À mesa com o Ressuscitado: o altar não é um bazar
À MESA COM O RESSUSCITADO: O ALTAR NÃO É UM BAZAR
Para compreender a identidade do cristão é oportuno regressar ao lugar onde nasceu como tal, isto é, na pia batismal.
— Ministério litúrgico —
.

Autor
Simone Pifizzi
.
artigo em formato de impressão PDF – formato de impressão do artigo – artigo em formato impresso
.
O espaço da igreja acompanha o cristão desde a pia batismal, onde nasce a fé, tudo'ambone, onde é nutrido pela Palavra. Da mesa da Palavra o caminho conduz agora à mesa do Pão da Vida, o altar, coração da celebração; daqui até o lugar onde se guarda a Eucaristia.

Domingo 7 Março 1965 para a Igreja Católica Italiana foi o dia em que a língua italiana entrou oficialmente em vigor na Missa e, com isso, a celebração, o mais longe possível, com o altar voltado para o povo¹. Para entusiasmo geral (ou quase) Desde o primeiro momento algumas reações de decepção logo tomaram conta, começando com alguns padres que reclamaram que não podiam mais ser recolhidos como antes, mas continuamente distraído pela assembléia. Na verdade, durante séculos a Missa foi considerada uma “tarefa” delegada ao sacerdote, enquanto os fiéis ajudavam com orações privadas, mais ou menos ligado ao rito que acontecia no altar. Até o padre acabou, na prática, por sentir a Missa sobretudo como uma devoção privada, mesmo que a favor de toda a Igreja. Daí a compreensível dificuldade de assumir o papel de presidente de uma assembleia celebrante e ao mesmo tempo compreender o significado profundo do altar voltado para o povo, como sugere a sua natureza original de cantina.
Sinal da ceia de Páscoa com Cristo
O altar entrou no culto cristão como lugar para celebrar a memória do sacrifício de Cristo no espírito do banquete pascal, como Jesus nos ordenou que fizéssemos durante sua última ceia (cf.. LC 22,19-20). O altar cristão, portanto, não pretende recordar os altares pagãos de sacrifícios sangrentos, mas a mesa em torno da qual os batizados se sentam com o Ressuscitado em sinal de caridade; a mesa em que, juntamente com os sinais sacramentais do Corpo e Sangue de Cristo, Os cristãos são convidados a entregar os seus sacrifícios espirituais, que consistem sobretudo no esforço de viver a comunhão evangélica na Igreja, como a coleção do rito de dedicação do altar expressa muito bem: «Ó Pai, que ressuscitou seu Filho na cruz para atrair o universo para você, santifica com o teu Espírito os fiéis que te dedicam este altar; reúne-nos à tua mesa para partirmos juntos o pão da vida que faz de nós um povo consagrado a ti"².
A referência autêntica do altar cristão, embora ao longo dos séculos tenha perdido a sua função original de cantina devido a alterações significativas, permanece sempre a última ceia de Jesus e as refeições do Ressuscitado com seus discípulos (cf.. LC 24,30-31.41-43; GV 21,12-13). Por isso em muitas basílicas dos primeiros séculos, começando pelos romanos, quem preside estava de frente para o povo, chamados a demonstrar também visivelmente a presença de Cristo, convidado e jantar (cf.. No 10,41; Ap 3,20), o assim chamado “altar da basílica”. No entanto, não foi a única prática antiga. A posição em que o sacerdote dá as costas à assembleia, preservado no Oriente, onde o simbolismo é muito forte, é uma indicação do desejo de rezar todos voltados para o local onde o sol nasce, símbolo da vinda de Cristo³. A este respeito, a Instrução Litúrgica para as Igrejas Orientais Católicas escreve: «Não se trata deste caso, como muitas vezes se repete, presidir a celebração de costas para o povo, mas para guiar o povo na peregrinação rumo ao reino, invocado em oração até a volta do Senhor"⁴.
O altar é para a assembléia
Hoje o altar volta a ser, tanto para o sacerdote como para a assembleia, o coração da celebração. Com esta posição do altar, a assembleia também volta a ser importante: na verdade, não é mais apenas uma imagem ou uma estátua que olhamos, mas também ao povo reunido de Deus, manifestação real da presença de Cristo⁵: «Para além da sacralização do espaço material, típico das religiões naturalistas, somos encorajados a captar em Cristo homem-Deus a verdadeira sacralidade que Ele comunica a todo o povo santo e sacerdotal, batizado e crismado no Espírito, unidos numa única oblação ao sumo e eterno sacerdote"⁶. A assembléia não é, portanto, uma distração, mas o assunto principal que o presidente deve ser capaz de direcionar para a plena participação, ativo, comunidade, dedicado, atento e consciente⁷.
Símbolo da espiritualidade cristã
Tendo em conta uma certa tradição que fica atrás de nós - vejam-se os altares monumentais das igrejas renascentistas -, hoje pode acontecer que uma pessoa que entra numa igreja recentemente construída fique um tanto perplexa diante da sóbria austeridade do altar prescrita pelas regras. «Lembre-se disso, embora proporcional à área do presbitério em que está localizado, o altar assegura a função de “foco” do espaço litúrgico apenas se for de pequena dimensão”⁸. O altar, na verdade, ao recordar o simbolismo de Cristo, pedra angular (cf.. Ef 2,20), deve acima de tudo expressar a tabela, como a própria oração de dedicação lembra: «Seja a mesa do banquete festivo à qual afluem os convidados de Cristo e, aliviados do peso das preocupações quotidianas, encontrem renovados vigor para o seu caminho»⁹.
