EDIZIONI L'ISOLA DI PATMOS
  • Home
  • Log in
    • Sign up
    • Profile
    • Go out
  • Shop
    • Books for sale
    • How to publish with our editions
  • Item categories
    • Actuality
    • Theologica
    • Pastoral Care
    • Liturgical pastoral care
    • Homiletics
    • Catechesis
    • Theology and canon law
    • Briefs of the Fathers
  • Video
  • Who we are
  • Drafting
  • Contact us
  • Editions and Magazine
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu

It Web, that world in which violence pays along with political correctness – The Web, that world where violence pays off along with political correctness – On the web, that world where violence pays along with political correctness

29 August 2026/in Actuality/by Father Ivano

Italian, english, español


 

IT WEB, THAT WORLD IN WHICH VIOLENCE PAYS TOGETHER WITH POLITICAL CORRECTNESS

I. The web is the kingdom of the filtered gnat and the swallowed camel - II. The real cases: when art becomes «sensitive content» on the web - III. What does the web produce in the perception of reality, especially in the younger ones - IV. The assault bloggers - V. The web and the enemy's need - VI. Authentic web control - VII. The web and the task of pastors in caring for souls.

- Actuality -

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

PDF print format article – article print format – article in printed format

 

.

Formats that reward aggressive tone, like video investigations without cross-examination, live live broadcasts, posts constructed specifically to make the comments below them argue, conflict as an impulse for readers and subscribers, they function selectively and amplified on the Internet.

Pietro Vannucci known as Perugino (1450-1523), Saint Sebastian

Otherwise instead, in an editorial context, with an editor-in-chief who supervises the drafts in the first instance and a responsible editor who reviews the pieces and assumes all responsibilities under the law, anyone who exaggerated would be filtered, content and reprimanded if necessary, also because it would expose an entire newspaper to serious risks.

There is that filter online, but he intervenes on the wrong things: obscures Perugino's San Sebastiano, mistaken for a "violent scene" and "pornographic", or the breastfeeding Madonna, branded as a sexual image and instead lets real violence flow, directed against real people, which deserves to be blocked much more than a body painted five hundred years ago. Who writes about social does not respond to any editorial team, to no responsible director: responds only to its audience, already agree with him, and to an algorithm that does not distinguish true from false, but the quiet from the noisy, finally always rewarding the second.

It's not an exception, it is a structural mechanism which is worth a lot for an individual influence as for much larger phenomena: la lite, l'insult, shared indignation makes people stay on the platform longer than a calm article. And the time spent on the platform is, ultimately, the only thing that system cares about: sell to advertisers. Every escalation rhetoric is not sanctioned but rewarded. Insult and quarrel are profitable and pay.

I. The web is the kingdom of the filtered gnat and the swallowed camel

There is an image that Jesus uses against the scribes and Pharisees and which is useful here almost literally: "Blind guides, which strain at a gnat and swallow a camel!» (Mt 23,24). Like this, the same systems capable of identifying a nipple painted by Titian in a tenth of a second remain blind when faced with a fifty-minute video constructed to attack real people, with name and surname, through accusations of unprecedented gravity, without evidence and documents shown, without any other basis than the speaker's statement or the reference to his own previous writings and videos as sources of proof.

The comparison is not accidental: the algorithms recognize a portion of skin very well - it is a visual task - and very poorly an unfounded accusation, which would require a judgment on the content and truth of what is stated: a job that no platform has any interest in doing well, because it would slow down the traffic that earns it. Facebook this is the most striking case: all it takes is a specious report from just one user and the block is triggered immediately with the consequent deletion of other people's posts or the suspension of the page. The user affected by censorship is invited to present an "appeal" which will in turn be evaluated by another artificial intelligence, who often doesn't even respond, while those who know these structural limits learn to exploit them to attack the activities of others.

(II). The real cases: when art becomes «sensitive content» on the web

There is no need to imagine anything, the examples are documented and recent. Instagram went dark in July 2024 the Madonna of the Roses by Titian from the official profile of the Uffizi, for violating the hate content guidelines; In the 2022 it was the turn of Botticelli's Venus on TikTok, and previously to Michelangelo's David. Facebook, In the 2021, censored a video of Windows on Art for a Cupid attributed to Michelangelo - preserved at the Metropolitan in New York - despite its "community standards" explicitly admitting "the publication of photographs of paintings, sculptures or other forms of art depicting nude figures". The same fate befell, on our own social channels, to the Crucifix painted by Salvador Dalì in 1954 and preserved in the Vatican Museums: the image, chosen for the cover of the book by the Dominican pontifical academic Giovanni Cavalcoli (cf.. who), one of the three founding fathers of this magazine of ours, In the 2019 it was censored as sexually explicit content as soon as it was published, while they remain visible, everywhere, teenagers miming vulgar sexual gestures, far worse than any natural nude, having learned perfectly how to circumvent the filters. When in August 2025 a similar fate befell The David in Jago, blocked by Meta for "sensitive content", Undersecretary of Culture Lucia Borgonzoni intervened to remind us that "art cannot be censored by an algorithm" incapable of distinguishing it from pornography.

If an algorithm mistakes Michelangelo for pornographic material, but doesn't acknowledge fifty minutes of violent verbal accusations hurled at YouTube, the problem is no longer technical, but of priority.

III. What does the web produce in the perception of reality, especially in the younger ones

Those who grow up today do not learn to read the world from books or from a teacher at their side, but from a screen that offers, every few seconds, a new episode of conflict: someone accuses, someone defends themselves, the next episode is already ready. It is an implicit pedagogy, never consciously chosen yet very powerful: teaches that reality is always divided into victims and executioners and that the truth belongs to those who shout the loudest, not to those who bring more evidence. A teenager who scrolls through hours of content designed to outrage isn't just wasting time: internalizes a method of judgment, learn that doubt is weakness and restraint is boredom, a type of approach that will then be applied everywhere to the most disparate situations.

IV. The assault bloggers

Even more insidious figures thrive on the web because they are disguised as controllers and censors. They tease the public with accusations supported only by "sources who must remain anonymous", promising « incontrovertible evidentiary documents » never produced because « it is not yet the time » or « to protect the source ». It is the accusation that feeds itself: it must never be proven, because the evidence itself is said to be too dangerous to show. The reader is invited to take my word for it, exactly what a real journalist would never ask. To the reasonable criticism that only cowards throw shovelfuls of mud at anonymous articles containing serious and unproven accusations without putting their name and face on it, it replicates itself, creating another golden legend: behind those anonymous people there are people so important and prominent that, if they introduced themselves with their names, they would end up the subject of terrible retaliation. Let's use an example to concretely clarify certain dynamics: «According to reliable sources, John Paul I was assassinated, a powerful cardinal whose name we cannot name revealed it". Further reassurance follows: «… but we have all the documentation to be able to demonstrate it at the right time».

Who plays with journalistic information in this way, ignores, first of all, the list of Italian journalists who, like Indro Montanelli, were taken to their legs by the Red Brigades for having carried out their work with their faces uncovered.. A worse fate befell Giancarlo Siani, killed by the Camorra just after 26 year old, followed by Peppino Impastato, Mauro Rostagno and Beppe Alfano killed by Cosa Nostra. Claim that they don't sign because they are too famous and visible, on the one hand it gives further aura in the eyes of naive people without critical sense, on the other hand, it induces laughter in those to whom a similar phrase reminds them of the nineteenth-century wordings printed in those notarial deeds where it appeared: «He doesn't sign because he's noble». Perhaps the notary could have written "because he is illiterate"? Just as it would be disgraceful to write "he doesn't sign because he's cowardly".

V. The web and the enemy's need

There is a question that is rarely asked by those who build their online presence on the continuous attack: because he needs it, not occasionally but systematically, of an enemy? The answer, unpleasant, is that the enemy is not an accident of trade: it is the raw material. A calm content is consumed and forgotten. A conflict, by its nature, asks for a sequel: the next episode, the next revelation, the next «soon we will tell you everything». The public that forms around this mechanism does not become attached to the facts, which always remain vague and never fully exhibited: he becomes attached to the argument itself, with the same fidelity with which one follows a television series, waiting for the next episode more than the truth. And it is here that the psychological dynamics of the attacker merges perfectly with the economy of the platform described above: the longer the conflict lasts the more it pays off and the more it pays off the more it is better for those who fuel it to never end it with a definitive proof. The enemy must be kept alive, not defeated: actually defeating him would mean running out of material for the next episode.

WE. Authentic web control

Authentic control mechanisms would be needed, designed to protect the simple, i Minor, fragile people, not systems that obscure a breastfeeding Madonna and let videos run that destroy the reputations of real people in fifty minutes of violent verbal accusations. An algorithm that can recognize a nipple painted by Titian after five hundred years should, a fortiori, knowing how to recognize a defamatory accusation without evidence, directed against someone who has a name, surname and above all reputation to defend.

VII. The web and the task of pastors in caring for souls

In front of all this, the task entrusted to us as pastors is not to chase after every single abuse of the internet, something impossible and perhaps even useless, but to educate - first and foremost the youngest, but not only them - to a use of digital tools that can distinguish information from suggestion, the proof from the artfully cultivated suspicion. It means teaching, in catechesis as in spiritual direction, that methodical doubt is not a lack of faith or courage, but it is the same prudence that the Christian tradition has always asked for before believing and before condemning. It means helping kids to recognize, behind a video built to outrage, the same logic of the "gnat and the camel", learn to ask yourself not only "what are they showing me", but «what, Meanwhile, they're not letting me see". It is not a task that ends in a homily or an article: it is a patient accompaniment, daily, which today belongs to pastoral care as much as preparation for the Sacraments, because the formation of conscience, in our time, it also passes through social media.

In conclusion: our Father Ariel published a book dedicated to Artificial Intelligence and social media months ago: Freedom denied. Catholic theology and dictatorship of Western conformism, I recommend reading it, because inside you will find many enlightening answers to these issues.

Finally, please take a careful look Of this article and help us as much as possible, we need you.

Cagliari, 29 August 2026

.

.

THE WEB, THAT WORLD WHERE VIOLENCE PAYS OFF ALONG WITH POLITICAL CORRECTNESS

I. The web is the kingdom of the filtered gnat and the swallowed camel ― II. Real cases: when on the web art becomes “sensitive content” ― III. What the web produces in the perception of reality, especially among the young ― IV. Assault bloggers ― V. The web and its need for an enemy ― VI. Genuine oversight of the web ― VII. The web and the task of pastors in the care of souls.

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

The formats that reward an aggressive tone, such as investigative videos with no right of reply, hot-take live broadcasts, posts built on purpose to set the comments beneath them fighting, conflict as a driver of readers and subscribers, work in a selective and amplified way online. In an editorial newsroom, by contrast, where a chief sub-editor reviews drafts first and an editor-in-chief revises pieces while assuming full legal responsibility for them, anyone who overstepped would be filtered, restrained and, when necessary, reprimanded — not least because they would expose an entire publication to serious risk.

Online that filter does exist, but it targets the wrong things: it hides Perugino’s Saint Sebastian, mistaken for a “violent” and “pornographic” scene, or the nursing Madonna, flagged as a sexual image, while letting real violence — aimed at real people — run free, violence that would deserve to be blocked far more than a body painted five hundred years ago. Whoever writes on social media answers to no newsroom, to no editor-in-chief: they answer only to their own audience, already in agreement with them, and to an algorithm that does not tell true from false, but quiet from loud, and in the end always rewards the latter.

This is not an exception, it is a structural mechanism that holds true both for a single influence and for far larger phenomena: quarrels, insults, shared outrage keep people on the platform longer than a measured article does. And time spent on the platform is, ultimately, the only thing that system cares about: selling to advertisers. Every rhetorical escalation is not penalised but rewarded. Insult and quarrel pay, and they pay well.

I. THE WEB IS THE KINGDOM OF THE FILTERED GNAT AND THE SWALLOWED CAMEL

There is an image Jesus uses against the scribes and Pharisees that fits here almost to the letter: “Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel!” (Mt 23:24). In just the same way, the very systems capable of spotting a nipple painted by Titian in a tenth of a second remain blind before a fifty-minute video built to accuse real people, by name and surname, through accusations of unprecedented severity, with no evidence or documents produced, with no foundation beyond the speaker’s own say-so or an appeal to their own earlier writings and videos as proof.

The parallel is no accident: algorithms recognise a patch of skin very well — it is a visual task — and an unfounded accusation very badly, since that would require a judgment on the content and the truth of what is being claimed: work no platform has any interest in doing properly, because it would slow down the traffic that makes it money. Facebook is the most glaring case: one user’s pretextual report is enough to trigger an immediate block, with other people’s posts removed or the page suspended outright. The user hit by the takedown is invited to file an “appeal” that will in turn be assessed by another piece of artificial intelligence, which often does not even respond, while those who know these structural weaknesses learn to exploit them to strike at other people’s work.

(II). REAL CASES: WHEN ON THE WEB ART BECOMES “SENSITIVE CONTENT”

There is no need to imagine anything, the examples are documented and recent. In July 2024 Instagram blocked Titian’s Madonna of the Roses from the Uffizi’s official profile, for violating guidelines on content inciting hatred; in 2022 the same happened to Botticelli’s Venus on TikTok, and before that to Michelangelo’s David. In 2021 Facebook censored a video by Windows on Art over a Cupid attributed to Michelangelo — held at the Metropolitan Museum in New York — even though its own “community standards” explicitly allow “the sharing of photographs of paintings, sculptures or other art depicting nude figures.” The same fate befell, on our own social channels, the Crucifixion painted by Salvador Dalí in 1954 and held in the Vatican Museums: the image, chosen for the cover of a book by the Dominican pontifical academic Giovanni Cavalcoli (cf. here), one of the three founding fathers of this magazine, was censored in 2019 as sexually explicit content the moment it was published, while teenagers miming vulgar sexual gestures — far worse than any natural nude — remain visible everywhere, having learned to perfection how to dodge the filters. When in August 2025 the same fate befell Jago’s “La David”, blocked by Meta for “sensitive content,” Undersecretary for Culture Lucia Borgonzoni stepped in to point out that “art cannot be censored by an algorithm” unable to tell it apart from pornography.

