EDIZIONI L'ISOLA DI PATMOS
  • Lar
  • Conecte-se
    • Inscrever-se
    • Perfil
    • Sair
  • Loja
    • Livros a venda
    • Como publicar com nossas edições
  • Categorias de artigos
    • Realidade
    • Theologica
    • Pastoral da Saúde
    • pastoral litúrgica
    • Homilética
    • Catequese
    • Teologia e direito canônico
    • Resumos dos Padres
  • Vídeo
  • Quem Somos
  • Redação
  • Entre em contato conosco
  • Edições e Revista
  • Clique para abrir o campo de pesquisa Clique para abrir o campo de pesquisa Pesquisa
  • Cardápio Cardápio

À mesa com o Ressuscitado: o altar não é um bazar

14 Novembro 2026/em pastoral litúrgica/por Padre Simone

italiano, inglês, espanhol

 

À MESA COM O RESSUSCITADO: O ALTAR NÃO É UM BAZAR

Para compreender a identidade do cristão é oportuno regressar ao lugar onde nasceu como tal, isto é, na pia batismal.

— Ministério litúrgico —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

artigo em formato de impressão PDF – formato de impressão do artigo – artigo em formato impresso

.

O espaço da igreja acompanha o cristão desde a pia batismal, onde nasce a fé, tudo'ambone, onde é nutrido pela Palavra. Da mesa da Palavra o caminho conduz agora à mesa do Pão da Vida, o altar, coração da celebração; daqui até o lugar onde se guarda a Eucaristia.

Domingo 7 Março 1965 para a Igreja Católica Italiana foi o dia em que a língua italiana entrou oficialmente em vigor na Missa e, com isso, a celebração, o mais longe possível, com o altar voltado para o povo¹. Para entusiasmo geral (ou quase) Desde o primeiro momento algumas reações de decepção logo tomaram conta, começando com alguns padres que reclamaram que não podiam mais ser recolhidos como antes, mas continuamente distraído pela assembléia. Na verdade, durante séculos a Missa foi considerada uma “tarefa” delegada ao sacerdote, enquanto os fiéis ajudavam com orações privadas, mais ou menos ligado ao rito que acontecia no altar. Até o padre acabou, na prática, por sentir a Missa sobretudo como uma devoção privada, mesmo que a favor de toda a Igreja. Daí a compreensível dificuldade de assumir o papel de presidente de uma assembleia celebrante e ao mesmo tempo compreender o significado profundo do altar voltado para o povo, como sugere a sua natureza original de cantina.

Sinal da ceia de Páscoa com Cristo

O altar entrou no culto cristão como lugar para celebrar a memória do sacrifício de Cristo no espírito do banquete pascal, como Jesus nos ordenou que fizéssemos durante sua última ceia (cf.. LC 22,19-20). O altar cristão, portanto, não pretende recordar os altares pagãos de sacrifícios sangrentos, mas a mesa em torno da qual os batizados se sentam com o Ressuscitado em sinal de caridade; a mesa em que, juntamente com os sinais sacramentais do Corpo e Sangue de Cristo, Os cristãos são convidados a entregar os seus sacrifícios espirituais, que consistem sobretudo no esforço de viver a comunhão evangélica na Igreja, como a coleção do rito de dedicação do altar expressa muito bem: «Ó Pai, que ressuscitou seu Filho na cruz para atrair o universo para você, santifica com o teu Espírito os fiéis que te dedicam este altar; reúne-nos à tua mesa para partirmos juntos o pão da vida que faz de nós um povo consagrado a ti"².

A referência autêntica do altar cristão, embora ao longo dos séculos tenha perdido a sua função original de cantina devido a alterações significativas, permanece sempre a última ceia de Jesus e as refeições do Ressuscitado com seus discípulos (cf.. LC 24,30-31.41-43; GV 21,12-13). Por isso em muitas basílicas dos primeiros séculos, começando pelos romanos, quem preside estava de frente para o povo, chamados a demonstrar também visivelmente a presença de Cristo, convidado e jantar (cf.. No 10,41; Ap 3,20), o assim chamado “altar da basílica”. No entanto, não foi a única prática antiga. A posição em que o sacerdote dá as costas à assembleia, preservado no Oriente, onde o simbolismo é muito forte, é uma indicação do desejo de rezar todos voltados para o local onde o sol nasce, símbolo da vinda de Cristo³. A este respeito, a Instrução Litúrgica para as Igrejas Orientais Católicas escreve: «Não se trata deste caso, como muitas vezes se repete, presidir a celebração de costas para o povo, mas para guiar o povo na peregrinação rumo ao reino, invocado em oração até a volta do Senhor"⁴.

O altar é para a assembléia

Hoje o altar volta a ser, tanto para o sacerdote como para a assembleia, o coração da celebração. Com esta posição do altar, a assembleia também volta a ser importante: na verdade, não é mais apenas uma imagem ou uma estátua que olhamos, mas também ao povo reunido de Deus, manifestação real da presença de Cristo⁵: «Para além da sacralização do espaço material, típico das religiões naturalistas, somos encorajados a captar em Cristo homem-Deus a verdadeira sacralidade que Ele comunica a todo o povo santo e sacerdotal, batizado e crismado no Espírito, unidos numa única oblação ao sumo e eterno sacerdote"⁶. A assembléia não é, portanto, uma distração, mas o assunto principal que o presidente deve ser capaz de direcionar para a plena participação, ativo, comunidade, dedicado, atento e consciente⁷.

Símbolo da espiritualidade cristã

Tendo em conta uma certa tradição que fica atrás de nós - vejam-se os altares monumentais das igrejas renascentistas -, hoje pode acontecer que uma pessoa que entra numa igreja recentemente construída fique um tanto perplexa diante da sóbria austeridade do altar prescrita pelas regras. «Lembre-se disso, embora proporcional à área do presbitério em que está localizado, o altar assegura a função de “foco” do espaço litúrgico apenas se for de pequena dimensão”⁸. O altar, na verdade, ao recordar o simbolismo de Cristo, pedra angular (cf.. Ef 2,20), deve acima de tudo expressar a tabela, como a própria oração de dedicação lembra: «Seja a mesa do banquete festivo à qual afluem os convidados de Cristo e, aliviados do peso das preocupações quotidianas, encontrem renovados vigor para o seu caminho»⁹.

É também por isso que o altar não suporta ser pesado por representações chamativas ou simbolismo excessivamente refinado. Não é um túmulo, nem um globo, nem bigorna... É uma mesa que se torna um símbolo permanente nem tanto pelas decorações sobrepostas, nem pelas estranhas formas elaboradas sobre uma mesa, mas sim pela sua localização no contexto arquitectónico da igreja e pela veneração que a rodeia e que se expressa também fora da celebração através de um mobiliário sóbrio, essencial, significativo e de bom gosto. Não Aleatório, nos esclarecimentos presentes na segunda edição italiana do Missal Romano, a Conferência Episcopal Italiana também se preocupa com alguns detalhes: «Cuidado para não reduzir o altar a um suporte para objetos que nada têm a ver com a liturgia eucarística. Os castiçais e flores também devem ser sóbrios em número e tamanho e a colocação não deve ser tão incómoda que diminua o valor dos móveis sagrados e dos sinais litúrgicos"¹⁰.

Também e sobretudo na liturgia o simbolismo atinge seu propósito quanto mais simples for. A tarefa do símbolo, na verdade, não é parar a atenção sobre si mesmo, mas levar a outra coisa. E isso também se aplica ao altar; sua tarefa é conduzir ao verdadeiro altar constituído por Cristo e sua Igreja, como proclama o prefácio da dedicatória: «em torno deste altar nos alimentamos com o Corpo e o Sangue de seu Filho para formar a única e santa Igreja. Nas fontes de Cristo, pedra espiritual, vamos recorrer ao dom do teu Espírito para sermos um altar santo e uma oferta viva agradável a ti"¹¹. «Nasce a autêntica espiritualidade do cristão, é nutrido e expresso através do altar. Um altar-bazar, um altar negligenciado, uma ferramenta de altar, um altar-mesa de piquenique, um altar afetado, sobrecarregado e luxuoso, molda uma espiritualidade à sua imagem e semelhança"¹².

A custódia da Eucaristia

Para todos os espaços de culto, a reforma litúrgica foi suficientemente clara e decisiva desde o início. Acontece que, o altar deve constituir o centro ideal para o qual converge toda a estrutura arquitetônica; o ambão deve constituir uma espécie de articulação entre o presbitério e a nave e realçar a importância da Palavra de Deus; até a sede do presidente teve regulamentos claros desde o início para que possa revelar a presença de Cristo, pastor e líder da Igreja reunidos em oração; o mesmo pode ser dito da pia batismal, da área penitencial e do local do coro e do órgão. Mas e a custódia da Eucaristia, após as primeiras e gerais disposições conciliares, havia, e não sem polêmica, uma evolução regulatória lenta e gradual. Educação Mistério eucarístico (1967), sem fechar o caminho para outras soluções, ele ainda fala do tabernáculo normalmente colocado no meio do altar-mor¹³. No entanto, pouco depois, eu Princípios e normas para o uso do Missal Romano (1969) eles propõem um lugar diferente para o tabernáculo, um espaço adequado para oração e adoração privada, ainda justificando sua colocação na mesa do altar¹⁴.

Dentro 1973 as instalações para o culto eucarístico fora da missa, embora ainda admitindo as soluções anteriores, em primeiro lugar, propõem como solução ideal uma capela separada do corpo central da igreja¹⁵. Encontramos a superação do vínculo arquitetônico entre o sacrário e o altar implicitamente contida na Bênçãos, onde se diz que antes de colocar o píxide no tabernáculo ele é colocado sobre uma mesa devidamente adornada; o que exclui a presença de qualquer altar no local da custódia eucarística¹⁶. Afinal, com total clareza e um retorno decisivo à tradição mais antiga, o documento da Comissão Episcopal para a Liturgia sobre a adaptação das igrejas diz que o sacrário «nunca deve ser colocado sobre a mesa de um altar, mas sim colocado na parede, em uma coluna ou em uma prateleira»¹⁷. Uma regra que visa destacar o verdadeiro propósito do altar, que é o centro da celebração eucarística e não um simples suporte, mesmo que fosse de um elemento tão importante como a guarda da Eucaristia.

O caminho regulatório, no entanto, não fechou 1996. L 'Arranjo geral do Missal Romano a 2000 admite que o tabernáculo seja colocado no presbitério, também no antigo altar que não é mais utilizado para a celebração, ou em capela adequada à adoração e oração privada dos fiéis, desde que esteja unido à igreja e claramente visível¹⁸. Bento XVI, na exortação apostólica desenvolver uma fé (2007), recomenda que nas novas igrejas a capela do Santíssimo Sacramento seja colocada perto do presbitério e, onde isso não é possível, que o tabernáculo seja colocado no presbitério, «num local suficientemente alto, no centro da área da abside", ou em qualquer caso onde seja claramente visível para quem entra na igreja¹⁹. O princípio subjacente permanece inalterado: o sacrário não deve ser colocado sobre o altar onde se celebra a Missa e a sua localização não deve obscurecer o altar, mas para tornar reconhecível a presença real de Cristo.

Não é um objeto, mas um espaço simbólico

«O Santíssimo Sacramento está guardado num local arquitetónico verdadeiramente importante, normalmente distinto da nave da igreja, adequado para adoração e especialmente oração pessoal. Isto é motivado pela necessidade de não propor simultaneamente o sinal da presença sacramental e da celebração eucarística"²⁰. Como é evidente, reservar um espaço próprio para a custódia eucarística não significa diminuí-la, mas destaque isso, ao mesmo tempo restaurando sua identidade original ao altar, como a mesa em torno da qual o povo de Deus se reúne para celebrar a Páscoa.

Por cerca de quatrocentos anos na verdade, era quase impossível pensar no altar sem um tabernáculo embutido. Hoje as normas não distinguem apenas o tabernáculo do altar, mas eles fornecem um espaço para isso, um lugar arquitetônico claramente identificável. Em outras palavras, na estrutura arquitetônica de um local de culto, que visa traduzir visivelmente a teologia da Igreja, a importância e o significado da custódia eucarística devem ser claramente legíveis, sem obscurecer a importância primordial da celebração que encontra no altar a sua lembrança permanente. É do altar que tem origem o culto eucarístico e é ao altar que deve conduzir.

A custódia da Eucaristia, como a palavra, contém o sinal do vértice de uma presença real muito maior, que atua antes de tudo nas ações sacramentais onde, através do Espírito Santo, estamos cada dia mais conformados com Cristo. No antigo Oriente, o espaço da custódia eucarística era denominado pastiphorium (tálamo, sala de casamento). São Jerônimo explica esse nome assim: «As câmaras nupciais que em grego se chamam pastifori significam as câmaras nupciais preparadas para a vinda do Noivo»²¹. A adoração antes da custódia eucarística exprime de algum modo aquele amor nupcial entre Cristo e a sua Igreja (cf.. MT 9,15) que de fato se concretiza sacramentalmente, como garantia de casamento eterno (cf.. Ap 19,9), na celebração da Eucaristia, verdadeiro lugar de encontro com Cristo Esposo sob os sinais da comida e da bebida.

A chama que normalmente arde perto do tabernáculo se por um lado é o sinal da presença real de Cristo, por outro lado, é também um sinal do desejo ardente da noiva de se unir ao Noivo, isto é, do nosso desejo de nos unirmos a Cristo. É por isso que o verdadeiro culto eucarístico empurra incessantemente para o altar, onde o que contemplamos adora, vira comida e bebida, relação íntima e real com Cristo que transforma toda a nossa vida e torna todos os seus discípulos um com Ele para a eternidade.

Florença, 29 Outubro 2026

.

NOTA

¹ Cfr. Paulo VI, Homilia na paróquia de Ognissanti em Roma, 7 Março 1965; Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Entre os ecumênicos, 26 setembro 1964, n. 91.

² Romano Pontifício, Dedicação da igreja e do altar, Dedicação do altar, coleção.

³ Cfr. (J). Ratzinger, Introdução ao espírito da liturgia, São Paulo, Cinisello Balsamo 2001, o capítulo sobre o altar e sobre a orientação da oração litúrgica.

⁴ Congregação para as Igrejas Orientais, Instrução para a aplicação das prescrições litúrgicas do Código dos Cânones das Igrejas Orientais, 6 Janeiro 1996, n. 107.

⁵ Cfr. Concílio Ecumênico Vaticano II, Constituição sobre a sagrada liturgia Santo Conselho, n. 7.

⁶ Cfr. a, “Instalações. Dedicação da Igreja e do Altar,"em Pontifícia Romana. Bênção dos Óleos e Dedicação da Igreja e do Altar (Cidade do Vaticano: LEV, 1980), 12.

⁷ Cfr. Santo Conselho, NN. 21 e 48.

⁸ Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, O planejamento de novas igrejas. Nota pastoral, 18 fevereiro 1993, n. 8.

⁹ Romano Pontifício, Dedicação da igreja e do altar, Dedicação do altar, oração de dedicação.

¹⁰ Conferência Episcopal Italiana, Missal Romano, segunda edição italiana (1983), Esclarecimentos, n. 14.

¹¹ Romano Pontifício, Dedicação da igreja e do altar, Dedicação do altar, prefácio.

¹² Conferência Episcopal Italiana, Bênção dos Óleos e Dedicação da Igreja, p. 12, n. 9.

¹³ Cfr. Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Mistério eucarístico, 25 Posso 1967, n. 54.

¹⁴ Cfr. Princípios e normas para o uso do Missal Romano (1969), n. 276.

¹⁵ Cfr. Rito de comunhão fora da missa e do culto eucarístico, Instalações, n. 9.

¹⁶ Cfr. Bênçãos, n. 1324.

¹⁷ Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, A adaptação das igrejas de acordo com a reforma litúrgica. Nota pastoral, 31 Posso 1996, n. 20.

¹⁸ Cfr. Arranjo geral do Missal Romano, n. 315.

¹⁹ Bento XVI, Exortação apostólica pós-sinodal desenvolver uma fé, 22 fevereiro 2007, n. 69.

²⁰ O planejamento de novas igrejas, Cit., n. 13.

²¹ São Jerônimo, Comentários sobre Ezequiel, XII, seu ez 40 (PL 25).

.

À MESA COM O RESSUSCITADO: O ALTAR NÃO É UM BAZAR

É do altar que o culto eucarístico tem origem, e é ao altar que deve conduzir.

— Pastoral litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

O edifício da igreja acompanha o cristão desde a pia batismal, onde ele nasceu para a fé, para o ambão, onde ele é nutrido pela Palavra. Da mesa da Palavra o caminho conduz agora à mesa do Pão da vida, o altar, coração da celebração; e daí para o lugar onde está reservada a Eucaristia.

Domingo 7 Março 1965 foi o dia em que, para a Igreja Católica na Itália, a língua italiana entrou oficialmente na missa e, com isso, celebração com o altar voltado para o povo sempre que possível[1]. O geral (ou quase geral) o entusiasmo do primeiro momento logo deu lugar a algumas reações de consternação, começando por alguns sacerdotes que se queixavam de não poder mais ser recolhidos como antes, mas eram constantemente distraídos pela assembléia. Durante séculos, na verdade, a missa era considerada uma “tarefa” delegada ao padre, enquanto os fiéis participavam com orações privadas mais ou menos ligadas ao rito que se desenrolava no altar. O próprio sacerdote, na prática, passou a vivenciar a Missa acima de tudo como uma devoção privada, embora em nome de toda a Igreja. Daí a compreensível dificuldade de retomar o papel de presidente de uma assembleia comemorativa e, ao mesmo tempo, de compreender o significado profundo do altar voltado para o povo, como sua natureza original como uma tabela sugere.

Sinal da ceia pascal com Cristo

O altar entrou no culto cristão como lugar onde se celebra a memória do sacrifício de Cristo sob o sinal do banquete pascal, como Jesus nos ordenou fazer em sua Última Ceia (cf. Página 22:19-20). O altar cristão não pretende, portanto, lembrar os altares pagãos dos sacrifícios sangrentos, mas a mesa em torno da qual os batizados se sentam com o Ressuscitado em sinal de caridade; a mesa em que, juntamente com os sinais sacramentais do Corpo e Sangue de Cristo, Os cristãos são convidados a oferecer seus sacrifícios espirituais, que consistem sobretudo no esforço de viver a comunhão evangélica na Igreja. A coleta do rito da dedicação de um altar expressa muito bem isso: «Ó Pai, que levantou teu Filho na cruz para atrair a ti todo o universo, santifica com o teu Espírito os fiéis que te dedicam este altar; reúna-nos em torno de sua mesa para partirmos juntos o pão da vida, o que faz de nós um povo consagrado a ti»[2].

O autêntico ponto de referência do altar cristão, embora ao longo dos séculos, através de mudanças consideráveis, havia perdido sua função original de mesa, permanece a Última Ceia de Jesus e as refeições do Ressuscitado com seus discípulos (cf. Página 24:30-31, 41-43; Jn 21:12-13). É por isso que em muitas basílicas dos primeiros séculos, começando com os de Roma, o que preside ficou de frente para o povo, chamados a manifestar visivelmente a presença de Cristo, anfitrião e acompanhante à mesa (cf. Atos 10:41; Rotação 3:20). Não foi, no entanto, a única prática antiga. A posição em que o sacerdote dá as costas à assembleia, preservado no Oriente, onde o simbolismo é muito forte, reflete o desejo de que todos rezem voltados para o local onde o sol nasce, um símbolo da vinda de Cristo[3]. A este respeito, a Instrução Litúrgica para as Igrejas Orientais Católicas afirma: «Não é uma questão, como muitas vezes se repete, de presidir a celebração de costas para o povo, mas de conduzir o povo em peregrinação rumo ao Reino, invocado em oração até o retorno do Senhor»[4].

O altar é para a assembléia

Hoje o altar volta a ser, tanto para sacerdote como para assembleia, o coração da celebração. Com esta posição do altar também a assembleia recupera a sua importância: o olhar não está mais voltado apenas para uma imagem ou estátua, mas também para com o povo de Deus reunido, uma verdadeira manifestação da presença de Cristo[5]: «Para além da sacralização do espaço material, próprio das religiões naturalistas, somos impelidos a reconhecer em Cristo, o Deus-homem, a verdadeira sacralidade que dele flui para todo o povo santo e sacerdotal, batizado e ungido no Espírito, unidos numa única oblação ao sumo e eterno sacerdote»[6]. A assembléia, então, não é uma distração, mas o assunto principal, que quem preside deve saber conduzir a uma plena, ativo, comum, devoto, participação atenta e consciente[7].

Um símbolo da espiritualidade cristã

Dada uma certa tradição atrás de nós (pense nos altares monumentais das igrejas renascentistas), alguém que hoje entra numa igreja recém-construída pode ficar bastante intrigado com a sóbria austeridade do altar prescrita pelas normas. «Deve-se lembrar que, embora proporcional à área presbiteral em que se encontra, o altar só assegura a sua função de “ponto focal” do espaço litúrgico se for de dimensões modestas»[8]. O altar, na verdade, ao recordar o simbolismo de Cristo, a pedra angular (cf. Eph 2:20), deve acima de tudo expressar a tabela, como a própria oração de dedicação lembra: «Que esta seja uma mesa festiva, ao qual os convidados de Cristo se apressam com alegria [...]»[9].

Por esta razão também, o altar não tolera ser oprimido por imagens vistosas ou simbolismo excessivamente inventado. Não é um túmulo, nem um globo, nem bigorna… É uma mesa que se torna um símbolo permanente, não tanto através de decorações sobrepostas ou de formas estranhas concebidas na prancheta, como pela sua colocação no ambiente arquitetônico da igreja e pela veneração com que está cercada, uma veneração expressa também fora da celebração, através de móveis sóbrios, essencial, significativo e de bom gosto. Não é por acaso que, nos esclarecimentos contidos na segunda edição italiana do Missal Romano, a Conferência Episcopal Italiana atende até mesmo a alguns detalhes: «Deve-se ter cuidado para não reduzir o altar a um suporte para objetos que nada têm a ver com a liturgia eucarística. Castiçais e flores, também, deve ser sóbrio em número e tamanho, e a sua disposição não deve ser tão complicada que diminua o valor dos vasos sagrados e dos sinais litúrgicos»[10].

Na liturgia acima de tudo, o simbolismo mais simples é, melhor ele atinge seu propósito. A tarefa de um símbolo, na verdade, não é chamar a atenção para si mesmo, mas levar a outra coisa. Isto vale para o altar também: sua tarefa é conduzir ao verdadeiro altar, que é Cristo e sua Igreja, como proclama o prefácio da dedicatória: «em torno deste altar somos alimentados com o Corpo e o Sangue do teu Filho para formar a Igreja, um e santo. Nas fontes de Cristo, a rocha espiritual, nós atraímos o dom do seu Espírito, para que também nós nos tornemos um altar santo e uma oferta viva agradável a ti»[11]. «Nasce a autêntica espiritualidade do cristão, nutrido e expresso através do altar. No bazar-altar, um altar negligenciado, um altar em ruínas, um altar de mesa de piquenique, um afetado, altar sobrecarregado e luxuoso molda uma espiritualidade à sua imagem e semelhança»[12].

Reserva eucarística

Para todos os espaços de culto, a reforma litúrgica foi suficientemente clara e decisiva desde o início. Como vimos, o altar deve ser o centro ideal para o qual converge toda a estrutura arquitetônica; o ambão deve servir como uma espécie de articulação entre o presbitério e a nave e realçar a importância da Palavra de Deus; a cadeira do presidente, também, recebeu normas claras desde o início para que revele a presença de Cristo, pastor e guia da Igreja reunido em oração; e o mesmo pode ser dito da pia batismal, a área penitencial e o local do coro e do órgão. Quanto à reserva eucarística, no entanto, depois do primeiro, disposições conciliares gerais houve, não sem polêmica, um desenvolvimento lento e gradual das normas. A instrução Mistério eucarístico (1967), sem fechar a porta para outras soluções, ainda fala do tabernáculo normalmente colocado no meio do altar-mor[13]. Pouco depois, no entanto, a Instrução Geral do Missal Romano (1969) propôs um lugar diferente para o tabernáculo, um espaço adequado à oração e adoração privada, enquanto ainda permite que seja colocado no altar[14].

Dentro 1973 a introdução para Sagrada Comunhão e Adoração Eucarística fora da Missa, embora ainda admitindo as soluções anteriores, propôs antes de tudo, como a solução ideal, uma capela separada do corpo principal da igreja[15]. A separação arquitetônica entre tabernáculo e altar está implícita na tradição italiana Bênçãos [Livro das Bênçãos], que afirma que antes de o píxide ser colocado no tabernáculo ele é colocado sobre uma mesa adequadamente adornada: isso exclui qualquer altar no lugar da reserva eucarística[16]. Finalmente, com total clareza e um retorno decisivo à tradição mais antiga, o documento da Comissão Episcopal para a Liturgia dos bispos italianos sobre a adaptação das igrejas afirma que o sacrário «nunca deve ser colocado sobre a mesa de um altar, mas sim colocado em uma parede, em uma coluna ou em um colchete»[17]. Esta norma procura revelar o verdadeiro propósito do altar, que é o centro da celebração eucarística e não uma mera posição, mesmo para algo tão importante como o lugar da reserva eucarística.

O desenvolvimento das normas, no entanto, não terminou em 1996. O Instrução Geral do Missal Romano do 2000 permite que o tabernáculo seja colocado no santuário, mesmo no antigo altar que não é mais usado para celebração, ou numa capela adequada à adoração e oração privada dos fiéis, desde que esteja ligado à igreja e claramente visível[18]. Na exortação apostólica desenvolver uma fé (2007), Bento XVI recomenda que nas novas igrejas a capela do Santíssimo Sacramento seja colocada perto do santuário e, onde isso não é possível, que o tabernáculo seja colocado no santuário, «num local suficientemente elevado, no centro da área da abside», ou onde quer que seja claramente visível para quem entra na igreja[19]. O princípio subjacente permanece, no entanto,: o tabernáculo não deve ser colocado no altar onde se celebra a Missa, e sua colocação não deve ofuscar o altar, mas tornar a presença real de Cristo reconhecível.

Não é um objeto, mas um espaço simbólico

«O Santíssimo Sacramento deve ser reservado num lugar arquitetonicamente significativo, normalmente distinto da nave da igreja, adequado à adoração e sobretudo à oração pessoal. Isto é motivado pela necessidade de não apresentar simultaneamente o sinal da presença sacramental e da celebração eucarística»[20]. Claramente, dar à reserva eucarística um espaço próprio não a diminui, mas a destaca, ao mesmo tempo que devolve ao altar a sua identidade original de mesa em torno da qual o povo de Deus se reúne para celebrar a Páscoa.

Por cerca de quatrocentos anos, na verdade, era quase impossível pensar em um altar sem um tabernáculo embutido. Hoje as normas não distinguem apenas o tabernáculo do altar, mas providencie para ele um espaço, um lugar arquitetônico claramente identificável. Em outras palavras, na estrutura arquitetônica de um local de culto, que procura traduzir a teologia da Igreja em forma visível, a importância e o significado da reserva eucarística devem ser claramente legíveis, sem ofuscar a importância primordial da celebração, do qual o altar é a lembrança permanente. É do altar que o culto eucarístico tem origem, e é ao altar que deve conduzir.