É também por isso que o altar não suporta ser pesado por representações chamativas ou simbolismo excessivamente refinado. Não é um túmulo, nem um globo, nem bigorna... É uma mesa que se torna um símbolo permanente nem tanto pelas decorações sobrepostas, nem pelas estranhas formas elaboradas sobre uma mesa, mas sim pela sua localização no contexto arquitectónico da igreja e pela veneração que a rodeia e que se expressa também fora da celebração através de um mobiliário sóbrio, essencial, significativo e de bom gosto. Não Aleatório, nos esclarecimentos presentes na segunda edição italiana do Missal Romano, a Conferência Episcopal Italiana também se preocupa com alguns detalhes: «Cuidado para não reduzir o altar a um suporte para objetos que nada têm a ver com a liturgia eucarística. Os castiçais e flores também devem ser sóbrios em número e tamanho e a colocação não deve ser tão incómoda que diminua o valor dos móveis sagrados e dos sinais litúrgicos"¹⁰.
Também e sobretudo na liturgia o simbolismo atinge seu propósito quanto mais simples for. A tarefa do símbolo, na verdade, não é parar a atenção sobre si mesmo, mas levar a outra coisa. E isso também se aplica ao altar; sua tarefa é conduzir ao verdadeiro altar constituído por Cristo e sua Igreja, como proclama o prefácio da dedicatória: «em torno deste altar nos alimentamos com o Corpo e o Sangue de seu Filho para formar a única e santa Igreja. Nas fontes de Cristo, pedra espiritual, vamos recorrer ao dom do teu Espírito para sermos um altar santo e uma oferta viva agradável a ti"¹¹. «Nasce a autêntica espiritualidade do cristão, é nutrido e expresso através do altar. Um altar-bazar, um altar negligenciado, uma ferramenta de altar, um altar-mesa de piquenique, um altar afetado, sobrecarregado e luxuoso, molda uma espiritualidade à sua imagem e semelhança"¹².
A custódia da Eucaristia
Para todos os espaços de culto, a reforma litúrgica foi suficientemente clara e decisiva desde o início. Acontece que, o altar deve constituir o centro ideal para o qual converge toda a estrutura arquitetônica; o ambão deve constituir uma espécie de articulação entre o presbitério e a nave e realçar a importância da Palavra de Deus; até a sede do presidente teve regulamentos claros desde o início para que possa revelar a presença de Cristo, pastor e líder da Igreja reunidos em oração; o mesmo pode ser dito da pia batismal, da área penitencial e do local do coro e do órgão. Mas e a custódia da Eucaristia, após as primeiras e gerais disposições conciliares, havia, e não sem polêmica, uma evolução regulatória lenta e gradual. Educação Mistério eucarístico (1967), sem fechar o caminho para outras soluções, ele ainda fala do tabernáculo normalmente colocado no meio do altar-mor¹³. No entanto, pouco depois, eu Princípios e normas para o uso do Missal Romano (1969) eles propõem um lugar diferente para o tabernáculo, um espaço adequado para oração e adoração privada, ainda justificando sua colocação na mesa do altar¹⁴.
Dentro 1973 as instalações para o culto eucarístico fora da missa, embora ainda admitindo as soluções anteriores, em primeiro lugar, propõem como solução ideal uma capela separada do corpo central da igreja¹⁵. Encontramos a superação do vínculo arquitetônico entre o sacrário e o altar implicitamente contida na Bênçãos, onde se diz que antes de colocar o píxide no tabernáculo ele é colocado sobre uma mesa devidamente adornada; o que exclui a presença de qualquer altar no local da custódia eucarística¹⁶. Afinal, com total clareza e um retorno decisivo à tradição mais antiga, o documento da Comissão Episcopal para a Liturgia sobre a adaptação das igrejas diz que o sacrário «nunca deve ser colocado sobre a mesa de um altar, mas sim colocado na parede, em uma coluna ou em uma prateleira»¹⁷. Uma regra que visa destacar o verdadeiro propósito do altar, que é o centro da celebração eucarística e não um simples suporte, mesmo que fosse de um elemento tão importante como a guarda da Eucaristia.
O caminho regulatório, no entanto, não fechou 1996. L 'Arranjo geral do Missal Romano a 2000 admite que o tabernáculo seja colocado no presbitério, também no antigo altar que não é mais utilizado para a celebração, ou em capela adequada à adoração e oração privada dos fiéis, desde que esteja unido à igreja e claramente visível¹⁸. Bento XVI, na exortação apostólica desenvolver uma fé (2007), recomenda que nas novas igrejas a capela do Santíssimo Sacramento seja colocada perto do presbitério e, onde isso não é possível, que o tabernáculo seja colocado no presbitério, «num local suficientemente alto, no centro da área da abside", ou em qualquer caso onde seja claramente visível para quem entra na igreja¹⁹. O princípio subjacente permanece inalterado: o sacrário não deve ser colocado sobre o altar onde se celebra a Missa e a sua localização não deve obscurecer o altar, mas para tornar reconhecível a presença real de Cristo.
Não é um objeto, mas um espaço simbólico
«O Santíssimo Sacramento está guardado num local arquitetónico verdadeiramente importante, normalmente distinto da nave da igreja, adequado para adoração e especialmente oração pessoal. Isto é motivado pela necessidade de não propor simultaneamente o sinal da presença sacramental e da celebração eucarística"²⁰. Como é evidente, reservar um espaço próprio para a custódia eucarística não significa diminuí-la, mas destaque isso, ao mesmo tempo restaurando sua identidade original ao altar, como a mesa em torno da qual o povo de Deus se reúne para celebrar a Páscoa.
Por cerca de quatrocentos anos na verdade, era quase impossível pensar no altar sem um tabernáculo embutido. Hoje as normas não distinguem apenas o tabernáculo do altar, mas eles fornecem um espaço para isso, um lugar arquitetônico claramente identificável. Em outras palavras, na estrutura arquitetônica de um local de culto, que visa traduzir visivelmente a teologia da Igreja, a importância e o significado da custódia eucarística devem ser claramente legíveis, sem obscurecer a importância primordial da celebração que encontra no altar a sua lembrança permanente. É do altar que tem origem o culto eucarístico e é ao altar que deve conduzir.