If an algorithm mistakes Michelangelo for pornographic material, yet fails to recognise fifty minutes of violent verbal accusations posted on YouTube, the problem is no longer technical, but a matter of priorities.

III. WHAT THE WEB PRODUCES IN THE PERCEPTION OF REALITY, ESPECIALLY AMONG THE YOUNG

Those growing up today do not learn to read the world from books or from a teacher at their side, but from a screen that offers, every few seconds, a new episode of conflict: someone accuses, someone defends themselves, the next instalment is already ready. It is an implicit pedagogy, never consciously chosen and yet extremely powerful: it teaches that reality always divides into victims and perpetrators, and that truth belongs to whoever shouts loudest, not to whoever brings the most evidence. A teenager scrolling through hours of content built to outrage does not just lose time: they internalise a method of judgment, learn that doubt is weakness and restraint is boredom — an approach they will then apply everywhere, to the most varied situations.

IV. ASSAULT BLOGGERS

Online, even more insidious figures thrive, disguised as watchdogs and censors: they set up blogs where they play at being journalists, if not editors-in-chief, without answering to any of the duties that role actually carries. This kind of figure baits the public with accusations propped up only by “sources that must remain anonymous,” promising “irrefutable proof” that is never produced because “the time is not yet right” or “to protect the source.” It is the self-sustaining accusation: it must never be proven, because the proof itself is said to be too dangerous to show. The reader is asked to take it on faith — exactly what a real journalist would never ask. To the reasonable objection that only cowards throw mud in anonymous articles carrying serious, unproven accusations without putting their name and face to them, the reply creates another golden legend: behind those anonymous figures stand people so prominent that, were they to come forward with their names, they would face terrible retaliation.

An example to illustrate these dynamics concretely: “According to reliable sources, John Paul I was assassinated, as revealed by a powerful cardinal whose name we cannot disclose.” This is followed by further reassurance: “…but we have all the documentation to prove it at the right moment.”

To claim this means, first of all, ignoring the list of journalists killed around the world by dictatorial regimes, criminal organisations and corrupt political lobbies for having done their job in the open. Claiming that they do not sign their names because they are too famous and too prominent lends them, on one hand, a further aura in the eyes of the naïve and uncritical, while on the other it makes those who hear such a claim smile, recalling the nineteenth-century wording found in old legal deeds of sale, where it used to read: “Does not sign because of noble birth.” Or should it perhaps have read: “Does not sign because illiterate”? Just as it would be unseemly to write “does not sign out of cowardice.”

V. THE WEB AND ITS NEED FOR AN ENEMY

There is a question rarely asked of those who build their online presence on constant attack: why do they need an enemy, not occasionally but systematically? The unpleasant answer is that the enemy is not an occupational hazard: it is the raw material. Measured content is consumed and forgotten. A conflict, by its very nature, demands a sequel: the next instalment, the next revelation, the next “soon we will tell you everything.” The audience that forms around this mechanism does not grow attached to the facts, which remain forever vague and never fully produced: it grows attached to the quarrel itself, with the same loyalty with which one follows a television series, awaiting the next episode more than the truth. And this is where the psychological dynamic of the attacker fits perfectly with the platform economics described above: the longer a conflict lasts, the more it earns, and the more it earns, the more it suits whoever feeds it never to close it with definitive proof. The enemy must be kept alive, not defeated: truly defeating it would mean being left with no material for the next instalment.

WE. GENUINE OVERSIGHT OF THE WEB

What is needed are mechanisms of genuine oversight, designed to protect ordinary people, minors, the vulnerable — not systems that black out a nursing Madonna while letting run free videos capable of destroying a real person’s reputation in fifty minutes of violent verbal accusations. An algorithm able to recognise a nipple painted by Titian five hundred years on should, all the more so, be able to recognise an unfounded accusation of criminal association levelled at someone who has a name, a surname and, above all, a reputation to defend.

VII. THE WEB AND THE TASK OF PASTORS IN THE CARE OF SOULS

Faced with all this, the task entrusted to us as pastors is not to chase down every single abuse on the web — an impossible and perhaps even pointless task — but to educate, above all the young but not only them, in a use of digital tools that can tell information apart from suggestion, proof apart from artfully cultivated suspicion. It means teaching, in catechesis as in spiritual direction, that methodical doubt is neither a lack of faith nor of courage, but the very prudence that the Christian tradition has always asked for before believing and before condemning. It means helping young people recognise, behind a video built to outrage, the same logic of the “gnat and the camel,” learning to ask themselves not only “what am I being shown,” but “what, meanwhile, am I not being shown.” This is not a task exhausted in a homily or an article: it is a patient, daily accompaniment that today belongs to pastoral care every bit as much as preparation for the Sacraments, because in our time the formation of conscience passes through social media as well.

In conclusion: our Father Ariel published a book some months ago on Artificial Intelligence and social media: Freedom denied. Catholic theology and dictatorship of Western conformism, I recommend reading it, as inside you will find much illuminating insight on these very themes.

Cagliari, 29 August 2026

.

ON THE WEB, THAT WORLD WHERE VIOLENCE PAYS ALONG WITH WHAT IS POLITICALLY CORRECT

I. The web is the kingdom of the filtered mosquito and the swallowed camel - II. The real cases: when on the web art becomes “sensitive content” ― III. What does the web produce in the perception of reality?, especially among the youngest ― IV. Assault Bloggers ― V. The web and the need of the enemy ― VI. Authentic web control ― VII. The website and the task of pastors in the healing of souls.

— Health Pastoral —

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap..

 

Formats that reward aggressive tone, that is to say, video reports that do not give a voice to the other side, improvised live broadcasts in the heat of the moment, posts designed to turn comments into fights, or the conflict used as a lure to attract readers and subscribers, they operate on the internet in a selective and amplified way. Instead, in a writing context, with a chief editor who supervises the drafts in the first instance and a responsible director who reviews the articles assuming all legal responsibility, anyone who exceeded would be filtered, content and, if necessary, reprimanded, also because it would expose an entire newspaper to serious risks.

On the internet that filter exists, but intervenes on the wrong things: hides the San Sebastián del Perugino, confused with a "violent" and "pornographic scene", or the breastfeeding Virgin, designated as a sexual image, and instead lets real violence flow, directed against real people, that deserves to be blocked much more than a body painted five hundred years ago. Whoever writes on social networks does not respond to any editorial, before any responsible director: responds only to its own audience, already agree with him, and an algorithm that does not distinguish true from false, but the quiet of the noisy, always rewarding, in the end, the second.

It's not an exception, It is a structural mechanism that is worth so much for just one influence as for much larger phenomena: the dispute, the insult, shared outrage makes people stay on the platform longer than a calm article. And the time spent on the platform is, in last analysis, the only thing that interests that system: sell to advertisers. Each escalation rhetoric is not sanctioned, is remunerated. Insult and dispute are profitable and pay.

I. THE WEB IS THE KINGDOM OF THE FILTERED MOSQUITO AND THE SWALLOWED CAMEL

There is an image that Jesus uses against the scribes and Pharisees that is useful here almost verbatim.: «Blind guides, that you filter the mosquito and swallow the camel!» (Mt 23,24). So, the same systems capable of detecting a nipple painted by Titian in a tenth of a second remain blind to a fifty-minute video constructed to accuse real people, with name and surname, through accusations of unprecedented gravity, without evidence or documents exhibited, without any more foundation than his own word or reference to his own writings and previous videos, as if they were proof.

The parallelism is not accidental: algorithms recognize a fragment of skin very well — it is a visual task — and an unfounded accusation very poorly, that would require a judgment on the content and truth of what is stated: a job that no platform is interested in doing well, because it would slow down the traffic that makes her money. Facebook It is the most blatant case: All it takes is for a single user to file a complaint under any pretext for the block to be activated immediately, with the consequent elimination of other people's publications or the suspension of the page. The user affected by censorship is invited to submit a "resource" that will be evaluated, in turn, by another artificial intelligence that often does not even respond, while those who know these structural limits learn to take advantage of them to attack the activities of others.

(II). THE REAL CASES: WHEN ON THE WEB ART BECOMES “SENSITIVE CONTENT”

No need to imagine anything, examples are documented and recent. In July 2024 Instagram hid Titian's Virgin of the Roses from the official profile of the Uffizi, for violation of the rules on hate content; in 2022 It was Botticelli's Venus on TikTok, and before that to Michelangelo's David. Facebook, in 2021, censored a video of Windows on Art by a Cupid attributed to Michelangelo — preserved in the Metropolitan in New York — despite the fact that its own “community rules” explicitly allow “the publication of photographs of paintings, sculptures or other forms of art depicting nude figures". The same fate befell, on our own social channels, the Crucifix painted by Salvador Dalí in 1954 and preserved in the Vatican Museums: the image, chosen for the cover of the book by the Dominican pontifical academic Giovanni Cavalcoli (cf. here), one of the three founding fathers of this our magazine, was censored in 2019 as sexually explicit content barely published, while they remain visible, everywhere, teenagers imitating vulgar sexual gestures, much worse than any natural nude, having learned perfectly how to bypass the filters. When in August 2025 "La David" by Jago suffered the same fate, hidden by Meta for “sensitive content”, The Undersecretary of Culture Lucia Borgonzoni intervened to remind that "art cannot be censored by an algorithm" incapable of distinguishing it from pornography.

If an algorithm confuses Michelangelo with pornographic material, but does not acknowledge fifty minutes of violent verbal accusations posted on YouTube, the problem is no longer technical, but of priorities.

III. WHAT THE WEB PRODUCES IN THE PERCEPTION OF REALITY, ESPECIALLY AMONG THE YOUNGEST

Whoever grows up today does not learn to read the world in books or with a teacher, but on a screen that proposes, every few seconds, a new episode of conflict: someone accuses, someone defends themselves, the next chapter is ready. It is an implicit pedagogy, never consciously chosen and yet extremely powerful: teaches that reality is always divided into victims and executioners and that the truth belongs to whoever shouts the loudest, not to those who provide more evidence. A teenager who scrolls through hours of content designed to outrage not only wastes time: internalizes a method of judgment, learn that doubt is weakness and moderation is boredom, a type of approach that will then apply everywhere, to the most disparate situations.

IV. ASSAULT BLOGGERS

Even more insidious figures thrive on the web because they disguise themselves as controllers and censors.: They create blogs where they play at being journalists, when not directors of a medium, without responding to any of the duties that that role really entails. These types of figures provoke the public with accusations sustained only by "sources that must remain anonymous.", promising “incontrovertible evidentiary documents” that are never exhibited because “it is not yet time” or “to protect the source”. It is the accusation that feeds itself: should never be tried, because the proof itself is said to be too dangerous to show. The reader is asked to trust the word given, just what a real journalist would never ask for. Given the reasonable criticism that only cowards throw mud with their hands full in anonymous articles with serious and unproven accusations without giving their name and face, is answered by creating another golden legend: Behind those anonymous people there are such outstanding characters that, if they presented themselves with their names, would suffer terrible reprisals.

An example to concretely illustrate these dynamics: «According to reliable sources, John Paul I was assassinated, as revealed by a powerful cardinal whose name we cannot reveal". Follow the further guarantee: "...but we have all the documentation to be able to prove it at the appropriate time".

hold this it means, first of all, ignore the list of journalists murdered around the world by dictatorial regimes, criminal organizations and corrupt political pressure groups for having exercised their trade openly. Claiming that they do not sign because they are too famous and well-known, On the one hand, it confers an ulterior aura in the eyes of the naive who lack critical sense., and on the other hand it provokes laughter from those, hearing a phrase like that, They recall the nineteenth-century formulas that appeared in the old legal deeds of sale., where it was read: "He does not sign because he is noble". Or could it be written: "He doesn't sign because he is illiterate"? It would be equally indecorous to write "he doesn't sign because he is a coward".

V. THE WEB AND THE NEED OF THE ENEMY

There is a question that is rarely asked of those who build their online presence on the continuous attack: why do you need, not occasionally but systematically, an enemy? The answer, disgusting, is that the enemy is not an accident of the trade: is the raw material. Serene content is consumed and forgotten. a conflict, by its own nature, requires continuity: the next chapter, the next revelation, the next “we will tell you everything soon”. The public that is formed around this mechanism does not adhere to the facts, that always remain vague and never fully displayed: sticks to the dispute itself, with the same fidelity with which a television series is followed, waiting for the next chapter more than the truth. And this is where the psychological dynamics of the attacker fit perfectly with the platform economy described above.: the longer the conflict lasts, more yields, and the more it yields, It is better for those who feed it to never close it with a definitive test. The enemy must be kept alive, not defeat him: Defeating him for real would mean running out of material for the next chapter..

WE. AUTHENTIC CONTROL OF THE WEB

Authentic control mechanisms would be needed, designed to protect simple people, to the minors, to vulnerable people, not systems that hide a breastfeeding Virgin and let out videos capable of destroying the reputation of a real person in fifty minutes of violent verbal accusations. An algorithm capable of recognizing a nipple painted by Titian five hundred years later should, a fortiori, knowing how to recognize an accusation of criminal association without evidence, directed against someone who has a name, surnames and, above all, a reputation to defend.

