Es una tradición, También confirmada por la reforma deseada por el Santo Padre Francisco, que a partir de la misa fúnebre, Nueve días de celebraciones eucarísticas siguen el sufragio del Papa fallecido. Todos los pueblos de Dios están involucrados en estas celebraciones., Incluso si se les confía a categorías particulares de personas de Dios.: fiel de la ciudad del Vaticano, de la iglesia de Roma, Los capítulos de las basílicas papales, miembros de la curia romana, las iglesias orientales.
Toda la iglesia En todo el mundo se une en oración y fortalece la fe y la esperanza; Así, incluso la muerte se convierte en un don de gracia y una oportunidad para agradecer y bendecir al Dios de todo consolación..
«Cuando un papa muere, Otro siempre está hecho »
Este famoso dicho, que incluso puede sonar fatalista, es, De hecho, Lo que sucede después de la muerte de cada pontífice romano. Se podría decir que la vista vacante es ese momento en el que el pontificado entra en una especie de "anonimato" para que el pontífice fallecido y su sucesor electo, ya que pertenecen a algo mayor, parece transmitir el alma del papel.
Esto es lo que el famoso poeta romano Gioacchino Belli declarado en 1835: El Papa muerto entrega al recién elegido espíritu de la importante tarea. Las formas externas del cuerpo o incluso el cerebro pueden variar, Pero el legado será el mismo, Dado que es lo quiera por lo eterno. Con versos audaces pero significativos, el poeta dice: Casi parece que el cuerpo del nuevo Papa cae del cielo sin alma, Pero solo con el aliento de la vida. Porque la dignidad, El alma del papel de cada pontífice le queda por aquellos que lo precedieron.
Florencia, 1 de mayo 2025
.
.
______________________
Estimados lectores:,
Esta revista requiere costes de gestión que siempre hemos abordado solo con vuestras ofertas gratuitas. Quienes deseen apoyar nuestra labor apostólica pueden enviarnos su aporte por la vía cómoda y segura Paypal haciendo clic a continuación:
O si lo prefieren, pueden utilizar nuestra
cuenta bancaria a nombre de:
Ediciones La isla de Patmos
N. de Agencia. 59 de Roma – Vaticano
Código IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para las transferencias bancarias internacionales:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21
Si realizáis una transferencia bancaria, enviad un mensaje de aviso por correo electrónico a la redacción, el banco no nos proporciona vuestro correo electrónico y por ello nosotros no podemos enviar un mensaje de agradecimiento:
isoladipatmos@gmail.com
Os damos las gracias por el apoyo que ofréis a nuestro servicio apostólico..
Los Padres de la Isla de Patmos
.
.
.