A custódia da Eucaristia, como a palavra, contém o sinal do vértice de uma presença real muito maior, que atua antes de tudo nas ações sacramentais onde, através do Espírito Santo, estamos cada dia mais conformados com Cristo. No antigo Oriente, o espaço da custódia eucarística era denominado pastiphorium (tálamo, sala de casamento). São Jerônimo explica esse nome assim: «As câmaras nupciais que em grego se chamam pastifori significam as câmaras nupciais preparadas para a vinda do Noivo»²¹. A adoração antes da custódia eucarística exprime de algum modo aquele amor nupcial entre Cristo e a sua Igreja (cf.. MT 9,15) que de fato se concretiza sacramentalmente, como garantia de casamento eterno (cf.. Ap 19,9), na celebração da Eucaristia, verdadeiro lugar de encontro com Cristo Esposo sob os sinais da comida e da bebida.
A chama que normalmente arde perto do tabernáculo se por um lado é o sinal da presença real de Cristo, por outro lado, é também um sinal do desejo ardente da noiva de se unir ao Noivo, isto é, do nosso desejo de nos unirmos a Cristo. É por isso que o verdadeiro culto eucarístico empurra incessantemente para o altar, onde o que contemplamos adora, vira comida e bebida, relação íntima e real com Cristo que transforma toda a nossa vida e torna todos os seus discípulos um com Ele para a eternidade.
Florença, 29 Outubro 2026
.
NOTA
¹ Cfr. Paulo VI, Homilia na paróquia de Ognissanti em Roma, 7 Março 1965; Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Entre os ecumênicos, 26 setembro 1964, n. 91.
² Romano Pontifício, Dedicação da igreja e do altar, Dedicação do altar, coleção.
³ Cfr. (J). Ratzinger, Introdução ao espírito da liturgia, São Paulo, Cinisello Balsamo 2001, o capítulo sobre o altar e sobre a orientação da oração litúrgica.
⁴ Congregação para as Igrejas Orientais, Instrução para a aplicação das prescrições litúrgicas do Código dos Cânones das Igrejas Orientais, 6 Janeiro 1996, n. 107.
⁵ Cfr. Concílio Ecumênico Vaticano II, Constituição sobre a sagrada liturgia Santo Conselho, n. 7.
⁶ Cfr. a, “Instalações. Dedicação da Igreja e do Altar,"em Pontifícia Romana. Bênção dos Óleos e Dedicação da Igreja e do Altar (Cidade do Vaticano: LEV, 1980), 12.
⁷ Cfr. Santo Conselho, NN. 21 e 48.
⁸ Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, O planejamento de novas igrejas. Nota pastoral, 18 fevereiro 1993, n. 8.
⁹ Romano Pontifício, Dedicação da igreja e do altar, Dedicação do altar, oração de dedicação.
¹⁰ Conferência Episcopal Italiana, Missal Romano, segunda edição italiana (1983), Esclarecimentos, n. 14.
¹¹ Romano Pontifício, Dedicação da igreja e do altar, Dedicação do altar, prefácio.
¹² Conferência Episcopal Italiana, Bênção dos Óleos e Dedicação da Igreja, p. 12, n. 9.
¹³ Cfr. Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Mistério eucarístico, 25 Posso 1967, n. 54.
¹⁴ Cfr. Princípios e normas para o uso do Missal Romano (1969), n. 276.
¹⁵ Cfr. Rito de comunhão fora da missa e do culto eucarístico, Instalações, n. 9.
¹⁶ Cfr. Bênçãos, n. 1324.
¹⁷ Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, A adaptação das igrejas de acordo com a reforma litúrgica. Nota pastoral, 31 Posso 1996, n. 20.
¹⁸ Cfr. Arranjo geral do Missal Romano, n. 315.
¹⁹ Bento XVI, Exortação apostólica pós-sinodal desenvolver uma fé, 22 fevereiro 2007, n. 69.
²⁰ O planejamento de novas igrejas, Cit., n. 13.
²¹ São Jerônimo, Comentários sobre Ezequiel, XII, seu ez 40 (PL 25).
.
À MESA COM O RESSUSCITADO: O ALTAR NÃO É UM BAZAR
É do altar que o culto eucarístico tem origem, e é ao altar que deve conduzir.
— Pastoral litúrgica —
.

Autor
Simone Pifizzi
.
O edifício da igreja acompanha o cristão desde a pia batismal, onde ele nasceu para a fé, para o ambão, onde ele é nutrido pela Palavra. Da mesa da Palavra o caminho conduz agora à mesa do Pão da vida, o altar, coração da celebração; e daí para o lugar onde está reservada a Eucaristia.
Domingo 7 Março 1965 foi o dia em que, para a Igreja Católica na Itália, a língua italiana entrou oficialmente na missa e, com isso, celebração com o altar voltado para o povo sempre que possível[1]. O geral (ou quase geral) o entusiasmo do primeiro momento logo deu lugar a algumas reações de consternação, começando por alguns sacerdotes que se queixavam de não poder mais ser recolhidos como antes, mas eram constantemente distraídos pela assembléia. Durante séculos, na verdade, a missa era considerada uma “tarefa” delegada ao padre, enquanto os fiéis participavam com orações privadas mais ou menos ligadas ao rito que se desenrolava no altar. O próprio sacerdote, na prática, passou a vivenciar a Missa acima de tudo como uma devoção privada, embora em nome de toda a Igreja. Daí a compreensível dificuldade de retomar o papel de presidente de uma assembleia comemorativa e, ao mesmo tempo, de compreender o significado profundo do altar voltado para o povo, como sua natureza original como uma tabela sugere.
Sinal da ceia pascal com Cristo
O altar entrou no culto cristão como lugar onde se celebra a memória do sacrifício de Cristo sob o sinal do banquete pascal, como Jesus nos ordenou fazer em sua Última Ceia (cf. Página 22:19-20). O altar cristão não pretende, portanto, lembrar os altares pagãos dos sacrifícios sangrentos, mas a mesa em torno da qual os batizados se sentam com o Ressuscitado em sinal de caridade; a mesa em que, juntamente com os sinais sacramentais do Corpo e Sangue de Cristo, Os cristãos são convidados a oferecer seus sacrifícios espirituais, que consistem sobretudo no esforço de viver a comunhão evangélica na Igreja. A coleta do rito da dedicação de um altar expressa muito bem isso: «Ó Pai, que levantou teu Filho na cruz para atrair a ti todo o universo, santifica com o teu Espírito os fiéis que te dedicam este altar; reúna-nos em torno de sua mesa para partirmos juntos o pão da vida, o que faz de nós um povo consagrado a ti»[2].