Reserva eucarística, como a própria palavra sugere, mantém em reserva o sinal cimeiro de uma presença real e muito mais ampla, aquele que atua sobretudo nas ações sacramentais em que, através do Espírito Santo, somos conformados mais intimamente com Cristo a cada dia. No antigo Oriente o espaço da reserva eucarística era denominado pastophorion (câmara nupcial). São Jerônimo explica o nome assim: «As câmaras que em grego se chamam pastorophoria significam os quartos nupciais preparados para a vinda do Noivo»[21]. A adoração diante do lugar de reserva exprime de algum modo aquele amor nupcial entre Cristo e a sua Igreja (cf. MT 9:15) que de fato se realiza sacramentalmente, como penhor da eterna festa de casamento (cf. Rotação 19:9), na celebração da Eucaristia, o verdadeiro lugar de encontro com Cristo Esposo sob os sinais da comida e da bebida.

A chama que normalmente arde ao lado do tabernáculo é, por um lado, sinal da presença real de Cristo e, por outro, o sinal do ardente desejo da noiva de se unir ao seu Noivo, isso é, do nosso desejo de estar unidos com Cristo. É por isso que o verdadeiro culto eucarístico conduz incessantemente ao altar, onde o que adoramos na contemplação se torna comida e bebida, uma relação íntima e real com Cristo que transforma toda a nossa vida e torna todos os seus discípulos um com Ele para a eternidade.

Florença, 14 Novembro 2026

 

NOTA

[1] Cf. Paulo VI, Homilia na paróquia de Todos os Santos, em Roma, 7 Março 1965; Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Entre os ecumênicos, 26 Setembro de 1964, n. 91.

[2] Ordem da Dedicação de uma Igreja e de um Altar, Dedicação de um Altar, Coletar. Nossa tradução do texto litúrgico italiano.

[3] Cf. (J). Ratzinger, O Espírito da Liturgia, Imprensa Inácio, São Francisco 2000, o capítulo sobre o altar e a direção da oração litúrgica.

[4] Congregação para as Igrejas Orientais, Instrução para a aplicação das prescrições litúrgicas do Código dos Cânones das Igrejas Orientais, 6 Janeiro 1996, n. 107. Nossa tradução.

[5] Cf. Concílio Ecumênico Vaticano II, Constituição sobre a Sagrada Liturgia Santo Conselho, n. 7.

[6] Cf. a, "Introdução: Dedicação de uma Igreja e de um Altar,”em Romano Pontifício: Bênção dos Óleos e Dedicação de Igreja e Altar (Cidade do Vaticano: LEV, 1980), 12.

[7] Cf. Santo Conselho, NN. 21 e 48.

[8] Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, O planejamento de novas igrejas [O Planejamento de Novas Igrejas], nota pastoral, 18 fevereiro 1993, n. 8. Nossa tradução.

[9] Ordem da Dedicação de uma Igreja e de um Altar, Dedicação de um Altar, Oração de Dedicação.

[10] Conferência Episcopal Italiana, Missal Romano, 2ª edição italiana (1983), Esclarecimentos [Esclarecimentos], n. 14. Nossa tradução.

[11] Ordem da Dedicação de uma Igreja e de um Altar, Dedicação de um Altar, Prefácio. Nossa tradução do texto litúrgico italiano.

[12] Conferência Episcopal Italiana, Bênção dos Óleos e Dedicação da Igreja, p. 12, n. 9. Nossa tradução.

[13] Cf. Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Mistério eucarístico, 25 Posso 1967, n. 54.

[14] Cf. Instrução Geral do Missal Romano (1969), n. 276.

[15] Cf. Sagrada Comunhão e Adoração Eucarística fora da Missa, Introdução, n. 9.

[16] Cf. Bênçãos [Livro Italiano das Bênçãos], n. 1324.

[17] Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, A adaptação das igrejas de acordo com a reforma litúrgica [A Adaptação das Igrejas segundo a Reforma Litúrgica], nota pastoral, 31 Posso 1996, n. 20. Nossa tradução.

[18] Cf. Instrução Geral do Missal Romano, n. 315.

[19] Bento XVI, Exortação Apostólica Pós-Sinodal desenvolver uma fé, 22 fevereiro 2007, n. 69.

[20] O planejamento de novas igrejas, em. Cit., n. 13. Nossa tradução.

[21] São Jerônimo, Comentários sobre Ezequiel, XII, nestes 40 (PL 25). Nossa tradução.

.

À MESA COM OS RESSUSCITADOS: O ALTAR NÃO É UM BAZAR

É do altar que o culto eucarístico tem origem e é ao altar que deve conduzir..

— Pastoral Litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

O espaço da igreja acompanha o cristão desde a pia batismal, onde nasce a fé, para o ambão, onde ele se alimenta da Palavra. Da mesa da Palavra o caminho conduz agora à mesa do Pão da vida, o altar, coração de celebração; e daí para o lugar onde está reservada a Eucaristia.

no domingo 7 Marchar 1965 Foi para a Igreja Católica na Itália o dia em que a língua italiana entrou oficialmente em vigor na Missa e, com ela, a celebração, tanto quanto possível, com o altar voltado para o povo[1]. Para o entusiasmo geral (ou quase) Desde o primeiro momento algumas reações de desagrado logo se seguiram, começando por alguns padres que reclamaram de não conseguirem se recompor como antes, mas de ser continuamente distraído pela assembléia. Durante séculos, de fato, a missa era considerada uma “tarefa” delegada ao padre, enquanto os fiéis assistiam com orações privadas, mais ou menos relacionado com o rito que acontecia no altar. O padre também acabou, na prática, vivendo a missa sobretudo como uma devoção privada., embora a favor de toda a Igreja. Daí a compreensível dificuldade em assumir novamente o papel de presidente de uma assembleia celebrante e ao mesmo tempo captar o significado profundo do altar voltado para o povo., como sugere sua natureza de mesa original..

Sinal da ceia pascal com Cristo

O altar entrou no culto cristão como local de celebração da memória do sacrifício de Cristo sob o sinal do banquete pascal., assim como Jesus nos disse para fazer durante sua última ceia (cf. LC 22,19-20). O altar cristão não finge, portanto, evocar os altares pagãos dos sacrifícios sangrentos, mas a mesa em torno da qual os batizados se sentam com o Senhor Ressuscitado em sinal de caridade; a mesa em que, juntamente com os sinais sacramentais do Corpo e Sangue de Cristo, Os cristãos são convidados a depositar seus sacrifícios espirituais, que consistem sobretudo no esforço de viver a comunhão evangélica na Igreja, como a coleção do rito de dedicação do altar expressa muito bem: «Oh Pai, que você criou seu Filho na cruz para atrair o universo para você, santifica com o teu Espírito os fiéis que te dedicam este altar; reúna-nos em torno de sua mesa para partirmos juntos o pão da vida, "isso faz de nós um povo consagrado a ti"[2].

A referência autêntica do altar cristão, embora ao longo dos séculos eu tenha perdido, devido a modificações notáveis, sua função original como mesa, Ainda é a última ceia de Jesus e as refeições do Ressuscitado com seus discípulos (cf. LC 24,30-31.41-43; Jn 21,12-13). É por isso que em muitas basílicas dos primeiros séculos, começando pelos de Roma, quem presidiu estava voltado para o povo, chamados a manifestar também visivelmente a presença de Cristo, anfitrião e jantar (cf. Hch 10,41; Ap 3,20). Porém, Não foi a única práxis antiga. A posição em que o sacerdote dá as costas à assembleia, preservado no Oriente, onde o simbolismo é muito forte, indica a vontade de orar, todos voltados para o local onde o sol nasce, símbolo da vinda de Cristo[3]. A respeito disso, A Instrução Litúrgica para as Igrejas Orientais Católicas afirma: «Neste caso não se trata, como muitas vezes se repete, presidir a celebração virando as costas ao povo, mas para guiar o povo na peregrinação rumo ao Reino, invocado em oração até a volta do Senhor"[4].

O altar é para a assembléia

Hoje o altar está novamente, tanto para o sacerdote como para a assembleia, o coração da celebração. Com esta posição do altar a assembleia também recupera a sua importância: o olhar não se dirige mais apenas a uma imagem ou a uma estátua, mas também ao povo reunido de Deus, manifestação real da presença de Cristo[5]: «Para além da sacralização do espaço material, típico das religiões naturalistas, somos convidados a descobrir em Cristo, homem-deus, a verdadeira sacralidade que é comunicada a todo o povo santo e sacerdotal, batizado e crismado no Espírito, unidos numa única oblação ao sumo e eterno sacerdote"[6]. A assembléia, portanto, Não é uma distração, mas o assunto principal, quem preside deve saber como levar à plena participação, ativar, comunidade, piedoso, atento e consciente[7].

Símbolo da espiritualidade cristã

Tendo em conta uma certa tradição que temos atrás de nós (pense nos altares monumentais das igrejas renascentistas), Hoje pode acontecer que quem entra numa igreja recentemente construída fique bastante perplexo com a sóbria austeridade do altar prescrita pelas normas.. «Lembre-se disso, mesmo sendo proporcional à área do presbitério em que está localizado, O altar assegura a sua função de “foco” do espaço litúrgico apenas se tiver dimensões contidas.[8]. O altar, de fato, ainda evocando o simbolismo de Cristo, pedra angular (cf. Ef 2,20), deve expressar acima de tudo a tabela, como recorda a mesma oração da dedicatória: «Seja a mesa do banquete festivo ao qual os comensais de Cristo e, aliviado do peso das preocupações diárias, "Tome novo vigor para o seu caminho."[9].

Também por esta razão o altar não se deixa sobrecarregar com representações vistosas ou simbolismos muito rebuscados. Não é um túmulo, nem mesmo um globo, nem mesmo uma bigorna... É uma mesa que se torna um símbolo permanente não tanto pelas decorações sobrepostas ou pelas estranhas formas concebidas no papel., quanto à sua localização no contexto arquitectónico da igreja e à veneração de que é objecto., que também se expressa fora da celebração através de móveis sóbrios, essencial, significativo e de bom gosto. Não é por acaso que, nos detalhes contidos na segunda edição italiana do Missal Romano, a Conferência Episcopal Italiana também trata de alguns detalhes: «Cuidado para não reduzir o altar a um suporte de objetos que nada têm a ver com a liturgia eucarística. Também os castiçais e as flores sejam sóbrios em número e tamanho., e a sua colocação não é tão ostentosa que prejudique o valor dos vasos sagrados e dos sinais litúrgicos.[10].

na liturgia, mais do que em qualquer outra área, o simbolismo atinge seu propósito tanto melhor quanto mais simples for. A tarefa do símbolo, de fato, Não é parar a atenção em si mesmo, mas leva a outra coisa. E isso também vale para o altar.: Sua tarefa é conduzir ao verdadeiro altar, o que é Cristo e sua Igreja, como proclama o prefácio da dedicatória: «em torno deste altar nos alimentamos do Corpo e do Sangue do seu Filho para formar a única e santa Igreja. Nas fontes de Cristo, rocha espiritual, “Recebemos o dom do teu Espírito para que também nós sejamos um altar santo e uma oferta viva agradável a ti”.[11]. «Nasce a autêntica espiritualidade do cristão, é nutrido e expresso através do altar. Um altar-bazar, um altar negligenciado, um altar enorme, um altar-mesa-de-piquenique, um altar educado, ornamentado e luxuoso, ele modela uma espiritualidade à sua imagem e semelhança»[12].

A reserva eucarística

Para todos os espaços de culto, A reforma litúrgica foi suficientemente clara e determinada desde o início. Como visto, O altar deve constituir o centro ideal para o qual converge toda a estrutura arquitetônica; o ambão deveria ser uma espécie de dobradiça entre a capela-mor e a nave e realçar a importância da Palavra de Deus; Também a sede do presidente recebeu regulamentos claros desde o início para que possa revelar a presença de Cristo, pastor e guia da Igreja reunido em oração; e o mesmo pode ser dito da pia batismal, do espaço penitencial e do lugar do coro e do órgão. Mas, sobre a reserva eucarística, Após as primeiras disposições conciliares gerais, houve, não sem polêmica, uma evolução regulatória lenta e gradual. A instrução Mistério eucarístico (1967), mesmo sem fechar caminho para outras soluções, ainda fala do tabernáculo normalmente colocado no centro do altar-mor[13]. Pouco depois, no entanto, a Instrução Geral do Missal Romano (1969) propõe um lugar diferente para o sacrário, um espaço adequado para oração e adoração privada, embora continue a admitir a sua colocação no altar[14].

Em 1973 os prenotandos do ritual a partir de Sagrada Comunhão e adoração da Eucaristia fora da Missa, mesmo ainda admitindo as soluções anteriores, Eles primeiro propõem, como uma solução ideal, uma capela separada do corpo central da igreja[15]. A superação do vínculo arquitetônico entre o sacrário e o altar está implícita na Bênçãos italiano, onde se diz que, antes de colocar o cibório no tabernáculo, é colocado sobre uma mesa devidamente decorada, que exclui a presença de qualquer altar no lugar da reserva eucarística[16]. Finalmente, com total clareza e com um regresso decidido à tradição mais antiga, O documento da Comissão Episcopal para a Liturgia da Conferência Episcopal Italiana sobre a adequação das igrejas afirma que o tabernáculo “nunca deve ser colocado sobre a mesa de um altar, mas sim na parede, em uma coluna ou em um consolo[17]. É uma regra que visa destacar o verdadeiro propósito do altar, que é o centro da celebração eucarística e não um simples suporte, mesmo que fosse um elemento tão importante como a reserva eucarística.

A jornada regulatória, no entanto, não terminou em 1996. O Instrução Geral do Missal Romano a partir de 2000 permite que o tabernáculo seja colocado no presbitério, até no antigo altar que não é mais usado para a celebração, ou em capela adequada à adoração e oração privada dos fiéis, desde que esteja unido à igreja e seja claramente visível[18]. Bento XVI, na exortação apostólica desenvolver uma fé (2007), recomenda que nas novas igrejas a capela do Santíssimo Sacramento fique localizada próxima ao presbitério e, quando isso não é possível, que o tabernáculo seja colocado no presbitério, em local suficientemente alto e no centro da abside, ou em outro ponto onde seja igualmente bem visível para quem entra na igreja[19]. permanece de pé, no entanto, o princípio subjacente: o tabernáculo não deve ser colocado sobre o altar onde a Missa é celebrada e a sua localização não deve obscurecer o altar, mas para tornar reconhecível a presença real de Cristo.

Não é um objeto, mas um espaço simbólico

«O Santíssimo Sacramento está reservado num local arquitetónico verdadeiramente importante, geralmente distinto da nave da igreja, adequado para adoração e oração, especialmente pessoal. Isto se justifica pela necessidade de não propor simultaneamente o sinal da presença sacramental e da celebração eucarística.[20]. Como é evidente, Reservar à Eucaristia um espaço próprio não significa diminuí-la, mas destaque isso, ao mesmo tempo que devolve ao altar a sua identidade original de mesa em torno da qual o povo de Deus se reúne para celebrar a Páscoa.

Por cerca de quatrocentos anos, de fato, Era quase impossível pensar num altar sem um tabernáculo embutido. Hoje as normas não distinguem apenas o tabernáculo do altar, mas eles fornecem um espaço para ele, um local arquitetônico bem identificável. Em outras palavras, na estrutura arquitetônica de um local de culto, que visa traduzir visivelmente a teologia da Igreja, a importância e o significado da reserva eucarística devem ser claramente legíveis, sem obscurecer a importância primordial da celebração, do qual o altar é a lembrança permanente. É do altar que o culto eucarístico tem origem e é ao altar que deve conduzir..

A reserva eucarística, como o próprio nome indica, guarda o sinal do cume de uma presença real muito mais ampla, que atua sobretudo nas ações sacramentais, em que, através do Espírito Santo, Nos configuramos cada dia mais com Cristo.. No antigo Oriente o espaço da reserva eucarística chamava-se pastoral (tálamo, câmara nupcial). São Jerônimo explica esse nome desta forma: “Os tálamos, que em grego são chamados de pastorais, significam as câmaras nupciais preparadas para a vinda do Noivo”.[21]. A adoração diante da reserva eucarística exprime de algum modo aquele amor nupcial entre Cristo e a sua Igreja (cf. MT 9,15) que é realizado sacramentalmente, como penhor do casamento eterno (cf. Ap 19,9), na celebração da Eucaristia, verdadeiro lugar de encontro com Cristo Esposo sob os sinais da comida e da bebida.

A chama que normalmente arde junto ao tabernáculo é, por um lado, sinal da presença real de Cristo e, por outro, sinal do desejo ardente da esposa de se unir ao marido, isto é,, do nosso desejo de nos unirmos a Cristo. É por isso que o verdadeiro culto eucarístico empurra incessantemente para o altar, onde o que adoramos contemplando se torna comida e bebida, em relacionamento íntimo e real com Cristo, que transforma toda a nossa vida e torna todos os seus discípulos um com ele para a eternidade.

Florença, 14 21 de novembro 2026

 

[1] Cf. Paulo VI, Homilia na paróquia de Todos os Santos, em Roma, 7 Marchar 1965; Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Entre os ecumênicos, 26 Setembro 1964, n. 91.

[2] Ritual de Dedicação de igrejas e altares, Dedicação de um altar, coletar. Nossa tradução do texto litúrgico italiano.

[3] Cf. (J). Ratzinger, O espírito da liturgia. Uma introdução, Edições do Cristianismo, Madri 2001, capítulo sobre o altar e a orientação da oração litúrgica.

[4] Congregação para as Igrejas Orientais, Instrução para a aplicação das prescrições litúrgicas do Código dos Cânones das Igrejas Orientais, 6 Janeiro 1996, n. 107. Nossa tradução.

[5] Cf. Concílio Ecumênico Vaticano II, Constituição sobre a sagrada liturgia Santo Conselho, n. 7.

[6] Cf. a, «Instalações. Dedicação da Igreja e do Altar», no Romano Pontifício. Bênção das Pinturas a Óleo e Dedicação da Igreja e Altar, LEV, Cidade do Vaticano 1980, p. 12.

[7] Cf. Santo Conselho, NN. 21 e 48.

[8] Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, O planejamento de novas igrejas [O projeto das novas igrejas], nota pastoral, 18 Fevereiro 1993, n. 8. Nossa tradução.

[9] Ritual de Dedicação de igrejas e altares, Dedicação de um altar, oração de dedicação. Nossa tradução do texto litúrgico italiano.

[10] Conferência Episcopal Italiana, Missal Romano, segunda edição italiana (1983), Esclarecimentos [Precisões], n. 14. Nossa tradução.

[11] Ritual de Dedicação de igrejas e altares, Dedicação de um altar, prefácio. Nossa tradução do texto litúrgico italiano.

[12] Conferência Episcopal Italiana, Bênção dos Óleos e Dedicação da Igreja, p. 12, n. 9. Nossa tradução.

[13] Cf. Sagrada Congregação dos Ritos, Instrução Mistério eucarístico, 25 Poderia 1967, n. 54.

[14] Cf. Instrução Geral do Missal Romano (1969), n. 276.

[15] Cf. Ritual da Sagrada Comunhão e adoração da Eucaristia fora da Missa, Por reserva, n. 9.

[16] Cf. Bênçãos [Bênção italiana], n. 1324.

[17] Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, A adaptação das igrejas de acordo com a reforma litúrgica [A adaptação das igrejas de acordo com a reforma litúrgica], nota pastoral, 31 Poderia 1996, n. 20. Nossa tradução.

[18] Cf. Instrução Geral do Missal Romano, n. 315.

[19] Bento XVI, Exortação apostólica pós-sinodal desenvolver uma fé, 22 Fevereiro 2007, n. 69.

[20] O planejamento de novas igrejas, Cit., n. 13. Nossa tradução.

[21] São Jerônimo, Comentários sobre Ezequiel, XII, sobre Ez 40 (PL 25). Nossa tradução.

.

______________________

Queridos leitores, esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Qualquer pessoa que queira apoiar o nosso trabalho apostólico, fazendo uma doação, mesmo que seja uma pequena quantia, você pode nos enviar sua contribuição de forma conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?FIT = 150,150 & SSL = 1 150 150 Padre Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Simone2026-11-14 16:55:182026-11-14 18:59:43À mesa com o Ressuscitado: o altar não é um bazar

O prédio da igreja. Espaço simbólico e iniciático – O edifício da igreja. Um espaço simbólico e iniciático ― El templo cristiano. Espaço simbólico e iniciático

31 Outubro 2026/em pastoral litúrgica/por Padre Simone

italiano, inglês, espanhol

 

O EDIFÍCIO DA IGREJA, ESPAÇO SIMBÓLICO E INICIATIVO

Para compreender a identidade do cristão é oportuno regressar ao lugar onde nasceu como tal, isto é, na pia batismal.

— Ministério litúrgico —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

artigo em formato de impressão PDF – formato de impressão do artigo – artigo em formato impresso

.

Existe um relacionamento profundo entre o homem e o espaço que o rodeia. O homem se reflete nele e, conseqüentemente, comunica algo de si mesmo aos outros.. O espaço torna-se, portanto, uma porta que nos permite entrar de alguma forma no universo dos pensamentos e sentimentos de uma pessoa, um grupo, de um povo. Isto também se aplica ao espaço litúrgico; nele, de facto, a peregrinação da Igreja no tempo reflecte-se a si mesma e à sua história como a encarnação daquele Evangelho que, de uma forma muito especial, é comunicado através de celebrações sacramentais, que, por sua vez, eles “moldaram” o espaço litúrgico.

Da “casa da Igreja” à Igreja de todo um povo

A maneira de comunicar e celebrar a fé deu origem a vários tipos ou estilos de igrejas ao longo dos séculos, de acordo com as necessidades particulares de cada momento. Nos primeiros três séculos, também por razões contingentes que não nos permitiram agir de outra forma, a comunidade cristã refletiu a sua própria imagem a casa da igreja, isto é, literalmente na "casa da Igreja", do povo convocado por Deus. Geralmente era uma grande casa particular, disponibilizado à comunidade local por alguns cristãos ricos. Neste período a Igreja exprimiu de modo particular a sua dimensão doméstica, que privilegiou a relação familiar que caracterizou a vida de Jesus com a sua família e a vida da primeira comunidade apostólica (cf.. No 2,46).

Com a paz de Constantino (313), que efetivamente marca o fim das perseguições e o reconhecimento legal do Cristianismo pelo Estado, a comunidade cristã cresceu e, tendo que usar locais de culto maiores, ele fez sua a estrutura já existente da basílica romana, isto é, o lugar onde a sociedade civil se reunia para momentos importantes da vida pública. Foi sempre e em qualquer caso um lugar baseado nas pessoas convocadas; neste caso não é mais de um rei (em reis gregos, basileus, daí o termo "basílica"), mas de Deus. E precisamente porque a assembleia cristã é convocada por Deus, nascido do batismo, cresce à mesa da Palavra e do Pão da vida, a estrutura da basílica adapta-se lentamente às necessidades do culto e muda, destacando cada vez mais o assento ou cadeira de quem preside, o local do batismo, o ambão e obviamente o altar.

Um espaço para evangelizar e iniciar a fé

Sem refazer toda a história dos edifícios sagrados, basta pensar nas diferentes formas de igrejas para compreender que o espaço litúrgico não é apenas funcional, mas exprime um certo modo de ser Igreja e tem uma inevitável dimensão iniciática. Pense, por exemplo, nas catedrais góticas, que com o seu ímpeto nos levam a olhar para cima, ou às igrejas construídas após a reforma do Concílio de Trento, que pretendem ter a Eucaristia no centro. O espaço litúrgico e o seu mobiliário são de grande importância para uma correta evangelização, novo e apropriado ao nosso tempo; mas esta sensibilidade ainda luta para se tornar um componente da atividade pastoral.

Batistério e pia batismal

A pia batismal é o local - um dos mais importantes de uma igreja - onde se celebra o batismo, primeiro sacramento da Nova Aliança, em virtude da qual os homens, aderindo com fé a Cristo Senhor, eles recebem o Espírito de adoção como filhos e, unido a Cristo em sua morte e ressurreição (cf.. RM 6,3-5), eles se tornam parte de seu corpo que é a Igreja.

Ao escrever a biografia de uma pessoa, para entender melhor o personagem descrito, é apropriado ir às suas origens, para a terra que lhe deu à luz, à família e ao ambiente social em que cresceu... Também para compreender a identidade do cristão é oportuno regressar ao lugar onde nasceu como tal, isto é, na pia batismal. Na verdade, hoje esta “peregrinação” às fontes pode ser algo decepcionante. Uma longa tradição que ficou para trás humilhou de alguma forma o espaço da iniciação cristã e muitas vezes o reduziu a um canto escuro e abandonado, com sérias dificuldades para exprimir as luminosas origens pascais da vida cristã.

Renovação litúrgica resultante do Concílio Vaticano II influenciou profundamente a prática da iniciação cristã e, Consequentemente, também no espaço de culto reservado à celebração do batismo. Este espaço também, como toda a estrutura arquitetônica da igreja, ele é chamado a revelar a identidade do cristão e a sua missão no mundo contemporâneo. Em primeiro lugar, a pia batismal hoje deve exprimir a dimensão comunitária da fé (e batismo); dimensão que foi obscurecida por muito tempo. É por isso que as regras, com soluções corajosas e verdadeiramente novas, proporcionam um espaço batismal que permite antes de tudo a celebração comunitária¹.

Para aqueles que entram em uma igreja hoje deve ficar imediatamente claro que a pia batismal não é um acessório secundário, mas o símbolo do que o cristão é, isto é, um “ressuscitado”, alguém nascido de novo no Espírito (cf.. GV 3,5) através daquela água que é um símbolo de Cristo e de sua palavra que torna alguém puro e justificado (cf.. GV 4,1-26; GV 15,3). É toda esta riqueza simbólica que as igrejas hoje, especialmente aqueles de construção nova, são chamados a expressar-se através do espaço reservado à iniciação cristã.

O ambão: espaço da Palavra

O ambão é um elemento que não se encontra nos templos pagãos: é específico para o culto cristão, que desenvolve a tradição judaica no centro da qual está a Palavra do Senhor. No entanto, é sintomático que hoje entre os fiéis católicos não exista uma sensibilidade particular para com o ambão, que há muito desapareceu de nossas igrejas, com exceção dos muito antigos ou de construção recente. Entretanto, muitas vezes nos encontramos diante de um púlpito, às vezes instável e muito infeliz, o que certamente não expressa a importância da Palavra de Deus².