VII. THE WEB AND THE TASK OF PASTORS IN THE CURE OF SOULS

Given all this, The task entrusted to us as pastors is not to pursue every online abuse, something impossible and perhaps also useless, but to educate — above all the youngest, but not only to them — in a use of digital tools that knows how to distinguish information from suggestion, the proof of artificially cultivated suspicion. It means teaching, both in catechesis and in spiritual direction, that methodical doubt is not a lack of faith or courage, but the same prudence that Christian tradition has always demanded before believing and before condemning. It means helping young people recognize, behind a video built to outrage, the same logic of the "mosquito and the camel", to ask not only "what are they showing me?", but, meanwhile, "They are not letting me see". It is not a task that is exhausted in a homily or in an article: It is a patient and daily accompaniment that today belongs to pastoral care as much as the preparation for the Sacraments., because the formation of consciousness, in our time, also go through social networks.

In conclusion: our Father Ariel A few months ago he published a book dedicated to Artificial Intelligence and social networks: Freedom denied. Catholic theology and dictatorship of Western conformism, whose reading I recommend, because inside you will find many illuminating answers on these topics.

Cagliari, 29 of August of 2026

.

.

The books of Ivano Liguori, to access the book shop click on the cover

.

.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Read more

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2019/01/Padre-Ivano-piccola.jpg?fit=150,150&ssl=1 150 150 Father Ivano HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Father Ivano2026-08-29 21:35:152026-09-27 22:15:15It Web, that world in which violence pays along with political correctness – The Web, that world where violence pays off along with political correctness – On the web, that world where violence pays along with political correctness

Urgent notice: the 7 September The island of Patmos could close

26 August 2026/in Actuality/by father ariel

URGENT NOTICE: THE 7 THE ISLAND OF PATMOS COULD CLOSE IN SEPTEMBER

Now that Vittorio Messori is no longer among us, we are fond of remembering him post mortem and reveal that he was an admirer and precious supporter of ours.

— Ecclesial current events —

Author

Author
Ariel S. Levi di Gualdo

.

Dear Readers,

I address you in my capacity as director of this magazine on behalf of all the brother editors thanks to whom The Island of Patmos it has existed and operated for twelve years.

Only once a year, when the deadline for payments for the services we use approaches, we ask for the help of the Readers. We are not used to asking assiduously, let alone insistently: in home page and at the bottom of the articles are links to our bank account and account PayPal, with invitation, to those who want it, to support our work.

Between dedicated server, subscriptions to graphic services, editorial programs and various services within the site, we have to face an annual expense of 8.000 Euro. We do not benefit from any grants or contributions: only offers from those who read us. Who writes for The Island of Patmos it does it for free, because this is first and foremost a pastoral mission through the Internet. However, we cannot - as has happened several times - pay the costs out of our own pockets to offer a service to such a large number of readers, It's not fair or sustainable. We therefore consulted among ourselves and decided that if by 7 September, date on which we have to pay the renewal fees for the year 2027, we will not have collected what we need, we will close this happy experience of over ten years.

Now that Vittorio Messori is no longer among us we are fond of remembering this post mortem and reveal that he was our admirer and precious supporter: on two occasions similar to the current one, In the 2019 It is in the 2021, finding ourselves at risk of closure, provided us with the entire missing amount for payments; and every year he sent us a generous contribution.

For us, his esteem and the exhortation to continue this publicist and editorial work, which he believed, it was more precious than any sum of money, even though the latter is useful and necessary.

If our Christian brothers of the first centuries they died in the Colosseum of Rome during the bread and circus games guaranteed by the emperors to keep the plebs happy, today everything has radically transformed and it is precisely certain Catholics, unfortunately more and more numerous, to show growing disinterest in sound doctrine and in an authentic path of growth in faith, avidly seeking sensationalism, talking madonnas, prophecies from amusement park and trembling secrets about to be revealed.

Nothing new under the sun: the Blessed Apostle had already warned us two thousand years ago in the Second Epistle addressed to his disciple Timothy:

«The day will come, indeed, when they will not endure sound doctrine;, ma, having itching ears they, will accumulate for themselves teachers to suit their own likings, refusing to listen to the truth to get lost behind fables " (II Tm 4, 3-4).

In these twelve years we believe we have done our duty as priests and theologians, remembering above all the foundations of all those uncomfortable truths of faith that people - devout believers included - increasingly do not want to hear, refusing to please the vices and charms of the world in order to obtain the money of those thirsty for itches and gossip in clerical sauce. If this work of ours will really end, we will at least be able to say in clear conscience together with the Apostle:

«I fought the good fight, I finished the race, I kept faith " (II Tm 4,7).

Finally, let's get to the practical part: our economic availability, as you can see from the Bank and Paypal statements attached here, is equal to 2.135 Euro, a lower amount of 6.000 euros compared to the total amount needed for expenses.

Finally the paradox: considering that July is traditionally a dead month for the web The Island of Patmos recorded approx 270.000 different visitors, beyond 308.000 visit, circa 1.200.000 pages viewed for a total of over 2.000.000 of accesses.

Of this large number of people only a very small part leaves an offering to support our pastoral activity, while it would be enough for 1% of our readers to just offer 3 euros - the equivalent of the cost of a cappuccino and a croissant in a suburban bar - and we would have already fully covered the necessary annual expenses.

Without the support of the Readers The Island of Patmos it cannot survive and exist, we have done our duty, now, the rest of the choice is entirely up to you.

We take this opportunity to express our deep thanks all those who have offered us help over these years.

From the island of Patmos, 26 August 2026

Note the 7 September

The payment has been postponed to us 3 days to give us the opportunity to reach the overall amount that we have almost reached to date. Therefore, the deadline, is to be considered al 10 September. All purely for the sake of precision.

.

HELP US NOT TO CLOSE

Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:

Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican

Iban code: IT74R0503403259000000301118

For international bank transfers:

Codice SWIFT: BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,

the bank does not provide your email and we cannot send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

.

.

.

.

.

 

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2025/08/Padre-Ariel-foto-2025-piccola.jpg?fit=150,150&ssl=1 150 150 father ariel HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png father ariel2026-08-26 20:53:222026-09-10 17:40:05Urgent notice: the 7 September The island of Patmos could close

Il sanatorium come purgatorio secolarizzato in La montagna magica — The Sanatorium as Secularized Purgatory in The Magic Mountain

25 August 2026/in Catechesis/by Eneas De Camargo Bete

italiano, english, español, Portuguese

 

THE SANATORY AS A SECULARIZED PURGATORY IN THE MAGIC MOUNTAIN

Purgatory, in Catholic doctrine, it is precisely a world apart, of another order: the state of purification of those who die in the grace of God, but still imperfectly purified, to achieve the holiness necessary for the vision of God

- Pastoral reflections -

Author
Eneas de Camargo Beast

.

PDF print format article – article print format – article in printed format – printable article

 

.

A young man packs his suitcase for three weeks and undoes it after seven years. In this gesture - a light baggage that becomes a home - the entire novel by Thomas Mann is encrypted.

Published in 1924, The magic mountain tells the story of Hans Castorp, young engineer from Hamburg who goes up to the Swiss Alps to visit, for a few days, to cousin Joachim, admitted to the Berghof sanatorium, to Davos. Test reveals 'wet spot' in his lungs, and the short stay expands into seven years of rest, fever, conversations and deaths. Up there time dissolves, the obligations of the plain fade, and the calendar loses meaning. The sanatorium is a world apart, suspended between the valley of the living and the abyss of those who pass away.

Purgatory, in Catholic doctrine, it is precisely a world apart, of another order: the state of purification of those who die in the grace of God, but still imperfectly purified, to achieve the holiness necessary for the vision of God (cf.. CCC, NN. 1030-1031). Defined by the Councils of Florence (1431-1439) and Trento (1545-1563), it is an intermediate and temporary state, ordered to heaven, in which punishment purifies and does not condemn, and in which the living help the dead with prayer and suffrage (cf.. 2MC 12,46). Here is the coincidence that arms this essay: the mountain that purifies and the mountain that enchants share the altitude, but not the direction.

I. The Berghof as an intermediate space

Imagine the deckchair of the rest cure, lying on the terrace, between the valley down there and the sky just above: the horizontal body, nor standing for work, nor lying in the grave. This is the emblematic posture of the Berghof and the key to its symbolic topography. Its inhabitants have been removed from the ordinary world — from the profession, the family, to history — and deposited in an intermediate place where one is not dead, but neither does one live fully. Fever is measured four times a day, the rite of the five meals is performed, we lie down in the freezing air for the "rest cure", and waits: one expects healing or one expects death. The sanatorium is an antechamber, and every antechamber is, by definition, a place of passage. Whoever enters it ceases to belong to the plain without yet belonging to the afterlife. It is an inhabited threshold — and the threshold is the very form of purgatory.

The verticality of this topography is deliberate. The novel relentlessly contrasts "up there" and "down there", as if he were drawing a cosmology of plans: the plain of the living, the mountain of the interregnum e, implicit, the afterlife of those who have already left. Mann also accentuates the figure of the number seven — seven years of residence, seven chapters, a succession of figures that follow one another around Hans —, and it is difficult not to hear the echo of the seven terraces where Dante distributes the deadly sins. Only that, on Dante's mountain, the seven steps lead upwards, to a peak that is the door to heaven; on the mountain of Mann, the seven years turn without step. Vertical cosmology remains orphaned of its highest plane: there are the downstairs and middle floors, the one above is missing.

(II). The affinities: where the Berghof recalls purgatory

The first affinity is the most obvious and the deepest: the structure of the interval. Like souls in purgatory, the guests of the Berghof are neither in the full life of the plain nor in the definitive consummation; they occupy a time suspended between two worlds. E, like in purgatory, this time is made of waiting. Mann dedicates some of his most ingenious pages to the dissolution of duration: the days get confused, the week repeats itself like the same eternal soup, and Hans himself no longer knows how long he has been there. Now, purgatory is precisely the kingdom of measured waiting and patience - souls wait, they endure, they are led slowly towards their end. Endure time is, in both cases, the matter of purification.

This waiting, Furthermore, it is marked like a liturgy. The day at the Berghof is marked by fixed times - the five meals, rest treatments, the measurement of fever - with the regularity of a monastic timetable. The guests live under a rule, as novices of an order whose purpose, however, no one can name it anymore. There is seclusion, there is a sort of hours office, there is the silence of the terrace; the God to whom all this once addressed is missing. The sanatorium is a secularized monastery even before being a secularized purgatory — and perhaps it can be the second only because it is already the first.

The second affinity is suffering as a condition that separates and educates. The illness, nel Berghof, it's not just physical evil: it is an initiation. Hans goes through a strange formation of infirmities, of love - for the enigmatic Clavdia Chauchat - and of death, especially that of cousin Joachim, soldier who comes down to the plain to serve, he falls back and returns to die. This "sympathy for death" functions almost like a spiritual apprenticeship, analogous to the purgatorial punishment which, wounding, it also illuminates. Saint Gregory the Great already taught that certain minor sins are purified with a fire that does not destroy, but refine (See. Gregory the Great, Dialogues, IV); and Saint Augustine spoke of a purifying fire that tests what is gold in us and burns what is straw (cf.. Augustine, The city of God, XXI). The Berghof has its own slow burner: fever.

To this apprenticeship a jolt of self-knowledge is added. In front of the x-ray machine, Hans contemplates his own skeleton for the first time: he sees the bones of the hand under the living flesh and recognizes it, in an instant, the death he carries within himself. It is a "memento mori" in its pure state, the same that the souls in purgatory experience finally seeing themselves as they are, stripped of every illusion. Seeing yourself as mortal is the beginning of every purification. Nel Berghof, But, this flash of truth does not generate contrition or the intention of amending: generates charm. Hans doesn't convert in front of his own skull — he falls in love with it. The distance between purgatory and its simulacrum lies entirely in this gap: where one leads to repentance, the other leads to enchantment.

The third affinity is dramatic. Two voices compete for Hans' soul: September, the Italian humanist, apostle of reason, of progress and life on the plain; is Naphtha, the Jesuit of Jewish origin, fascinated by death, from discipline and from the absolute. Their duel of ideas re-enacts the ancient psychomachia, the medieval combat of the forces that compete for the soul in its transit. It is no coincidence that Settembrini shows up, with irony, like a guide - a Virgil for this naive Dante -, winking at the Comedy. And there is a moment in which the mountain almost becomes a true purgatory: in the chapter «Snow», lost in the storm, Hans has a vision and reaches a luminous intuition - that which man, out of kindness and out of love, he must not grant death any dominion over his thoughts. It is the highest purification of its morbid charm.

III. Secularization: where Mann breaks with purgatory

But the moment passes: arrived for dinner, Hans has already forgotten what he understood in the snow. And it is in this oblivion that secularization reveals itself. Dante's purgatory ascends: the mountain rises up to the earthly Paradise and, from there, to the stars and the vision of God. The Berghof, on the contrary, it doesn't rise — it holds. His time is not the ordered and increasingly shorter duration of those who walk towards glory, but a circular present that turns on itself. He misses the summit. In place of the beatific vision, what Hans contemplates is the x-ray: the glass plate with the inside of Clavdia's chest, which he guards as one guards a relic. Here is the exact symbol of reversal — an age-old relic, in which the sacred has been replaced by the shadow of a beloved lung.

The second breakup ensues: the illness, who, it does not purify — it fascinates. In purgatory, the punishment is aimed at the health of the soul and life; nel Berghof, the illness is cultivated, aestheticized, almost desired, and "sympathy for death" seduces instead of healing. The soul is not led towards life, but enchanted towards death. And there is a third break, even more serious for the theologian: communion disappears. Christian purgatory is woven into the communion of saints — the living intercede, the Church prays, souls are led to God in the certain hope of salvation. In the Berghof there is no suffrage, no intercession, no assured end: whoever dies is discreetly retired, and the dying person is spared the sight of others, as if death were an indecency to be hidden, and not a passage to accompany. It's a purgatory without prayer and, so, hopeless.