O autêntico ponto de referência do altar cristão, embora ao longo dos séculos, através de mudanças consideráveis, havia perdido sua função original de mesa, permanece a Última Ceia de Jesus e as refeições do Ressuscitado com seus discípulos (cf. Página 24:30-31, 41-43; Jn 21:12-13). É por isso que em muitas basílicas dos primeiros séculos, começando com os de Roma, o que preside ficou de frente para o povo, chamados a manifestar visivelmente a presença de Cristo, anfitrião e acompanhante à mesa (cf. Atos 10:41; Rotação 3:20). Não foi, no entanto, a única prática antiga. A posição em que o sacerdote dá as costas à assembleia, preservado no Oriente, onde o simbolismo é muito forte, reflete o desejo de que todos rezem voltados para o local onde o sol nasce, um símbolo da vinda de Cristo[3]. A este respeito, a Instrução Litúrgica para as Igrejas Orientais Católicas afirma: «Não é uma questão, como muitas vezes se repete, de presidir a celebração de costas para o povo, mas de conduzir o povo em peregrinação rumo ao Reino, invocado em oração até o retorno do Senhor»[4].
O altar é para a assembléia
Hoje o altar volta a ser, tanto para sacerdote como para assembleia, o coração da celebração. Com esta posição do altar também a assembleia recupera a sua importância: o olhar não está mais voltado apenas para uma imagem ou estátua, mas também para com o povo de Deus reunido, uma verdadeira manifestação da presença de Cristo[5]: «Para além da sacralização do espaço material, próprio das religiões naturalistas, somos impelidos a reconhecer em Cristo, o Deus-homem, a verdadeira sacralidade que dele flui para todo o povo santo e sacerdotal, batizado e ungido no Espírito, unidos numa única oblação ao sumo e eterno sacerdote»[6]. A assembléia, então, não é uma distração, mas o assunto principal, que quem preside deve saber conduzir a uma plena, ativo, comum, devoto, participação atenta e consciente[7].
Um símbolo da espiritualidade cristã
Dada uma certa tradição atrás de nós (pense nos altares monumentais das igrejas renascentistas), alguém que hoje entra numa igreja recém-construída pode ficar bastante intrigado com a sóbria austeridade do altar prescrita pelas normas. «Deve-se lembrar que, embora proporcional à área presbiteral em que se encontra, o altar só assegura a sua função de “ponto focal” do espaço litúrgico se for de dimensões modestas»[8]. O altar, na verdade, ao recordar o simbolismo de Cristo, a pedra angular (cf. Eph 2:20), deve acima de tudo expressar a tabela, como a própria oração de dedicação lembra: «Que esta seja uma mesa festiva, ao qual os convidados de Cristo se apressam com alegria [...]»[9].
Por esta razão também, o altar não tolera ser oprimido por imagens vistosas ou simbolismo excessivamente inventado. Não é um túmulo, nem um globo, nem bigorna… É uma mesa que se torna um símbolo permanente, não tanto através de decorações sobrepostas ou de formas estranhas concebidas na prancheta, como pela sua colocação no ambiente arquitetônico da igreja e pela veneração com que está cercada, uma veneração expressa também fora da celebração, através de móveis sóbrios, essencial, significativo e de bom gosto. Não é por acaso que, nos esclarecimentos contidos na segunda edição italiana do Missal Romano, a Conferência Episcopal Italiana atende até mesmo a alguns detalhes: «Deve-se ter cuidado para não reduzir o altar a um suporte para objetos que nada têm a ver com a liturgia eucarística. Castiçais e flores, também, deve ser sóbrio em número e tamanho, e a sua disposição não deve ser tão complicada que diminua o valor dos vasos sagrados e dos sinais litúrgicos»[10].
Na liturgia acima de tudo, o simbolismo mais simples é, melhor ele atinge seu propósito. A tarefa de um símbolo, na verdade, não é chamar a atenção para si mesmo, mas levar a outra coisa. Isto vale para o altar também: sua tarefa é conduzir ao verdadeiro altar, que é Cristo e sua Igreja, como proclama o prefácio da dedicatória: «em torno deste altar somos alimentados com o Corpo e o Sangue do teu Filho para formar a Igreja, um e santo. Nas fontes de Cristo, a rocha espiritual, nós atraímos o dom do seu Espírito, para que também nós nos tornemos um altar santo e uma oferta viva agradável a ti»[11]. «Nasce a autêntica espiritualidade do cristão, nutrido e expresso através do altar. No bazar-altar, um altar negligenciado, um altar em ruínas, um altar de mesa de piquenique, um afetado, altar sobrecarregado e luxuoso molda uma espiritualidade à sua imagem e semelhança»[12].
Reserva eucarística
Para todos os espaços de culto, a reforma litúrgica foi suficientemente clara e decisiva desde o início. Como vimos, o altar deve ser o centro ideal para o qual converge toda a estrutura arquitetônica; o ambão deve servir como uma espécie de articulação entre o presbitério e a nave e realçar a importância da Palavra de Deus; a cadeira do presidente, também, recebeu normas claras desde o início para que revele a presença de Cristo, pastor e guia da Igreja reunido em oração; e o mesmo pode ser dito da pia batismal, a área penitencial e o local do coro e do órgão. Quanto à reserva eucarística, no entanto, depois do primeiro, disposições conciliares gerais houve, não sem polêmica, um desenvolvimento lento e gradual das normas. A instrução Mistério eucarístico (1967), sem fechar a porta para outras soluções, ainda fala do tabernáculo normalmente colocado no meio do altar-mor[13]. Pouco depois, no entanto, a Instrução Geral do Missal Romano (1969) propôs um lugar diferente para o tabernáculo, um espaço adequado à oração e adoração privada, enquanto ainda permite que seja colocado no altar[14].