Um pouco de história

O povo de Deus nasce da escuta da Palavra. e Jesus, o Verbo se fez carne (cf.. GV 1,14), ele reitera: «Quem ouve a minha palavra [...] tem vida eterna" (GV 5,24). O Cristianismo não expressa uma relação fiscal com uma divindade que é apaziguada e silenciada por rituais, mas sim um diálogo de amor com aquele Deus que por sua natureza pretende estabelecer uma aliança com a humanidade. Com efeito, desde o início, o culto cristão caracterizou-se aos olhos dos pagãos como profundamente ligado à Palavra. Não foi sem razão que o imperador Diocleciano em 303 desencadeou uma perseguição feroz contra os cristãos com a ordem explícita de entregar e destruir seus livros³. De modo a, quando a Igreja teve a oportunidade de construir locais de culto, deu um espaço muito especial à proclamação das Escrituras. Assim nasceu o ambão (o grego anabáino, "Estou de saída"), um espaço elevado e nobre que, bem como os benefícios práticos de ouvir, também e sobretudo expressou a centralidade e importância da Palavra de Deus. O ambão constituiu imediatamente um lugar sagrado, quase como o altar; em ambos os lugares é o mesmo mistério pascal de Cristo que se une ao testemunho dos batizados.

Mesa da Palavra

«Na celebração litúrgica, a Sagrada Escritura tem extrema importância»⁴. «Escutando a Palavra de Deus a Igreja se edifica e cresce»⁵. A reforma litúrgica do Vaticano II recuperou a centralidade da Palavra e, consequentemente, não só o Evangelho encontrou o seu lugar na procissão de entrada imediatamente após a cruz, mas o anúncio da Palavra de Deus encontrou também, depois de tantos séculos, seu espaço simbólico. «A importância da Palavra de Deus exige que haja um lugar adequado na igreja onde ela é anunciada, e para quem, durante a liturgia da Palavra, a atenção dos fiéis deve ser atraída espontaneamente"⁶.

Para este padrão as disposições da Comissão Episcopal para a liturgia da Conferência Episcopal Italiana também são ecoadas: «[O ambão] é o lugar próprio da Palavra de Deus. Sua forma está relacionada ao altar, sem contudo interferir na sua prioridade; sua localização é considerada próxima da assembléia (mesmo não dentro do presbitério, como testemunha a tradição litúrgica) e tornar possível a procissão com o Evangelho e o anúncio pascal da Palavra. Conveniente para dignidade e funcionalidade, organizado de tal forma que os ministros que o utilizam possam ser vistos e ouvidos pela assembleia"⁷. O ambão é portanto a mesa da Palavra em estreita ligação com a mesa do Pão da Vida. A sua importância simbólica resume-se de alguma forma na oração prevista para a bênção: "Odiar, que chama os homens das trevas para a sua admirável luz, receba nosso hino de bênção e louvor; nunca nos deixaste faltar o doce e forte alimento da tua palavra e ao chamar-nos a esta sala eclesial continuas a recordar as maravilhas que anunciaste e realizaste. Então deixe isso ressoar, ou Pai, em nossos ouvidos a voz do seu Filho ressuscitado, porque corresponde à ação interior do Espírito, podemos não ser apenas ouvintes, mas operadores fervorosos e consistentes da sua palavra. Deste ambão que seus mensageiros nos mostrem o caminho da vida, porque seguindo os passos de Cristo, podemos alcançar a glória eterna"⁸.

Pia batismal e ambão portanto, não são simples móveis, mas etapas da mesma jornada: na fonte nasce o cristão, no ambão ele se alimenta da Palavra que o gerou. Esta é a dimensão iniciática do espaço litúrgico: antes mesmo das palavras, é o próprio edifício que diz quem é o cristão e de onde ele vem. E a jornada não para aqui, porque da mesa da Palavra conduz à mesa do Pão da vida, isto é, no altar.

Florença, 31 Outubro 2026

.

NOTA

¹ Cfr. Conferência Episcopal Italiana - Comissão Episcopal para a Liturgia, O planejamento de novas igrejas. Nota pastoral, 18 fevereiro 1993, n. 11.

² Cfr. Arranjo geral do Missal Romano, n. 309; Conferência Episcopal Italiana, Missal Romano, segunda edição italiana (1983), Esclarecimentos, n. 16.

³ Cfr. Lactâncio, Das mortes dos perseguidos, 12-13; Eusébio de Cesaréia, História eclesiástica, VIII, 2, 4.

⁴ Concílio Ecumênico Vaticano II, Constituição sobre a sagrada liturgia Santo Conselho, n. 24.

⁵ Ordem das Leituras da Missa, Instalações, n. 7.

⁶ Arranjo geral do Missal Romano, n. 309.

⁷ O planejamento de novas igrejas, Cit., n. 9.

⁸ Bênçãos, Bênção de um novo ambão.

.

O EDIFÍCIO DA IGREJA, UM ESPAÇO SIMBÓLICO E INICIATÓRIO

Para entender a identidade do cristão, também, é apropriado retornar ao lugar onde nasceu como tal: a pia batismal.

— Pastoral litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

Existe um relacionamento profundo entre o ser humano e o espaço que o rodeia. As pessoas se espelham nele e, ao fazê-lo, comunicar algo de si mesmo aos outros. O espaço torna-se assim uma porta que nos permite entrar, de alguma forma, no mundo dos pensamentos e sentimentos de uma pessoa, um grupo, um povo. Isto também se aplica ao espaço litúrgico: nele a Igreja, em peregrinação no tempo, reflete a si mesma e à sua história como encarnação daquele Evangelho que se comunica de maneira muito especial através das celebrações sacramentais, que por sua vez “moldaram” o espaço litúrgico.

Da «casa da Igreja» à Igreja de todo um povo

Ao longo dos séculos, a forma de comunicar e celebrar a fé deu origem a vários tipos ou estilos de igrejas, de acordo com as necessidades particulares de cada idade. Nos primeiros três séculos, em parte porque as circunstâncias não permitiam mais nada, a comunidade cristã refletiu a sua própria imagem no a casa da igreja, literalmente a «casa da Igreja», do povo convocado por Deus. Geralmente era uma espaçosa residência privada colocada à disposição da comunidade local por algum cristão abastado.. Neste período a Igreja exprimiu sobretudo a sua dimensão doméstica, que favoreceu a relação familiar que marcou a vida de Jesus com a sua e a vida da primeira comunidade apostólica (cf. Atos 2:46).

Com a Paz de Constantino (313), que efetivamente marcou o fim das perseguições e o reconhecimento legal do Cristianismo pelo Estado, a comunidade cristã cresceu e, precisando de locais de culto maiores, adotou a estrutura já existente da basílica romana, o local onde a sociedade civil se reunia para os momentos importantes da vida pública. Ainda era um lugar ao serviço de um povo chamado a unir-se; agora, no entanto, convocados não por um rei (em rei grego, basileus, de onde deriva a palavra «basílica»), mas por Deus. E precisamente porque a assembleia cristã é convocada por Deus, nasce do batismo e cresce à mesa da Palavra e do Pão da vida, a estrutura da basílica adaptou-se gradualmente às necessidades do culto, destacando cada vez mais a cátedra ou cátedra daquele que preside, o local do batismo, o ambão e, é claro, o altar.

Um espaço de evangelização e de iniciação na fé

Sem refazer toda a história dos edifícios sagrados, basta pensar nas diferentes formas que as igrejas assumiram para sentir que o espaço litúrgico não é meramente funcional, mas exprime um certo modo de ser Igreja e possui uma inevitável dimensão iniciática. Pensar, por exemplo, das catedrais góticas, cujas linhas elevadas atraem o olhar para cima, ou das igrejas construídas na sequência da reforma do Concílio de Trento, que visam colocar a Eucaristia no centro. O espaço litúrgico e o seu mobiliário são de extrema importância para uma evangelização sólida, novo e adequado ao nosso tempo; no entanto, esta sensibilidade ainda luta para se tornar parte da prática pastoral.

Batistério e pia batismal

A pia batismal é o lugar, entre os mais importantes em uma igreja, onde o batismo é celebrado: o primeiro sacramento da Nova Aliança, pela qual homens e mulheres, aderindo com fé a Cristo Senhor, receber o Espírito de adoção como filhos e, unido a Cristo em sua morte e ressurreição (cf. ROM 6:3-5), tornar-se membros de seu corpo, que é a Igreja.

Ao escrever a biografia de uma pessoa, para entender melhor o assunto é útil voltar às suas origens, para a terra onde nasceu, ao ambiente familiar e social em que cresceu… Compreender a identidade do cristão, também, é apropriado retornar ao lugar onde nasceu como tal: a pia batismal. Para dizer a verdade, esta “peregrinação” às fontes pode ser bastante decepcionante hoje. Uma longa tradição atrás de nós de alguma forma humilhou o espaço da iniciação cristã, muitas vezes reduzindo-o a um canto escuro e negligenciado que luta para expressar as luminosas origens pascais da vida cristã.

A renovação litúrgica que surgiu do Concílio Vaticano II influenciou profundamente a prática da iniciação cristã e, consequentemente, o espaço reservado para a celebração do batismo. Este espaço também, como toda a estrutura arquitetônica da igreja, é chamado a revelar a identidade do cristão e a sua missão no mundo de hoje. Em primeiro lugar, a pia batismal deve agora expressar a dimensão comunitária da fé (e do batismo), uma dimensão há muito obscurecida. Por esta razão as normas, com soluções ousadas e verdadeiramente novas, prever um espaço batismal que permita sobretudo a celebração comunitária¹.

Qualquer pessoa entrando uma igreja hoje deveria ver imediatamente que a pia batismal não é um acessório secundário, mas o símbolo do que o cristão é: um “ressuscitado”, alguém renascido no Espírito (cf. Jn 3:5) através daquela água que é símbolo de Cristo e da sua palavra, o que nos torna limpos e justos (cf. Jn 4:1-26; Jn 15:3). É toda esta riqueza simbólica que as igrejas hoje, especialmente os recém-construídos, são chamados a exprimir-se através do espaço reservado à iniciação cristã.

O ambão: o lugar da Palavra

O ambão não é encontrado em templos pagãos: é próprio do culto cristão, que desenvolve a tradição judaica, em cujo coração está a Palavra do Senhor. Está dizendo, no entanto, que os católicos de hoje não mostram nenhuma sensibilidade particular em relação ao ambão, que há muito desapareceu de nossas igrejas, exceto aqueles muito antigos ou construídos recentemente. Enquanto isso, muitas vezes nos deparamos com um púlpito, às vezes vacilante e bastante pobre, isso dificilmente transmite a importância da Palavra de Deus².

Um pouco de história

O povo de Deus nasce da escuta da Palavra. E Jesus, o Verbo se fez carne (cf. Jn 1:14), declara: «quem ouve a minha palavra [...] tem vida eterna» (Jn 5:24). O Cristianismo não expressa uma relação transacional com uma divindade a ser aplacada e silenciada por ritos, mas um diálogo de amor com Deus que por sua própria natureza quer estabelecer uma aliança com a humanidade. Desde o início, na verdade, O culto cristão parecia aos olhos pagãos profundamente ligado à Palavra. Não foi sem razão que em 303 o imperador Diocleciano desencadeou uma perseguição feroz contra os cristãos, com a ordem explícita de que seus livros fossem entregues e destruídos³. Então, quando a Igreja conseguiu construir locais de culto, ela deu um espaço totalmente especial à proclamação das Escrituras. Assim nasceu o ambão (do grego anabáino, «Eu subo»): um espaço elevado e nobre que, além das vantagens práticas para a audição, pretendia expressar sobretudo a centralidade e a importância da Palavra de Deus. Desde o início o ambão é um lugar sagrado, quase como o altar; em ambos é o mesmo mistério pascal de Cristo que se une ao testemunho dos batizados.

A mesa da Palavra

«A Sagrada Escritura é da maior importância na celebração da liturgia»⁴. «A Igreja se edifica e cresce ouvindo a palavra de Deus»⁵. A reforma litúrgica do Vaticano II recuperou a centralidade da Palavra; consequentemente, não só o Livro dos Evangelhos recuperou o seu lugar na procissão de entrada imediatamente após a cruz, mas a proclamação da Palavra de Deus também, depois de tantos séculos, recuperou seu espaço simbólico. «A dignidade da Palavra de Deus exige que na Igreja haja um lugar adequado a partir do qual ela possa ser proclamada e para o qual se volte naturalmente a atenção dos fiéis durante a Liturgia da Palavra»⁶.

Esta norma encontra eco nas disposições da Comissão Episcopal para a Liturgia da Conferência Episcopal Italiana: «[O ambão] é o lugar próprio da Palavra de Deus. Sua forma deve estar relacionada ao altar, sem contudo interferir na prioridade do altar; sua localização deve ser próxima à montagem (mesmo fora do presbitério, como atesta a tradição litúrgica) e deveria permitir a procissão com o Livro dos Evangelhos e o anúncio pascal da Palavra. Deve ser adequado em dignidade e funcionalidade, e organizado de forma que os ministros que o utilizam possam ser vistos e ouvidos pela assembleia»⁷. O ambão é portanto a mesa da Palavra, intimamente ligado à mesa do Pão da vida. O seu significado simbólico é de alguma forma resumido na oração pela sua bênção: “Oh Deus, que chama todas as pessoas das trevas para a sua maravilhosa luz, aceite nosso hino de bênção e louvor. Você nunca nos deixou faltar o doce e forte alimento da sua palavra, e ao nos reunir nesta igreja você continua a relembrar as maravilhas que proclamou e realizou. Que a voz do teu Filho ressuscitado ressoe em nossos ouvidos, Ó pai, de modo a, respondendo ao trabalho interno do Espírito, possamos ser não apenas ouvintes, mas praticantes fervorosos e fiéis da sua palavra. Deste ambão que seus mensageiros nos mostrem o caminho da vida, de modo a, andando nos passos de Cristo, podemos alcançar a glória eterna»⁸.

A pia batismal e o ambão, então, não são meros móveis, mas etapas de uma única jornada: na fonte nasce o cristão, no ambão ele se nutre da Palavra que lhe deu vida. Esta é a dimensão iniciática do espaço litúrgico: mesmo antes das palavras fazerem, o próprio edifício diz quem é o cristão e de onde ele vem. E a jornada não termina aqui, porque da mesa da Palavra conduz à mesa do Pão da vida, isso é, para o altar.

Florença, 31 Outubro 2026

.

NOTAS

¹ Cf.. Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, O planejamento de novas igrejas [O Planejamento de Novas Igrejas], nota pastoral, 18 fevereiro 1993, n. 11.

²Cf. Instrução Geral do Missal Romano, n. 309; Conferência Episcopal Italiana, Missal Romano, 2ª edição italiana (1983), Esclarecimentos [Esclarecimentos], n. 16.

³Cf. Lactante, Das mortes dos perseguidos, 12-13; Eusébio de Cesaréia, História Eclesiástica, VIII, 2, 4.

⁴ Concílio Ecumênico Vaticano II, Constituição sobre a Sagrada Liturgia Santo Conselho, n. 24.

⁵ Lecionário para Missa, Introdução, n. 7. Nossa tradução.

⁶ Instrução Geral do Missal Romano, n. 309.

⁷ O planejamento de novas igrejas, em. Cit., n. 9. Nossa tradução.

⁸ Bênçãos [Livro Italiano das Bênçãos], Bênção de um Novo Ambo. Nossa tradução.

.

O TEMPLO CRISTÃO, ESPAÇO SIMBÓLICO E INICIÁTICO

Para compreender a identidade do cristão, é aconselhável regressar ao lugar onde nasceu como tal., isto é,, para a pia batismal.

— Pastoral Litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

Existe uma relação profunda entre o homem e o espaço que o rodeia. O homem se reflete nele e, dessa maneira, comunicar algo sobre você para os outros. O espaço torna-se assim uma porta que nos permite entrar, de alguma forma, no universo de pensamentos e sentimentos de uma pessoa, de um grupo, de uma cidade. Isto também se aplica ao espaço litúrgico.: nele a Igreja, peregrino no tempo, reflete-se e reflecte a sua história como encarnação daquele Evangelho que, de uma forma muito especial, comunicado através de celebrações sacramentais, qual, por sua vez, “modelaram” o espaço litúrgico.

Da “casa da Igreja” à Igreja de todo um povo

A forma de comunicar e celebrar a fé deu origem a diferentes tipos ou estilos de igrejas ao longo dos séculos., de acordo com as necessidades particulares de cada época. Nos primeiros três séculos, também devido a circunstâncias que não permitiram que fosse feito de outra forma, a comunidade cristã refletiu a sua própria imagem no a casa da igreja, isto é,, literalmente, na “casa da Igreja”, do povo convocado por Deus. Geralmente era uma grande casa particular, disponibilizado à comunidade local por alguns cristãos abastados. Naquele período, a Igreja exprimia de modo particular a sua dimensão doméstica., que privilegiou a relação familiar típica da vida de Jesus com o seu povo e a primeira comunidade apostólica (cf. Hch 2,46).

Com a paz de Constantino (313), o que de fato marca o fim das perseguições e o reconhecimento legal do Cristianismo pelo Estado, A comunidade cristã cresceu e, precisando de locais de culto maiores, fez sua a estrutura existente da basílica romana, isto é,, do local onde a sociedade civil se reunia para momentos importantes da vida pública. Ainda era um lugar a serviço do povo convocado; nesse caso, no entanto, não é mais para um rei (en Griego Kings, basileus, De onde vem o termo “basílica”?), mas para Deus. E precisamente porque a assembleia cristã é chamada por Deus, Nasce do batismo e cresce à mesa da Palavra e do Pão da vida, A estrutura da basílica foi gradualmente adaptada às exigências do culto, colocando cada vez mais ênfase no assento ou cadeira da pessoa que preside, o local do batismo, o ambão e, naturalmente, o altar.

Um espaço para evangelizar e iniciar na fé

Sem passar por toda a história dos edifícios sagrados, Basta pensar nas diferentes formas que as igrejas têm adotado para compreender que o espaço litúrgico não é apenas funcional., mas antes exprime um certo modo de ser Igreja e tem uma inevitável dimensão iniciática.. Vamos pensar, Por exemplo, nas catedrais góticas, cujo impulso vertical nos convida a olhar para cima, ou nas igrejas construídas após a reforma do Concílio de Trento, que procuram colocar a Eucaristia no centro. O espaço litúrgico e o seu mobiliário são de enorme importância para uma correta evangelização., novo e apropriado ao nosso tempo; no entanto, Ainda é difícil que esta sensibilidade faça parte da acção pastoral..

Batistério e pia batismal

A pia batismal é o lugar, um dos mais importantes em uma igreja, onde o batismo é celebrado, primeiro sacramento da Nova Aliança, em virtude da qual os homens, aderindo pela fé a Cristo Senhor, receber o Espírito de adoção filial e, unidos a Cristo na sua morte e ressurreição (cf. ROM 6,3-5), Eles se tornam parte do seu corpo, o que é a Igreja.

Quando a biografia é escrita de uma pessoa, para entender melhor o personagem descrito, Vale a pena voltar às suas origens, para a terra onde nasceu, à família e ao ambiente social em que cresceu... Também para compreender a identidade do cristão é aconselhável regressar ao lugar onde nasceu como tal., isto é,, para a pia batismal. Na verdade, Hoje esta “peregrinação” às fontes pode ser bastante decepcionante. Uma longa tradição que temos atrás de nós humilhou um pouco o espaço da iniciação cristã e muitas vezes o reduziu a um recanto escuro e abandonado., com sérias dificuldades para exprimir as luminosas origens pascais da vida cristã.

A renovação litúrgica decorrente do Concílio Vaticano II influenciou profundamente a práxis da iniciação cristã e, consequentemente, também no espaço de culto reservado à celebração do batismo. Também este espaço, como toda a estrutura arquitetônica da igreja, é chamado a revelar a identidade do cristão e a sua missão no mundo contemporâneo. Em primeiro lugar, Hoje a pia batismal deve expressar a dimensão comunitária da fé (e do batismo), uma dimensão que durante muito tempo foi obscurecida. É por isso que as regras, com soluções ousadas e verdadeiramente novas, Preveem um espaço batismal que permite, acima de tudo, a celebração comunitária¹.

Quem entra em uma igreja hoje devemos perceber imediatamente com clareza que a pia batismal não é um acessório secundário, mas o símbolo do que o cristão é: um “ressuscitado”, um renascido no Espírito (cf. Jn 3,5) através daquela água que é símbolo de Cristo e de sua palavra, que purifica e justifica (cf. Jn 4,1-26; Jn 15,3). É toda esta riqueza simbólica que hoje as igrejas, especialmente novas construções, são chamados a exprimir-se através do espaço reservado à iniciação cristã.

O ambão, espaço de palavras

O ambão é um elemento que não se encontra nos templos pagãos: É típico do culto cristão, que desenvolve a tradição judaica, em cujo centro está a Palavra do Senhor. Resultado, no entanto, É significativo que hoje os fiéis católicos não demonstrem uma sensibilidade especial para com o ambão, que há muito desapareceu de nossas igrejas, exceto em muito antigos ou recentemente construídos. Enquanto isso, muitas vezes nos encontramos em um púlpito, às vezes instável e bastante pobre, o que certamente não expressa a importância da Palavra de Deus².

um pouco de história

O povo de Deus nasce da escuta da Palavra. e Jesus, o Verbo se fez carne (cf. Jn 1,14), afirma: “Quem ouve a minha palavra [...] "possui vida eterna" (Jn 5,24). O cristianismo não expressa uma relação comercial com uma divindade que se apazigua e silencia com ritos., mas um diálogo de amor com Deus que por sua natureza quer estabelecer uma aliança com a humanidade. Desde o início, de fato, O culto cristão aparece aos olhos dos pagãos como profundamente ligado à Palavra. Não sem razão, o imperador Diocleciano desencadeou no ano 303 uma feroz perseguição contra os cristãos, com a ordem expressa de entregar e destruir seus livros³. Então, quando a Igreja teve a possibilidade de construir locais de culto, reservou um espaço muito especial para a proclamação das Escrituras. Foi assim que nasceu o ambão (do grego anabáino, "morder"), um espaço elevado e nobre que, Além das vantagens práticas para ouvir, expressaria também e sobretudo a centralidade e a importância da Palavra de Deus. O ambão é desde o início um lugar sagrado, quase como o altar; Em ambos os lugares é o mesmo mistério pascal de Cristo que se une ao testemunho dos batizados.

A mesa da Palavra

«A importância da Sagrada Escritura na celebração da Liturgia é máxima»⁴. «A Igreja cresce e se constrói na escuta da palavra de Deus»⁵. A reforma litúrgica do Vaticano II recuperou a centralidade da Palavra; consequentemente, não só o Evangelho recuperou o seu lugar na procissão de entrada, imediatamente após a cruz, mas também o anúncio da Palavra de Deus recuperou, depois de tantos séculos, seu espaço simbólico. “A dignidade da Palavra de Deus exige que na Igreja haja um lugar conveniente a partir do qual ela seja proclamada”., e a quem durante a Liturgia da Palavra, a atenção dos fiéis é dirigida espontaneamente»⁶.

para este padrão ecoar as disposições da Comissão Episcopal para a Liturgia da Conferência Episcopal Italiana: «[O ambão] É o lugar próprio da Palavra de Deus. Sua forma está em relação ao altar, sem interferir, no entanto, com a prioridade deste; sua localização é considerada próxima da assembléia (mesmo fora do presbitério, como atesta a tradição litúrgica) e tornar possível a procissão com o Evangelho e o anúncio pascal da Palavra. Seja adequado por sua dignidade e funcionalidade, e ser organizado de modo que os ministros que o utilizam possam ser vistos e ouvidos pela assembleia.". O ambão é, portanto, a mesa da Palavra, em estreita ligação com a mesa do Pão da vida. Sua importância simbólica é resumida, de uma forma, na oração planejada para sua bênção: «Oh Deus, que chama os homens das trevas para a sua admirável luz, receba nosso hino de bênção e louvor; Nunca nos deixaste faltar o alimento doce e forte da tua palavra e, convocando-nos nesta sala de aula eclesial, você continua nos lembrando das maravilhas que anunciou e realizou. ressoar, bem, Pai, em nossos ouvidos a voz do seu Filho ressuscitado, para que, correspondendo à ação interior do Espírito, não sejamos apenas ouvintes, mas fervorosos e consistentes guardiões da sua palavra. Que seus mensageiros nos mostrem o caminho da vida deste ambão, para que, seguindo os passos de Cristo, podemos alcançar a glória eterna"⁸.

A pia batismal e o ambão não são, bem, elementos de móveis simples, mas etapas do mesmo caminho: na fonte nasce o cristão, no ambão ele se alimenta da Palavra que o gerou. Esta é a dimensão iniciática do espaço litúrgico: mesmo antes das palavras, É o próprio edifício que diz quem é o cristão e de onde ele vem. E a estrada não termina aqui, porque da mesa da Palavra conduz à mesa do Pão da vida, isto é,, para o altar.

Florença, 31 outubro 2026

.

NOTAS

¹ Cf.. Conferência Episcopal Italiana – Comissão Episcopal para a Liturgia, O planejamento de novas igrejas [O projeto das novas igrejas], nota pastoral, 18 Fevereiro 1993, n. 11.

²Cf. Instrução Geral do Missal Romano, n. 309; Conferência Episcopal Italiana, Missal Romano, segunda edição italiana (1983), Esclarecimentos [Precisões], n. 16.

³Cf. Lactação, Das mortes dos perseguidos, 12-13; Eusébio de Cesaréia, história eclesiástica, VIII, 2, 4.

⁴ Concílio Ecumênico Vaticano II, Constituição sobre a sagrada liturgia Santo Conselho, n. 24.

⁵ Ordenação das Leituras da Missa, Por reserva, n. 7.

⁶ Instrução Geral do Missal Romano, n. 309.

⁷ O planejamento de novas igrejas, Cit., n. 9. Nossa tradução.

⁸ Bênçãos [Bênção italiana], Bênção de um novo ambão. Nossa tradução.

.

______________________

Queridos leitores, esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Qualquer pessoa que queira apoiar o nosso trabalho apostólico, fazendo uma doação, mesmo que seja uma pequena quantia, você pode nos enviar sua contribuição de forma conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?FIT = 150,150 & SSL = 1 150 150 Padre Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Simone2026-10-31 12:56:402026-10-31 13:46:57O prédio da igreja. Espaço simbólico e iniciático – O edifício da igreja. Um espaço simbólico e iniciático ― El templo cristiano. Espaço simbólico e iniciático

Uma nova reforma está sendo estudada para incluir a “Liturgia da calúnia” nos rituais

24 agosto 2026/em pastoral litúrgica/por Padre Simone

ESTÁ EM ESTUDO UMA NOVA REFORMA PARA INSERIR A «LITURGIA DA MALEDICÇÃO» NOS RITUAIS

"Odiar, que em sua providência você permite que seus filhos edifiquem uns aos outros falando pelas costas, Demitir, pela intercessão de Santa Sfranta, virgem e mártir, nunca ser pego com evidências, nomes ou datas".

Autora Simone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

artigo em formato de impressão PDF

 

.

É com grande alívio que possamos finalmente anunciar há quanto tempo a base existe - na verdade, o banco de dados – ele afirmou: depois de séculos de honrado serviço informal, A calúnia se prepara para receber a dignidade que merece.