The decisive break, But, it's in destiny. Hans Castorp goes down — and goes down for the war. The "thunder" of 1914 breaks the spell and returns the hero to the plain, not for bliss, but for the trenches, where the narrator loses sight of him. Where the Christian mountain opens up to the vision of God, the magic mountain opens up to the catastrophe of history. Secularization consists exactly of this: God is removed as the end of the passage, and the "intermediate" ceases to be a step to become a labyrinth. Purgatory without Paradise, mountain that leads nowhere higher: the intermediary loses his own "after" and closes in on himself.

IV. Conclusion: purgatory without Paradise

The Berghof is not purgatory — it is its inverted shadow, and the comparison is valid both for what brings together and for what separates. Catholic doctrine has never conceived purification as an end in itself: the purgatorial punishment is short because it is a journey, and it is bearable because it is illuminated by the certainty of its end. Taking away its term doesn't just prolong it - it changes its nature. This is what Mann understood when converting the climb into permanence: he did not describe a longer purgatory, but a purgatory that has ceased to be purgatory to become enchantment. The difference between rising and staying is not one of degree, but of essence.

In this the sanatorium is the image of a Europe that Mann saw as preserving the forms of Christianity after losing its center: modern man suspended in an intermediate time that he no longer knows how to cross, because he has forgotten the end to which every purification has always been ordered. The mountain that does not lead to the sky does not therefore cease to be a mountain; it just ceases to be a path. Purgatory teaches the soul to ascend; the magic mountain teaches her to stay.

There is, at last, a coincidence which the theologian cannot let pass in silence, despite having to treat her with modesty. Berghof means, in German, something like "court of the mountain" or "casale del monte" - a name common to many Alpine properties -, and for this reason there is no causal link between the sanatorium invented by Mann in 1924 and the residence that, more than a decade later, between 1935 and the 1936, Adolf Hitler would erect with the same name in Obersalzberg, sopra Berchtesgaden. Fiction precedes fact, and the similarity is coincidental, not of intention. And yet, it is precisely because it is fortuitous that it becomes almost prophetic. Since the two Berghofs are the same figure: a refuge erected above the plain of men, an intermediate place from which one contemplates the world without belonging to it, a high retreat removed from the ordinary time of history. Mann had made his Berghof a secularized purgatory — an interval emptied of God, enchanted by "sympathy with death", who forgot the purpose to which every purification has always been ordered, and whose only possible descent was that of the trenches of 1914. The Berghof in Obersalzberg was the historical consummation of that diagnosis: the royal mountain from which a man, also removed from the plain and also in love with death, organized not the first, but the second and most abysmal catastrophe of the century — so that, where the magic mountain opened onto the trenches, the Berchtesgaden mountain would open onto Auschwitz.

The symmetry is completed in a final bitter stretch: the same Thomas Mann who had christened the enchanted mountain "Berghof" would have been expelled from Germany and transformed, in exile, in the voice of the "other Germany", while the lord of the true Berghof made the hill a throne. It is the final warning that theology draws from the parable: a hopeless purgatory does not remain neutral indefinitely. The soul that forgets the sky does not remain standing forever on its threshold; sooner or later, the enchantment that refuses to rise learns to descend - and discovers that beneath the Godless purgatory there is no harmless plain, but hell that man, alone, he is capable of building.

Jundiaí (Brazil), 25 August 2026

Bibliography

Augustine, Sant’. The city of God.

Catherine of Genoa, Santa. Treatise on Purgatory.

Catechism of the Catholic Church. Rome: Vatican, 1992, NN. 1030-1032.

Council of Trent. Decree on purgatory (XXV session).

Dante Alighieri. Divine Comedy: Purgatory.

Gregory the Great, San. Dialogues. Book IV.

Mann, Thomas. The magic mountain, 1924.

.

THE SANATORIUM AS SECULARIZED PURGATORY IN THE MAGIC MOUNTAIN

Purgatory, in Catholic doctrine, is precisely a world apart, of another order: the state of purification of those who die in the grace of God, but who are still imperfectly purified, so as to attain the holiness necessary to enter the vision of God

— pastoral reflections —

Author
Eneas de Camargo Beast

.

A young man packs his suitcase for three weeks and unpacks it seven years later. In this gesture — a light piece of luggage that becomes a dwelling — the whole of Thomas Mann’s novel is encoded. Published in 1924, The Magic Mountain tells the story of Hans Castorp, a young engineer from Hamburg who climbs into the Swiss Alps to visit, for a few days, his cousin Joachim, a patient at the Berghof sanatorium in Davos. An examination reveals a “moist spot” in his lungs, and the brief stay dilates into seven years of rest, fever, conversation, and death. Up there, time dissolves, the obligations of the lowlands grow faint, and the calendar loses its meaning. The sanatorium is a world apart, suspended between the valley of the living and the abyss of those who depart.

Purgatory, in Catholic doctrine, is precisely a world apart, of another order: the state of purification of those who die in the grace of God, but who are still imperfectly purified, so as to attain the holiness necessary to enter the vision of God (cf. CCC, nos. 1030-1031). Defined by the Councils of Florence (1431–1439) and Trent (1545–1563), it is an intermediate and temporary state, ordered toward heaven, in which punishment purifies rather than condemns, and in which the living come to the aid of the dead through prayer and suffrage (cf. 2 MC 12:46). Here is the coincidence that arms this essay: the mountain that purifies and the mountain that enchants share their altitude, but not their direction.

I. The Berghof as an Intermediate Space

Picture the deck chair of the rest cure, set out on the balcony, between the valley below and the sky just above: the body horizontal, neither standing for work nor lying in the grave. This is the emblematic posture of the Berghof and the key to its symbolic topography. Its inhabitants have been withdrawn from the ordinary world — from occupation, from family, from history — and deposited in an in-between place where one is not dead, yet does not fully live either. Fever is measured four times a day, the rite of the five meals is observed, one lies down in the icy air for the “rest cure,” and one waits: one waits for a cure, or one waits for death. The sanatorium is an antechamber, and every antechamber is, by definition, a place of passage. Whoever enters it ceases to belong to the lowlands without yet belonging to the beyond. It is an inhabited threshold — and the threshold is the very form of purgatory.

The verticality of this topography is deliberate. The novel ceaselessly opposes “up there” and “down below,” as though sketching a cosmology of floors: the plain of the living, the mountain of the interregnum, and, implicitly, the beyond of those already departed. Mann further accentuates the cipher of the number seven — seven years of residence, seven chapters, a retinue of figures succeeding one another around Hans — and it is hard not to hear in this an echo of the seven terraces along which Dante distributes the capital vices. Except that on Dante’s mountain, the seven steps lead upward, to a summit that is the gate of heaven; on Mann’s mountain, the seven years turn without a step. The vertical cosmology is left orphaned of its topmost floor: there are the floors below and the floor in between, but the floor above is missing.

(II). The Affinities: Where the Berghof Recalls Purgatory

The first affinity is the most obvious and the most profound: the structure of the interval. Like the souls being purged, the guests of the Berghof are neither in the full life of the lowlands nor in their definitive consummation; they occupy a time suspended between two worlds. And, as in purgatory, this time is made of waiting. Mann devotes some of his most brilliant pages to the dissolution of duration: the days blur together, the week repeats itself like the same eternal soup, and Hans himself no longer knows how long he has been there. Now, purgatory is precisely the realm of measured waiting and patience — souls wait, they endure, they are led slowly toward their end. To endure time is, in both cases, the very substance of purification.

This waiting, moreover, unfolds with the rhythm of a liturgy. The Berghof’s day is marked out by fixed hours — the five meals, the rest cures, the taking of temperature — with the regularity of a monastic timetable. The guests live under a rule, like novices of an order whose purpose, however, no one can any longer name. There is enclosure, there is a kind of liturgy of the hours, there is the silence of the balcony; what is missing is the God to whom all this was once directed. The sanatorium is a secularized monastery even before it is a secularized purgatory — and perhaps it can only be the latter because it is already the former.

The second affinity is suffering as a condition that separates and educates. Illness, at the Berghof, is not merely a physical evil: it is an initiation. Hans passes through a strange formation made of sickness, of love — for the enigmatic Clavdia Chauchat — and of death, above all that of his cousin Joachim, a soldier who descends to the lowlands to serve, relapses, and returns to die. This “sympathy for death” functions almost as a spiritual apprenticeship, analogous to the purgatorial punishment that, in wounding, also illuminates. Saint Gregory the Great already taught that certain light faults are purified by a fire that does not destroy but refines (cf. Gregory the Great, Dialogues, IV); and Saint Augustine spoke of a purifying fire that tests what in us is gold and burns what is straw (cf. Augustine, The City of God, XXI). The Berghof has its own slow fire: fever.

To this apprenticeship is added a jolt of self-knowledge. Before the X-ray apparatus, Hans contemplates his own skeleton for the first time: he sees the bones of his hand beneath the living flesh and recognizes, in an instant, the death he carries within himself. It is a “memento mori” in its purest state, the same one that the souls in purgatory experience on finally seeing themselves as they are, stripped of every illusion. To see oneself as mortal is the beginning of all purification. At the Berghof, however, this flash of truth generates neither contrition nor a resolve to amend one’s life: it generates fascination. Hans does not convert before his own skull — he falls in love with it. The distance between purgatory and its simulacrum lies entirely in this divergence: where the one leads to repentance, the other leads to enchantment.

The third affinity is dramatic. Two voices contend for Hans’s soul: September, the Italian humanist, apostle of reason, of progress, and of the life of the lowlands; and naphtha, the Jesuit of Jewish origin, fascinated by death, by discipline, and by the absolute. Their duel of ideas re-stages the ancient psychomachia, the medieval combat of the forces contending for the soul in its passage. It is no accident that Settembrini presents himself, with irony, as a guide — a Virgil for this naive Dante — winking at the Comedy. And there is a moment when the mountain nearly becomes a true purgatory: in the chapter “Snow,” lost in the blizzard, Hans has a vision and reaches a luminous intuition — that man, out of goodness and out of love, must grant death no dominion whatsoever over his thoughts. It is the highest purification of his morbid fascination.

III. Secularization: Where Mann Breaks with Purgatory

But the moment passes: by the time he reaches dinner, Hans has already forgotten what he had understood in the snow. And it is in this forgetting that secularization is revealed. Dante’s purgatory ascends: the mountain climbs to the earthly Paradise and, from there, to the stars and to the vision of God. The Berghof, by contrast, does not ascend — it retains. Its time is not the ordered, ever-shortening duration of one walking toward glory, but a circular present turning upon itself. It lacks a summit. In place of the beatific vision, what Hans contemplates is the X-ray: the glass plate showing the interior of Clavdia’s chest, which he keeps as one keeps a relic. Here is the exact symbol of the inversion — a secular relic, in which the sacred has been replaced by the shadow of a beloved lung.

From this follows the second rupture: illness, here, does not purify — it fascinates. In purgatory, punishment is ordered to the health of the soul and to life; at the Berghof, sickness is cultivated, aestheticized, almost desired, and “sympathy for death” seduces rather than heals. The soul is not led toward life, but bewitched toward death. And there is a third rupture, still graver for the theologian: communion disappears. Christian purgatory is woven into the communion of saints — the living intercede, the Church prays, souls are led to God in the sure hope of salvation. At the Berghof there is no suffrage, no intercession, no assured end: those who die are discreetly withdrawn, and the dying are spared the sight of the others, as though death were an indecency to be hidden rather than a passage to be accompanied. It is a purgatory without prayer and, therefore, without hope.

The decisive rupture, however, lies in the destiny. Hans Castorp descends — and descends for the war. The “thunderclap” of 1914 breaks the enchantment and returns the hero to the lowlands, not to beatitude, but to the trenches, where the narrator loses sight of him. Where the Christian mountain opens onto the vision of God, the magic mountain opens onto the catastrophe of history. Secularization consists precisely in this: God is removed as the term of the passage, and the “in-between” ceases to be a step and becomes a labyrinth. Purgatory without Paradise, a mountain that leads nowhere further up: the intermediate loses its “afterward” and closes in upon itself.

IV. Conclusion: Purgatory Without Paradise

The Berghof is not purgatory — it is its inverted shadow, and the comparison is worth as much for what it draws together as for what it separates. Catholic doctrine has never conceived of purification as an end in itself: purgatorial punishment is brief because it is a path, and it is bearable because it is illuminated by the certainty of its own term. To strip it of its term does not merely prolong it — it changes its very nature. This is what Mann grasped in converting ascent into permanence: he did not describe a longer purgatory, but a purgatory that ceased to be one in order to become enchantment. The difference between climbing and remaining is not one of degree, but of essence.

In this the sanatorium is the image of a Europe that Mann saw as preserving the forms of Christianity after having lost their center: modern man suspended in an intermediate time he no longer knows how to cross, because he has forgotten the end to which all purification has always been ordered. The mountain that does not lead to heaven does not thereby cease to be a mountain; it merely ceases to be a path. Purgatory teaches the soul to climb; the magic mountain teaches it to remain.

There is, finally, a coincidence that the theologian cannot pass over in silence, even though it must be treated with restraint. Berghof means, in German, something like “mountain court” or “mountain farmstead” — a name common to many Alpine properties — and for this reason there is no causal link whatsoever between the sanatorium invented by Mann in 1924 and the residence that, more than a decade later, between 1935 and 1936, Adolf Hitler would build under that same name at Obersalzberg, above Berchtesgaden. Fiction precedes fact, and the resemblance is one of chance, not of intention. And yet, it is precisely because it is fortuitous that it becomes almost prophetic. For the two Berghofs are the same figure: a refuge raised above the plain of men, an in-between place from which the world is contemplated without belonging to it, a lofty retreat withdrawn from the ordinary time of history. Mann had made of his own Berghof a secularized purgatory — an interval emptied of God, bewitched by “sympathy with death,” which forgot the end to which all purification has always been ordered, and whose only possible descent was that of the trenches of 1914. The Berghof of Obersalzberg was the historical consummation of that diagnosis: the real mountain from which a man, likewise withdrawn from the plain and likewise in love with death, organized not the first, but the second and more abysmal catastrophe of the century — so that, where the magic mountain opened onto the trenches, the mountain of Berchtesgaden would open onto Auschwitz.