Dentro 1973 a introdução para Sagrada Comunhão e Adoração Eucarística fora da Missa, embora ainda admitindo as soluções anteriores, propôs antes de tudo, como a solução ideal, uma capela separada do corpo principal da igreja[15]. A separação arquitetônica entre tabernáculo e altar está implícita na tradição italiana Bênçãos [Livro das Bênçãos], que afirma que antes de o píxide ser colocado no tabernáculo ele é colocado sobre uma mesa adequadamente adornada: isso exclui qualquer altar no lugar da reserva eucarística[16]. Finalmente, com total clareza e um retorno decisivo à tradição mais antiga, o documento da Comissão Episcopal para a Liturgia dos bispos italianos sobre a adaptação das igrejas afirma que o sacrário «nunca deve ser colocado sobre a mesa de um altar, mas sim colocado em uma parede, em uma coluna ou em um colchete»[17]. Esta norma procura revelar o verdadeiro propósito do altar, que é o centro da celebração eucarística e não uma mera posição, mesmo para algo tão importante como o lugar da reserva eucarística.
O desenvolvimento das normas, no entanto, não terminou em 1996. O Instrução Geral do Missal Romano do 2000 permite que o tabernáculo seja colocado no santuário, mesmo no antigo altar que não é mais usado para celebração, ou numa capela adequada à adoração e oração privada dos fiéis, desde que esteja ligado à igreja e claramente visível[18]. Na exortação apostólica desenvolver uma fé (2007), Bento XVI recomenda que nas novas igrejas a capela do Santíssimo Sacramento seja colocada perto do santuário e, onde isso não é possível, que o tabernáculo seja colocado no santuário, «num local suficientemente elevado, no centro da área da abside», ou onde quer que seja claramente visível para quem entra na igreja[19]. O princípio subjacente permanece, no entanto,: o tabernáculo não deve ser colocado no altar onde se celebra a Missa, e sua colocação não deve ofuscar o altar, mas tornar a presença real de Cristo reconhecível.
Não é um objeto, mas um espaço simbólico
«O Santíssimo Sacramento deve ser reservado num lugar arquitetonicamente significativo, normalmente distinto da nave da igreja, adequado à adoração e sobretudo à oração pessoal. Isto é motivado pela necessidade de não apresentar simultaneamente o sinal da presença sacramental e da celebração eucarística»[20]. Claramente, dar à reserva eucarística um espaço próprio não a diminui, mas a destaca, ao mesmo tempo que devolve ao altar a sua identidade original de mesa em torno da qual o povo de Deus se reúne para celebrar a Páscoa.
Por cerca de quatrocentos anos, na verdade, era quase impossível pensar em um altar sem um tabernáculo embutido. Hoje as normas não distinguem apenas o tabernáculo do altar, mas providencie para ele um espaço, um lugar arquitetônico claramente identificável. Em outras palavras, na estrutura arquitetônica de um local de culto, que procura traduzir a teologia da Igreja em forma visível, a importância e o significado da reserva eucarística devem ser claramente legíveis, sem ofuscar a importância primordial da celebração, do qual o altar é a lembrança permanente. É do altar que o culto eucarístico tem origem, e é ao altar que deve conduzir.
Reserva eucarística, como a própria palavra sugere, mantém em reserva o sinal cimeiro de uma presença real e muito mais ampla, aquele que atua sobretudo nas ações sacramentais em que, através do Espírito Santo, somos conformados mais intimamente com Cristo a cada dia. No antigo Oriente o espaço da reserva eucarística era denominado pastophorion (câmara nupcial). São Jerônimo explica o nome assim: «As câmaras que em grego se chamam pastorophoria significam os quartos nupciais preparados para a vinda do Noivo»[21]. A adoração diante do lugar de reserva exprime de algum modo aquele amor nupcial entre Cristo e a sua Igreja (cf. MT 9:15) que de fato se realiza sacramentalmente, como penhor da eterna festa de casamento (cf. Rotação 19:9), na celebração da Eucaristia, o verdadeiro lugar de encontro com Cristo Esposo sob os sinais da comida e da bebida.
A chama que normalmente arde ao lado do tabernáculo é, por um lado, sinal da presença real de Cristo e, por outro, o sinal do ardente desejo da noiva de se unir ao seu Noivo, isso é, do nosso desejo de estar unidos com Cristo. É por isso que o verdadeiro culto eucarístico conduz incessantemente ao altar, onde o que adoramos na contemplação se torna comida e bebida, uma relação íntima e real com Cristo que transforma toda a nossa vida e torna todos os seus discípulos um com Ele para a eternidade.
Florença, 14 Novembro 2026
NOTA
[1] Cf. Paulo VI, Homilia na paróquia de Todos os Santos, em Roma, 7 Março 1965; Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Entre os ecumênicos, 26 Setembro de 1964, n. 91.
[2] Ordem da Dedicação de uma Igreja e de um Altar, Dedicação de um Altar, Coletar. Nossa tradução do texto litúrgico italiano.
[3] Cf. (J). Ratzinger, O Espírito da Liturgia, Imprensa Inácio, São Francisco 2000, o capítulo sobre o altar e a direção da oração litúrgica.
[4] Congregação para as Igrejas Orientais, Instrução para a aplicação das prescrições litúrgicas do Código dos Cânones das Igrejas Orientais, 6 Janeiro 1996, n. 107. Nossa tradução.
[5] Cf. Concílio Ecumênico Vaticano II, Constituição sobre a Sagrada Liturgia Santo Conselho, n. 7.
[6] Cf. a, "Introdução: Dedicação de uma Igreja e de um Altar,”em Romano Pontifício: Bênção dos Óleos e Dedicação de Igreja e Altar (Cidade do Vaticano: LEV, 1980), 12.
[7] Cf. Santo Conselho, NN. 21 e 48.