Fontes bem informadas - que por estatuto permanecem anônimos, pois é óbvio que se trata do assunto em questão - informam que uma Comissão especial está a estudar a inclusão num futuro próximo, nos livros litúrgicos dos sacramentos e sacramentais, de um verdadeiro Rito da Calúnia. Ele nos confidenciou, em confiança, um sumo prelado que pediu para permanecer anônimo, obviamente.

Se a liturgia for você culmen fundo da vida da Igreja, como ensina o Concílio, era hora de reconhecer liturgicamente o que já existe na prática, tempo atrás, o verdadeiro ápice e verdadeira fonte de muitos diálogos eclesiais: não a Eucaristia, mas o último boato. O trabalho da Comissão, as habituais fontes bem informadas informam, eles teriam se concentrado em três núcleos principais. Em primeiro lugar o rendimento, não mais «Introibo Gods altar», mas um mais atualizado «Introibo no grupo de fofocas da curial no WhatsApp», acompanhado de um salmo responsorial cuja antífona recitará: «Eu ouvi isso…», com o responsório: «E parece-me também…».

Então o eu confesso, devidamente revisado em sentido pastoral: já não «confesso a Deus todo-poderoso e a ti, irmãos, que eu pequei muito", mas sim um mais simplificado «eu te confesso, irmãos, quanto aquele outro pecou", com absolvição relativa imediata para o acusador, que, agindo "para o bem da Igreja", goza de dispensa automática do exame de consciência.

Finalmente o Evangelho, para qual seria considerado Lectio continua tirada de um texto apócrifo recentemente descoberto, o assim chamado Evangelho segundo o Anônimo, cujo início - já vazado de nossas fontes estritamente anônimas - diz: «No início ele era o suspeito, e o Suspeito estava no Algoritmo, e a suspeita era o algoritmo".

De acordo com a prática para cada novo rito, a identificação de um Padroeiro não poderia faltar. A escolha é clara para nós, sempre de fontes anônimas confiáveis ​​que nos revelaram, teria recaído sobre uma figura até então injustamente negligenciada pela hagiografia oficial: Santa Sfranta virgem e mártir, o misticismo vivia - aparentemente - sem comer nem beber, mas alimentando-se exclusivamente de rumores recolhidos e prontamente redistribuídos de forma estritamente confidencial. Sua festa litúrgica, provisoriamente marcado para 1º de abril, entre seus próprios textos inclui uma oração coletiva de rara profundidade teológica:

"Odiar, que em sua providência você permite que seus filhos edifiquem uns aos outros falando pelas costas, Demitir, pela intercessão de Santa Sfranta, virgem e mártir, nunca ser pego com evidências, nomes ou datas".

Tendo dito tudo isso - e aqui, queridos leitores, a ironia florentina toscana depõe voluntariamente suas armas - permanece um fato que tem muito pouco de cômico: por trás de cada "eles dizem", por trás de cada fonte que «por razões que você entenderá, prefere permanecer anônima», por trás de cada artigo que acusa, sem nunca qualificar a acusação, garantindo "uma pessoa altamente informada que deve permanecer anônima por segurança", por trás de cada carta denunciatória enviada aos bispos, existem pessoas reais. Padres que param de dormir à noite, bispos que são julgados com base em uma piada sobre sua dicção, colegas de trabalho saindo de um escritório batendo a porta porque alguém, sem assinar, decidiram que a reputação deles era um preço aceitável a pagar por mais algumas visualizações nas fotos fofoca derivando de "fontes anônimas muito confiáveis".

A calúnia não precisa de uma nova liturgia para ser comemorado: já comemora, Todos os dias, quem escreve uma acusação sem mostrar o rosto e quem lê sem se perguntar quem realmente está por trás daquele teclado. Não há necessidade de inventar um ritual. Basta olhar no espelho - ou, para quem prefere, olhe para o seu próprio pagina inicial e seu próprio blog onde o anonimato triunfa, exceto para garantir que tudo vem de "fontes altamente informadas".

Florença, 24 agosto 2026

.

.

.

Você pode usar o conveniente e seguro sistema PayPal e nossa conta corrente, ambos registrados em nome de Edizioni L'Isola di Patmos, que você encontra abaixo:

 

ou o nosso

CONTA BANCÁRIA

Agência n. 59 De Roma – Vaticano

IBAN:

IT74R0503403259000000301118

Para transferências bancárias internacionais, Código SWIFT:

BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação,

o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento: isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?FIT = 150,150 & SSL = 1 150 150 Padre Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Simone2026-08-24 17:39:212026-09-10 17:43:34Uma nova reforma está sendo estudada para incluir a “Liturgia da calúnia” nos rituais

Um verão à beira-mar. Exterioridade do sagrado e desleixo em lugares sagrados

26 julho 2026/em pastoral litúrgica/por Padre Simone

UM VERÃO NO MAR. EXTERIORIDADE DO SAGRADO E VAGABUNDA EM LUGARES SAGRADOS

Não é por acaso que a fé católica nunca separou o sinal da realidade que ele significa: é a própria lógica da Encarnação, pelo qual o Verbo se tornou carne visível e tangível, e os sacramentos, em que um gesto externo - a água derramada, o pão partido, a propagação do petróleo - comunica realmente uma graça interior.

- Realidade -

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

artigo em formato de impressão PDF

 

.

Tentarei moderar o calor do verão que nos envolve, particularmente em muitas das nossas cidades, com uma história aparentemente cômica, mas trágico nos fatos concretos que descreve. Uma história que fez rir todos os editores da nossa redação. Protagonista Padre Ariel e quatro senhoras com mais de cinquenta anos, apenas dizendo: audacioso.

Arquivo histórico de O Osservatore Romano, cidade do Vaticano, 6 Posso 1967, a atriz Claudia Cardinale cumprimenta o Sumo Pontífice Paulo VI durante audiência concedida aos artistas.

Na região da Itália onde esteve naqueles dias de agosto, o calor estava entre os piores: o calor úmido. Não ser capaz de suportar a cor preta nessas temperaturas, ele usava a batina de linho branco. O pároco da região confiou-lhe a Santa Missa Vespertina de sábado, no 18, garantindo-lhe que naquela época o casamento estava marcado para 16 teria sido em grande parte concluído. Em certas áreas, No entanto, educar o povo de Deus parece ser um fardo que os bispos e os sacerdotes não consideram apropriado assumir.: assim, superar o problema crónico dos atrasos das noivas, ele se estabeleceu, a nível da Conferência Episcopal regional, que nenhum casamento é celebrado aos domingos, para não interferir nas liturgias eucarísticas dominicais. Padre Ariel chega meia hora antes da Santa Missa, cerca de 17:30. A noiva, cerca de uma hora e meia atrasado, ela havia chegado apenas alguns minutos antes.

Entrando pelos fundos da igreja, observe quatro mulheres que evidentemente escolheram suas roupas seguindo o critério oposto ao do bom senso: cunhas nos pés que pareciam ter saído de um teste de comédia Lixo Do drag queen, ombros nus, minissaias que nem mesmo uma pessoa de vinte anos recomendaria, e maquiagem projetada para a penumbra de uma boate, não pelo sol de uma tarde de agosto. O problema não era a idade, nem a forma física das quatro mulheres — ninguém tem o dever de parecer modelo — o problema foi a escolha, deliberado e vistoso, vestir o que menos os ajudaria: roupas desenhadas para realçar formas harmoniosas que lhes são completamente estranhas. Não ajudou, assim, elegância sofisticada, só demorou um pouco’ daquele julgamento que normalmente se aplica na hora de escolher o que vestir para ir a um funeral e não a uma boate: um julgamento que, Evidentemente, Naquele dia, as quatro mulheres haviam desertado completamente.

Escondendo-se em um ar inocente, tipo salão de beleza assustado — enquanto a estátua da Virgem Maria, de lado na capela, conhecendo o assunto, ele já parecia prestes a explodir em lágrimas, mas não de dor, mas de riso – diz Padre Ariel: "Filhas, mas você não entra na igreja nessas condições, vamos!». Um dos quatro responde com um espírito provocativo sincero: "E porque, ela não gosta disso?». O salão de beleza assustado de uma comédia de vaudeville, ele se dissolve no espaço de alguns segundos, e o toscano-romano que todos conhecemos sai: "Minha querida, eu não entrei em um seminário a 11 anos; antes de ser Agostinho de Hipona eu era Aurélio de Tagaste, e na minha vida eu vi muito mais, mas acima de tudo muito melhor".

Este conto, que nos fez rir tanto, Eu queria usá-lo fora da nossa esfera privada para apresentar um tópico sobre o qual há poucos motivos para rir: a falta de decoro dentro de nossas igrejas, em todas as épocas do ano, mas principalmente nos de verão.

O exterior não é uma concha vazia

Muitas vezes tentamos justificar esta tendência dizendo que as modas e os costumes sociais mudam. É verdade, sem dúvida: no século 19, as mulheres usavam saias até os tornozelos e tinham o cuidado de não revelar os braços além dos cotovelos. Mas entrar em uma igreja, na zona marítima, com um sarongue transparente sobre um maiô de duas peças, não é uma mudança nos costumes sociais, é simplesmente uma falta de respeito pelo lugar que você entra. O mesmo vale para um homem com colete esportivo e shorts de futebol, apenas para esclarecer que não estamos certamente a discutir apenas as mulheres, enquanto muitas vezes, os homens, eles podem fazer ainda pior.

O exterior, como alguns chamam com desprezo mal disfarçado, não é de forma alguma algo que seja um fim em si mesmo, mas uma forma visível de respeito pelo sagrado – um respeito que não surge de meras convenções formais, mas pela sensibilidade dos fiéis, ou mesmo do respeito do incrédulo que, entrando para visitar um lugar sagrado monumental - que para ele não tem nada de sagrado, mas é apenas um lugar de arte - ainda se move com o respeito devido àquilo em que os outros acreditam.

A fé católica, não surpreendentemente, ele nunca separou o signo da realidade que ele significa: é a própria lógica da Encarnação, pelo qual o Verbo se tornou carne visível e tangível, e os sacramentos, em que um gesto externo - a água derramada, o pão partido, a propagação do petróleo - comunica realmente uma graça interior. E aqueles que desprezam a externalidade como irrelevante, no fundo ele despreza, sem saber, a mesma lógica sacramental: como se o signo fosse um acessório e não parte constitutiva do que significa. Um corpo vestido, ah, conscientemente, em um lugar sagrado, não é um detalhe estético neutro: é um sinal, que comunica - quer o usuário queira ou não - respeito ou indiferença.

Hipocrisia seletiva

Se você quer falar sobre mau gosto, mas acima de tudo da hipocrisia, bastará recordar as imagens indeléveis de quando a Honorável Laura Boldrini apareceu em audiência com o Sumo Pontífice Francisco de calças e chinelos, então indo, alguns dias depois, visitando a mesquita em Roma com um véu na cabeça e uma saia até os tornozelos.

Nenhum comentário adicional é necessário: a imagem fala por si, e diz tudo o que você precisa saber sobre quanto, em certos ambientes, o respeito formal é concedido seletivamente, não com base num princípio coerente de respeito pelo sagrado, mas com base em qual sagrado, naquele momento, vale mais a pena respeitar aos olhos do mundo. Ainda hoje há quem se pergunte porque é que o então Presidente da Câmara foi admitido daquela forma. Para entender isso você tem que voltar a maio 1967, quando a jovem e bela Claudia Cardinale, recebidos por Paulo VI em audiência concedida aos artistas, ela apareceu de minissaia, de acordo com o que jornais de todo o mundo escreveram de forma imprecisa, e que ainda hoje muitos repetem sem verificar. Ela estava realmente vestindo um terno preto, com um véu de renda na cabeça, que deixou os joelhos expostos: uma saia na altura do joelho é muito diferente de uma minissaia. O Sumo Pontífice acolheu-a muito gentilmente; ao mesmo tempo, Mas, os responsáveis ​​desencadearam aquelas salvaguardas prudenciais que hoje parecem quase uma arqueologia diplomática, falta tanto a prudência quanto aqueles que deveriam exercê-la. Não existe, na verdade, nenhuma fotografia histórica da atriz tirada na íntegra ao lado do Pontífice, mas apenas fotos de meio comprimento: foi a ordem dada aos fotógrafos credenciados, que tiveram o cuidado de não contrariar. No caso do Sr. Deputado de calças e chinelos, esses mesmos princípios não foram adotados, certamente não é culpa do Santo Padre Francisco, mas daqueles que deveriam ter supervisionado com aquela cortesia e aquela visão diplomática que, Evidentemente, no Vaticano houve algumas mudanças entretanto’ manchado.

O desempenho educacional

O problema não é corrigir ou educar o povo de Deus, nem exigir dos não-crentes - muitas vezes muito mais respeitosos do que os católicos praticantes - um mínimo de respeito pelo lugar sagrado. É feito como em casamentos em algumas áreas do sul da Itália: fica estabelecido que não são comemorados no domingo, evitando assim o problema em vez de educar para resolvê-lo. Da mesma forma, em vez de corrigir, simplesmente fingimos não ver meninas entrando na igreja com a barriga exposta, com a blusa justa e o short que mais parece uma roupa íntima do que uma peça de roupa.

Não há necessidade de que outros nos declarem inacreditáveis, também na proteção e respeito do sagrado: porque pensamos muito bem em nos privar de credibilidade.

Florença, 26 julho 2026

.

.

______________________

Queridos leitores,
esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Aqueles que desejam apoiar nosso trabalho apostólico podem nos enviar sua contribuição pela maneira conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Ou se preferir, você pode usar o nosso
conta bancária em nome do:
Edições A ilha de Patmos

Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?FIT = 150,150 & SSL = 1 150 150 Padre Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Simone2026-07-26 17:25:412026-07-26 23:46:20Um verão à beira-mar. Exterioridade do sagrado e desleixo em lugares sagrados

As várias facetas das relíquias dos Santos – As várias facetas das relíquias dos Santos – As várias facetas das relíquias dos Santos

20 Março 2026/em pastoral litúrgica/por Padre Simone

italiano, inglês, espanhol

 

AS DIVERSAS FACETAS DAS RELÍQUIAS DOS SANTOS

Ainda hoje não é difícil deparar-nos com situações em que o corpo do santo, reduzido a um esqueleto exibido em vitrines elaboradas, torna-se objeto de atenção que pode facilmente escorregar para o mórbido ou folclórico, Infelizmente estamos vivenciando isso hoje em dia com a exposição dos ossos de São Francisco de Assis, diante do qual há mais fotos de celular do que orações.

— Ministério litúrgico —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

artigo em formato de impressão PDF – Formato de impressão do artigo – Artigo em formato impresso

.

.

Quando se trata de relíquias, é tocada uma área da vida da Igreja que, mais do que outros, hoje corre o risco de ser mal compreendido: por um lado reduzido à prática devocional superficial, por outro, rejeitado como resíduo de uma mentalidade arcaica ou supersticiosa. Para evitar os dois extremos, é necessário retornar ao fundamento teológico que torna compreensível e justificável a veneração de relíquias na tradição católica.

As relíquias, na sua forma mais adequada, eles são constituídos pelo corpo ou partes do corpo dos santos. Ao lado destes estão as chamadas relíquias de "segunda classe", isto é, objetos pertencentes aos Santos, e aqueles "por contato", isto é, objetos que foram colocados em relação física com seu corpo ou com seu túmulo. Esta distinção, longe de ser uma classificação meramente técnica, reflete uma visão teológica precisa: a santidade não diz respeito apenas à alma, mas envolve toda a pessoa, em sua unidade de corpo e espírito.

O ponto decisivo, muitas vezes esquecido, é que a veneração das relíquias está enraizada na fé na Encarnação e na ressurreição da carne. O corpo do Santo não é um simples vestígio biológico, mas um corpo que foi templo do Espírito Santo e que está destinado à transfiguração definitiva. É por isso que é guardado, honrado e venerado: não como tal, mas como sinal concreto da obra da graça de Deus na história.

Já a Sagrada Escritura atesta que Deus pode operar através da mediação da matéria. Basta pensar na história do Antigo Testamento em que um homem morto volta à vida ao entrar em contato com os ossos do profeta Eliseu. (cf.. 2Ré 13,21), ou aos lenços e aventais que estiveram em contato com o apóstolo Paulo e que foram levados aos enfermos (cf.. No 19,11-12). Não se trata de atribuir poder mágico a objetos, mas reconhecer que a graça divina pode servir-se de mediações concretas.

Já na época medieval não faltaram advertências severas contra as degenerações de certas práticas devocionais. Se a literatura fixou a figura de Frei Cipolla na memória comum, que ficou famoso pela hábil ironia de Giovanni Boccaccio, no plano da verdadeira pregação não menos enérgico foi São Bernardino de Sena, que num sermão bem conhecido condenou em termos inequívocos a proliferação de relíquias duvidosas, como o da ampola contendo o leite da Virgem Maria (cf.. Devoções hipócritas, dentro: Baldi, Romances e exemplos morais de S. Bernardino de Siena, Florença 1916). Este é um tema sobre o qual o Padre Ariel S. escreveu há alguns anos nestas colunas. Levi di Gualdo, que ele assumiu de uma forma deliberadamente colorida - e nem sempre compreendida -, especialmente por aqueles que não querem compreender - a mesma pergunta, destacando como certas tendências devocionais não são de forma alguma uma invenção moderna, mas um risco sempre presente na vida da Igreja (cf.. Who).

Neste contexto nasceu também o uso de relíquias “por contato”, como o chamado brandea, isto é, panos colocados em contato com os túmulos dos mártires, que foram então distribuídos aos fiéis. Esta prática, longe de ser uma invenção arbitrária, expressou o desejo de tornar acessível a memória dos santos sem comprometer a integridade de seus corpos. Porém, é preciso deixar claro que a relíquia não é um fetiche. O fetichismo atribui um poder em si ao objeto, quase automático; Veneração cristã, em vez de, ele reconhece na relíquia um sinal que remete a Deus e sua ação. A graça não reside na matéria como numa força autônoma, mas é sempre um presente de Deus, que também pode usar sinais sensíveis para alcançar o homem.

Ao longo dos séculos, a relação com as relíquias teve desenvolvimentos diferentes, nem sempre isento de ambigüidades. Em algumas épocas houve uma certa espetacularização, com exposições que correm o risco de atrair mais curiosidade do que devoção. Ainda hoje não é difícil deparar-nos com situações em que o corpo do santo, reduzido a um esqueleto exibido em vitrines elaboradas, torna-se objeto de atenção que pode facilmente escorregar para o mórbido ou folclórico, Infelizmente estamos vivenciando isso hoje em dia com a exposição dos ossos de São Francisco de Assis, diante do qual há mais fotos de celular do que orações. E é aqui que é necessário um discernimento sério. Se a relíquia perder a referência à santidade e à vida da graça, se não estiver inserido num contexto de fé e catequese, corre o risco de se tornar um objeto de interesse puramente estético ou cultural. De sinal de glória futura pode ser transformado em uma simples relíquia do passado.

Devemos então nos perguntar que significado pode ter hoje a veneração das relíquias?, especialmente aqueles que consistem em restos corporais. A resposta só pode ser a mesma que a tradição da Igreja sempre deu: fazem sentido na medida em que se referem a Cristo e à sua obra de salvação. O santo não é venerado por si mesmo, mas porque a graça de Deus se manifestou nele. A relíquia, assim, é uma memória concreta de santidade, testemunho da Encarnação e lembrança da ressurreição da carne. Fala ao crente não sobre a morte, mas da vida; não de um passado fechado, mas de um futuro prometido. Por esta razão a Igreja, enquanto guarda cuidadosamente esses testemunhos, é também chamado a educar os fiéis sobre o correto significado. Sem treinamento adequado, o risco de mal-entendido está sempre presente.

Venerar as relíquias Isso significa, em última análise, reconhecer que a salvação realizada por Cristo diz respeito ao homem na sua totalidade e que a própria matéria é chamada a participar na glória de Deus. Neste sentido podem ser entendidos como uma extensão concreta da lógica da Encarnação na história da Igreja. Só nesta condição a sua presença conserva um autêntico valor espiritual.; por outro lado, as relíquias esvaziadas de seu significado e reduzidas a objetos de curiosidade ou devoção incompreendida, correm o risco de dar vida ao desenho correto e realista de Frei Cipolla criado por Giovanni Boccaccio.

Florença, 20 Março 2026

.

AS DIVERSAS FACETAS DAS RELÍQUIAS DOS SANTOS

Ainda hoje não é difícil encontrar situações em que o corpo de um santo, reduzido a um esqueleto exibido em elaborados relicários, torna-se objeto de uma atenção que pode facilmente resvalar para o mórbido ou para o folclórico. Infelizmente estamos testemunhando isso nestes dias com a exposição dos ossos de São Francisco de Assis, antes do qual há mais fotografias tiradas com telemóveis do que orações.

— Pastoral Litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

Ao falar de relíquias, tocamos numa área da vida da Igreja que, mais do que outros, corre hoje o risco de ser mal compreendido: por um lado reduzido a uma prática devocional superficial, por outro lado, rejeitado como resquício de uma mentalidade arcaica ou supersticiosa. Para evitar os dois extremos, é necessário retornar ao fundamento teológico que torna a veneração das relíquias inteligível e justificável dentro da tradição católica.

Relíquias, na sua forma mais adequada, consistem no corpo ou partes do corpo dos santos. Ao lado destes estão as chamadas relíquias de “segunda classe”, isso é, objetos pertencentes aos santos, e aqueles “por contato,”ou seja, objetos que foram colocados em relação física com seu corpo ou sua tumba. Esta distinção, longe de ser uma classificação meramente técnica, reflete uma visão teológica precisa: a santidade não diz respeito apenas à alma, mas envolve toda a pessoa, na unidade do corpo e do espírito.

O ponto decisivo, muitas vezes esquecido, é que a veneração das relíquias está enraizada na fé na Encarnação e na ressurreição da carne. O corpo do Santo não é um mero remanescente biológico, mas um corpo que foi templo do Espírito Santo e que está destinado à transfiguração definitiva. Por esta razão é preservado, honrado e venerado: não em si, mas como sinal concreto da obra da graça de Deus na história.

Sagrada Escritura em si atesta que Deus pode agir através da mediação da matéria. Basta recordar o relato do Antigo Testamento em que um morto volta à vida ao entrar em contato com os ossos do profeta Eliseu. (cf. 2 Kg 13:21), ou os lenços e aventais que estiveram em contato com o apóstolo Paulo e foram levados aos enfermos (cf. Atos 19:11–12). Não se trata de atribuir poder mágico a objetos, mas de reconhecer que a graça divina pode servir-se de mediações concretas.

Já no período medieval não faltaram advertências severas contra a degeneração de certas práticas devocionais. Se a literatura fixou no imaginário comum a figura de Frei Cipolla, que ficou famoso pela ironia refinada de Giovanni Boccaccio, no nível da verdadeira pregação não menos contundente foi São Bernardino de Sena, que num conhecido sermão denunciou duramente a proliferação de relíquias duvidosas, como o frasco que supostamente contém o leite da Virgem Maria (cf. Devoções hipócritase, dentro: Baldi, Romances e exemplos morais de S. Bernardino de Siena, Florença 1916). Sobre este assunto, Padre Ariel S.. Levi di Gualdo escreveu há alguns anos nestas mesmas páginas, abordando a mesma questão em termos deliberadamente vívidos - e nem sempre compreendidos por aqueles que simplesmente não desejam compreender -, mostrando como tais desvios devocionais não são de forma alguma uma invenção moderna, mas um risco perene na vida da Igreja (cf. Aqui).

Neste contexto surgiu também o uso de relíquias “por contato,” como o chamado brandea, isso é, panos colocados em contato com os túmulos dos mártires e depois distribuídos aos fiéis. Esta prática, longe de ser uma invenção arbitrária, expressou o desejo de tornar acessível a memória dos santos sem comprometer a integridade de seus corpos. No entanto, é necessário afirmar claramente que a relíquia não é um fetiche. O fetichismo atribui ao objeto um poder em si, quase automático; Veneração cristã, em vez de, reconhece na relíquia um sinal que remete a Deus e à sua ação. A graça não reside na matéria como uma força autônoma, mas é sempre dom de Deus, que também pode fazer uso de sinais sensíveis para alcançar o homem.

Ao longo dos séculos, a relação com as relíquias sofreu diferentes desenvolvimentos, nem sempre isento de ambigüidades. Em certos períodos houve um certo grau de teatralização, com exibições que correm o risco de atrair mais curiosidade do que devoção. Ainda hoje não é difícil encontrar situações em que o corpo de um santo, reduzido a um esqueleto exibido em casos elaborados, torna-se objeto de uma atenção que pode facilmente resvalar para o mórbido ou para o folclórico. Infelizmente estamos testemunhando isso nestes dias com a exposição dos ossos de São Francisco de Assis, antes do qual há mais fotografias tiradas com telemóveis do que orações. Aqui se torna necessário um sério discernimento. Se a relíquia perde a referência à santidade e à vida da graça, se não estiver inserido num contexto de fé e catequese, corre o risco de se tornar um objeto de interesse puramente estético ou cultural. De sinal de glória futura pode ser reduzido a uma mera relíquia do passado.

Deve-se então perguntar qual o significado da veneração de relíquias pode ter hoje, especialmente aqueles que consistem em restos corporais. A resposta só pode ser a mesma que a tradição da Igreja sempre deu: eles têm significado na medida em que se referem a Cristo e à Sua obra de salvação. O santo não é venerado por si mesmo, mas porque nele se manifestou a graça de Deus. A relíquia, assim sendo, é uma memória concreta de santidade, um testemunho da Encarnação e uma lembrança da ressurreição da carne. Fala ao crente não sobre a morte, mas da vida; não de um passado fechado, mas de um futuro prometido. Por esta razão a Igreja, ao mesmo tempo que salvaguarda cuidadosamente estes testemunhos, também é chamado a educar os fiéis para o próprio significado. Sem formação adequada, o risco de mal-entendido está sempre presente.

Para venerar relíquias significa, em última análise, reconhecer que a salvação realizada por Cristo diz respeito à pessoa humana na sua totalidade e que a própria matéria é chamada a participar na glória de Deus. Neste sentido podem ser entendidos como um prolongamento concreto da lógica da Encarnação na história da Igreja.. Só nesta condição a sua presença conserva um autêntico valor espiritual.; de outra forma, relíquias esvaziadas de sentido e reduzidas a objetos de curiosidade ou de devoção incompreendida correm o risco de dar origem à caricatura muito real e adequada de Frei Cipolla imaginada por Giovanni Boccaccio¹.

Florença, Março 20, 2026

.

¹Giovanni Boccaccio (1313–1375) foi um escritor italiano do século XIV e uma figura central da cultura medieval tardia e do início da cultura humanista. Sua obra mais famosa, a Decameron, é uma coleção de cem novelas. Entre eles, a história de Frei Cipolla retrata com humor o abuso de falsas relíquias, oferecendo uma crítica satírica de certas práticas devocionais medievais tardias.

.