The symmetry is completed by one last bitter stroke: the very same Thomas Mann who had christened the enchanted mountain “Berghof” would be expelled from Germany and transformed, in exile, into the voice of the “other Germany,” while the lord of the true Berghof made of the heights a throne. This is the final warning that theology draws from the parable: a purgatory without hope does not remain indefinitely neutral. The soul that forgets heaven does not stand forever upon its threshold; sooner or later, the enchantment that refuses to climb learns to descend — and discovers that beneath the purgatory without God there lies not the harmless plain, but the hell that man, alone, is capable of building.

Jundiaí (Brazil), 25 August 2026

Bibliography

Augustine, Saint. The City of God.

Catherine of Genoa, Saint. Treatise on Purgatory.

Catechism of the Catholic Church. Rome: Vatican, 1992, nos. 1030-1032.

Council of Trent. Decree on Purgatory (Session XXV).

Dante Alighieri. The Divine Comedy: Purgatory.

Gregory the Great, Saint. Dialogues. Book IV.

Mann, Thomas. The Magic Mountain, 1924.

.

THE SANATORIUM AS A SECULARIZED PURGATORY IN THE MAGIC MOUNTAIN

The purgatory, in Catholic doctrine, It is precisely a world apart, of another order: the state of purification of those who die in the grace of God, but still imperfectly purified, to achieve the holiness necessary for the vision of God

—Pastoral reflections —

Author
Eneas de Camargo Beast

.

A young man prepares his suitcase for three weeks and undoes it seven years later. In that gesture – a light luggage that becomes a home – the entire novel by Thomas Mann is encrypted.. Published in 1924, The magic mountain tells the story of Hans Castorp, young engineer from Hamburg going up to the Swiss Alps to visit, for a few days, to about first Joachim, interned in the Berghof sanatorium, not Davos. An examination reveals a "wet spot" in his lungs, and the brief stay extends into seven years of rest, fever, conversations and deaths. Up there time dissolves, the obligations of the plain fade away, and the calendar loses meaning. The sanatorium is a world apart, suspended between the valley of the living and the abyss of those who depart.

The purgatory, in Catholic doctrine, It is precisely a world apart, of another order: the state of purification of those who die in the grace of God, but still imperfectly purified, to achieve the holiness necessary for the vision of God (cf. CEC, NN. 1030-1031). Defined by the Councils of Florence (1431–1439) and of Trent (1545–1563), It is an intermediate and temporary state, ordered to heaven, in which punishment purifies and does not condemn, and in which the living help the dead through prayer and suffrage (cf. 2 MC 12,46). Here is the coincidence that creates this essay: the mountain that purifies and the mountain that enchants share the altitude, but not the address.

I. The Berghof as an intermediate space

Imagine the rest cure lounger, lying on the terrace, between the valley below and the sky above: the horizontal body, not even standing for work, nor lying in the grave. This is the emblematic posture of the Berghof and the key to its symbolic topography. Its inhabitants have been removed from the ordinary world—from the trade, of the family, of history — and deposited in an intermediate place where one is not dead, but you don't live completely either. Fever is measured four times a day, the ritual of the five meals is fulfilled, one lies in the frozen air for the "rest cure", and it is expected: healing is expected or death is expected. The sanatorium is an anteroom, and every antechamber is, by definition, a place of passage. Whoever enters there ceases to belong to the plain without still belonging to the beyond.. It is an inhabited threshold — and the threshold is the very form of purgatory.

The verticality of this topography is deliberate. The novel constantly opposes the "up there" and the "down there", as if drawing a cosmology of floors: the plain of the living, the mountain of the interregnum and, implicit, the afterlife of those who have already departed. Mann also emphasizes the figure of the number seven — seven years of permanence, seven chapters, an entourage of figures that follow one another around Hans —, and it is difficult not to hear in it the echo of the seven cornices in which Dante distributes the capital vices. Just that, on Dante's mountain, the seven steps lead upward, to a peak that is the door to heaven; on Mann Mountain, the seven years turn without a step. Vertical cosmology is orphaned from its highest floor: there are the bottom and middle floors, the one above is missing.

(II). The affinities: where the Berghof is reminiscent of purgatory

The first affinity is the most obvious and the deepest: the structure of the interval. Like purgative souls, the guests of the Berghof are neither in the full life of the plain nor in the final consummation; They occupy a time suspended between two worlds. Y, like in purgatory, that time is made of waiting. Mann dedicates some of his coolest pages to the dissolution of duration: the days get confused, the week repeats itself like the same eternal soup, and Hans himself no longer knows how long he has been there. Now well, purgatory is precisely the kingdom of measured waiting and patience — souls wait, support, are slowly brought to their end. Enduring time is, in both cases, the matter of purification.

That wait, besides, is rhythmic like a liturgy. The Berghof day is marked by fixed hours — the five meals, rest cures, measuring fever — with the regularity of a monastic schedule. Guests live under one rule, as novices of an order whose purpose, however, no one knows how to name. There is closure, there is a kind of office of the hours, there is the silence of the terrace; The God to whom all this was once directed is missing. The sanatorium is a secularized monastery before it is a secularized purgatory — and perhaps it can only be the second because it is already the first..

The second affinity is suffering as a condition that separates and educates. The disease, at the Berghof, It's not just a physical problem.: It's an initiation. Hans goes through a strange formation made of illness, of love — by the enigmatic Clavdia Chauchat — and of death, especially that of cousin Joachim, soldier who goes down to the plain to serve, relapses and comes back to die. This "sympathy for death" works almost like a spiritual learning, analogous to the purgatory penalty that, when hurting, also illuminates. Saint Gregory the Great already taught that certain minor faults are purified by a fire that does not destroy, but refines (cf. Gregory the Great, Dialogues, IV); and Saint Augustine spoke of a purifying fire that tests what is gold in us and burns what is straw. (cf. Augustine, The city of God, XXI). The Berghof has its own slow fire: the fever.

To that learning a shock of self-knowledge is added. Before the x-ray machine, Hans sees his own skeleton for the first time: sees the bones of the hand under the raw flesh and recognizes, in a flash, the death that he carries within himself. It is a "memento mori" in its purest form., the same one that the souls in purgatory experience when they finally see themselves as they are, stripped of all illusion. Seeing yourself mortal is the beginning of all purification. At the Berghof, however, That lightning bolt of truth does not generate contrition or the intention of amendment.: generates fascination. Hans does not convert before his own skull: falls in love with her. The distance between purgatory and its simulacrum fits entirely in that detour: where one leads to repentance, the other leads to the spell.

The third affinity is dramatic. Two voices dispute the soul of Hans: September, the italian humanist, apostle of reason, of progress and life of the plain; y Naphtha, the Jesuit of Jewish origin, fascinated by death, for discipline and for the absolute. Their duel of ideas re-enacts the ancient psychomachy, the medieval combat of the forces that dispute the soul in its transit. Don't worry about Settembrini showing up, ironically, like a guide — a Virgil to this naïve Dante —, winking at Comedy. And there is a moment when the mountain almost becomes a true purgatory: in the “Snow” chapter, lost in the blizzard, Hans has a vision and reaches a luminous intuition - that man, for kindness and love, You must not allow death any dominion over your thoughts. It is the highest purification of your morbid fascination.

III. secularization: where Mann breaks with purgatory

But the moment passes: when arriving at dinner, Hans has already forgotten what he had understood in the snow. And it is in that oblivion where secularization is revealed. Dante's purgatory ascends: the mountain rises to the earthly Paradise and, thence, to the stars and the vision of God. The Berghof, on the contrary, does not rise: retains. His time is not the ordered and increasingly brief duration of those who walk towards glory, but a circular present that turns on itself. The summit is missing. Instead of the beatific vision, what Hans contemplates is the x-ray: the glass plate with the inside of Clavdia's chest, that he keeps like someone who keeps a relic. Here is the exact symbol of the investment: a secular relic, in which the sacred has been replaced by the shadow of a beloved lung.

From there follows the second break: the disease, here, does not purify: fascinates. in purgatory, punishment is ordered to the health of the soul and life; at the Berghof, the disease is cultivated, aestheticized, almost desired, and "sympathy for death" seduces instead of healing. The soul is not led towards life, but bewitched towards death. And there is a third break, even more serious for the theologian: communion disappears. Christian purgatory is woven into the communion of saints: the living intercede, the Church prays, souls are brought to God in the certain hope of salvation. In the Berghof there is no suffrage, no intercession, no assured end.: those who die are discreetly removed, and the dying is spared the sight of others, as if death were an indecency to hide, and not a step to accompany. It is a purgatory without prayer and, therefore, hopeless.

The decisive break, however, is in destiny. Hans Castorp descends — and descends to war. The "thunder" of 1914 break the enchantment and return the hero to the plain, not for beatitude, but for the trenches, where the narrator loses sight of him. Where the Christian mountain opens to the vision of God, the magic mountain opens to the catastrophe of history. Secularization is exactly this: retreats to God as the end of the passage, and the "intermediate" stops being a stepping stone and becomes a labyrinth. Purgatory without Paradise, mountain that leads nowhere higher: the intermediary loses his "after" and closes in on himself.

IV. Conclusion: purgatory without paradise

The Berghof is not purgatory: It's his shadow inverted, and the comparison is valid both for what it approximates and for what it separates. Catholic doctrine never conceived purification as an end in itself: The purgatory sentence is brief because it is a path, and it is bearable because it is illuminated by the certainty of its own term. Removing the term does not only prolong it: nature changes. That was what Mann sensed when he turned the rise into permanence: did not describe a longer purgatory, but a purgatory that ceased to be purgatory and became enchantment. The difference between going up and staying is not one of degree, but of essence.

In this the sanatorium is the image of a Europe that Mann saw preserving the forms of Christianity after having lost its center: the modern man suspended in an intermediate time that he no longer knows how to traverse, because he has forgotten the end to which all purification was always ordered. The mountain that does not lead to heaven does not cease to be a mountain.; it just stops being a path. Purgatory teaches the soul to rise; the magic mountain teaches him to stay.

Hay, at last, a coincidence that the theologian cannot let pass in silence, although I must treat her with modesty. Berghof means, in german, something like “mountain court” or “mountain hamlet” — a common name for so many alpine properties —, and therefore there is no causal link between the sanatorium invented by Mann in 1924 and the residence, more than a decade later, between 1935 and 1936, Adolf Hitler would build with that same name in Obersalzberg, sobre Berchtesgaden. Fiction precedes fact, and the similarity is by chance, not from the intention. Y, however, It is precisely because it is fortuitous that it becomes almost prophetic. Well, the two Berghof are the same figure: a refuge standing on the plain of men, an intermediate place from where you contemplate the world without belonging to it, a high retreat removed from the ordinary time of history. Mann had made his Berghof a secularized purgatory—an interval emptied of God., bewitched by "sympathy with death", that forgot the end to which all purification was always ordered, and whose only possible descent was that of the trenches of 1914. The Obersalzberg Berghof was the historical consummation of that diagnosis: the royal mountain from which a man, also stolen from the plain and also in love with death, organized not the first, but the second and most abysmal catastrophe of the century - so that, where the magic mountain opened to the trenches, Berchtesgaden mountain would open to Auschwitz.

The symmetry is completed with a last bitter stroke: The same Thomas Mann who had named the enchanted mountain "Berghof" would be expelled from Germany and converted, in exile, in the voice of the "other Germany", while the lord of the true Berghof made the height a throne. It is the last warning that theology extracts from the parable: a hopeless purgatory does not remain neutral indefinitely. The soul that forgets heaven does not remain standing forever on its threshold; sooner or later, the charm that refuses to go up learns to go down — and discovers that beneath the Godless purgatory there is no harmless plain, but the hell that man, solo, is able to build.

Jundiaí (Brazil), 25 of August of 2026

Literature

Augustine, San. The city of God.

Catherine of Genoa, Santa. purgatory treatise.

Catechism of the Catholic Church. Rome: Vatican, 1992, NN. 1030-1032.

Council of Trent. Decree on purgatory (session XXV).

Dante Alighieri. divine comedy: Purgatory.

Gregory the Great, San. Dialogues. Book IV.

Mann, Thomas. The magic mountain, 1924.

.

(Text in the original language — Text in the original language — Text in the original language)

THE SANATTORIUM AS A SECULARIZED PURGATORY IN THE MAGIC MOUNTAIN

The purgatory, in Catholic doctrine, is precisely a world apart from another order: the state of purification of those who die in the grace of God, but still imperfectly purified, to achieve the holiness necessary for the vision of God

—Pastoral reflections —

Author
Eneas de Camargo Beast

.

A young man packs his suitcase for three weeks and undoes it for seven years. In this gesture — a light baggage that becomes a home — the entire novel by Thomas Mann is encrypted.. Published in 1924, The magic mountain tells the story of Hans Castorp, young engineer from Hamburg who goes up to the Swiss Alps to visit, for a few days, oh first Joachim, admitted to the Berghof sanatorium, in Davos. An examination reveals a “wet patch” in his lungs., and the brief stay extends into seven years of rest, fever, conversations and deaths. Up there, time dissolves, the obligations of the plain fade, and the calendar loses its meaning. The sanatorium is a world apart, suspended between the valley of the living and the abyss of the departed.

The purgatory, in Catholic doctrine, is precisely a world apart from another order: the state of purification of those who die in the grace of God, but still imperfectly purified, to achieve the holiness necessary for the vision of God (Catechism of the Catholic Church, n. 1030-1031). Defined by the Councils of Florence and Trent (Council of Trent, 1563), is a state intermediary and temporary, ordained to heaven, in which punishment purifies and does not condemn, and in which the living help the dead by prayer and suffrage (cf. 2MC 12,46). This is the coincidence that sets up this essay: the mountain that purifies and the mountain that enchants share the altitude, but not the direction.