[8] Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, O planejamento de novas igrejas [O Planejamento de Novas Igrejas], nota pastoral, 18 fevereiro 1993, n. 8. Nossa tradução.
[9] Ordem da Dedicação de uma Igreja e de um Altar, Dedicação de um Altar, Oração de Dedicação.
[10] Conferência Episcopal Italiana, Missal Romano, 2ª edição italiana (1983), Esclarecimentos [Esclarecimentos], n. 14. Nossa tradução.
[11] Ordem da Dedicação de uma Igreja e de um Altar, Dedicação de um Altar, Prefácio. Nossa tradução do texto litúrgico italiano.
[12] Conferência Episcopal Italiana, Bênção dos Óleos e Dedicação da Igreja, p. 12, n. 9. Nossa tradução.
[13] Cf. Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Mistério eucarístico, 25 Posso 1967, n. 54.
[14] Cf. Instrução Geral do Missal Romano (1969), n. 276.
[15] Cf. Sagrada Comunhão e Adoração Eucarística fora da Missa, Introdução, n. 9.
[16] Cf. Bênçãos [Livro Italiano das Bênçãos], n. 1324.
[17] Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, A adaptação das igrejas de acordo com a reforma litúrgica [A Adaptação das Igrejas segundo a Reforma Litúrgica], nota pastoral, 31 Posso 1996, n. 20. Nossa tradução.
[18] Cf. Instrução Geral do Missal Romano, n. 315.
[19] Bento XVI, Exortação Apostólica Pós-Sinodal desenvolver uma fé, 22 fevereiro 2007, n. 69.
[20] O planejamento de novas igrejas, em. Cit., n. 13. Nossa tradução.
[21] São Jerônimo, Comentários sobre Ezequiel, XII, nestes 40 (PL 25). Nossa tradução.
.
À MESA COM OS RESSUSCITADOS: O ALTAR NÃO É UM BAZAR
É do altar que o culto eucarístico tem origem e é ao altar que deve conduzir..
— Pastoral Litúrgica —
.

Autor
Simone Pifizzi
.
O espaço da igreja acompanha o cristão desde a pia batismal, onde nasce a fé, para o ambão, onde ele se alimenta da Palavra. Da mesa da Palavra o caminho conduz agora à mesa do Pão da vida, o altar, coração de celebração; e daí para o lugar onde está reservada a Eucaristia.
no domingo 7 Marchar 1965 Foi para a Igreja Católica na Itália o dia em que a língua italiana entrou oficialmente em vigor na Missa e, com ela, a celebração, tanto quanto possível, com o altar voltado para o povo[1]. Para o entusiasmo geral (ou quase) Desde o primeiro momento algumas reações de desagrado logo se seguiram, começando por alguns padres que reclamaram de não conseguirem se recompor como antes, mas de ser continuamente distraído pela assembléia. Durante séculos, de fato, a missa era considerada uma “tarefa” delegada ao padre, enquanto os fiéis assistiam com orações privadas, mais ou menos relacionado com o rito que acontecia no altar. O padre também acabou, na prática, vivendo a missa sobretudo como uma devoção privada., embora a favor de toda a Igreja. Daí a compreensível dificuldade em assumir novamente o papel de presidente de uma assembleia celebrante e ao mesmo tempo captar o significado profundo do altar voltado para o povo., como sugere sua natureza de mesa original..
Sinal da ceia pascal com Cristo
O altar entrou no culto cristão como local de celebração da memória do sacrifício de Cristo sob o sinal do banquete pascal., assim como Jesus nos disse para fazer durante sua última ceia (cf. LC 22,19-20). O altar cristão não finge, portanto, evocar os altares pagãos dos sacrifícios sangrentos, mas a mesa em torno da qual os batizados se sentam com o Senhor Ressuscitado em sinal de caridade; a mesa em que, juntamente com os sinais sacramentais do Corpo e Sangue de Cristo, Os cristãos são convidados a depositar seus sacrifícios espirituais, que consistem sobretudo no esforço de viver a comunhão evangélica na Igreja, como a coleção do rito de dedicação do altar expressa muito bem: «Oh Pai, que você criou seu Filho na cruz para atrair o universo para você, santifica com o teu Espírito os fiéis que te dedicam este altar; reúna-nos em torno de sua mesa para partirmos juntos o pão da vida, "isso faz de nós um povo consagrado a ti"[2].
A referência autêntica do altar cristão, embora ao longo dos séculos eu tenha perdido, devido a modificações notáveis, sua função original como mesa, Ainda é a última ceia de Jesus e as refeições do Ressuscitado com seus discípulos (cf. LC 24,30-31.41-43; Jn 21,12-13). É por isso que em muitas basílicas dos primeiros séculos, começando pelos de Roma, quem presidiu estava voltado para o povo, chamados a manifestar também visivelmente a presença de Cristo, anfitrião e jantar (cf. Hch 10,41; Ap 3,20). Porém, Não foi a única práxis antiga. A posição em que o sacerdote dá as costas à assembleia, preservado no Oriente, onde o simbolismo é muito forte, indica a vontade de orar, todos voltados para o local onde o sol nasce, símbolo da vinda de Cristo[3]. A respeito disso, A Instrução Litúrgica para as Igrejas Orientais Católicas afirma: «Neste caso não se trata, como muitas vezes se repete, presidir a celebração virando as costas ao povo, mas para guiar o povo na peregrinação rumo ao Reino, invocado em oração até a volta do Senhor"[4].
O altar é para a assembléia
Hoje o altar está novamente, tanto para o sacerdote como para a assembleia, o coração da celebração. Com esta posição do altar a assembleia também recupera a sua importância: o olhar não se dirige mais apenas a uma imagem ou a uma estátua, mas também ao povo reunido de Deus, manifestação real da presença de Cristo[5]: «Para além da sacralização do espaço material, típico das religiões naturalistas, somos convidados a descobrir em Cristo, homem-deus, a verdadeira sacralidade que é comunicada a todo o povo santo e sacerdotal, batizado e crismado no Espírito, unidos numa única oblação ao sumo e eterno sacerdote"[6]. A assembléia, portanto, Não é uma distração, mas o assunto principal, quem preside deve saber como levar à plena participação, ativar, comunidade, piedoso, atento e consciente[7].