AS DIVERSAS FACETAS DAS RELÍQUIAS DOS SANTOS

Ainda hoje não é difícil encontrar situações em que o corpo do santo, reduzido a um esqueleto exibido em urnas elaboradas, torna-se objeto de atenção que pode facilmente deslizar para o mórbido ou folclórico. Infelizmente estamos vivenciando isso hoje em dia com a exposição dos ossos de São Francisco de Assis, antes do qual há mais fotografias tiradas com telemóveis do que frases.

— Pastoral litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

Ao falar sobre relíquias, Aborda uma área da vida da Igreja que, mais do que outros, hoje corre o risco de ser mal compreendido: por um lado reduzido à prática devocional superficial, por outro lado, rejeitado como resíduo de uma mentalidade arcaica ou supersticiosa. Para evitar os dois extremos, É necessário regressar ao fundamento teológico que torna compreensível e justificável a veneração das relíquias na tradição católica..

As relíquias, na sua forma mais adequada, Eles são constituídos pelo corpo ou partes do corpo dos Santos. A estes se somam as chamadas relíquias de “segunda classe”., isto é,, objetos pertencentes aos santos, e “por contato”, isto é,, objetos que foram colocados em relação física com seu corpo ou com seu túmulo. Esta distinção, longe de ser uma classificação meramente técnica, reflete uma visão teológica precisa: a santidade não afeta apenas a alma, mas envolve toda a pessoa, na unidade do corpo e do espírito.

O ponto decisivo, muitas vezes esquecido, é que a veneração das relíquias se baseia na fé na Encarnação e na ressurreição da carne. O corpo do Santo não é um simples vestígio biológico, mas um corpo que foi templo do Espírito Santo e que está destinado à transfiguração definitiva. É por isso que é guardado, honrado e reverenciado: não em si, mas como sinal concreto da obra da graça de Deus na história.

A Sagrada Escritura em si atesta que Deus pode trabalhar através da mediação da matéria. Pense na história do Antigo Testamento em que um homem morto volta à vida quando entra em contato com os ossos do profeta Eliseu. (cf. 2 Ré 13,21), ou nos lenços e aventais que tiveram contato com o apóstolo Paulo e que foram levados aos enfermos (cf. Hch 19,11-12). Não se trata de atribuir poder mágico a objetos, mas reconhecer que a graça divina pode usar mediações concretas.

Já na época medieval Não faltaram advertências severas contra as degenerações de certas práticas devocionais.. Se a literatura fixou a figura do Irmão Cipolla na memória comum, que ficou famoso pela ironia refinada de Giovanni Boccaccio, No plano da pregação real, São Bernardino de Sena não foi menos enérgico., que num famoso sermão denunciou sem rodeios a proliferação de relíquias duvidosas, como o frasco que supostamente continha o leite da Virgem Maria (cf. Devoções hipócritas, em: Baldi, Romances e exemplos morais de S. Bernardino de Siena, Florença 1916). Padre Ariel S. escreveu sobre este tema há alguns anos nestas mesmas páginas.. Levi di Gualdo, abordando a questão em termos deliberadamente vívidos - e nem sempre compreendidos por aqueles que não querem compreender - mostrando como estes desvios devocionais não são de todo uma invenção moderna, mas um risco constante na vida da Igreja (cf. Aquem).

Nesse contexto O uso de relíquias “por contato” também surgiu, como as chamadas brandea, isto é,, panos colocados em contato com os túmulos dos mártires e depois distribuídos aos fiéis. Esta prática, longe de ser uma invenção arbitrária, expressou o desejo de tornar acessível a memória dos santos sem comprometer a integridade de seus corpos. Porém, É preciso deixar claro que a relíquia não é um fetiche. O fetichismo atribui poder em si ao objeto., quase automático; Veneração cristã, em vez de, reconhece na relíquia um sinal que remete a Deus e sua ação. A graça não reside na matéria como numa força autônoma, mas é sempre um presente de Deus, que também pode usar sinais sensíveis para alcançar o homem.

ao longo dos séculos, A relação com as relíquias teve vários desenvolvimentos, nem sempre isento de ambigüidades. Em alguns períodos houve uma certa espetacularização, com exposições que correm o risco de atrair mais curiosidade do que devoção. Também hoje não é difícil encontrar situações em que o corpo do santo, reduzido a um esqueleto exibido em urnas elaboradas, torna-se objeto de atenção que pode facilmente deslizar para o mórbido ou folclórico. Infelizmente estamos vivenciando isso hoje em dia com a exposição dos ossos de São Francisco de Assis, antes do qual há mais fotografias tiradas com telemóveis do que frases. Aqui é necessário um discernimento sério.. Se a relíquia perder a referência à santidade e à vida da graça, se não estiver inserido num contexto de fé e catequese, corre o risco de se tornar objeto de interesse puramente estético ou cultural. De sinal de glória futura pode se tornar um simples vestígio do passado.

Cabe então pergunte qual o significado que a veneração das relíquias pode ter hoje, especialmente aqueles que consistem em restos corporais. A resposta não pode ser outra senão aquela que a tradição da Igreja sempre deu.: Fazem sentido na medida em que se referem a Cristo e à sua obra de salvação. O santo não é venerado por si mesmo, mas porque a graça de Deus se manifestou nele. A relíquia é, portanto, memória concreta da santidade, testemunho da Encarnação e lembrança da ressurreição da carne. Fale com o crente não sobre a morte, mas da vida; não de um passado fechado, mas de um futuro prometido. Por esta razão a Igreja, enquanto guarda cuidadosamente esses testemunhos, também é chamado a educar os fiéis no seu significado autêntico. Sem treinamento adequado, o risco de mal-entendido está sempre presente.

Venerar relíquias significa, em última análise, reconhecer que a salvação realizada por Cristo diz respeito ao homem como um todo e que a própria matéria é chamada a participar na glória de Deus. Neste sentido podem ser entendidas como uma extensão concreta da lógica da Encarnação na história da Igreja.. Somente sob esta condição a sua presença retém um valor espiritual autêntico.; de outra forma, relíquias esvaziadas de sentido e reduzidas a objetos de curiosidade ou de devoção incompreendida correm o risco de dar vida à caricatura justa e realista do Irmão Cipolla imaginada por Giovanni Boccaccio¹.

Florença, 20 Marchar 2026

.

¹ Giovanni Boccaccio (1313–1375) Ele foi um escritor italiano do século XIV e uma figura central da cultura medieval tardia e pré-humanista.. Seu trabalho mais conhecido, ele Decamerão, É uma coleção de cem histórias. Entre eles, A história do irmão Cipolla apresenta ironicamente o abuso de falsas relíquias, oferecendo uma crítica satírica de certas práticas devocionais do final da Idade Média.

.

.

______________________

Queridos leitores,
esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Aqueles que desejam apoiar nosso trabalho apostólico podem nos enviar sua contribuição pela maneira conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Ou se preferir, você pode usar o nosso
conta bancária em nome do:
Edições A ilha de Patmos

Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?FIT = 150,150 & SSL = 1 150 150 Padre Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Simone2026-03-20 13:22:072026-03-22 13:26:45As várias facetas das relíquias dos Santos – As várias facetas das relíquias dos Santos – As várias facetas das relíquias dos Santos

Como é possível que Jesus desceu ao inferno após sua morte? – Como é possível que Jesus desceu ao inferno após sua morte? – Como é possível que Jesus tenha descido ao inferno após sua morte??

7 Março 2026/em pastoral litúrgica/por Padre Simone

italiano, inglês, espanhol

 

COMO É POSSÍVEL QUE JESUS ​​​​DESCEU AO INFERNO APÓS SUA MORTE?

Quando professamos que ele “desceu ao inferno”, confessamos que não há lugar da existência humana - nem mesmo a morte - em que Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação.

— Ministério litúrgico —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.


.

Não é incomum, hoje, ouça os fiéis — e às vezes até alguns padres — recitam o Símbolo dos Apóstolos sem compreender seu significado mais profundo.

Entre as expressões que mais geram confusão há aquele que proclama: "ele desceu ao inferno". Para alguns é uma fórmula obscura, para outros uma imagem simbólica, para outros ainda de uma linguagem arcaica agora incompreensível. De Fato, estas palavras preservam uma das passagens mais solenes do mistério pascal. Eles não descrevem um pequeno detalhe da fé cristã, mas proclamam a verdade da morte de Cristo e da sua vitória sobre a própria morte. Compreendê-los significa entrar mais profundamente no coração da fé da Igreja.

Este símbolo está ligado de modo particular à liturgia batismal, em que o catecúmeno professa a fé da Igreja antes de ser imerso no mistério da morte e ressurreição de Cristo. Portanto, não é apenas uma fórmula doutrinária, mas uma profissão de fé que nasce da vida sacramental da Igreja. Por isso encontra um lugar privilegiado no tempo da Quaresma e no tempo da Páscoa, períodos em que a liturgia convida os fiéis a redescobrir a graça do seu Batismo. De modo muito particular o Credo Apostólico regressa na Vigília Pascal, quando a assembleia cristã renova as promessas batismais e proclama mais uma vez a fé recebida dos Apóstolos.

Entre suas declarações mais significativas há um que muitas vezes levanta questões: "ele desceu ao inferno". Muitos crentes pronunciam estas palavras sem se concentrarem no seu significado, enquanto outros os interpretam de acordo com categorias modernas que acabam por alterar o seu significado autêntico. De Fato, esta expressão contém um mistério central da fé cristã. Quando o Credo dos Apóstolos afirma que Cristo “desceu ao inferno”, ele pretende antes de tudo proclamar a realidade de sua morte. O Filho de Deus não passou por uma morte simbólica ou aparente. Como todo homem, Jesus também conheceu a morte na sua realidade mais concreta: a separação entre a alma e o corpo.

O Catecismo da Igreja Católica ensina que Jesus conheceu a morte como todos os homens e chegou à morada dos mortos com sua alma (cf.. CCC 632). Esta morada dos mortos é o que a Sagrada Escritura chama Seol em hebraico e Ade em grego.

Na linguagem moderna, a palavra "submundo" é facilmente associado ao Inferno dos condenados, mas o Símbolo da fé não significa isso. Na linguagem bíblica, Seol indica o reino dos mortos, a condição em que se encontravam aqueles que haviam deixado esta vida antes da redenção operada por Cristo. Por esta razão o Catecismo especifica que Jesus não desceu ao inferno para libertar os condenados nem para destruir o inferno da condenação., mas para libertar os justos que o precederam (cf.. CCC 633). A tradição cristã indicou muitas vezes esta morada dos justos com a expressão “seio de Abraão”., referindo-se à parábola evangélica do rico e do pobre Lázaro (cf.. LC 16, 22). Aqui estavam os justos da Antiga Aliança - Abraão, Moisés, os profetas e todos aqueles que viveram na esperança das promessas divinas - esperando pela redenção.

Cristo anuncia a salvação aos justos, A Sagrada Escritura menciona este mistério nas palavras do Apóstolo Pedro:

«Cristo foi anunciar a salvação até aos espíritos que estavam presos» (1 PT 3, 19) «Por esta razão a boa notícia foi anunciada também aos mortos» (1 PT 4, 6).

A tradição da Igreja sempre compreendeu estes textos como uma referência à descida de Cristo à morada dos mortos, onde o Senhor anuncia a salvação aos justos da Antiga Aliança. Cristo entra no reino da morte não como um prisioneiro, mas como Salvador. Este mistério é contemplado com particular intensidade na liturgia do Sábado Santo, quando a Igreja permanece em silêncio diante do túmulo do Senhor. É o dia de grande silêncio. Cristo descansa no túmulo segundo a carne, enquanto sua alma desce à morada dos mortos para anunciar a salvação aos justos que o precederam.

Uma famosa homilia antiga no Sábado Santo, proclamado na Liturgia das Horas, descreve este evento com força extraordinária:

«Eu sou o seu Deus que através de você me tornei seu filho. Acordar, você que dorme, e ressuscitar dos mortos, e Cristo te iluminará".

Por isso a Igreja contempla a descida ao inferno não como um episódio marginal, mas como parte integrante do mistério pascal. O Filho de Deus quis partilhar plenamente a condição humana, até mesmo entrando no reino da morte, para abrir o caminho da vida a todos. Quando na noite de Páscoa a Igreja proclama a ressurreição do Senhor, anuncia que nenhuma região da história humana permaneceu alheia à redenção. Cristo passou pela morte para quebrar suas correntes e conduzir à luz aqueles que aguardavam a promessa. Por esta razão a fé cristã pode proclamar com certeza que Cristo é o Senhor dos vivos e dos mortos. A sua Páscoa não diz respeito apenas ao presente da Igreja, mas toda a história da humanidade.

Quando professamos que ele “desceu ao inferno”, confessamos que não há lugar da existência humana - nem mesmo a morte - em que Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação.

Florença, 7 Março 2026

.

COMO É POSSÍVEL QUE JESUS ​​DESCEU AO INFERNO APÓS SUA MORTE?

Quando professamos que «ele desceu ao inferno», confessamos que não há lugar na existência humana — nem mesmo na morte — em que Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação.

— Pastoral Litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

Hoje não é raro ouvir os fiéis – e às vezes até alguns padres – recitam o Credo dos Apóstolos sem compreender seu significado mais profundo. Entre as expressões que mais frequentemente geram confusão está aquela que proclama: «ele desceu ao inferno». Para alguns, parece ser uma fórmula obscura, para outros uma imagem simbólica, e para outros ainda uma expressão arcaica que se tornou difícil de entender. Na realidade, estas palavras contêm uma das passagens mais solenes do mistério pascal. Eles não descrevem um detalhe secundário da fé cristã, mas proclamar a verdade da morte de Cristo e Sua vitória sobre a própria morte. Compreendê-los significa entrar mais profundamente no coração da fé da Igreja.

Este Credo está particularmente ligado à liturgia batismal, em que o catecúmeno professa a fé da Igreja antes de ser imerso no mistério da morte e ressurreição de Cristo. Portanto, não é apenas uma fórmula doutrinária, mas uma profissão de fé que nasce da vida sacramental da Igreja. Por isso encontra um lugar privilegiado nos tempos da Quaresma e da Páscoa, períodos em que a liturgia convida os fiéis a redescobrir a graça do seu Batismo. De forma muito especial o Credo Apostólico regressa durante a Vigília Pascal, quando a assembleia cristã renova as promessas batismais e proclama mais uma vez a fé recebida dos Apóstolos.

Entre suas afirmações mais significativas é aquele que muitas vezes levanta questões: «ele desceu ao inferno». Muitos fiéis pronunciam estas palavras sem refletir sobre o seu significado, enquanto outros os interpretam de acordo com categorias modernas que acabam por alterar o seu sentido autêntico. Na realidade, esta expressão contém um mistério central da fé cristã. Quando o Credo dos Apóstolos afirma que Cristo «desceu ao inferno», antes de tudo, proclama a realidade de sua morte. O Filho de Deus não passou por uma morte simbólica ou aparente. Como todo ser humano, Jesus experimentou verdadeiramente a morte na sua realidade mais concreta: a separação da alma do corpo.

O Catecismo da Igreja Católica ensina que Jesus experimentou a morte como todos os homens e que Sua alma chegou à morada dos mortos (cf. CCC 632). Esta morada dos mortos é o que a Sagrada Escritura chama Seol em hebraico e Hades em grego.

Na linguagem moderna a palavra “inferno” é facilmente associado ao Inferno dos condenados, mas o Credo não significa isso. Em linguagem bíblica Seol indica o reino dos mortos, a condição em que foram encontrados aqueles que deixaram esta vida antes da redenção realizada por Cristo. Por isso o Catecismo esclarece que Jesus não desceu ao inferno para libertar os condenados nem para destruir o inferno da condenação, mas para libertar os justos que O precederam (cf. CCC 633). A tradição cristã referiu-se muitas vezes a esta morada dos justos como o “seio de Abraão”., recordando a parábola evangélica do rico e do pobre Lázaro (cf. Página 16, 22). Havia os justos da Antiga Aliança – Abraão, Moisés, os profetas e todos aqueles que viveram na esperança das promessas divinas – aguardando a redenção.

Cristo proclama a salvação aos justos, A Sagrada Escritura alude a este mistério nas palavras do Apóstolo Pedro:

«Cristo foi proclamar a salvação até aos espíritos que estavam na prisão» (1 PT 3, 19) «Por esta razão o Evangelho foi pregado também aos mortos» (1 PT 4, 6).

A tradição da Igreja sempre entendeu esses textos como se referindo à descida de Cristo à morada dos mortos, onde o Senhor proclama a salvação aos justos da Antiga Aliança. Cristo entra no reino da morte não como um prisioneiro, mas como Salvador. Este mistério é contemplado com particular intensidade na liturgia do Sábado Santo, quando a Igreja se detém em silêncio diante do túmulo do Senhor. É o dia do grande silêncio. Cristo descansa no túmulo segundo a carne, enquanto Sua alma desce à morada dos mortos para proclamar a salvação aos justos que O precederam.

Uma famosa homilia antiga para o Sábado Santo, proclamado na Liturgia das Horas, descreve este evento com força extraordinária:

«Eu sou o seu Deus que por sua causa me tornei seu filho. Acordado, você que dorme, e ressuscitar dos mortos, e Cristo lhe dará luz».

Por esta razão a Igreja contempla a descida ao inferno não como um episódio marginal, mas como parte integrante do mistério pascal. O Filho de Deus quis participar plenamente da condição humana, até mesmo entrando no reino da morte, para abrir todo o caminho para a vida. Quando na noite de Páscoa a Igreja proclama a ressurreição do Senhor, anuncia que nenhuma região da história humana permaneceu intocada pela redenção. Cristo passou pela morte para quebrar suas correntes e conduzir à luz aqueles que aguardavam a promessa. Por esta razão a fé cristã pode proclamar com certeza que Cristo é o Senhor dos vivos e dos mortos. O seu mistério pascal não diz respeito apenas à vida presente da Igreja, mas toda a história da humanidade.

Quando professamos que «ele desceu ao inferno», confessamos que não há lugar na existência humana — nem mesmo na morte — em que Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação.

Florença, 7 Março 2026

.

COMO É POSSÍVEL QUE JESUS ​​​​DESCEU AO INFERNO APÓS SUA MORTE?

Quando professamos que ele “desceu ao inferno”, Confessamos que não há lugar na existência humana – nem mesmo na morte – onde Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação..

— Pastoral litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

Não é incomum hoje ouvir fiéis — e às vezes até alguns padres — recitam o Símbolo dos Apóstolos sem compreender seu significado mais profundo. Entre as expressões que mais frequentemente geram confusão está aquela que proclama: "desceu ao inferno". Para alguns, é uma fórmula sombria, para outros uma imagem simbólica, e para outros mais do que uma linguagem arcaica que hoje é difícil de entender. Na verdade, Estas palavras contêm uma das passagens mais solenes do mistério pascal. Eles não descrevem um detalhe secundário da fé cristã, mas eles proclamam a verdade da morte de Cristo e sua vitória sobre a própria morte. Compreendê-los significa entrar mais profundamente no coração da fé da Igreja..

Este Símbolo está particularmente ligado à liturgia batismal, em que o catecúmeno professa a fé da Igreja antes de ser imerso no mistério da morte e ressurreição de Cristo. Não é, portanto, apenas uma fórmula doutrinária, mas uma profissão de fé que nasce da vida sacramental da Igreja. Por isso encontra um posicionamento privilegiado nos tempos litúrgicos da Quaresma e da Páscoa., períodos em que a liturgia convida os fiéis a redescobrir a graça do seu Batismo. De modo especial o Símbolo dos Apóstolos retorna na Vigília Pascal, quando a assembleia cristã renova as promessas batismais e proclama novamente a fé recebida dos Apóstolos.

Entre suas declarações mais densas de significado é aquele que muitas vezes levanta questões: "desceu ao inferno". Muitos fiéis pronunciam estas palavras sem se deterem no seu significado., enquanto outros os interpretam de acordo com categorias modernas que acabam por alterar o seu significado autêntico.. Na verdade, Esta expressão contém um mistério central da fé cristã. Quando o Credo dos Apóstolos afirma que Cristo “desceu ao inferno”, proclama sobretudo a realidade da sua morte. O Filho de Deus não sofreu uma morte simbólica ou aparente. como todo homem, Jesus também conheceu a morte na sua realidade mais concreta: a separação entre alma e corpo.

O Catecismo da Igreja Católica ensina que Jesus conheceu a morte como todos os homens e que sua alma chegou à morada dos mortos (cf. CIC 632). Esta morada dos mortos é o que a Sagrada Escritura chama Seol em hebraico e Hades em grego.

Na linguagem moderna, a palavra "infernos" facilmente associado ao inferno dos condenados, mas o Símbolo da Fé não se refere a isso. Na linguagem bíblica o Seol indica o reino dos mortos, a condição daqueles que deixaram esta vida antes da redenção realizada por Cristo. Por esta razão, o Catecismo especifica que Jesus não desceu ao inferno para libertar os condenados ou para destruir o inferno da condenação., mas para libertar os justos que vieram antes dele (cf. CIC 633). A tradição cristã tem frequentemente indicado esta morada dos justos com a expressão “seio de Abraão”., relembrando a parábola evangélica do rico e do pobre Lázaro (cf. LC 16, 22). Havia os justos da Antiga Aliança – Abraão, Moisés, os profetas e todos aqueles que viveram na esperança das promessas divinas - esperando pela redenção.

Cristo anuncia a salvação aos justos, A Sagrada Escritura alude a este mistério nas palavras do apóstolo Pedro:

«Cristo foi anunciar a salvação aos espíritos que estavam presos» (1 Pe. 3, 19) “É por isso que a Boa Nova foi anunciada também aos mortos” (1 Pe. 4, 6).

A tradição da Igreja sempre entendeu estes textos como uma referência à descida de Cristo à morada dos mortos, onde o Senhor anuncia a salvação aos justos da Velha Aliança. Cristo entra no reino da morte não como um prisioneiro, mas como o Salvador. Este mistério é contemplado com particular intensidade na liturgia do Sábado Santo, quando a Igreja permanece em silêncio diante do túmulo do Senhor. É o dia de grande silêncio.
Cristo descansa no túmulo segundo a carne, enquanto sua alma desce à morada dos mortos para anunciar a salvação aos justos que o precederam.

Uma famosa homilia antiga para o Sábado Santo, proclamado na Liturgia das Horas, descreve este evento com força extraordinária:

«Eu sou o seu Deus que se tornou seu filho para você. Acorde você que dorme, ressuscitará dentre os mortos e Cristo te iluminará".

É por isso que a Igreja contempla a descida ao inferno. não como um episódio marginal, mas como parte integrante do mistério pascal. O Filho de Deus quis partilhar plenamente a condição humana, até mesmo entrando no reino da morte, para abrir o caminho da vida a todos. Quando na noite de Páscoa a Igreja proclama a ressurreição do Senhor, anuncia que nenhuma região da história humana ficou de fora da redenção. Cristo passou pela morte para quebrar suas correntes e conduzir à luz aqueles que esperavam pela promessa. É por isso que a fé cristã pode proclamar com certeza que Cristo é Senhor dos vivos e dos mortos.. A sua Páscoa não diz respeito apenas ao presente da Igreja, mas para toda a história da humanidade.

Quando professamos que ele “desceu ao inferno”, Confessamos que não há lugar na existência humana – nem mesmo na morte – onde Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação..

Florença, 7 Marchar 2026

.

.

______________________

Queridos leitores,
esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Aqueles que desejam apoiar nosso trabalho apostólico podem nos enviar sua contribuição pela maneira conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Ou se preferir, você pode usar o nosso
conta bancária em nome do:
Edições A ilha de Patmos

Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?FIT = 150,150 & SSL = 1 150 150 Padre Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Simone2026-03-07 20:45:482026-03-08 14:02:24Como é possível que Jesus desceu ao inferno após sua morte? – Como é possível que Jesus desceu ao inferno após sua morte? – Como é possível que Jesus tenha descido ao inferno após sua morte??

Quão fácil é a abstinência de carne como penitência – Quão fácil é a abstinência de carne como prática penitencial – Quão fácil é a abstinência de carne como penitência

24 fevereiro 2026/em pastoral litúrgica/por Padre Simone

italiano, inglês, espanhol

 

Quão fácil é abstinência de carne como penitência

Hoje pode ser mais penitencial comer uma simples sandes com mortadela do que pedir um robalo a oitenta euros o quilo. Não porque a disciplina eclesial tenha se tornado obsoleta, mas porque a realidade social transformou. A abstinência continua sendo um sinal, mas o sinal corre o risco de ficar vazio se o seu significado profundo não for compreendido.

— Ministério litúrgico —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

artigo em formato de impressão PDF – formato de impressão do artigo – artigo em formato impresso

.

Não por morder a ironia florentina, mas a verdade: Eu às vezes me pergunto, com sincera curiosidade - que penitências quaresmais podem ser propostas aos vegetarianos e veganos se eles próprios ainda não comem carne. Talvez abstinência de soja? Ou da salada orgânica? A pergunta pode fazer você sorrir, mas esconde outro, muito mais sério: o que realmente significa fazer penitência?

Abstinência de carne não surge de uma dietética eclesiástica nem de uma antiga desconfiança teológica em relação ao bife. Tem as suas raízes numa tradição ascética que sempre compreendeu o valor simbólico e pedagógico da alimentação.. Nas sociedades antigas, a carne não era um alimento comum, mas um sinal de celebração, de abundância, de alegria. Desistir significava tirar voluntariamente o que era considerado precioso. Não se tratava de mortificar o corpo, mas educar o desejo.

A Igreja salvou esta disciplina não como um fim em si mesma, mas como sinal concreto de uma atitude interior: a conversão. Como lembrou São Leão Magno, «O jejum quaresmal não consiste apenas na abstinência de alimentos, mas sobretudo no afastamento do pecado» (Falar 39, 2). A penitência cristã nunca foi um exercício punitivo, mas um caminho de liberdade. Você desiste de algo lícito para se lembrar de que nem tudo que é lícito é necessário, e que a felicidade não depende da posse mas sim da ordem do coração.

Com a mudança dos tempos, no entanto, as percepções também mudam. Hoje pode ser mais penitencial comer uma simples sandes com mortadela do que pedir um robalo a oitenta euros o quilo. Não porque a disciplina eclesial tenha se tornado obsoleta, mas porque a realidade social transformou. A abstinência continua sendo um sinal, mas o sinal corre o risco de ficar vazio se o seu significado profundo não for compreendido.

A questão não é a carne: é liberdade. A penitência não consiste em mudar o cardápio, mas mudando de tamanho. Não é a privação como um fim em si, nem um exercício de voluntarismo ascético. É uma renúncia ordenada a um bem para adquirir um bem maior. É tirar algo do consumo para devolvê-lo à fé, à esperança e à caridade. Porque «onde está o seu tesouro, seu coração também estará lá" (MT 6,21): a penitência move o tesouro para reorientar o coração. E talvez, em nosso tempo, as penitências mais difíceis não passam necessariamente pelo prato. Desistir do bife pode ser relativamente simples; desistir da tela ligada por horas pode ser muito menos. Desligue seu telefone, limitar o uso de mídias sociais, evite o entretenimento como um fim em si mesmo, preservar o silêncio num mundo que vive de ruído contínuo: estas são privações que tocam os nervos em carne viva.