I. The Berghof as an in-between space

Imagine yourself the lounger of rest healing, stretched out on the balcony, between the valley below and the sky above: the horizontal body, not even standing up for work, nor lying in the grave. This is the Berghof's emblematic stance and the key to its symbolic topography.. Its inhabitants were removed from the ordinary world — from the, of the family, of history — and deposited in an in-between place where one is not dead, but you don't live completely either. Fever is measured four times a day, the rite of five meals is followed, lie down in the cold air to “rest cure”, and wait: wait for healing or wait for death. The sanatorium is an antechamber, and every antechamber is, by definition, a place of passage. Whoever enters there no longer belongs to the plain without still belonging to the beyond. It is an inhabited threshold — and the threshold is the very form of purgatory.

The verticality of this topography is deliberate. The novel constantly opposes the “up there” and the “down there”, as if drawing a cosmology of floors: the plain of the living, the mountain of interregnum and, implicit, beyond those who have already left. Mann also emphasizes the figure of the number seven — seven years of stay, seven chapters, a retinue of figures that follow one another around Hans —, and it is difficult not to hear the echo of the seven terraces on which Dante distributes the capital vices. Only, on Dante's mountain, the seven steps lead upward, to a peak that is the gate to heaven; on Mann's mountain, the seven years rotate without step. Vertical cosmology is orphaned from its highest floor: there are the bottom and middle floors, the top one is missing.

(II). The affinities: where the Berghof resembles purgatory

The first affinity is the most obvious and the deepest: the structure of interval. Like purging souls, the guests of the Berghof are neither in the full life of the plain nor in the definitive consummation; occupy time suspended between two worlds. E, like in purgatory, this time is made of wait. Mann dedicates some of his most ingenious pages to the dissolution of duration: the days get confused, the week repeats itself like the same eternal soup, and Hans himself no longer knows how long he has been there. Now, purgatory is precisely the realm of measured waiting and patience — souls wait, support, are slowly led to their end. Enduring time is, in both cases, the matter of purification.

This wait, in addition, is rhythmic like a liturgy. The day at the Berghof is divided into fixed hours — the five meals, rest cures, measuring fever — with the regularity of a monastic schedule. Guests live under one rule, as novices of an order whose purpose, although, no one knows how to name it anymore. There is the enclosure, there is a kind of office of the hours, there is silence on the balcony; The God to whom all this was once addressed is missing. The sanatorium is a secularized monastery before being a secularized purgatory — and perhaps it can only be the second because it is already the first.

The second affinity is suffering as a condition that separates and educates. The disease, no Berghof, It's not just physical illness: It's an initiation. Hans passes through a strange formation made of illness, of love — for the enigmatic Clavdia Chauchat — and of death, especially that of cousin Joachim, soldier who goes down to the plain to serve, relapse and return to die. This “sympathy for death” works almost like spiritual learning, analogous to the purgatory penalty that, hurting, also illuminates. Saint Gregory the Great already taught that certain minor faults are purified by a fire that does not destroy, but find out (Gregory the Great, Dialogues, IV); and Saint Augustine spoke of a purifying fire that tests what is gold in us and burns what is chaff (Augustine, The city of God, XXI). The Berghof has its slow fire: to february.

Added to this learning is a jolt of self-knowledge. In front of the X-ray machine, Hans contemplates his own skeleton for the first time: sees the bones of the hand under the living flesh and recognizes, whether, the death you carry inside. It’s a pure “memento mori”, the same thing that the souls in purgatory experience when they finally see themselves as they are, stripped of all illusion. Seeing yourself mortal is the beginning of all purification. No Berghof, although, this lightning of truth does not generate contrition or the purpose of amendment: generates fascination. Hans does not convert in front of his own skull - he falls in love with it. The distance between purgatory and its simulacrum fits entirely within this deviation: where one leads to repentance, the other leads to bewitchment.

The third affinity is dramatic. Two voices fight for Hans' soul: September, the Italian humanist, apostle of reason, of progress and life on the plain; is Naphtha, the Jesuit of Jewish origin, fascinated by death, by discipline and absolute. Their duel of ideas reenacts the old psychomachy, the medieval combat of the forces that compete for the soul in its transit. It is not by chance that Settembrini presents himself, with irony, as a guide — a Virgil to this naive Dante —, winking at Comedy. And there is a moment when the mountain almost becomes true purgatory: in the chapter “Snow”, lost in the blizzard, Hans has a vision and achieves a luminous intuition — that man, out of kindness and love, You must not grant death any dominion over your thoughts. It is the highest purification of your morbid fascination.

III. Secularization: where Mann breaks away from purgatory

But the moment passes: when arriving at dinner, Hans has already forgotten what he understood in the snow. And it is in this forgetfulness that secularization reveals itself.. Dante's Purgatory ascend: the mountain rises to the earthly Paradise and, dali, to the stars and the vision of God. O Berghof, on the contrary, does not rise - retains. Your time is not the ordered and always shorter duration of those who walk towards glory, but a circular gift that turns on itself. The summit is missing. In place of the beatific vision, what Hans contemplates is the x-ray: the glass plate with the inside of Clavdia's chest, which he guards like someone guarding a relic. Here is the exact symbol of inversion — a centuries-old relic, in which the sacred was replaced by the shadow of a beloved lung.

Hence the second rupture: the disease, here, does not purify - fascinates. In purgatory, the penalty is ordered to the health of the soul and the life; no Berghof, the disease is cultivated, aestheticized, almost desired, and “sympathy for death” seduces rather than cures. The soul is not led to life, but bewitched to death. And there's a third break, even more serious for the theologian: communion disappears. Christian purgatory is woven into the communion of saints — the living intercede, the Church prays, souls are led to God in hope certain of salvation. At the Berghof there is no suffrage, no intercession, no assured end.: those who die are discreetly removed, and the dying person is spared in the sight of others, as if death were indecency to hide, and I don't follow through. It's a prayerless purgatory and, therefore, hopeless.

The decisive break, although, is not destiny. Hans Castorp plate — and goes down to war. The “thunder” of 1914 breaks the spell and returns the hero to the plain, not for beatitude, but to the trenches, where the narrator loses sight of him. Where the Christian mountain opens to the vision of God, the magic mountain opens to the catastrophe of history. Secularization consists of exactly this: God is removed as the term of the passage, and the “between” stops being a step and becomes a labyrinth. Purgatory without Paradise, mountain that leads nowhere above: the intermediary loses its “after” and closes in on itself.

IV. Conclusion: purgatory without paradise

The Berghof is not purgatory — it is its inverted shadow, and the comparison is worth as much for what it brings together as for what separates. Catholic doctrine never conceived of purification as an end in itself: the purgatory sentence is brief because it is a path, and it is bearable because it is illuminated by the certainty of its end. Removing its term doesn't just prolong it - it changes its nature. This is what Mann realized when converting the climb into permanence: did not describe a longer purgatory, but a purgatory that stopped being purgatory and became enchantment. The difference between going up and staying is not one of degree, but in essence.

In this the sanatorium is the image of a Europe that Mann saw retaining the forms of Christianity after having lost its center: modern man suspended in an intermediate time that he no longer knows how to cross, because he forgot the end for which all purification was always ordered. The mountain that does not lead to heaven is still a mountain; it just stops being a path. Purgatory teaches the soul to ascend; the magic mountain teaches her to stay.

There is, finally, a coincidence that the theologian cannot let pass in silence, even if you have to treat it with modesty. Berghof it means, in German, something like “mountain court” or “casario do monte” — a name common to so many alpine properties —, and therefore there is no causal link between the sanatorium invented by Mann in 1924 and the residence that, more than a decade later, between 1935 e 1936, Adolf Hitler would build with that same name in Obersalzberg, above Berchtesgaden. Fiction precedes fact, and the similarity is by chance, not the intention. E, however, It is precisely because it is fortuitous that it becomes almost prophetic. Because the two Berghofs are the same figure: a refuge built above from the plain of men, an in-between place from which to contemplate the world without belonging to it, a high retreat removed from the ordinary time of history. Mann had turned his Berghof into a secularized purgatory — an interval emptied of God, bewitched by “sympathy with death”, who forgot the end for which all purification was always ordered, and whose only possible descent was that of the trenches of 1914. The Obersalzberg Berghof was the historical consummation of that diagnosis: the real mountain from which a man, also removed from the plain and also in love with death, organized not the first, but the second and most abysmal catastrophe of the century — so that, where the magical mountain opened up to the trenches, Berchtesgaden mountain would open to Auschwitz. Symmetry is completed in a last bitter stroke: the same Thomas Mann who had named the enchanted mountain “Berghof” would be expelled from Germany and converted in exile into the voice of the “other Germany”, while the lord of the real Berghof made a throne from above. It is the final warning that theology extracts from the parable: a hopeless purgatory does not remain indefinitely neutral. The soul that forgets heaven does not stand forever on its threshold; sooner or later, the enchantment that refuses to ascend learns to descend — and discovers that beneath the Godless purgatory there is no harmless plain, but the hell that man, alone, is able to build.

Jundiaí, 25 August 2026

References

AUGUSTINE, Santo. The city of God.

CATHERINE OF GENOA, Santa. Treatise on Purgatory.

CATECHISM OF THE CATHOLIC CHURCH. Catechism of the Catholic Church. Rome: Vatican, 1992. n. 1030-1032.

COUNCIL OF TRENT. Decree on purgatory (session XXV).

DANTE ALIGHIERI. The divine comedy: purgatory.

GREGORY THE GREAT, They are. Dialogues. Book IV.

MANN, Thomas. The magic mountain, 1924.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Read more

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2024/11/Padre-Eneas-De-Camargo-Bete-150X150.jpg?fit=150,150&ssl=1 150 150 Eneas De Camargo Bete HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Eneas De Camargo Bete2026-08-25 11:42:332026-09-10 17:40:39Il sanatorium come purgatorio secolarizzato in La montagna magica — The Sanatorium as Secularized Purgatory in The Magic Mountain

A new reform is being studied to include the "Liturgy of slander" in the rituals

24 August 2026/in Liturgical pastoral care/by Father Simone

A NEW REFORM IS BEING STUDIED TO INSERT THE «LITURGY OF MALEDICTION» INTO THE RITUALS

"Hate, that in your providence you allow your children to edify one another by talking behind their backs, lay off, for the intercession of Santa Sfranta, virgin and martyr, to never be caught out with evidence, names or dates".

Author Simone Pifizzi

Author
Simone Pifizzi

.

PDF print format article

 

.

It's with great relief that we can finally announce how long the base has been — indeed, the database – he claimed: after centuries of honored informal service, Slander is preparing to receive the dignity it deserves.

Well informed sources - which by statute remain anonymous, as it is obvious that it is the matter in question - they report that a special Commission is studying the inclusion in the near future, in the liturgical books of the sacraments and sacramentals, of a real one Rite of Slander. He confided it to us, in confidence, a high prelate who asked to remain anonymous, obviously.

If the liturgy is you culmen background of the life of the Church, as the Council teaches, it was time to recognize liturgically what already exists in practice, give time, the true culmination and true source of many ecclesial conversations: not the Eucharist, but the latest rumor. The work of the Commission, the usual well-informed sources inform, they would have concentrated on three main nuclei. First of all the Income, no more «Introibo altar Gods», but a more updated «Introibo in the curial gossip WhatsApp group», accompanied by a responsorial psalm whose antiphon he will recite: «I heard that…», with the responsory: «And it seems to me too…».

Then the I confess, appropriately revised in a pastoral sense: no longer «I confess to almighty God and to you, siblings, that I have sinned a lot", but rather a more streamlined «I confess to you, siblings, how much that other one sinned", with relative immediate acquittal for the accuser, who by acting "for the good of the Church" enjoys automatic dispensation from the examination of conscience.

Finally the Gospel, for which one would be considered Lectio continues taken from a recently discovered apocryphal text, the so-called Gospel according to the Anonymous, whose incipit - already leaked from our strictly anonymous sources - reads: «In the beginning he was the Suspect, and the Suspect was at the Algorithm, and the Suspicion was the Algorithm".

As per practice for every new rite, the identification of a Patron Saint could not be missed. The choice is clear to us, always from the reliable anonymous sources who revealed it to us, it would have fallen on a figure hitherto unjustly neglected by official hagiography: Saint Sfranta virgin and martyr, mysticism lived - apparently - by neither eating nor drinking, but feeding exclusively on rumors collected and promptly redistributed in a strictly confidential manner. His liturgical feast, provisionally set for April 1st, among its own texts includes a collective prayer of rare theological depth:

"Hate, that in your providence you allow your children to edify one another by talking behind their backs, lay off, for the intercession of Santa Sfranta, virgin and martyr, to never be caught out with evidence, names or dates".

Having said all this — and here, dear readers, the Tuscan Florentine irony willingly lays down its weapons - a fact remains that has very little of the comic about it: behind every "they say", behind every source that «for reasons you will understand prefers to remain anonymous», behind every article that accuses, without ever qualifying the accusation, ensuring "a highly informed person who must remain anonymous for safety", behind every denunciatory letter sent to the bishops, there are real people. Priests who stop sleeping at night, bishops who are judged on the basis of a joke about their diction, co-workers leaving an office slamming the door because someone, without signing, decided that their reputation was an acceptable price to pay for a few more views in shots gossip deriving from "very reliable anonymous sources".

Slander does not need a new liturgy to be celebrated: already celebrates it, Every day, anyone who writes an accusation without showing their face and anyone who reads it without wondering who is really behind that keyboard. There is no need to invent a ritual. Just look in the mirror — or, for those who prefer, look at your own home page and your own blog where anonymity triumphs, except to guarantee that everything comes from "highly informed sources".