Símbolo da espiritualidade cristã
Tendo em conta uma certa tradição que temos atrás de nós (pense nos altares monumentais das igrejas renascentistas), Hoje pode acontecer que quem entra numa igreja recentemente construída fique bastante perplexo com a sóbria austeridade do altar prescrita pelas normas.. «Lembre-se disso, mesmo sendo proporcional à área do presbitério em que está localizado, O altar assegura a sua função de “foco” do espaço litúrgico apenas se tiver dimensões contidas.[8]. O altar, de fato, ainda evocando o simbolismo de Cristo, pedra angular (cf. Ef 2,20), deve expressar acima de tudo a tabela, como recorda a mesma oração da dedicatória: «Seja a mesa do banquete festivo ao qual os comensais de Cristo e, aliviado do peso das preocupações diárias, "Tome novo vigor para o seu caminho."[9].
Também por esta razão o altar não se deixa sobrecarregar com representações vistosas ou simbolismos muito rebuscados. Não é um túmulo, nem mesmo um globo, nem mesmo uma bigorna... É uma mesa que se torna um símbolo permanente não tanto pelas decorações sobrepostas ou pelas estranhas formas concebidas no papel., quanto à sua localização no contexto arquitectónico da igreja e à veneração de que é objecto., que também se expressa fora da celebração através de móveis sóbrios, essencial, significativo e de bom gosto. Não é por acaso que, nos detalhes contidos na segunda edição italiana do Missal Romano, a Conferência Episcopal Italiana também trata de alguns detalhes: «Cuidado para não reduzir o altar a um suporte de objetos que nada têm a ver com a liturgia eucarística. Também os castiçais e as flores sejam sóbrios em número e tamanho., e a sua colocação não é tão ostentosa que prejudique o valor dos vasos sagrados e dos sinais litúrgicos.[10].
na liturgia, mais do que em qualquer outra área, o simbolismo atinge seu propósito tanto melhor quanto mais simples for. A tarefa do símbolo, de fato, Não é parar a atenção em si mesmo, mas leva a outra coisa. E isso também vale para o altar.: Sua tarefa é conduzir ao verdadeiro altar, o que é Cristo e sua Igreja, como proclama o prefácio da dedicatória: «em torno deste altar nos alimentamos do Corpo e do Sangue do seu Filho para formar a única e santa Igreja. Nas fontes de Cristo, rocha espiritual, “Recebemos o dom do teu Espírito para que também nós sejamos um altar santo e uma oferta viva agradável a ti”.[11]. «Nasce a autêntica espiritualidade do cristão, é nutrido e expresso através do altar. Um altar-bazar, um altar negligenciado, um altar enorme, um altar-mesa-de-piquenique, um altar educado, ornamentado e luxuoso, ele modela uma espiritualidade à sua imagem e semelhança»[12].
A reserva eucarística
Para todos os espaços de culto, A reforma litúrgica foi suficientemente clara e determinada desde o início. Como visto, O altar deve constituir o centro ideal para o qual converge toda a estrutura arquitetônica; o ambão deveria ser uma espécie de dobradiça entre a capela-mor e a nave e realçar a importância da Palavra de Deus; Também a sede do presidente recebeu regulamentos claros desde o início para que possa revelar a presença de Cristo, pastor e guia da Igreja reunido em oração; e o mesmo pode ser dito da pia batismal, do espaço penitencial e do lugar do coro e do órgão. Mas, sobre a reserva eucarística, Após as primeiras disposições conciliares gerais, houve, não sem polêmica, uma evolução regulatória lenta e gradual. A instrução Mistério eucarístico (1967), mesmo sem fechar caminho para outras soluções, ainda fala do tabernáculo normalmente colocado no centro do altar-mor[13]. Pouco depois, no entanto, a Instrução Geral do Missal Romano (1969) propõe um lugar diferente para o sacrário, um espaço adequado para oração e adoração privada, embora continue a admitir a sua colocação no altar[14].
Em 1973 os prenotandos do ritual a partir de Sagrada Comunhão e adoração da Eucaristia fora da Missa, mesmo ainda admitindo as soluções anteriores, Eles primeiro propõem, como uma solução ideal, uma capela separada do corpo central da igreja[15]. A superação do vínculo arquitetônico entre o sacrário e o altar está implícita na Bênçãos italiano, onde se diz que, antes de colocar o cibório no tabernáculo, é colocado sobre uma mesa devidamente decorada, que exclui a presença de qualquer altar no lugar da reserva eucarística[16]. Finalmente, com total clareza e com um regresso decidido à tradição mais antiga, O documento da Comissão Episcopal para a Liturgia da Conferência Episcopal Italiana sobre a adequação das igrejas afirma que o tabernáculo “nunca deve ser colocado sobre a mesa de um altar, mas sim na parede, em uma coluna ou em um consolo[17]. É uma regra que visa destacar o verdadeiro propósito do altar, que é o centro da celebração eucarística e não um simples suporte, mesmo que fosse um elemento tão importante como a reserva eucarística.
A jornada regulatória, no entanto, não terminou em 1996. O Instrução Geral do Missal Romano a partir de 2000 permite que o tabernáculo seja colocado no presbitério, até no antigo altar que não é mais usado para a celebração, ou em capela adequada à adoração e oração privada dos fiéis, desde que esteja unido à igreja e seja claramente visível[18]. Bento XVI, na exortação apostólica desenvolver uma fé (2007), recomenda que nas novas igrejas a capela do Santíssimo Sacramento fique localizada próxima ao presbitério e, quando isso não é possível, que o tabernáculo seja colocado no presbitério, em local suficientemente alto e no centro da abside, ou em outro ponto onde seja igualmente bem visível para quem entra na igreja[19]. permanece de pé, no entanto, o princípio subjacente: o tabernáculo não deve ser colocado sobre o altar onde a Missa é celebrada e a sua localização não deve obscurecer o altar, mas para tornar reconhecível a presença real de Cristo.