Para a maioria, é mais difícil evitar notificações e comentários que dá um maldito bife florentino. E ainda, se a penitência tem por objetivo educar o desejo e fortalecer a liberdade interior, é exatamente aí que o desafio acontece. São Paulo expressou isso com imagens atléticas:

«Eu trato o meu corpo com severidade e o reduzo à escravidão, porque quando você, depois de pregar para outros, Eu mesmo serei desclassificado" (1 CR 9,27).

O paulino não é desprezo pelo corpo, mas a disciplina da liberdade. Penitência cristã não é empobrecimento, mas um investimento. Não produz esterilidade, mas fecundidade. Desistir de algo pelo amor de Deus significa criar espaço para Deus agir. É um gesto que reduz o supérfluo para realçar o essencial. E o essencial, para o cristão, não é o sacrifício em si, mas a comunhão com Cristo.

A Quaresma é precisamente isto: um caminho penitencial que culmina na Semana Santa e se abre à alegria da Ressurreição. Não é um período de tristeza ritual, mas um tempo de preparação. Atravessamos o deserto para chegar à Páscoa. Desistimos de algo temporário para nos lembrar que estamos destinados ao eterno.

Abstinência de carne, Naquela hora, não é uma relíquia disciplinar nem um formalismo alimentar. É um sinal. E como todo sinal, pede para ser compreendido. Se continuar a ser um gesto externo, é reduzido a uma prática vazia. Se se tornar um ato consciente, se transforma em uma escola de liberdade. Quer seja carne, de telas ou outros hábitos arraigados, a questão continua a mesma: Eu sou o mestre dos meus desejos ou sou governado por eles? A penitência serve para responder a esta questão com um ato concreto. Porque a verdadeira mortificação é não renunciar ao que não nos custa nada, mas aprender a dizer “não” ao que nos domina, poder dizer um “sim” maior a Deus. E esse “sim” não acaba em quarenta dias. É a antecipação de uma Páscoa que nunca terá fim.

Florença, 23 fevereiro 2026

.

Quão fácil é abstinência de carne como prática penitencial

Hoje pode ser mais penitencial comer uma simples sanduíche de mortadela do que pedir um robalo a oitenta euros o quilo.. Não porque a disciplina eclesial tenha se tornado obsoleta, mas porque a realidade social mudou. A abstinência continua sendo um sinal, no entanto, o sinal corre o risco de se tornar vazio se não for compreendido no seu significado mais profundo.

— Pastoral Litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

Não por aguda ironia florentina, mas na verdade: às vezes eu me pergunto, com sincera curiosidade, que penitências quaresmais podem ser propostas aos vegetarianos e veganos se eles já não comem carne. Talvez abstinência de soja? Ou de salada orgânica? A pergunta pode provocar um sorriso, mas esconde outro, muito mais sério: o que realmente significa fazer penitência?

Abstinência de carne não surge da dietética eclesiástica nem de alguma antiga suspeita teológica em relação ao bife. Está enraizado numa tradição ascética que sempre compreendeu o valor simbólico e pedagógico da alimentação. Nas sociedades antigas, a carne não era um alimento comum, mas um sinal de celebração, abundância, e alegria. Renunciar a isso significava abster-se voluntariamente do que era considerado precioso. Não se tratava de mortificar o corpo, mas sobre educar o desejo.

A Igreja preservou esta disciplina não como um fim em si mesma, mas como sinal concreto de uma disposição interior: conversão. Como recordou São Leão Magno, “O jejum quaresmal não consiste apenas na abstinência de alimentos, mas sobretudo no afastamento do pecado” (Falar 39, 2). A penitência cristã nunca foi um exercício punitivo, mas um caminho para a liberdade. Renunciamos a algo lícito para nos lembrarmos de que nem tudo o que é lícito é necessário, e que a felicidade não depende da posse mas sim da ordem do coração.

Com o passar do tempo, no entanto, as percepções também mudam. Hoje pode ser mais penitencial comer uma simples sanduíche de mortadela do que pedir um robalo a oitenta euros o quilo.. Não porque a disciplina eclesial tenha se tornado obsoleta, mas porque a realidade social mudou. A abstinência continua sendo um sinal, no entanto, o sinal corre o risco de se tornar vazio se não for compreendido no seu significado mais profundo.

A questão não é carne; é liberdade. A penitência não consiste em mudar o cardápio, mas ao mudar a medida. Não é privação por si só, nem um exercício de voluntarismo ascético. É uma renúncia ordenada a um bem para adquirir um bem maior. É retirar algo do consumo para restaurá-lo à fé, ter esperança, e caridade. Pois “onde está o seu tesouro, aí estará também o seu coração” (MT 6:21): a penitência desloca o tesouro para reorientar o coração. E talvez, em nosso próprio tempo, as penitências mais difíceis não passam necessariamente pelo prato. Renunciar a um bife pode ser relativamente simples; renunciar a uma tela ligada por horas pode ser muito mais difícil. Desligando o telefone, limitar o uso de mídias sociais, abster-se de entretenimento por si só, preservando o silêncio em um mundo que vive em constante ruído: estas são privações que tocam os nervos expostos.

Para muitos – talvez para a maioria – é mais difícil abster-se de notificações e comentários do que de um bife florentino mal passado. Mas se a penitência visa educar o desejo e fortalecer a liberdade interior, é precisamente aí que reside o desafio. São Paulo expressou isso com imagens atléticas:

“Eu disciplino meu corpo e o mantenho sob controle, para que, depois de pregar a outros, eu mesmo não seja desqualificado” (1 CR 9:27).

As palavras de Paulo não expressam desprezo pelo corpo, mas a disciplina da liberdade. Penitência cristã não é empobrecimento, mas investimento. Não produz esterilidade, mas fecundidade. Renunciar a algo por amor a Deus significa criar espaço para Deus agir. É um gesto que reduz o supérfluo para fazer emergir o essencial.. E para o cristão, o essencial não é o sacrifício em si, mas a comunhão com Cristo.

A Quaresma é precisamente isto: um caminho penitencial que culmina na Semana Santa e se abre à alegria da Ressurreição. Não é uma época de tristeza ritual, mas um tempo de preparação. Atravessa-se o deserto para chegar à Páscoa. Renunciamos a algo temporário para lembrar que estamos destinados à eternidade.

Abstinência de carne, então, não é uma relíquia disciplinar nem um formalismo dietético. É um sinal. E como todo sinal, pede para ser compreendido. Se continuar a ser um gesto exterior, torna-se uma prática vazia. Se se tornar um ato consciente, se transforma em uma escola de liberdade. Quer se trate de carne, telas, ou outros hábitos arraigados, a questão continua a mesma: sou senhor dos meus desejos, ou sou governado por eles? A penitência nos ajuda a responder a essa pergunta com um ato concreto. Pois a verdadeira mortificação não é renunciar ao que não nos custa nada, mas aprender a dizer “não” ao que nos domina, para dizer um “sim” maior a Deus. E esse “sim” não acaba depois de quarenta dias. É a antecipação de uma Páscoa que não conhecerá pôr do sol.

Florença, 23 fevereiro 2026

.

Quão fácil é abstinência de carne como penitência

Hoje pode ser mais penitencial comer uma simples sanduíche de mortadela do que pedir um robalo que custa oitenta euros o quilo. Não porque a disciplina da igreja se tornou obsoleta, mas porque a realidade social mudou. A abstinência ainda é um sinal, mas o signo corre o risco de ficar vazio se não for compreendido no seu significado mais profundo.

— Pastoral litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

Não por causa da aguda ironia florentina, mas na verdade: às vezes eu me pergunto, com sincera curiosidade, Que penitências quaresmais podem ser propostas aos vegetarianos e veganos se ainda não comem carne?. Talvez retirada de soja? Ou salada orgânica? A pergunta pode trazer um sorriso, mas contém outro muito mais sério: O que realmente significa fazer penitência??

A abstinência de carne não nasce de uma dieta eclesiástica nem de uma antiga desconfiança teológica em relação ao bife. Tem as suas raízes numa tradição ascética que sempre compreendeu o valor simbólico e pedagógico da alimentação.. Nas sociedades antigas, a carne não era um alimento comum, mas um sinal de festa, de abundância e alegria. Desistir significava retirar-se voluntariamente do que era considerado precioso.. Não se tratava de mortificar o corpo, mas educar o desejo.

A Igreja preservou esta disciplina não como um fim em si mesma, mas como sinal concreto de uma disposição interior: a conversão. Como lembrou São Leão Magno, «O jejum quaresmal não consiste apenas na abstinência de alimentos, mas sobretudo no afastamento do pecado”. (Falar 39, 2). A penitência cristã nunca foi um exercício punitivo, mas um caminho de liberdade. Você desiste de algo lícito para se lembrar de que nem tudo que é lícito é necessário., e que a felicidade não depende da posse, mas da ordem do coração.

Com o passar do tempo, no entanto, as percepções também mudam. Hoje pode ser mais penitencial comer uma simples sanduíche de mortadela do que pedir um robalo que custa oitenta euros o quilo. Não porque a disciplina da igreja se tornou obsoleta, mas porque a realidade social mudou. A abstinência ainda é um sinal, mas o signo corre o risco de ficar vazio se não for compreendido no seu significado mais profundo.

A questão não é a carne: é liberdade. Penitência não é mudar o cardápio, mas ao mudar a medida. Não é privação em si., nem exercício de voluntarismo ascético. É uma renúncia ordenada a um bem para adquirir um bem maior.. É subtrair algo do consumo para devolvê-lo à fé, à esperança e à caridade. Porque "onde está o seu tesouro?", "Seu coração também estará lá." (MT 6,21): A penitência move o tesouro para reorientar o coração. e talvez, em nosso tempo, as penitências mais difíceis não passam necessariamente pelo prato. Desistir do bife pode ser relativamente fácil; Desistir de uma tela ligada por horas pode ser muito mais difícil. Desligue o telefone, limitar o uso de redes sociais, abster-se de entretenimento vazio, guardando o silêncio em um mundo que vive em constante ruído: Estas são privações que tocam nervos sensíveis.

Para muitos - talvez a maioria - É mais difícil abster-se de notificações e comentários do que de um bom bife florentino. Porém, Se a penitência visa educar o desejo e fortalecer a liberdade interior, É precisamente aí que o desafio é jogado. São Paulo expressou isso com imagens atléticas:

«Eu castigo o meu corpo e escravizo-o, para que, tendo pregado para outros, "Eu mesmo fui desclassificado." (1 CR 9,27).

A Paulina não é desprezo pelo corpo, mas a disciplina da liberdade. Penitência cristã não é empobrecimento, mas investimento. Não produz esterilidade, mas fertilidade. Abrir mão de algo pelo amor de Deus significa criar espaço para Deus agir.. É um gesto que reduz o supérfluo para realçar o essencial. e o essencial, para o cristão, não é o sacrifício em si, mas a comunhão com Cristo.

A Quaresma é precisamente isto: um caminho penitencial que culmina na Semana Santa e se abre à alegria da Ressurreição. Não é um período de tristeza ritual, mas um tempo de preparação. Você atravessa o deserto para chegar à Páscoa. Abdica-se de algo temporário para lembrar que estamos destinados à eternidade.

Abstinência de carne, então, Não é uma relíquia disciplinar nem um formalismo dietético. É um sinal. E como todo sinal, pede para ser compreendido. Se continuar a ser um gesto externo, é reduzido a uma prática vazia. Se se tornar um ato consciente, torna-se uma escola de liberdade. Quer seja carne, de telas ou outros costumes arraigados, a questão continua a mesma: Sou senhor dos meus desejos ou sou governado por eles?? A penitência serve para responder a essa pergunta com um ato concreto. Porque a verdadeira mortificação é não renunciar ao que não nos custa nada, mas aprender a dizer “não” àquilo que nos domina, poder dizer um “sim” maior a Deus. E esse “sim” não se esgota em quarenta dias. É a antevisão de uma Páscoa que nunca terá fim..

Florença, 23 Fevereiro 2026

.

.

______________________

Queridos leitores,
esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Aqueles que desejam apoiar nosso trabalho apostólico podem nos enviar sua contribuição pela maneira conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Ou se preferir, você pode usar o nosso
conta bancária em nome do:
Edições A ilha de Patmos

Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?FIT = 150,150 & SSL = 1 150 150 Padre Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Simone2026-02-24 09:41:032026-03-04 19:43:59Quão fácil é a abstinência de carne como penitência – Quão fácil é a abstinência de carne como prática penitencial – Quão fácil é a abstinência de carne como penitência

O racional, entre símbolo, história e mal-entendidos estéticos – A justificativa: entre símbolo, história, e mal-entendidos estéticos – O racional: entre símbolo, história e mal-entendidos estéticos

26 Janeiro 2026/em pastoral litúrgica/por Padre Simone

italiano, inglês, espanhol

 

O RACIONAL: ENTRE SÍMBOLO, HISTÓRIA E Equívocos ESTÉTICOS

É bom dizer isso claramente, mesmo ao custo de decepcionar algum entusiasmo ingênuo: muitas vestimentas litúrgicas cristãs derivam de roupas civis, honoríficos pré-cristãos ou religiosos. La casula deriva da fita romana, a dalmática de uma vestimenta de origem oriental, a estola dá sinais de distinção civil.

— Ministério litúrgico —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

artigo em formato de impressão PDF – Artigo Formato de impressão – artigo em formato impresso

.

.

Uma das tentações mais difundidas em certos ambientes eclesiais é parar no aparato externo da liturgia, vestimentas transformadoras, cores e formas em objetos de contemplação estética, às vezes até de satisfação de identidade.

Ontem, na celebração das Vésperas na Festa da Conversão de São Paulo, na Basílica Ostiense, o Sumo Pontífice Leão XIV usou-o pela primeira vez em seu pontificado, o racional. O risco - já amplamente verificável em vários mídia social —, é ceder ao entusiasmo fervoroso pelo que “se vê”, acompanhado, no entanto, por um conhecimento muitas vezes muito aproximado - se não completamente ausente - da génese histórica, do significado simbólico e da função teológica desses mesmos elementos que são tão fascinantes.

O racional cai totalmente nesta categoria: vestimenta muito rara, evocado com tons quase mitológicos, às vezes citado como emblema de uma liturgia “mais autêntica”, mas na realidade pouco conhecido na sua origem e no seu significado profundo. Precisamente por isso presta-se bem a uma reflexão que vai além da estética e recupera a dimensão simbólica e histórica da liturgia. Mas o que é racional? O termo racional indica uma vestimenta litúrgica usada sobre a casula ou capa, geralmente de forma retangular ou ligeiramente arqueada, ricamente decorado, usado no peito e preso nos ombros. Esta não é uma vestimenta de uso universal na Igreja Latina, nem um elemento constitutivo da celebração eucarística.

Usado em alguns contextos específicos, especialmente na esfera episcopal, com particular referência a certas Igrejas locais - nomeadamente a de Eichstätt e, de uma forma diferente, de Cracóvia -. O uso do racional nunca foi normativo para toda a Igreja, nem mesmo necessário para a validade ou legalidade do rito.

De origem bíblica, o próprio nome racional refere-se explicitamente ao peitoral do sumo sacerdote do Antigo Testamento, descrito no livro do Êxodo (É 28,15-30). Aquele babador - chamado A força da sentença (ḥōžen ha-imicpāṭ) “peitoral do julgamento” – carregava doze pedras preciosas, símbolo das doze tribos de Israel, e foi um sinal de responsabilidade sacerdotal em trazer o povo diante de Deus.

Cristianismo Nascente, como ele fez com muitos elementos do mundo antigo, ele não rejeitou símbolos pré-existentes, mas ele os assumiu e os transfigurou. A liturgia cristã não nasceu num vácuo cultural, está inserido na história, assume forma, idiomas, símbolos - mesmo vindos do mundo pagão ou judaico - e os leva de volta a Cristo. Nesta perspectiva, o racional não é um ornamento decorativo, mas um sinal teológico: lembra o ministério de responsabilidade, de discernimento e julgamento exercido não em nome próprio, mas diante de Deus e para o bem do povo.

É bom dizer isso claramente, mesmo ao custo de decepcionar algum entusiasmo ingênuo: muitas vestimentas litúrgicas cristãs derivam de roupas civis, honoríficos pré-cristãos ou religiosos. A casula deriva de saia romana, a dalmática de uma vestimenta de origem oriental, a estola dá sinais de distinção civil. Isso nunca foi um problema para a Igreja.

A liturgia nunca foi uma “reconstrução arqueológica” de uma era pura e incontaminada. Sempre foi, em vez de, uma obra de inculturação e transfiguração. O que muda não é a própria forma externa, mas o significado que a Igreja lhe atribui. Até o racional é colocado nesta linha: não é um resquício de um passado idealizado, mas um sinal que fazia sentido em certos contextos eclesiais e que hoje conserva sobretudo um valor histórico e simbólico, não regulatório.

Do ponto de vista estritamente litúrgico, o racional nunca foi uma vestimenta de uso comum, nem universal. A sua utilização sempre esteve ligada a concessões particulares, tradições locais ou privilégios específicos, nunca a uma prescrição geral da Igreja Latina. Esses dados são essenciais para evitar um erro recorrente: confundir o que é simbolicamente sugestivo com o que é teologicamente necessário. A liturgia não cresce através da acumulação de elementos externos, mas para clareza do sinal e fidelidade à sua função primária: tornar visível a ação salvadora de Cristo.

Quando o racional - como outras vestimentas raras ou obsoletas - é tomado como bandeira de identidade por certas formas de esteticismo ou como prova de uma suposta superioridade litúrgica, caímos em um profundo mal-entendido. A liturgia não é um museu, nem um palco. É a ação da Igreja, não é auto-representação de um gosto. Conheça a história das vestimentas, o seu desenvolvimento e o seu significado autêntico não empobrecem a liturgia: liberta-o das leituras ideológicas e devolve-o à sua verdade mais profunda.

Portanto o racional não é um fetiche litúrgico nem um símbolo de uma era de ouro perdida. É um sinal histórico, teológico e simbólico que fala de responsabilidade, de discernimento e serviço. Entendido em seu contexto, enriquece a compreensão da liturgia; isolado e absolutizado, isso empobrece. A verdadeira tradição não consiste em multiplicar ornamentos, mas em guardar o significado. E o significado da liturgia, ontem como hoje, não é estética, mas Cristo.

Florença, 26 Janeiro 2026

.

A JUSTIFICATIVA: ENTRE SÍMBOLO, HISTÓRIA, E MAL-ENTENDIMENTOS ESTÉTICOS

Deve ser afirmado claramente, mesmo correndo o risco de decepcionar algum entusiasmo ingênuo: muitas vestimentas litúrgicas cristãs derivam de civilizações pré-cristãs., honorífico, ou vestimentas religiosas. A casula deriva da paenula romana, a dalmática de uma vestimenta de origem oriental, e o roubo de marcas de distinção civil.

— Pastoral Litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

Uma das tentações mais difundidas em certos círculos eclesiais é parar no aparato externo da liturgia, vestimentas transformadoras, cores, e se transforma em objetos de contemplação estética e, às vezes, até mesmo de autocomplacência impulsionada pela identidade.

 

Ontem, durante a celebração das Vésperas da Festa da Conversão de São Paulo, na Basílica de São Paulo Fora dos Muros, o Sumo Pontífice Leão XIV usou a lógica pela primeira vez em seu pontificado. O risco – já claramente observável em várias plataformas de redes sociais – é dar lugar a um entusiasmo fervoroso pelo que “é visto”, acompanhado, no entanto, por um conhecimento muitas vezes altamente aproximado - quando não totalmente ausente - da gênese histórica, significado simbólico, e função teológica daqueles mesmos elementos que tão fortemente fascinam.

A justificativa pertence totalmente a esta categoria: uma vestimenta muito rara, evocado em termos quase mitológicos, às vezes citado como emblema de uma liturgia “mais autêntica”, mas na realidade pouco conhecido em sua origem e significado mais profundo. Justamente por esse motivo, presta-se bem a uma reflexão que vai além da estética e recupera a dimensão simbólica e histórica da liturgia. Mas o que, na verdade, é a razão? O termo racional designa uma vestimenta litúrgica usada sobre a casula ou a capa, geralmente retangular ou ligeiramente curvado, ricamente decorado, usado no peito e preso nos ombros. Não é uma vestimenta de uso universal na Igreja Latina, nem é um elemento constitutivo da celebração eucarística.

Tem sido usado em certos contextos específicos, especialmente na esfera episcopal, com particular referência a certas Igrejas locais – mais notavelmente Eichstätt e, de uma forma diferente, Cracóvia. O uso da justificativa nunca foi normativo para toda a Igreja, nem nunca foi necessário para a validade ou licitude do rito.

De origem bíblica, o próprio nome racional refere-se explicitamente à couraça do sumo sacerdote do Antigo Testamento, descrito no Livro do Êxodo (Ex 28:15–30). Esse peitoral - chamado A força da sentença (Hošem ha-mišpno), “peitoral do julgamento” – trazia doze pedras preciosas, simbolizando as doze tribos de Israel, e significou a responsabilidade sacerdotal de levar o povo diante de Deus.

Cristianismo primitivo, como aconteceu com muitos elementos do mundo antigo, não rejeitou os símbolos pré-existentes, mas os assumiu e os transfigurou. A liturgia cristã não surge num vácuo cultural; está enxertado na história, assume formas, idiomas, e símbolos - incluindo aqueles extraídos do mundo pagão ou judaico - e os reorienta em direção a Cristo. Nesta perspectiva, a justificativa não é um ornamento decorativo, mas um sinal teológico: lembra o ministério de responsabilidade, discernimento, e julgamento exercido não em nome próprio, mas diante de Deus e para o bem do povo.

Também deve ser afirmado claramente, mesmo ao custo de decepcionar algum entusiasmo ingênuo: muitas vestimentas litúrgicas cristãs derivam de civilizações pré-cristãs., honorífico, ou vestimentas religiosas. A casula deriva da paenula romana, a dalmática de uma vestimenta de origem oriental, e o roubo de marcas de distinção civil. Isto nunca constituiu um problema para a Igreja.

A liturgia nunca foi uma “reconstrução arqueológica” de uma idade pura e incontaminada. Em vez de, sempre foi um trabalho de inculturação e transfiguração. O que muda não é a forma externa como tal, mas o significado que a Igreja lhe atribui. A justificativa também pertence a esta linha: não é um resquício de um passado idealizado, mas um sinal que fazia sentido em contextos eclesiais específicos e que hoje conserva sobretudo um valor histórico e simbólico, não é normativo.

Do ponto de vista estritamente litúrgico, a lógica nunca foi uma vestimenta de uso comum ou universal. Seu emprego sempre esteve vinculado a concessões particulares, tradições locais, ou privilégios específicos, nunca a uma prescrição geral da Igreja Latina. Este dado é fundamental para evitar um erro recorrente: confundir o que é simbolicamente evocativo com o que é teologicamente necessário. A liturgia não cresce através da acumulação de elementos externos, mas através da clareza do sinal e da fidelidade à sua função primária: tornar visível a acção salvífica de Cristo.

Quando a justificativa — como outras vestimentas raras ou obsoletas — é considerada uma bandeira identitária por certas formas de esteticismo ou como prova de uma alegada superioridade litúrgica, cai-se num profundo mal-entendido. A liturgia não é um museu, nem um palco. É a ação da Igreja, não a auto-representação de um gosto. Conhecendo a história das vestimentas, seu desenvolvimento, e o seu significado autêntico não empobrece a liturgia: liberta-o das leituras ideológicas e restaura-o à sua verdade mais profunda.

A justificativa, assim sendo, não é um fetiche litúrgico nem um símbolo de uma era de ouro perdida. É um histórico, teológico, e sinal simbólico que fala de responsabilidade, discernimento, e serviço. Entendido dentro de seu contexto, enriquece a compreensão da liturgia; isolado e absolutizado, isso empobrece. A verdadeira tradição não consiste em multiplicar ornamentos, mas na salvaguarda do significado. E o significado da liturgia, ontem como hoje, não é estética, mas Cristo.

Florença, 26 Janeiro 2026

.

O RACIONAL: ENTRE SÍMBOLO, HISTÓRIA E Equívocos ESTÉTICOS

Vale a pena dizer isso claramente, mesmo correndo o risco de desiludir algum entusiasmo ingênuo: muitas vestimentas litúrgicas cristãs vêm de vestimentas civis, honoríficos pré-cristãos ou religiosos. A cassulla deriva do painel romano, a dalmática de uma vestimenta de origem oriental e a estola de sinais de distinção civil.

— Pastoral litúrgica —

.

AutorSimone Pifizzi

Autor
Simone Pifizzi

.

Uma das tentações mais difundidas em certos ambientes eclesiais é parar no aparelho externo da liturgia, transformando paramentos, cores e formas em objetos de contemplação estética e, às vezes, até mesmo complacência de identidade.

Ayer, durante a celebração das Vésperas na Festa da Conversão de São Paulo, na Basílica de São Paulo Fora dos Muros, O Sumo Pontífice Leão XIV usou o racional pela primeira vez em seu pontificado. O risco – já amplamente verificável em diversas redes sociais – é ceder ao entusiasmo fervoroso pelo que “se vê”., acompañados, no entanto, de um conhecimento muitas vezes muito aproximado – se não totalmente ausente – da génese histórica, do significado simbólico e da função teológica desses mesmos elementos que tanto fascinam.

O racional se enquadra totalmente nesta categoria: um enfrentamento muito raro, evocado com tons quase mitológicos, às vezes citado como emblema de uma liturgia “mais autêntica”, mas na realidade pouco conhecido na sua origem e no seu significado profundo. Justamente por esse motivo, presta-se a uma reflexão que vai além da estética e recupera a dimensão simbólica e histórica da liturgia. Mas qual é o racional? O termo racional é usado para designar uma vestimenta litúrgica usada sobre a casula ou capa de chuva., geralmente de forma retangular ou ligeiramente curvada, ricamente decorado, colocado no peito e preso aos ombros. Não é uma vestimenta de uso universal na Igreja Latina, nem de elemento constitutivo da celebração eucarística.

Seu uso tem ocorrido em alguns contextos específicos, especialmente na esfera episcopal, com especial referência a algumas Igrejas locais - nomeadamente a de Eichstätt e, de várias maneiras, o de Cracóvia -. O uso do racional nunca foi normativo para toda a Igreja, muito menos necessário para a validade ou legalidade do rito.

De origem bíblica, o próprio nome racional refere-se explicitamente ao peitoral do sumo sacerdote do Antigo Testamento, descrito no livro do Êxodo (Ex 28,15-30). Esse peitoral - chamado A força da sentença (ḥōžen ha-imicpāṭ), “peitoral do julgamento” – carregava doze pedras preciosas, símbolo das doze tribos de Israel, e foi um sinal da responsabilidade sacerdotal de levar o povo diante de Deus.