Florence, 24 August 2026

.

.

.

You can use the convenient and secure PayPal system and our current account, both registered in the name of Edizioni L'Isola di Patmos, which you find below:

 

or ours

BANK ACCOUNT

n Agency. 59 From Rome – Vatican

Iban code:

IT74R0503403259000000301118

For international bank transfers, Codice SWIFT:

BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,

the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit=150,150&ssl=1 150 150 Father Simone HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Father Simone2026-08-24 17:39:212026-09-10 17:43:34A new reform is being studied to include the "Liturgy of slander" in the rituals

Peter and his frailties: from «If it is you» to «You are the Christ, son of the living God»

23 August 2026/in Homiletics/by Hermit Monk

Homiletics of the Fathers of The Island of Patmos

PETER AND HIS FRAGILITY: FROM «IF YOU ARE» TO «YOU ARE THE CHRIST, THE SON OF THE LIVING GOD»

“He who believes will never encounter a miracle. You can't see the stars during the day". “He who works a miracle says: I can't detach myself from the earth". (Franz Kafka)

.

 

AutoreMonaco Hermitage

Author
Hermit Monk

 

 

 

 

 

 

 

 

.

PDF print format article

.

.

We have seen moles many times legal thriller Americans, which take place for most of the scenes in a courtroom, the lawyers press the witnesses who have climbed onto their bench, with direct questions that only required a yes or no answer. These are the questions that communication science identifies as closed. Open ones are of another kind, that make it possible, instead, a reasoned and articulated response, even if short. It is those questions that psychologists, eg, they are preferred because they foster relationships and a positive climate between interlocutors.

Perugino – Delivery of the keys to St. Peter, particular – 1481-1482 – fresco – Sistine Chapel, Vatican

On the evangelical page of this one twenty-first Sunday of ordinary time Jesus asked his disciples two questions of the second type, that is, open. The evangelical text is as follows:

"During that time, Jesus, arrived in the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples: “The people, Who says he is the son of man?”. They replied: “Some say John the Baptist, other Elijah, other Jereame the advent gorge dei”.. He told them: “But you, Who do you say I am?”. Simon Peter replied: “You are the Christ, the Son of the living God ". And Jesus said to him: “Blessed are you, Simone, son of Jonah, because neither flesh nor blood has revealed it to you, but my Father who is in heaven. And I say to you: you are Peter and on this rock I will build my Church and the powers of hell will not prevail over it. I will give you the keys of the Kingdom of heaven: everything you bind on earth will be bound in heaven, and everything you melt on earth will be melted in heaven ". Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Christ.". (Mt 16, 13-20)

This scene which is commonly defined as the confession of Peter takes place in the far north of Israel, where Jesus was after passing through Genesareth (Mt 14, 34), then from the parts of Tire and Sidon (Mt 15, 21), then along the Sea of ​​Galilee (Mt 15, 29) and in the Magadan region (Mt 15, 39). We are on the slopes of Mount Hermon where the Jordan rises, near Caesarea Philippi, city ​​whose name refers to the power of Rome because it was built by the tetrarch Philip, son of Herod, in honor of the emperor. Both spiritually and geographically we are therefore very distant from the holy city of Jerusalem, practically at the opposite extreme, and it is here that Peter's messianic confession takes place. After which Jesus' path will move away from these territories, where until now it had lingered, to head straight towards Jerusalem: «From then on Jesus began to explain to his disciples that he had to go to Jerusalem» (Mt 16, 21).

Near the city that in ancient times bore the name of the god Pan (APEA)[1] and now Caesar's Jesus questions his disciples, first indirectly and then directly with words that leave no room for digression because they require an answer that involves the interviewees. A leave no escape also expressed by the adversative: «But you, Who do you say I am?».

Nowadays Surveys are very fashionable, indispensable kit for politicians and their coalitions, as well as the exit poll which soon make it possible to understand who won an electoral competition or market surveys launched before a certain product is put into circulation, to find out if it will be appreciated by buyers. The research that Jesus invoked with the first question was certainly not of this type and tenor, yet he also wanted to explore what opinion people might have of him. If in the first question the question is aimed at knowing what was said about the "Son of man", probably the most important messianic title at that time ( cf.. Mt 9, 6; Mt 10, 23; Mt. 24, 27-30 etc..), in the second Jesus, passing directly to the ego, he placed the disciples in front of a personal response, difficult, maybe even painful. You who lived with me, that you have walked this far with me, that you listened to what I said, that you saw what I did, that you witnessed the clashes and encounters you witnessed. Butter, who do you say who I am? It's not so much the request itself, which is more than legitimate, as much as the fact that Jesus, in this way of posing, He himself becomes a question both for the disciples to whom he addresses himself and for the immediate readers of the Gospel. Someone[2] collected all the questions that Jesus asked in the Gospels, it seems to be two hundred and seventeen (217)[3]. But this one here, which we find in this Sunday's song, is the question that reaches everyone: believers and non-believers. The second why, if honest and thoughtful, they cannot help but be fascinated and disturbed by the figure of Jesus. And receive, believers, because they know that this is the question that resonates every day and shakes them to the core, since it is not a question of accepting an opinion or adhering to an idea, however noble, but it concerns Jesus himself, his person and his mystery. Jesus is the question. It cannot be avoided nor is it easy. In fact, the answer to the first question was unanimous: «And they said “and they said“»; the second was answered by Pietro alone. Because it is a decisive request that evaluates the true disciple, removing him from the risk of remaining silent.

Returning to the first question, Jesus asked about circulating opinions regarding the “Son of Man”, an expression obscure to us but clear to his listeners, in fact Jesus preferred to identify himself with it: a messianic character who «is a person, not a community; has a divine nature, it exists before time and still lives; knows all the secrets of the Law and therefore has the task of celebrating the Great Judgment at the end of time"[4]. All the disciples' answers on what was thought of the "Son of Man" will have a prophetic trait in common. First of all, they equate him with John the Baptist whom Jesus himself had defined as "more than a prophet" (Mt 11,9) and precursor of the Messiah (Mt 11,10). According to Matthew, the crowd itself considered John a prophet (Mt 14,5) and now identifying him with Jesus he had to necessarily think of him as resurrected. This was also the opinion of Herod who had also put him to death: «This is John the Baptist. He rose from the dead and for this reason he has the power to work wonders." (Mt 14,2).

Regarding the correlation of the “Son of man” with Elia, instead, it must be remembered that biblical tradition considered these as a precursor of the Messiah (cf.. Mal 3,23; Sir 48,10), while Jesus had identified him with John the Baptist (Mt 17, 10-13). Instead, approach Jesus, Son of man, to Jeremiah is Matthew's own, probably because like Jesus the ancient prophet spoke words against the temple (cf.. Gives 7) and how he suffered from the caste of priests and in the city of Jerusalem. A foreshadowing, so, of what would happen to Jesus himself. In the end, say the disciples, others think of him as a prophet, one among many. It is at this point that Jesus, perhaps dissatisfied or eager to take the dialogue to a higher level, more personal and engaging, he asked them a direct question: «But you, Who do you say I am?». This time Peter alone answered: "You are the Christ, the Son of the living God ".

In the apostle's response we have the reprise of the declaration made to Jesus on the boat: “Truly you are the Son of God” (Mt 14,33) premised by the messianic confession "You are the Christ", with the addition of an adjective referring to God which refers to the awareness expressed in the Old Testament that the God of Israel was indeed "living": And it will happen that instead of telling them: "You are not my people", they will be told: “You are children of the living God” (cf.. Os 2,1)[5].

We are faced with a Christian title of great importance which together makes up both the messiahship of Jesus and his divinity, since he proceeds from God and through Him the very life of the Father is revealed and communicated. As Giovanni will say, Jesus is the way of truth and life (See GV 16, 6). These are statements that theology will be pleased to explore, but which the Bible simply states as solid and quiet truth. This is thanks to the evolution of the apostle Peter who went from the hesitant "if it's you" uttered as he was about to sink[6] to today's clear confession of faith in Jesus. A transition that occurred not on merit, but by grace as stated in the subsequent beatitude that Jesus addressed to Peter which refers to another evangelical saying that we have already encountered: «I give you praise, Dad, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned and have revealed them to little ones"[7]. We know from other circumstances that Peter was a man of very human frailties and weaknesses, this did not prevent the Lord from seeing him as a "little one" and benefiting from a particular revelation and an important task. This is attested by the words of Jesus who choose the patronymic «Simone, son of Jonah" and Semitism "flesh and blood": it is therefore within the personal and generational history of Peter that divine grace descends. And note that, if in Mark and in Luke, Peter expressed the faith of the entire group of disciples (cf.. MC 8,29; LC 9,20), here in Matthew, however, he spoke in his own name and for this reason Jesus' response is addressed to him alone: «Blessed are you, Simone, son of Jonah, because neither flesh nor blood has revealed it to you, but my Father who is in heaven".

This statement is the basis of the subsequent revelation of Jesus on the Church because it too will be born from the grace and gift of God. Simone who was almost like a stone would have reached the bottom of the lake if he hadn't been grabbed, it will become, in the words of Jesus, the "stone" on which the Church will rest, which however will be built by the Lord and will be his (build my church – Oikodomeso we our response to). Yet despite the important placement of the apostle as the stone at the base, the last mention of Peter, in the Gospel of Matthew, he will show him in tears after the triple denial (Mt 26, 75) nor will he be mentioned in the resurrection stories. This aspect of Peter that the synoptic tradition does not fail to mention will not prevent Jesus from giving him important powers. As Paul states in today's second reading, the Lord knows what lies deep inside and does not take advice from anyone: «How unfathomable are his judgments and inaccessible his ways!»[8]. The power of the keys of the Kingdom refers to the words of the prophet Isaiah recalled in the first reading this Sunday: «I will place the key to the house of David on his shoulder: if he opens, no one will close; if he closes, no one will be able to open"[9]. They are a sign of authority granted by the Lord - the keys, indeed, they are his - which cannot be taken advantage of like the 'doctors of the Law' who had distorted their metaphorical use by preventing most people from accessing the knowledge of the word of God or interpreting it in their favor (cf.. LC 11, 52)[10]. The task of Peter and the apostles with him must now be the one that Jesus will give them at the end of the Gospel: «Go and make disciples of all peoples… teaching them to observe everything I have commanded you» (Mt 28,19).

In this step, as we read, the word Church appears, which will return only one more time in all the Gospels, again in Matthew (cf. Mt 18,17). The term Church - ekklesia - identified the assembly of the called-by (I-kletoí): this in fact was the name given by the Helleno-Christians to their communities, also to differentiate itself from the synagogue (assembly) of non-Christian Jews. Like the ancient one ekklesia of the Greeks had their own organs, its own laws and resolutions as well as Peter to guide theekklesia Christian will be endowed with the power of the keys which will be accompanied by the power of loosening and binding, or to prohibit or allow in the disciplinary and doctrinal field. And it will become especially, in the ecclesial space, the authority to forgive sins, true power that narrates the power of the resurrection.

The strength of the risen Christ it is now also granted to the Church, construction carried out by himself. The resurrection is the decisive moment that allows the disciples to remember and take up the words of Jesus and finally understand them. From that moment on the Church rested and founded on his resurrection, will prolong the life and salvation of Jesus who, risen from the dead, he will give hope to all men. Openness to the gift of God will allow the Church to counter the action of the forces of evil, making room for the power of Christ through faith. The Church lives by the promise of Christ.

To conclude it is necessary to remember that this meditation on the Church and on the role of Peter that the gospel triggered, it will probably have been a bit heavy because the summer period we are going through would most likely require lighter topics, perhaps because they are not easy topics, they seem to concern only the configuration of the Church and its powers. In fact, we cannot fail to say that on Peter's confession and on the consequent words of Jesus regarding his role and that of his successors, the various Christian communities have divided. Catholics think one thing differently from the Orthodox and the various Reformed churches think another.

As I wrote at the beginning the open questions, like these posed by Jesus, they allow a positive climate between the dialogue partners and the relationship. Because Jesus instead of simply revealing who he was and it would have been the easy way, he preferred to ask himself? Probably because he wanted this relationship then and still. It will be based on the response we are able to give that faith as a vital experience will be determined, because each of us will only believe in the Christ we feel is our own, the one whose face he recognized as true for himself. Even in its divine absoluteness, Jesus wants to remain relative to the lives of individual people and in the name of that relationship he continues to ask us to be the ones to say who he is, regardless of the words of others.

From Matthew's perspective who remembered the Caesarea episode and wrote about it, the intention was to make people understand what a great gift faith in the now risen and living Jesus was, Son of God. And how from this gift that illuminates and gives hope to existence many others flow in cascade. The first is that Jesus' disciples are not monads, but a community, a ekklesia precisely, a spiritual but also vital and concrete place where it is possible to make the other gifts that now come from the Spirit grow and mature, for the benefit of all. Pietro plays an important role in this community that he did not choose for himself and for this we thank him in every one of his representatives. I am reminded of the last of his successors that we have known, John Paul who is holy, Benedict and Francis, beyond obvious personal differences, at a certain point in their lives they found themselves in the position of having to reveal their physical infirmity to everyone: almost a parable or an icon of that fragility and weakness of the first, Pietro's.

And I conclude by recalling that in the tradition of the fourth Gospel Peter will be the one who doesn't understand[11], he will be the one who arrives at the tomb second[12]. He will be the one who needs someone else to tell him: «It is the Lord»[13], because he didn't realize it. But he is also the one who, before the others, will cover his nakedness and start swimming until he reaches Jesus on shore.. Maybe he needs to apologize, to recover. Jesus asked him three times if he loved him and he was saddened by understanding. «More than these?» (GV 21,15) Jesus asked him and he understood. He understood that his particular service would be that of love and of confirming his brothers in their relationship with Jesus, that is, in faith. Then he will continue his journey with the others behind him, because it will be to him that Jesus will say: «You follow me»[14].