Não é um objeto, mas um espaço simbólico
«O Santíssimo Sacramento está reservado num local arquitetónico verdadeiramente importante, geralmente distinto da nave da igreja, adequado para adoração e oração, especialmente pessoal. Isto se justifica pela necessidade de não propor simultaneamente o sinal da presença sacramental e da celebração eucarística.[20]. Como é evidente, Reservar à Eucaristia um espaço próprio não significa diminuí-la, mas destaque isso, ao mesmo tempo que devolve ao altar a sua identidade original de mesa em torno da qual o povo de Deus se reúne para celebrar a Páscoa.
Por cerca de quatrocentos anos, de fato, Era quase impossível pensar num altar sem um tabernáculo embutido. Hoje as normas não distinguem apenas o tabernáculo do altar, mas eles fornecem um espaço para ele, um local arquitetônico bem identificável. Em outras palavras, na estrutura arquitetônica de um local de culto, que visa traduzir visivelmente a teologia da Igreja, a importância e o significado da reserva eucarística devem ser claramente legíveis, sem obscurecer a importância primordial da celebração, do qual o altar é a lembrança permanente. É do altar que o culto eucarístico tem origem e é ao altar que deve conduzir..
A reserva eucarística, como o próprio nome indica, guarda o sinal do cume de uma presença real muito mais ampla, que atua sobretudo nas ações sacramentais, em que, através do Espírito Santo, Nos configuramos cada dia mais com Cristo.. No antigo Oriente o espaço da reserva eucarística chamava-se pastoral (tálamo, câmara nupcial). São Jerônimo explica esse nome desta forma: “Os tálamos, que em grego são chamados de pastorais, significam as câmaras nupciais preparadas para a vinda do Noivo”.[21]. A adoração diante da reserva eucarística exprime de algum modo aquele amor nupcial entre Cristo e a sua Igreja (cf. MT 9,15) que é realizado sacramentalmente, como penhor do casamento eterno (cf. Ap 19,9), na celebração da Eucaristia, verdadeiro lugar de encontro com Cristo Esposo sob os sinais da comida e da bebida.
A chama que normalmente arde junto ao tabernáculo é, por um lado, sinal da presença real de Cristo e, por outro, sinal do desejo ardente da esposa de se unir ao marido, isto é,, do nosso desejo de nos unirmos a Cristo. É por isso que o verdadeiro culto eucarístico empurra incessantemente para o altar, onde o que adoramos contemplando se torna comida e bebida, em relacionamento íntimo e real com Cristo, que transforma toda a nossa vida e torna todos os seus discípulos um com ele para a eternidade.
Florença, 14 21 de novembro 2026
[1] Cf. Paulo VI, Homilia na paróquia de Todos os Santos, em Roma, 7 Marchar 1965; Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Entre os ecumênicos, 26 Setembro 1964, n. 91.
[2] Ritual de Dedicação de igrejas e altares, Dedicação de um altar, coletar. Nossa tradução do texto litúrgico italiano.
[3] Cf. (J). Ratzinger, O espírito da liturgia. Uma introdução, Edições do Cristianismo, Madri 2001, capítulo sobre o altar e a orientação da oração litúrgica.
[4] Congregação para as Igrejas Orientais, Instrução para a aplicação das prescrições litúrgicas do Código dos Cânones das Igrejas Orientais, 6 Janeiro 1996, n. 107. Nossa tradução.
[5] Cf. Concílio Ecumênico Vaticano II, Constituição sobre a sagrada liturgia Santo Conselho, n. 7.
[6] Cf. a, «Instalações. Dedicação da Igreja e do Altar», no Romano Pontifício. Bênção das Pinturas a Óleo e Dedicação da Igreja e Altar, LEV, Cidade do Vaticano 1980, p. 12.
[7] Cf. Santo Conselho, NN. 21 e 48.
[8] Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, O planejamento de novas igrejas [O projeto das novas igrejas], nota pastoral, 18 Fevereiro 1993, n. 8. Nossa tradução.
[9] Ritual de Dedicação de igrejas e altares, Dedicação de um altar, oração de dedicação. Nossa tradução do texto litúrgico italiano.
[10] Conferência Episcopal Italiana, Missal Romano, segunda edição italiana (1983), Esclarecimentos [Precisões], n. 14. Nossa tradução.
[11] Ritual de Dedicação de igrejas e altares, Dedicação de um altar, prefácio. Nossa tradução do texto litúrgico italiano.
[12] Conferência Episcopal Italiana, Bênção dos Óleos e Dedicação da Igreja, p. 12, n. 9. Nossa tradução.
[13] Cf. Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Mistério eucarístico, 25 Poderia 1967, n. 54.
[14] Cf. Instrução Geral do Missal Romano (1969), n. 276.
[15] Cf. Ritual da Sagrada Comunhão e adoração da Eucaristia fora da Missa, Por reserva, n. 9.
[16] Cf. Bênçãos [Bênção italiana], n. 1324.
[17] Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, A adaptação das igrejas de acordo com a reforma litúrgica [A adaptação das igrejas de acordo com a reforma litúrgica], nota pastoral, 31 Poderia 1996, n. 20. Nossa tradução.
[18] Cf. Instrução Geral do Missal Romano, n. 315.
[19] Bento XVI, Exortação apostólica pós-sinodal desenvolver uma fé, 22 Fevereiro 2007, n. 69.
[20] O planejamento de novas igrejas, Cit., n. 13. Nossa tradução.
[21] São Jerônimo, Comentários sobre Ezequiel, XII, sobre Ez 40 (PL 25). Nossa tradução.
.
______________________
Queridos leitores, esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Qualquer pessoa que queira apoiar o nosso trabalho apostólico, fazendo uma doação, mesmo que seja uma pequena quantia, você pode nos enviar sua contribuição de forma conveniente e segura PayPal clicando abaixo:
Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21
Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com
Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.
Os Padres da Ilha de Patmos
.
.
.
