Cristianismo Nascente, como ele fez com muitos elementos do mundo antigo, não rejeitou símbolos pré-existentes, mas ele os assumiu e os transfigurou. A liturgia cristã não nasce num vácuo cultural: está inserido na história, assume formas, línguas e símbolos — também vindos do mundo pagão ou judaico — e os traz de volta a Cristo. Nesta perspectiva, o racional não é um ornamento decorativo, mas um sinal teológico: envia para o ministério de responsabilidade, de discernimento e julgamento exercido não em nome próprio, mas diante de Deus e para o bem do povo.

Também é importante dizer isso claramente, mesmo ao custo de desiludir algum entusiasmo ingênuo: muitas vestimentas litúrgicas cristãs vêm de vestimentas civis, honoríficos pré-cristãos ou religiosos. A cassulla deriva do painel romano, a dalmática de uma vestimenta de origem oriental e a estola de sinais de distinção civil. Isso nunca representou um problema para a Igreja.

A liturgia nunca foi uma “reconstrução arqueológica” de um tempo puro e incontaminado. Sempre foi, em vez de, uma obra de inculturação e transfiguração. O que muda não é a própria forma externa, mas o significado que a Igreja lhe atribui. O racional também está situado nesta linha: não como um resíduo de um passado idealizado, mas como um sinal que fazia sentido em determinados contextos eclesiais e que hoje conserva, sobretudo, um valor histórico e simbólico., não normativo.

Do ponto de vista estritamente litúrgico, o racional nunca foi uma face de uso comum ou universal. A sua utilização sempre esteve ligada a concessões particulares, tradições locais ou privilégios específicos, nunca a uma prescrição geral da Igreja Latina. Esta informação é essencial para evitar um erro recorrente: confundir o que é simbolicamente sugestivo com o que é teologicamente necessário. A liturgia não cresce por acumulação de elementos externos, mas para clareza do sinal e fidelidade à sua função primária: tornar visível a ação salvadora de Cristo.

Quando o racional — como outras vestimentas raras ou em desuso — é assumida como padrão de identidade por certas formas de esteticismo ou como prova de uma alegada superioridade litúrgica, há um profundo mal-entendido. A liturgia não é um museu nem um palco. É a ação da Igreja, não-auto-representação de um gosto. Conheça a história das paredes, o seu desenvolvimento e o seu significado autêntico não empobrecem a liturgia: Liberta-o das leituras ideológicas e devolve-o à sua verdade mais profunda..

O racional, portanto, não é um fetiche litúrgico nem um símbolo de uma era de ouro perdida. É um sinal histórico, teológico e simbólico que fala de responsabilidade, discernimento e serviço. Entendido no contexto, enriquece a compreensão da liturgia; isolado e absolutizado, empobrece ela. A verdadeira tradição não consiste em multiplicar ornamentos, mas em guardar o significado. E o significado da liturgia, ontem como hoje, não é a estética, mas Cristo.

Florença, 26 Janeiro 2026

.

.

______________________

Queridos leitores,
esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Aqueles que desejam apoiar nosso trabalho apostólico podem nos enviar sua contribuição pela maneira conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Ou se preferir, você pode usar o nosso
conta bancária em nome do:
Edições A ilha de Patmos

Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?FIT = 150,150 & SSL = 1 150 150 Padre Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Simone2026-01-26 13:42:462026-02-20 12:33:04O racional, entre símbolo, história e mal-entendidos estéticos – A justificativa: entre símbolo, história, e mal-entendidos estéticos – O racional: entre símbolo, história e mal-entendidos estéticos

A liturgia como catequese viva. Porque não é um lago para ser fortalecido – A liturgia como catequese viva. Por que não é uma piscina estagnada a ser preservada – A liturgia como catequese viva. Por que não é um lago que deveria congelar

12 Janeiro 2026/em pastoral litúrgica/por Padre Simone

 

italiano, inglês, espanhol

 

A LITURGIA COMO CATEQUESE VIVA. PORQUE NÃO É UM LAGO A SER CONFIRMADO

Como lembrou São João Paulo II, fazendo seu próprio ditado famoso de Gustav Mahler, Tradição não é preservação de cinzas, mas a tutela do fogo. Uma liturgia que não cresce e se desenvolve nas suas formas é uma liturgia que deixa de ser uma linguagem viva de fé.

— Ministério litúrgico —

.

Autor
Simone Pifizzi

.

artigo em formato de impressão PDF – formato de impressão do artigo – artigo em formato impresso

.

.

Nos últimos anos temos assistido à proliferação de grupos e ambientes que fazem da liturgia - e em particular da celebração eucarística - não o lugar da unidade eclesial, mas um terreno de conflito ideológico. Não se trata simplesmente de uma questão de sensibilidades diferentes ou de preferências rituais legítimas., mas sim um uso instrumental da liturgia como elemento estético, identidade ou como bandeira ideológica. Em muitos casos, este fenómeno é promovido por grupos estritamente leigos que, em vez de expressar uma fé eclesial madura, eles projetam fragilidades pessoais na liturgia, desconfortos internos e necessidades de autoconfiança de identidade.

Precisa ser dito claramente: usar o Sacrifício Eucarístico como instrumento de divisão é um fato eclesial gravíssimo, porque atinge o próprio coração da vida da Igreja. A liturgia nunca foi concebida como um lugar de autodefinição subjetiva, mas como espaço onde a Igreja se acolhe do mistério que celebra. Quando a liturgia se inclina para fins estranhos à sua natureza, é esvaziado e reduzido ao que nunca foi.

A liturgia é um ato público da Igreja, não é iniciativa privada nem linguagem de grupo. O Concílio Vaticano II expressou claramente esta verdade ao afirmar que a liturgia é «o ápice para o qual tende a ação da Igreja e, juntos, a fonte de onde emana toda a sua virtude" (Santo Conselho, n. 10). Não é um acessório da vida eclesial, mas o lugar onde a Igreja se manifesta como Corpo de Cristo.

Usar a liturgia para dividir significa contradizer a sua natureza mais profunda. A liturgia não foi criada para expressar identidades particulares, mas para gerar comunhão. Santo Agostinho já recordava aos fiéis que o que se celebra no altar é aquilo que eles próprios são chamados a tornar-se.: «Seja o que você vê e receba o que você é» (Falar 272). Quando a liturgia se transforma em instrumento de oposição, não é a Igreja que fala, mas o ego eclesial de indivíduos ou grupos.

A liturgia como catequese viva. Um dos aspectos mais negligenciados por aqueles que reduzem a liturgia a uma questão estética é a sua dimensão catequética intrínseca. A liturgia não é apenas celebração, mas também uma forma primária de transmissão da fé. Antes mesmo dos catecismos e das formulações doutrinárias, a Igreja educada na fé celebrando.

Os Padres da Igreja eles estavam plenamente conscientes disso. São Cirilo de Jerusalém, em seu Catequeses mistagógicas, ele não explicou os Sacramentos antes de sua celebração, mas a partir da experiência litúrgica, porque é o mistério celebrado que gera a compreensão da fé. A Liturgia, na verdade, ele não ensina apenas através de palavras, mas através do conjunto de sinais: convidados, silêncios, postura, ritmos, linguagens simbólicas (São Cirilo de Jerusalém, Catequese mistagógica eu, 1).

Reduzindo a liturgia à estética significa esvaziá-lo de sua função formativa e transformá-lo em objeto a ser contemplado em vez de mistério a ser vivenciado. Assim deixa de ser catequese viva e passa a ser uma experiência autorreferencial, incapaz de gerar uma fé adulta e eclesial.

Substância e acidentes é uma distinção teologicamente essencial e deve ser muito bem esclarecida, porque na raiz de muitos desvios litúrgicos está a confusão - por vezes deliberada - entre estes dois elementos. Teologia sacramental, desde a Idade Média, ele sempre distinguiu claramente esses dois níveis.

A substância é sobre o que faz do Sacramento o que ele é: o Sacrifício de Cristo, a presença real, a forma sacramental desejada pelo Senhor e salvaguardada pela Igreja. Esta dimensão é imutável, porque não depende de contingências históricas, mas da ação salvadora de Cristo.

Acidentes, em vez de, eles incluem os elementos externos da celebração: a língua, formas rituais, a disciplina, as estruturas comemorativas. Eles não são apenas mutáveis, mas eles devem mudar, porque a liturgia está inserida na história e é chamada a falar a homens e mulheres concretos. O próprio Concílio de Trento, muitas vezes evocado de forma inadequada, reconheceu a autoridade da Igreja para dispor dos ritos "salvar e integrar a substância dos sacramentos" (Concílio de Trento, sessão. XXI).

Elevar um idioma, como latim, ou um ritual histórico, como o Missal de São Pio V, na categoria de artigos de fé é um grave erro teológico. Não porque esses elementos sejam inúteis, mas porque pertencem à ordem dos acidentes e não à da substância. Confundir estes níveis significa absolutizar o que está historicamente determinado e relativizar o que é essencial.

A história da liturgia testemunha que a Igreja nunca concebeu o culto como uma realidade imóvel. Nos primeiros séculos coexistiram diferentes ritos; a disciplina sacramental sofreu profundas transformações; as formas celebrativas mudaram em resposta às novas necessidades pastorais e culturais. Tudo isso aconteceu sem que a fé da Igreja desaparecesse, precisamente porque a distinção entre substância e acidentes sempre foi salvaguardada.

Pensar na liturgia como uma realidade a ser “congelada” significa adotar uma visão museal da Igreja, estranho à sua natureza. Como lembrou São João Paulo II, fazendo seu próprio ditado famoso de Gustav Mahler, Tradição não é preservação de cinzas, mas a tutela do fogo. Uma liturgia que não cresce e se desenvolve nas suas formas é uma liturgia que deixa de ser uma linguagem viva de fé.

A liturgia não é uma arma ideológica, não é um refúgio estético, não é um terreno de reivindicações de identidade. É o lugar onde a Igreja recebe a sua forma do mistério que celebra. Quando a liturgia divide, não é a liturgia que está em crise, mas as pessoas que a utilizam para preencher vazios internos ou para construir identidades alternativas à comunhão eclesial.

Florença, 12 Janeiro 2026

.

A LITURGIA COMO CATEQUESE VIVA. POR QUE NÃO É UMA PISCINA ESTAGNADA PARA SER PRESERVADA

Como recordou São João Paulo II, tornando seu um ditado conhecido de Gustav Mahler, Tradição não é preservação de cinzas, mas a salvaguarda do fogo. Uma liturgia que não cresce e não se desenvolve nas suas formas é uma liturgia que deixa de ser linguagem viva de fé.

— Pastoral Litúrgica —

.

Autor
Simone Pifizzi

.

Nos últimos anos, tem havido uma notável proliferação de grupos e ambientes que fazem da liturgia — e em particular da celebração eucarística — não o lugar da unidade eclesial, mas um campo de confronto ideológico. Isto não é simplesmente uma questão de diferentes sensibilidades ou preferências rituais legítimas., mas sim de um uso instrumental da liturgia como recurso estético, elemento formador de identidade ou como bandeira ideológica. Em muitos casos, este fenómeno é promovido por grupos estritamente leigos que, em vez de expressar uma fé eclesial madura, projetar na liturgia as fragilidades pessoais, desconfortos internos, e necessidades de autoconfiança baseada na identidade.

Isto deve ser afirmado claramente: usar o Sacrifício Eucarístico como meio de divisão é um assunto eclesialmente muito sério, porque atinge o próprio coração da vida da Igreja. A liturgia nunca foi concebida como um espaço de autodefinição subjetiva, mas como lugar onde a Igreja se acolhe do mistério que celebra. Quando a liturgia se volta para fins estranhos à sua natureza, é esvaziado e reduzido a algo que nunca foi.

A liturgia é um ato público da Igreja, não é uma iniciativa privada nem a linguagem de um grupo. O Concílio Vaticano II expressou esta verdade com clareza, afirmando que a liturgia é “o ápice para o qual se dirige a atividade da Igreja e, ao mesmo tempo, a fonte de onde flui todo o seu poder” (Santo Conselho, não. 10). Não é um acessório da vida eclesial, mas o lugar onde a Igreja se manifesta como Corpo de Cristo.

Usar a liturgia como instrumento de divisão significa contradizer sua natureza mais profunda. A liturgia não nasce para expressar identidades particulares, mas para gerar comunhão. Santo Agostinho já lembrava aos fiéis que o que se celebra no altar é aquilo que eles próprios são chamados a ser: “Seja o que você vê, e receba o que você é” (Falar 272). Quando a liturgia se transforma em instrumento de oposição, não é a Igreja que fala, mas o ego eclesial de indivíduos ou grupos.

A liturgia como catequese viva. Um dos aspectos mais negligenciados por quem reduz a liturgia a uma questão estética é a sua dimensão catequética intrínseca. A liturgia não é apenas celebração, mas também a forma primeira de transmissão da fé. Antes mesmo dos catecismos e das formulações doutrinárias, a Igreja educou os fiéis celebrando.

Os Padres da Igreja estavam plenamente conscientes disso. São Cirilo de Jerusalém, em seu Catequeses Mistagógicas, não explicou os Sacramentos antes de sua celebração, mas a partir da própria experiência litúrgica, porque é o mistério celebrado que gera compreensão da fé. De fato, a liturgia ensina não só através de palavras, mas através de todo o conjunto de signos: gestos, silêncios, posturas, ritmos, e linguagens simbólicas (São Cirilo de Jerusalém, Catequese Mistagógica eu, 1).

Reduzir a liturgia à estética significa esvaziá-lo de sua função formativa e transformá-lo em objeto a ser contemplado e não em mistério a ser vivido. Desta maneira, deixa de ser catequese viva e se torna uma experiência autorreferencial, incapaz de gerar uma fé madura e eclesial.

Substância e acidentes: uma distinção necessária. A distinção entre substância e acidentes é teologicamente indispensável e deve ser claramente explicada, porque na raiz de muitas distorções litúrgicas está a confusão — às vezes deliberada — entre estes dois elementos. Teologia sacramental, desde a Idade Média, sempre distinguiu claramente entre estes dois níveis.

Substância diz respeito ao que torna um sacramento o que é: o Sacrifício de Cristo, a verdadeira presença, a forma sacramental querida pelo Senhor e salvaguardada pela Igreja. Esta dimensão é imutável, porque não depende de contingências históricas, mas na ação salvadora de Cristo.

Acidentes, por outro lado, incluir os elementos externos da celebração: linguagem, formas rituais, disciplinas, e estruturas comemorativas. Esses elementos não são apenas mutáveis, mas deve mudar, porque a liturgia está inserida na história e é chamada a falar a homens e mulheres concretos. O próprio Concílio de Trento, muitas vezes invocado indevidamente, reconheceu a autoridade da Igreja para regular os ritos, “a substância dos sacramentos sendo preservada intacta” (Concílio de Trento, Sessão XXI).

Para elevar um idioma, como o latim, ou um rito histórico, como o Missal de São Pio V, à categoria de artigos de fé é um grave erro teológico. Não porque tais elementos careçam de valor, mas porque pertencem à ordem dos acidentes e não à da substância. Confundir estes níveis significa absolutizar o que está determinado historicamente e relativizar o que é essencial..

A história da liturgia mostra que a Igreja nunca concebeu o culto como uma realidade imóvel. Nos primeiros séculos, diferentes ritos coexistiam; a disciplina sacramental sofreu profundas transformações; formas celebrativas mudaram em resposta às novas necessidades pastorais e culturais. Tudo isso aconteceu sem que a fé da Igreja fosse diminuída, precisamente porque a distinção entre substância e acidentes sempre foi preservada.

Pensar na liturgia como algo a ser “congelado” é adotar uma visão museológica da Igreja, estranho à sua natureza. Como recordou São João Paulo II, tornando seu um ditado conhecido de Gustav Mahler, Tradição não é preservação de cinzas, mas a salvaguarda do fogo. Uma liturgia que não cresce e não se desenvolve nas suas formas é uma liturgia que deixa de ser linguagem viva de fé.

A liturgia não é uma arma ideológica, não é um refúgio estético, não é um terreno para reivindicações baseadas em identidade. É o lugar onde a Igreja recebe a sua forma do mistério que celebra. Quando a liturgia divide, não é a liturgia que está em crise, mas as pessoas que a utilizam para preencher vazios interiores ou para construir identidades alternativas à comunhão eclesial.

Florença, 12 Janeiro 2026

.

A LITURGIA COMO CATEQUESE VIVA. POR QUE NÃO É UM LAGO QUE DEVE CONGELAR

Como lembrou São João Paulo II, adotando um famoso ditado de Gustav Mahler, Tradição não é preservação de cinzas, mas a guarda do fogo. Uma liturgia que não cresce nem se desenvolve nas suas formas é uma liturgia que deixa de ser uma linguagem viva de fé..

— Pastoral litúrgica —

.

Autor
Simone Pifizzi

.

Nos últimos anos Tem havido uma proliferação de grupos e ambientes que fazem da liturgia – e em particular da celebração eucarística – não o lugar da unidade eclesial., mas um campo de confronto ideológico. Não se trata simplesmente de uma questão de sensibilidades diversas ou de preferências rituais legítimas., mas sim um uso instrumental da liturgia como elemento estético, identidade ou como bandeira ideológica. Em muitos casos, Este fenómeno é promovido por grupos estritamente seculares que, mais do que expressar uma fé eclesial madura, projetar fragilidades pessoais na liturgia, desconfortos interiores e necessidades de autoafirmação identitária.

É necessário dizer isso claramente: Utilizar o Sacrifício Eucarístico como instrumento de divisão é um facto de extrema gravidade eclesial., porque atinge o próprio coração da vida da Igreja. A liturgia nunca foi concebida como um lugar de autodefinição subjetiva, mas como espaço no qual a Igreja recebe de si o mistério que celebra. Quando a liturgia for submetida a finalidades estranhas à sua natureza, é esvaziado e reduzido a algo que nunca foi.

A liturgia é um ato público da Igreja, não é uma iniciativa privada nem a linguagem de um grupo. O Concílio Vaticano II expressou claramente esta verdade quando afirmou que a liturgia é “o ápice para o qual tende a ação da Igreja e, ao mesmo tempo, a fonte de onde flui toda a sua força” (Santo Conselho, n. 10). Não é um acessório da vida eclesial, mas o lugar onde a Igreja se manifesta como Corpo de Cristo.

Use a liturgia para dividir significa contradizer sua natureza mais profunda. A liturgia não foi criada para expressar identidades particulares, mas para gerar comunhão. Santo Agostinho já lembrava aos fiéis que o que se celebra no altar é aquilo que eles são chamados a ser.: “Seja o que você vê e receba o que você é” (Falar 272). Quando a liturgia se torna instrumento de confronto, Não é a Igreja que fala, mas o ego eclesial de indivíduos ou grupos.

A liturgia como catequese viva. Um dos aspectos mais negligenciados por quem reduz a liturgia a uma questão estética é a sua dimensão catequética intrínseca.. A liturgia não é apenas celebração, mas também a primeira forma de transmissão da fé. Antes mesmo dos catecismos e das formulações doutrinárias, a Igreja educada na fé celebrando.

Os Padres da Igreja Eles estavam plenamente conscientes disso.. São Cirilo de Jerusalém, em seu catequese mistagógica, não explicou os Sacramentos antes de sua celebração, mas da experiência litúrgica, porque é o mistério celebrado que gera a compreensão da fé. A Liturgia, de fato, não ensina apenas através de palavras, mas através do conjunto de sinais: gestos, silêncios, posturas, ritmos e linguagens simbólicas (São Cirilo de Jerusalém, Catequese mistagógica eu, 1).

Reduzir a liturgia à estética Significa esvaziá-lo de sua função formativa e transformá-lo em objeto a ser contemplado e não em mistério a ser vivido.. Desta forma deixa de ser um catecismo vivo e passa a ser uma experiência autorreferencial., incapaz de gerar uma fé adulta e verdadeiramente eclesial.

Substância e acidentes: uma distinção essencial. A distinção entre substância e acidentes é teologicamente essencial e deve ser esclarecida com precisão., porque na raiz de muitas derivas litúrgicas está a confusão — às vezes deliberada — entre estes dois elementos. Teologia sacramental, desde a Idade Média, sempre distinguiu claramente estes dois níveis.

A substância refere-se àquilo que faz de um sacramento o que ele é: o Sacrifício de Cristo, a verdadeira presença, a forma sacramental querida pelo Senhor e guardada pela Igreja. Esta dimensão é imutável, porque não depende de contingências históricas, mas da ação salvadora de Cristo.

Os acidentes, em vez de, Eles incluem os elementos externos da celebração: a língua, formas rituais, as disciplinas, as estruturas comemorativas. Esses elementos não são apenas mutáveis, mas eles devem mudar, porque a liturgia está inserida na história e é chamada a falar a homens e mulheres específicos. O próprio Concílio de Trento, muitas vezes invocado indevidamente, reconheceu a autoridade da Igreja para dispor dos ritos, “salva e integra a substância dos sacramentos” (Concílio de Trento, XXI sessão).

Levante a língua, como latim, o un rito histórico, como o Missal de São Pio V, à categoria de artigos de fé constitui um grave erro teológico. Não porque tais elementos sejam inúteis, mas porque pertencem à ordem dos acidentes e não à da substância. Confundir estes planos significa absolutizar o que está historicamente determinado e relativizar o que é essencial..

A história da liturgia demonstra que a Igreja nunca concebeu o culto como uma realidade imóvel. Nos primeiros séculos, vários ritos coexistiram; a disciplina sacramental sofreu profundas transformações; As formas comemorativas mudaram em resposta às novas demandas pastorais e culturais. Tudo isso ocorreu sem que a fé da Igreja fosse prejudicada., precisamente porque a distinção entre substância e acidentes sempre foi salvaguardada.

Pensar a liturgia como uma realidade que deve ser “congelada” Significa adotar uma visão museal da Igreja, estranho à sua natureza. Como lembrou São João Paulo II, adotando um famoso ditado de Gustav Mahler, Tradição não é preservação de cinzas, mas a guarda do fogo. Uma liturgia que não cresce nem se desenvolve nas suas formas é uma liturgia que deixa de ser uma linguagem viva de fé..

A liturgia não é uma arma ideológica, Não é um refúgio estético, Não é um terreno de reivindicação de identidade. É o lugar onde a Igreja recebe a sua forma do mistério que celebra.. Quando a liturgia divide, Não é a liturgia que está em crise, mas as pessoas que a utilizam para preencher vazios interiores ou para construir identidades alternativas à comunhão eclesial.

Florença, 12 Janeiro 2026

.

.

______________________

Queridos leitores,
esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Aqueles que desejam apoiar nosso trabalho apostólico podem nos enviar sua contribuição pela maneira conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Ou se preferir, você pode usar o nosso
conta bancária em nome do:
Edições A ilha de Patmos

Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/11/Padre-Simone-Pifizzi-piccola-isola.jpg?FIT = 150,150 & SSL = 1 150 150 Padre Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Simone2026-01-12 10:40:442026-02-01 15:07:11A liturgia como catequese viva. Porque não é um lago para ser fortalecido – A liturgia como catequese viva. Por que não é uma piscina estagnada a ser preservada – A liturgia como catequese viva. Por que não é um lago que deveria congelar

No sábado indo à missa – No sábado indo à missa – Indo à missa no sábado

20 dezembro 2025/em pastoral litúrgica/por Padre Simone

 

italiano, espanhol, inglês.

 

NO SÁBADO VAI À MISSA

A concessão vem de longe e encontra a sua justificação tanto numa antiga prática litúrgica, e porque é ditado pela preocupação pastoral que deseja que todos os batizados possam cumprir o preceito de participação na Santa Missa e aproximar-se da mesa do Senhor.

— Ministério litúrgico —

.

Autor
Simone Pifizzi

.

.artigo em formato de impressão PDF – Artigo em PDF em formato impresso – Formato de impressão de artigo em PDF

 

.

Precisamos voltar no tempo e para ser preciso em 1970, quando Gigliola Cinquetti, cantor de sucesso naquela época, ele cantou uma música que permaneceu famosa, por título: «Ir à missa no domingo».

Porque naquela época a participação na Missa ainda era um costume bem enraizado na cultura e na fé do povo cristão, pelo menos em Itália. Hoje, porém, constatamos com consternação o descontentamento que surgiu entre os batizados em relação à participação na Eucaristia dominical.. É algo que dói, especialmente sacerdotes, e os motivos são tantos que não é possível torná-los objeto de uma breve discussão como esta.

A Liturgia Cristã, tanto nos seus aspectos fundamentais como nos mais puramente rituais, sempre foi um assunto delicado, no entanto, às vezes de disputa. Para todo sempre, não só hoje. Para citar um exemplo marcante, todos nos lembramos das repreensões do apóstolo Paulo aos turbulentos coríntios em relação à sua participação desordenada na "Ceia do Senhor" (1CR 11,20-34).

Como então, ainda hoje os fiéis recorrem aos sacerdotes, em particular aqueles que cuidam das almas, pedir explicações ou mais informações sobre alguns dos aspectos que se referem à Liturgia. Entre estes, uma pergunta que ainda é feita às vezes, diz respeito à validade da Eucaristia de sábado à noite, comumente chamado: «Missa pré-feriado». Um termo que não é exatamente adequado como veremos, mas agora é normal, já que na verdade é uma celebração que acontece durante o período de férias, segundo as indicações que a Igreja deu aos fiéis para satisfazer as suas necessidades.

Não levamos isso em consideração aqui aqueles que são excessos ou abusos da celebração no dia de sábado. Nós sabemos disso, por exemplo, as chamadas Comunidades Neocatecumenais, celebram a Eucaristia apenas no sábado à noite e quase nunca juntos com o resto da comunidade paroquial. Nós lembramos, sobre isso, o que a Nota Pastoral do C.E.I. diz. O dia do Senhor, a 15 Julho 1984. Ou seja, o Domingo é também o dia da igreja, o dia da Igreja. Uma comunidade unida na fé e na caridade é o primeiro sacramento da presença do Senhor entre o seu povo. A celebração da Missa festiva deve, portanto, reunir toda a comunidade cristã em torno do Bispo ou de quem o representa legitimamente nas paróquias.:

«O grupo ou movimento, sozinho, Eu não sou a assembleia: eles fazem parte da assembléia dominical, assim como fazem parte da Igreja".

Critério pastoral fundamental é portanto necessário garantir uma celebração comunitária, que manifesta e realiza a participação ativa dos fiéis e a variedade de ministérios, na unidade daquele corpo místico que é a Igreja (cf.. não. 9 e 10).

Mas há aqueles também, como aqueles que contaríamos entre os conservadores, que torcem o nariz à celebração eucarística antecipada para a véspera de domingo, uma celebração ou solenidade. Deve-se lembrar que esta possibilidade de celebração noturna foi estabelecida antes do Concílio Vaticano II pelo Papa Pio XII com a constituição apostólica Cristo o Senhor a 1953 e então col Motu proprio Sagrada Comunhão a 1957, acompanhado de um comentário do Cardeal Alfredo Ottaviani que se expressou da seguinte forma:

«Assim amadureceu o fruto benéfico da Constituição Apostólica Cristo o Senhor a 6 Janeiro 1953, que já abriu as portas para uma possibilidade mais ampla de os fiéis se alimentarem do Pão da vida».

A razão pela qual esta possibilidade foi concedida era de uma natureza primorosamente pastoral. O Sumo Pontífice quis encontrar-se com aqueles que por motivos decisivos não puderam participar na celebração da manhã de domingo. Assim, retomando o costume judaico de começar o dia a partir do pôr do sol da noite anterior - como pode ser visto nesta famosa passagem bíblica de Gênesis 1,5b: «E era noite e era manhã, primeiro dia" — a comunidade cristã dos primeiros séculos celebrava os dias de solenidades e domingos a partir da noite anterior, com as "primeiras vésperas"; isto é, com a oração litúrgica ligada ao pôr do sol do dia anterior. Desta forma,, exemplificar, o dia litúrgico do domingo começa com as primeiras vésperas que são celebradas no sábado à noite. É por isso que desde 1953, graças à constituição apostólica do Papa Pio XII, no sábado à tarde foi possível celebrar além das primeiras vésperas, também a liturgia eucarística dominical, dando assim maior disponibilidade de tempo para cumprir o preceito festivo e poder celebrar o Dia do Senhor.

Na validade, assim, da Missa celebrada nas vésperas de sábado ou uma solenidade, não há nada do que reclamar. A regra que se aplica, como acontece com todas as outras coisas, é seguir o que a Igreja nos diz, uma vez que certas escolhas ou decisões são sempre o resultado de uma reflexão cuidadosa e ponderada. Desta forma, a possibilidade de celebrar a missa festiva nas vésperas de sábado tornou-se a norma da Igreja, como lemos no Código de Direito Canônico no cânone 1248, §1:

«Quem o assiste onde quer que seja celebrado no rito católico satisfaz o preceito de participar na Missa, ou no mesmo dia de feriado, ou nas vésperas do dia anterior".

Daqui resulta que a possibilidade de cumprimento do preceito festivo, também a partir das vésperas do dia anterior à festa, não está mais vinculado a uma faculdade concedida pela Santa Sé ao bispo e por ele aos párocos, para certas missas - as chamadas "missas pré-feriadas" - mas é um direito reconhecido a todos os fiéis e estende-se a qualquer missa celebrada nas vésperas de sábado ou vésperas de festa. Também encontramos as palavras do Código idênticas no Catecismo da Igreja Católica nos números 2180 com a premissa necessária: «Aos domingos e outros dias santos de preceito, os fiéis são obrigados a participar na missa».

Aos fiéis italianos os bispos na referida nota pastoral O dia do Senhor a 1984, dê a seguinte indicação: «Liturgicamente o um feriado começa com as primeiras vésperas do dia anterior à festa; assim no sábado à noite, do ponto de vista litúrgico, já é domingo" (n. 34).

Como é óbvio, o domingo é o dia por excelência para o cristão, dia que comemora a Ressurreição de Cristo e em si insubstituível. Na verdade, isto é o que diz o Catecismo sobre o número 2185: «Durante os domingos e outros feriados, os fiéis se absterão de dedicar-se a trabalhos ou atividades que impeçam o culto devido a Deus, a alegria própria do dia do Senhor, a prática das obras de misericórdia e o necessário relaxamento da mente e do corpo».

Com possibilidade de participar na celebração da noite de sábado evidentemente, algo do que o Catecismo indicou acima se perdeu, pelo menos três das quatro características do domingo cristão. Mãe, como pode ser visto, a concessão vem de longe e encontra a sua justificação tanto numa antiga prática litúrgica, e porque é ditado pela preocupação pastoral que deseja que todos os batizados possam cumprir o preceito de participação na Santa Missa e aproximar-se da mesa do Senhor.

Florença, 20 dezembro 2025

.

NO SÁBADO VAI À MISSA

Esta concessão tem as suas raízes numa antiga práxis litúrgica e encontra a sua justificação tanto na tradição como na pastoral., que deseja que todos os batizados possam cumprir o preceito da participação na Santa Missa e aproximar-se da mesa do Senhor.

— Pastoral litúrgica —

.

Autor
Simone Pifizzi

.

Um famoso cantor italiano, Gigliola Cinquetti, Também conhecida em vários países da América Latina por suas canções traduzidas para o espanhol. (exemplo de uma música famosa: AQUI) realizado em 1971 uma música que ficou famosa: No domingo, quando for à missa.

Isto é explicado porque naquela época a participação na Santa Missa era ainda um costume profundamente enraizado na cultura e na fé do povo cristão., pelo menos na Itália. Olá, em vez de, Notamos com pesar o distanciamento que foi gerado entre muitos batizados no que diz respeito à participação na Eucaristia dominical. É uma realidade que causa sofrimento, especialmente entre os sacerdotes, e cujas causas são tão numerosas e complexas que não podem ser adequadamente abordadas numa breve reflexão como esta..

A Liturgia Cristã, tanto nos seus aspectos fundamentais como nos mais propriamente rituais, sempre foi uma área delicada e, em muitas ocasiões, motivo para discussão. É assim que sempre foi, não só em nossos dias. Apenas lembre-se, como um exemplo significativo, as severas advertências do apóstolo Paulo à turbulenta comunidade coríntia a respeito de sua participação desordenada na "Ceia do Senhor" (cf. 1 CR 11,20-34).

como então, Também hoje, os fiéis recorrem aos sacerdotes — especialmente aos que se dedicam à pastoral das almas — para pedir esclarecimentos ou maiores aprofundamentos sobre alguns aspectos relacionados com a Liturgia.. Entre essas consultas, Uma questão que às vezes ainda se levanta é a validade da Eucaristia celebrada no sábado à tarde., comumente chamada de "missa pré-festiva". Uma expressão não totalmente apropriada, como veremos, mas já em uso regular, já que na verdade é uma celebração que acontece dentro do período festivo, de acordo com as instruções que a Igreja deu aos fiéis para responder às suas necessidades.

O critério pastoral fundamental é, portanto, a exigência de garantir uma celebração comunitária que manifeste e realize a participação ativa dos fiéis e a diversidade dos ministérios, na unidade daquele Corpo místico que é a Igreja (cf. NN. 9 e 10).

Mas também há aqueles que — entre os quais poderíamos contar os chamados conservadores — manifestam o seu descontentamento na celebração eucarística antecipada do dia anterior ao domingo, para uma festa ou solenidade. Vale lembrar que esta possibilidade de celebração noturna foi instituída antes do Concílio Vaticano II pelo Papa Pio XII., através da Constituição Apostólica Cristo o Senhor a partir de 1953, e mais tarde com o Motu proprio Sagrada Comunhão a partir de 1957, acompanhado por um comentário do Cardeal Alfredo Ottaviani, que se expressou nestes termos:

«Assim amadureceu o fruto benéfico da Constituição Apostólica Cristo o Senhor a 6 Janeiro 1953, “que já abriu as portas para uma possibilidade mais ampla de os fiéis serem nutridos pelo Pão da vida”..

A razão pela qual esta possibilidade foi concedida era de natureza estritamente pastoral. O Sumo Pontífice quis sair ao encontro daqueles fiéis que, por motivos sérios, Eles não puderam participar da celebração da manhã de domingo. Por isso, retomando o uso judaico de começar o dia ao pôr do sol da tarde anterior - como pode ser visto na conhecida passagem bíblica de Gênesis 1:5b: «E houve a noite e houve a manhã: primeiro dia" -, A comunidade cristã dos primeiros séculos celebrava solenidades e domingos a partir da tarde anterior, com as chamadas "primeiras vésperas", isto é,, com a oração litúrgica ligada ao pôr do sol do dia anterior.

Então, como exemplo, O dia litúrgico de domingo começa com as Primeiras Vésperas celebradas no sábado à tarde. Por esta razão, de 1953, graças à Constituição Apostólica de Pio XII, foi possível celebrar no sábado à tarde — além das primeiras vésperas — também a liturgia eucarística dominical, oferecendo assim maior disponibilidade de tempo para cumprir a obrigação festiva e celebrar o Dia do Senhor.

No que diz respeito, portanto, à validade da Missa celebrada no sábado à noite ou na véspera de solenidade, não há objeção. A regra que rege, como em todos os outros assuntos, é seguir o que a Igreja indica, uma vez que certas decisões e disposições são sempre o resultado de uma reflexão cuidadosa e ponderada. Por isso, A possibilidade de celebrar a missa festiva no sábado à noite tornou-se norma da Igreja, como lemos no Código de Direito Canônico, no cânone 1248, §1:

«Quem a assiste onde quer que seja celebrada no rito católico cumpre o preceito de participar na missa., ou no mesmo dia da festa, quer na tarde do dia anterior".

Daqui decorre que a possibilidade de cumprimento do preceito festivo, até do vespro na véspera da festa, Já não está vinculada a uma faculdade concedida pela Santa Sé ao bispo e por ele aos párocos para determinadas celebrações - as chamadas "missas pré-festivas" -, mas constitui um direito reconhecido por todos os fiéis e estende-se a qualquer missa celebrada no sábado à noite ou na véspera de uma festa.. As palavras do Código de Direito Canônico também são reproduzidas de forma idêntica no Catecismo da Igreja Católica, no número 2180, com a premissa adequada:

«Domingo e outros dias santos de obrigação, “Os fiéis têm a obrigação de participar da missa”..

Aos fiéis italianos, os bispos, na citada Nota Pastoral O dia do Senhor a partir de 1984, oferecer a seguinte indicação: «Liturgicamente o um feriado começa com as primeiras vésperas do dia anterior à festa; Portanto, Sábado à tarde, do ponto de vista litúrgico, Já é domingo" (n. 34).

Como é evidente, Domingo é o dia por excelência para o cristão, o dia que comemora a Ressurreição de Cristo e que, em si mesmo, é insubstituível. Isto é o que o Catecismo afirma em números 2185:

«Os fiéis cristãos recordam a ressurreição do Senhor e cumprem o seu compromisso pascal com a Igreja no dia chamado Dia do Senhor ou Domingo., quando se reúnem em assembleia para ouvir a Palavra de Deus e participar da Eucaristia, comemorar a Paixão, a Ressurreição e a vinda gloriosa do Senhor Jesus, e dão graças a Deus que os transfigurou em seu Filho amado”.

Com possibilidade de participar na celebração da noite de sábado você perde, Evidentemente, algo que o Catecismo acaba de indicar, pelo menos três das quatro características do domingo cristão. Porém, como visto, Esta concessão tem as suas raízes numa antiga práxis litúrgica e encontra a sua justificação tanto na tradição como na pastoral., que deseja que todos os batizados possam cumprir o preceito da participação na Santa Missa e aproximar-se da mesa do Senhor.

Florença, 20 dezembro 2025

.

VAI À MISSA NO SÁBADO

Esta concessão tem profundas raízes históricas e encontra a sua justificação tanto numa antiga prática litúrgica como numa preocupação pastoral que visa garantir que todos os baptizados sejam capazes de cumprir a obrigação de participar na Santa Missa e de se aproximarem da mesa do Senhor..

— Pastoral Litúrgica —

.

Autor
Simone Pifizzi

.

Dentro 1971, a conhecida cantora italiana Gigliola Cinquetti cantou uma música que se tornaria amplamente popular: Ir à missa no domingo (No domingo, Indo para a missa).

Naquela hora, a participação na missa foi ainda é um costume profundamente enraizado na cultura e na fé do povo cristão, pelo menos na Itália. Hoje, em vez de, observamos com consternação a crescente falta de amor entre os batizados pela participação na Eucaristia dominical. Isso é algo que causa sofrimento, especialmente aos sacerdotes, e as razões são tão numerosas que é impossível abordá-las adequadamente numa breve reflexão como esta.

Liturgia cristã, tanto nos seus aspectos fundamentais como nos mais estritamente rituais, sempre foi um tema delicado e, às vezes, até mesmo uma questão controversa - não apenas hoje, mas sempre. Como um exemplo marcante, todos nos lembramos das repreensões dirigidas pelo apóstolo Paulo aos turbulentos coríntios em relação à sua participação desordenada na “Ceia do Senhor” (cf. 1 CR 11:20–34).

Assim como naqueles tempos, ainda hoje os fiéis recorrem aos sacerdotes — especialmente aos que se dedicam à pastoral — para pedir explicações ou aprofundar alguns aspectos relacionados com a liturgia. Entre estes, uma questão que às vezes ainda se levanta diz respeito à validade da Eucaristia celebrada no sábado à noite, comumente chamada de “Missa antecipada” ou “Missa de sábado à noite”.

Esta terminologia, como veremos, não é totalmente preciso, embora tenha se tornado habitual, já que na realidade esta celebração ocorre dentro do próprio tempo festivo, segundo as indicações dadas pela Igreja para responder às necessidades dos fiéis.

Não consideraremos aqui os excessos ou abusos que possam ocorrer nas celebrações realizadas no sábado. É bem conhecido, por exemplo, que as chamadas Comunidades Neocatecumenais celebrem a Eucaristia exclusivamente no sábado à noite e apenas raramente em conjunto com o resto da comunidade paroquial. A respeito disso, vale a pena recordar o que afirmou a Conferência Episcopal Italiana na sua nota pastoral O dia do Senhor (O Dia do Senhor) do 15 julho 1984. O documento lembra que Domingo também é o dia da igreja, o dia da Igreja. Uma comunidade reunida na fé e na caridade é o primeiro sacramento da presença do Senhor no seu seio. Por esta razão, a celebração da Eucaristia dominical deverá reunir toda a comunidade cristã em torno do Bispo, ou em torno de quem o representa legitimamente nas paróquias:

“Um grupo ou um movimento, tomado por si mesmo, não é a assembleia; faz parte da assembléia dominical, assim como faz parte da Igreja”.

Um critério pastoral fundamental, assim sendo, é a necessidade de garantir uma celebração comunitária, aquele que manifesta e atualiza a participação ativa dos fiéis e a variedade de ministérios, dentro da unidade desse Corpo Místico que é a Igreja (cf. não. 9-10).

Há também aqueles — que poderíamos classificar entre os mais conservadores — que olham de soslaio para a celebração eucarística prevista para o dia anterior ao domingo, uma festa, ou uma solenidade. Deve ser lembrado, no entanto, que esta possibilidade de celebração noturna foi instituída antes do Concílio Vaticano II por Sua Excelência. Pio XII, primeiro com a Constituição Apostólica Cristo o Senhor dentro 1953, e mais tarde com o Motu proprio Sagrada Comunhão dentro 1957, acompanhado por um comentário do Cardeal Alfredo Ottaviani, que se expressou da seguinte forma:

“Assim, o fruto benéfico da Constituição Apostólica Cristo o Senhor do 6 Janeiro 1953 amadureceu, abrindo a porta para uma possibilidade mais ampla para os fiéis se alimentarem do Pão da Vida”.

A razão para conceder esta possibilidade era de natureza puramente pastoral. O Sumo Pontífice quis ir ao encontro das necessidades daqueles que, por razões convincentes, não puderam participar da celebração da manhã de domingo. Por isso, recorrendo à prática judaica de começar o dia ao pôr do sol da noite anterior - como pode ser observado na conhecida passagem bíblica do Gênesis 1:5b, “E houve noite e houve manhã, o primeiro dia” — a comunidade cristã dos primeiros séculos celebrava os domingos e as solenidades começando na noite anterior com o Primeiras Vésperas, isso é, com a oração litúrgica associada ao pôr do sol do dia anterior.

Desta maneira, para dar um exemplo, o dia litúrgico de domingo começa com as Primeiras Vésperas celebradas no sábado à noite. É por isso, começando em 1953, graças à Constituição Apostólica do Papa Pio XII, tornou-se possível celebrar não só as Primeiras Vésperas no sábado à tarde, mas também a própria liturgia eucarística dominical, proporcionando assim maior disponibilidade de tempo para cumprir o preceito festivo e celebrar o Dia do Senhor.

Quanto à validade da Missa celebrada na noite de sábado ou na vigília de solenidade, não há nada a objetar. A regra que se aplica – como em todos os outros assuntos – é seguir o que a Igreja ensina, uma vez que certas escolhas ou decisões são sempre fruto de uma reflexão cuidadosa e de uma consideração prudente. Desta maneira, a possibilidade de celebrar a missa festiva no sábado à noite tornou-se uma norma da Igreja, como lemos no Código de Direito Canônico, cânone 1248 §1:

“O preceito de participar na Missa é satisfeito por quem assiste a uma Missa celebrada em qualquer lugar de rito católico, quer no próprio dia da festa, quer na noite do dia anterior.”

Segue-se que a possibilidade de cumprir o preceito festivo a partir da noite do dia anterior à festa já não está vinculado a uma faculdade concedida pela Santa Sé ao bispo e por ele aos párocos para celebrações específicas — as chamadas “missas antecipadas” — mas é um direito reconhecido a cada fiel, e se estende a qualquer missa celebrada na noite de sábado ou na vigília de uma festa.

A redação do Código é reproduzido literalmente no Catecismo da Igreja Católica em nenhum. 2180, com a premissa necessária: “Aos domingos e outros dias santos de guarda, os fiéis são obrigados a participar da missa.”

Aos fiéis italianos, os bispos, na citada Nota Pastoral O Dia do Senhor do 1984, dê a seguinte indicação:

“Liturgicamente, a um feriado começa com as Primeiras Vésperas do dia anterior à festa; assim sábado à noite, do ponto de vista litúrgico, já é domingo” (não. 34).

Como é óbvio, Domingo é o dia por excelência para o cristão, o dia que comemora a Ressurreição de Cristo e é, em si, insubstituível. Assim, o Catecismo afirma em nenhum. 2185:

«Aos domingos e outros dias santos de obrigação, os fiéis devem abster-se de se envolver em trabalhos ou atividades que dificultem o culto devido a Deus, a alegria própria do Dia do Senhor, a realização das obras de misericórdia, e o relaxamento adequado da mente e do corpo. Necessidades familiares ou serviços sociais importantes podem legitimamente dispensar a obrigação do descanso dominical. Os fiéis devem cuidar para que desculpas legítimas não conduzam a hábitos prejudiciais à religião, vida familiar, e saúde».

Como é evidente, O domingo continua sendo o dia cristão por excelência, o dia que comemora a Ressurreição de Cristo e é, pela sua própria natureza, insubstituível. Justamente por esse motivo, a Igreja ensina que aos domingos e outros dias santos de preceito os fiéis são chamados a abster-se de atividades que dificultem o culto devido a Deus, a alegria própria do Dia do Senhor, a prática de obras de misericórdia, e o descanso necessário da mente e do corpo.

Com a possibilidade de participar da celebração de sábado à noite, é claro que algo daquilo que caracteriza o domingo cristão pode ser diminuído - pelo menos três dos seus elementos definidores. No entanto, como vimos, esta concessão tem profundas raízes históricas e encontra a sua justificação tanto numa antiga prática litúrgica como numa preocupação pastoral que visa garantir que todos os baptizados sejam capazes de cumprir a obrigação de participar na Santa Missa e de se aproximar da mesa do Senhor.

Florença, 20 dezembro 2025

.

.

______________________

Queridos leitores,
esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Aqueles que desejam apoiar nosso trabalho apostólico podem nos enviar sua contribuição pela maneira conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Ou se preferir, você pode usar o nosso
conta bancária em nome do:
Edições A ilha de Patmos

Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/11/Padre-Simone-Pifizzi-piccola-isola.jpg?FIT = 150,150 & SSL = 1 150 150 Padre Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Simone2025-12-20 14:42:382026-02-20 12:36:31No sábado indo à missa – No sábado indo à missa – Indo à missa no sábado
Página 1 de 41234

CADERNOS E CADERNOS

COMPRE AGORA

€22,00

COMPRE AGORA

O CAMINHO DAS TRÊS CHAVES

SEGUNDA EDIÇÃO

€25,00

COMPRE AGORA

LIBERDADE NEGADA

€25,00

COMPRE AGORA

EU ACREDITO EM ENTENDER

€28,00

COMPRE AGORA

DIGRESÕES DE UM SACERDOTE LIBERAL

€18,00

COMPRE AGORA

REQUISITOS SATÍRICOS DE GADO

€22,00

COMPRE AGORA

A TRISTEZA DO AMOR

€18,00

COMPRE AGORA

GUERRA E PROPAGANDA IDEOLÓGICA

€28,00

SATANÁS e tornou-se TRINO

COMPRE AGORA

30,00€

ERVAS PARA AMAR

COMPRE AGORA

€18,00

ARIANISMO

COMPRE AGORA

€22,00

A aspirina do Islã moderado

COMPRE AGORA

€22,00

A IGREJA E O CORONAVIRUS

COMPRE AGORA

€24,00

Nada vos perturbe

COMPRE AGORA

€18,00

PIUS XII E O SHOAH

COMPRE AGORA

€25,00

seita Neocatecumenal

COMPRE AGORA

18,50€

O SINAL DE CAIM

COMPRE AGORA

€20,00

DE PROZAN PARA PROZAC

COMPRE AGORA

€24,00

O GOLPE DO POLITICAMENTE CORRETO

COMPRE AGORA

ARQUIVO DE ARTIGOS DE REVISTA 2014 – 2024

Ao clicar na imagem dos Editores você poderá acessar o acervo completo de todos os seus artigos

Blog di Padre Ivano Liguori Blog di Padre Gabriele Scardocci Blog di Padre Giovanni Cavalcoli Blog di Padre Ariel Blog di Padre Ariel

Siga-nos no Twitter

Social da Ilha de Patmos

Facebook Edizioni Isola di PatmosFacebook Padre Ariel Levi di Gualdo Facebook Padre Ivano LiguoriFacebook Padre Gabriele ScardocciFacebook Padre SimoneCanale YouTube Isola Di Patmos

Traduttore / Traduzir

ItalianoItaliano
PortuguêsPortuguês
EnglishEnglish
EspañolEspañol
DeutschDeutsch
FrançaisFrançais
Definir como idioma padrão
de Transposh - translation plugin for wordpress

Search Engine

Pesquisa Pesquisa
Populares
  • Diante de uma Igreja que não quer se defender, nosso...3 Novembro 2026 - 14:03
  • O Sacramento do Matrimônio de Padre Gabriele Giordano...13 Posso 2023 - 12:26
  • Ele está a ser distribuído “A tristeza de amor”, ultima...30 agosto 2022 - 15:24
  • As vacinas anti-covid 19. Essa moral e essa caridade cristã ...29 julho 2021 - 22:08
  • AVISOS! "A seita Neocatecumenal. A heresia tornou-se ....15 Setembro de 2019 - 20:09
  • a partir da grande “Sabrina” interpretado por Audrey ...15 Outubro 2019 - 19:16
  • Era uma vez a Eucaristia e o Sacerdócio..28 Março 2019 - 0:54
  • I Neocatecumenali, para conquistar a Ásia obrigado ...31 julho 2019 - 22:31
  • O Motu Proprio de Bento XVI sobre a Missa é abolido..7 Posso 2020 - 19:27
  • Eventualmente, foi descoberto. O escritor fantasma do Sumo Pontífice..16 julho 2021 - 15:28
  • "Fideísmo idiota no poder" … Deus nos salve da ...30 Março 2020 - 14:53
Recente
  • Diante de uma Igreja que não quer se defender, nosso...3 Novembro 2026 - 14:03
  • O Sacramento do Matrimônio de Padre Gabriele Giordano...13 Posso 2023 - 12:26
  • Ele está a ser distribuído “A tristeza de amor”, ultima...30 agosto 2022 - 15:24
  • O padre e Corrado Augias: Sétimo, não se engane19 Novembro 2026 - 17:40
  • O anti-sionismo é um direito – o anti-sionismo é um...19 Novembro 2026 - 14:27
  • O abade não é namorado15 Novembro 2026 - 21:32
  • quem tem medo do mestre? –15 Novembro 2026 - 11:19
  • O testemunho cristão é adesão à pessoa de Cristo..14 Novembro 2026 - 20:01
  • À mesa com o Ressuscitado: o altar não é um bazar14 Novembro 2026 - 16:55
  • A Igreja sempre defendeu a mulher que Tinto Brass tem ...12 Novembro 2026 - 15:17
Comentários
  • Padre ArielNão conheço esse episódio, mas considerando-o tão verdadeiro quanto posso....7 dezembro 2025 - 10:27 por Pai de Ariel
  • Alessandro L.A secularização da doutrina cristã é....20 Novembro 2025 - 13:14 por Alexandre L..
  • mariacHá algum tempo li que um bispo siciliano ameaçou....16 Novembro 2025 - 21:47 por Mary
  • GionataArtigo lindo e completo, aquele, na minha humilde opinião...16 Novembro 2025 - 11:26 por jonathan
  • AntonelloO que está surgindo nos habituais sites e blogs conhecidos sobre....7 Novembro 2025 - 10:10 por Antonello
  • OKarolosA referência à Ladainha de Loreto leva-me a salientar....6 Novembro 2025 - 10:30 por OKarolos
  • lydia2005Nossa Hypatia é espirituosa e cáustica, Gatta Roma Muito bom!...17 Outubro 2025 - 18:49 por Lydia2005
  • lydia2005Homilia maravilhosa para o funeral do confronto. Meu ha ...16 Setembro de 2025 - 8:52 por Lydia2005

class

Arquivos

Doe

Queridos leitores.

Esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Aqueles que desejam apoiar nosso trabalho apostólico podem nos enviar sua contribuição pela maneira conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Ou se preferir, você pode usar o nosso
conta bancária em nome do:
Associação de Edições da Ilha de Patmos

Agência n. 59 De Roma - Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento: 
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

 



Novembro 2026
I T C T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« outubro    

Sites Amigos

O site desta revista e as edições levam nome da ilha do Egeu onde o Beato Apóstolo João escreveu o livro do Apocalipse, isolar também conhecido como «o lugar da última revelação»

«Os segredos mais profundos do resto de Deus foram revelados»

(dentro mais alto que os outros, John deixou a Igreja, os mistérios arcanos de Deus)

A luneta usada como capa da nossa página inicial é um afresco do século XVI de Correggio. preservada na Igreja de San Giovanni Evangelista, em Parma

Criador do site desta revista:

MANUELA LUZZARDI

Deslocar para o topo Deslocar para o topo Deslocar para o topo
Gerenciar consentimento

Usamos cookies para melhorar sua experiência. Você pode aceitar todos eles ou gerenciar suas preferências.

Funcional Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o propósito legítimo de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com o único propósito de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
Armazenamento técnico ou acesso utilizado exclusivamente para fins estatísticos. Armazenamento técnico ou acesso usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu provedor de serviços de Internet, ou outros registros por terceiros, informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse propósito geralmente não podem ser usadas para identificação.
Marketing
É necessário armazenamento ou acesso técnico para criar perfis de usuários para enviar publicidade, ou para rastreá-lo em um site ou sites para fins de marketing semelhantes.
  • Gerenciar opções
  • Gerenciar serviços
  • Gerenciar {contagem_de_fornecedor} fornecedores
  • Leia mais sobre esses propósitos
Ver preferências
  • {título}
  • {título}
  • {título}