Happy Sunday everyone!

from the Hermitage, 23 August 2026

 

NOTE

[1] Polybius, Stories, Book 16, paragraph 18, Rizzoli, 2002.

[2] Monti L., Jesus' questionsÙ, St. Paul, 2019.

[3] op cit. pg. 251-262: To the disciples (111), to religious men (51), to the crowd (20), to sick people (9), to others (25), to God (1).

[4] Sacchi P., Jesus Son of man, Morcelliana, 2023; the author rereads the figure of the son of man in Mark in the light of the apocryphal book Book of Parables, second book of the Ethiopian Enoch collection (IH).

[5] "Just, indeed, among all mortals he heard, like us, the voice of the living God speaking from the fire and remained alive." (Deut 5, 26).

[6] Mt 14, 30.

[7] Mt 11, 25.

[8] Rom 11, 33.

[9] Is 22, 22.

[10] "Woe to you, doctors of the Law, that you have taken away the key to knowledge; you didn't enter, and you prevented those who wanted to enter.".

[11] GV 20, 9 «In fact they had not yet understood the Scripture, that is, he had to rise from the dead".

[12] GV 20, 6 «Meanwhile Simon Pietro also arrived, who followed him, and entered the tomb and observed the cloths placed there".

[13] GV 21, 7.

[14] GV 21, 22.

San Giovanni all'Orfento. Abruzzo, Mount Maiella, it was a hermitage inhabited by Pietro da Morrone, called in 1294 to the Chair of Peter on which he ascended with the name of Celestine V (29 August – 13 December 1294).

.

Visit the pages of our book shop WHO and support our editions by purchasing and distributing our books.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our
Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome
Iban code:
IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message:
isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2023/06/monaco-eremita-piccolo-.jpg?fit=150,150&ssl=1 150 150 Hermit Monk HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Hermit Monk2026-08-23 10:07:382026-08-23 10:07:38Peter and his frailties: from «If it is you» to «You are the Christ, son of the living God»

Cremation of the body? It can be an excellent Catholic choice

22 August 2026/in Actuality/by father ariel

Italian, English, Español

 

CREMATION OF THE BODY? IT CAN BE AN EXCELLENT CATHOLIC CHOICE

If there are theologians ready to believe and teach that bodies will emerge from the tombs to resume their physical appearance, confusing the mystery of faith in the resurrection with the long production of horror films about zombies, then they might as well resign themselves: that description, complete with bodies recomposed in flesh and blood, they will find it much better illustrated in the Qur'anic Paradise, also including seventy virgins, so as not to miss anything material, both in libations and more.

- Church news -

.

Author

Author
Ariel S. Levi di Gualdo

 

.

PDF print format article – article print format – article in printed format

 

.

The Catholic Church allows cremation from 1963, since the Holy Office, with education Pious and constant the 5 July of that year, established that it is not "in itself contrary to the Christian religion" and that the faithful who chose it would no longer be denied the sacraments and funeral services, provided that this choice was not motivated «as a denial of Christian dogmas, or with a sectarian soul, or out of hatred against the Catholic religion and the Church".

Since then the discipline has passed into the Code of Canon Law the 1983 (can. 1176 §3) and in that of the Eastern Churches of 1990. It is a distinction that must be held firm from the beginning: one thing is the lawfulness of the practice, another is the preference for burial. The Church, however, absolutely prohibits the scattering of ashes and their conservation at home, as we'll see.

A historical aside: It is worth remembering that cremation had been condemned by the Church with a decree of the Holy Office of 12 May 1886, in the years in which its practice had been assumed by Freemasonry as an ideological flag with an anti-clerical function, to publicly deny the truths of faith about eternal life and, above all, on the resurrection of the dead.

Theology has nothing to fear from cremation itself. Fire does not touch the soul and in no way limits divine omnipotence in resurrecting bodies: God who took man from the dust can call him back from the ashes as well as from the earth. Or maybe it's not pronounced, precisely in the Ashes liturgy with which Lent begins: «dust you are and to dust you will return» (Gen 3,19)? Cremation may be chosen for hygienic reasons, economic, ecological or even ethical, and it is a completely legitimate choice for a faithful Catholic.

We cannot forget the lack of space in the cemeteries of large cities. Furthermore, it should be considered that, unlike nations inhabited by a few tens of millions of people spread over boundless territories, There are others in the world where the population density is very high: in those cases, cremation, more than desirable it should be recommended. We then fly over the ecomonsters of various cemeteries in which, due to lack of space on the land, height was aimed at by building horrible five-storey buildings to contain the burial niches inside. In most Italian cemeteries there are no longer places for burials on the ground, where it would be natural to place the body through the ancient gesture of returning it to the earth itself. We don't have the spaces that other populations have, for example in the United States of America, in Australia and other places where cemeteries are large green parks, the so-called Rural Cemetery Movement (cemetery garden), called more commonly today Lawn Cemetery O Memorial Park (memorial park).

These places extend over large green meadows with trees, they don't even look like burial places, at least for us Italians and Europeans of Latin origin, accustomed to tombs that vary from ancient monumental funerary chapels of valuable artistic interest to niches and tombs of rare bad taste. In the “garden cemeteries”, to maintain the appearance of a uniform lawn, gravestones are often flat and placed at ground level. There are no walls, individual fences or monumental family tombs that interrupt the view: trees, paths and ponds integrate the cemetery into the natural landscape, transforming it into a place of peace for visitors too, where it is possible to take children or animals for a walk to play. But as we were saying, ground burials have now disappeared from most cemeteries and our population density does not allow us places like Lawn Cemetery O Memorial Park. In certain cases, cremation or burial on the fifth floor of a cemetery condominium is better? Thank God free choice is allowed, also from Holy Mother Church.

It is therefore no coincidence that the recent Magisterium felt the need to intervene precisely in this area, to pastorally accompany increasingly widespread choices without leaving them without a meaningful framework. Taking into account these new needs and related problems, education To rise with Christ issued on 15 August 2016 by the Dicastery for the Doctrine of the Faith, has updated Pious and constant specifying the rules on the conservation of ashes. The document is clear: the ashes must receive the same care and respect reserved for the body, and must be kept in a sacred place: the cemetery, or a church, or an area dedicated to this by the competent ecclesiastical authority (n. 5). The opposition of the Church, so, it is not towards cremation in and of itself, if anything towards what one might want to manifest or openly deny with it.

Christian tradition has always favored inhumation for three reasons that To rise with Christ summarizes precisely. First of all because it recalls the body of Christ placed in the tomb and expresses with greater symbolic force the expectation of the resurrection of the body (cf.. n. 3). Then because the human body, through Baptism, it has become a temple of the Holy Spirit and theology urges us to treat it with the greatest physical proximity possible, also in the gesture of entrusting it to the earth. Finally, because burial preserves the communion between the living and the dead, encouraging remembrance and prayer. It is for this reason - not out of suspicion towards fire itself - that the Church prohibits the scattering of ashes in nature, their conversion into jewelry and commemorative objects and their preservation at home, this is in order to avoid pantheistic drifts, naturalist or nichilist, in addition to the commodification of the memory of the deceased (cf.. n. 7). Only in serious and exceptional circumstances, linked to local cultural conditions, the Ordinary can grant domestic conservation, never divided, But, between different families (cf.. n. 6).

A brief historical overview helps put things in perspective. In archaic Rome, inhumation prevailed. From the late Republic cremation took over: fu Silla, In the 79 a.C., the first member of the gens Cornelia — traditionally faithful to earth burial — to be cremated, perhaps for fear that his corpse would be outraged by his enemies. From there cremation remained the dominant rite throughout the late Republic and the first and second centuries of the Empire: the body was burned on a pyre together with personal objects and offerings and the remains collected in a cinerary urn kept in tombs or columbaria, like the one still visible of Pomponius Hylas on the Appian Way.

It was with Hadrian (117-138 d.C.) that burial gradually came back into fashion — the emperor himself was perhaps the first to be buried rather than cremated — with the construction of sculpted sarcophagi becoming increasingly widespread in the 2nd century and generalized in the 3rd, even in the provinces. Multiple factors - changes in taste - played a role in this turning point, in urbanization and above all in ideas about the afterlife - but the growing spread of Christianity undoubtedly also contributed, who considered cremation disrespectful to a body destined for resurrection.

The profound reasons for this trend reversal However, they remain debated among historians. Already in the 1930s Arthur Darby Nock1 he observed how the transition to inhumation followed, at least initially, a social fashion that spread from top to bottom rather than a precise doctrinal rethinking on the afterlife; a reading taken up and expanded by Jocelyn M. (C). Toynbee2. The fact remains, however you explain it, that precisely in those decades Christians dug the first Roman catacombs, reserving burial for their dead from the beginning, due to a conscious and deliberate distance from the then still dominant use of cremation in Roman society.

This is where it is worth stopping on a broader point, which applies to this as well as other cases: since the early Christian era, attempts were made to draw clear distinctions with respect to what were considered pagan customs. but yet, in other circumstances, numerous elements and symbols of paganites Roman were taken, emptied of their original meaning and filled with Christian symbolism, this much in the liturgical context - think of the adoption of the stole as the symbol par excellence of the ministerial priesthood, or other elements that have become liturgical wallpapers -, to follow in the administrative field with the adoption of terms and organizational structures such as curiae and dioceses, borrowed largely from Roman law. The history of the Church has never been a wholesale rejection of the world around it, but an exercise in common sense in which he evaluated himself, case by case, what needed to be rejected and what could be purified and assumed.

Some theologians who demonize cremation by connecting it directly to the mystery of the resurrection of the dead they take a serious risk, due to excess of zeal, of slipping into a form of inverted paganism: a completely involuntary esotericism. The bodies that emerge from the tombs summarizing their appearance are catechetical images, created for the simple and for those who couldn't even read, let's think of the cycles of frescoes that are still found today in many monumental churches and cathedrals. They are pedagogical images, not theological descriptions of how. Linking the opposition to cremation to such a literal reading of the resurrection of the body denotes — something serious, if theologians do it - an improper understanding of the mystery.

Saint Paul had already clarified this with admirable precision in the Letter to the Philippians:

«​in fact our citizenship is in heaven and from there we await the Lord Jesus Christ as savior, who will transfigure our miserable body to conform it to his glorious body, by virtue of the power he has to subject all things to himself" (Fil 3,20-21).

It is from this Pauline theology which derives from one of the most beautiful formulas of the liturgy of the dead: in the Eucharistic Prayer III, remembering the deceased brother or sister, the Church prays that God, when "he will raise the dead from the earth", «he will transform our mortal body into the image of his glorious body» (Roman Missal, Eucharistic prayer III, quoting Fil 3,20-21).

The heart of the doctrine it lies precisely in these two words: transformation e conformation. And here it must be clarified that it is not a question of the mechanical recomposition of the dispersed physical particles of a corpse, almost as if the power of God depended on the conservation of the original matter: would be, that yes, a magical thought. Rather, it is about the continuity of the person, including identity and history, brought by God to a new condition understood as "conforming" - σύμμορφος (symmorphos), the same word used by the Apostle Paul in Romans 8,29 about the predestination of believers — to the glorious body of the risen Christ. It is the same paschal mystery of death, burial and resurrection which acts in the believer through Baptism and finds fulfillment on the last day, whatever the physical fate of his mortal remains. Or perhaps we want to fear that God may have difficulty restoring a body to the souls of the deceased on the day of the resurrection of the dead?

If not, if there are theologians ready to believe and teach that bodies will emerge from the tombs to resume their physical appearance, confusing the mystery of faith in the resurrection with the long production of horror films about zombies, then they might as well resign themselves: that description, complete with bodies recomposed in flesh and blood, they will find it much better illustrated in the Qur'anic Paradise, also including seventy virgins, so as not to miss anything material, both in libations and more.

From the island of Patmos, 22 August 2026

.

NOTE

1 A.D. Nock, Cremation and Burial in the Roman Empire, «Harvard Theological Review» 25, 1932, pp. 32-59.

2 J.M.C. Toynbee, Death and Burial in the Roman World, Johns Hopkins University Press, Baltimore 1996.

 

.

.

CREMATION OF THE BODY? IT CAN BE AN EXCELLENT CATHOLIC CHOICE

Should there be theologians ready to believe and to teach that bodies will come out of their tombs to resume their physical likeness, confusing the mystery of faith concerning the resurrection with the long line of zombie horror films, then they might as well resign themselves: that description, complete with bodies reassembled in flesh and bone, they will find far better illustrated in the Qur’anic Paradise, seventy virgins included, so as not to lack for anything material, in feasting and more besides.

— Current Ecclesial Affairs —

Author

Author
Ariel S. Levi di Gualdo

.

The Catholic Church has permitted cremation since 1963, when the Holy Office, with the instruction Pious and constant of 5 July of that year, established that cremation is not “in itself contrary to the Christian religion” and that the faithful who chose it should no longer be denied the sacraments and funeral rites, provided that the choice was not motivated “as a denial of Christian dogmas, or out of a sectarian spirit, or out of hatred for the Catholic religion and the Church.”

Since then the discipline has passed into the 1983 Code of Canon Law (can. 1176 §3) and into that of the Eastern Churches of 1990. This is a distinction that must be firmly maintained from the outset: one thing is the licitness of the practice, another is the preference for burial. The Church, however, absolutely forbids the scattering of ashes and their preservation at home, as we shall see.

A historical aside: it is worth recalling that cremation had been condemned by the Church by decree of the Holy Office of 12 May 1886, in the years when the practice had been taken up by Freemasonry as an ideological banner in an anticlerical key, in order to publicly deny the truths of faith concerning eternal life and, above all, the resurrection of the dead.

Theology has nothing to fear from cremation in itself. Fire does not touch the soul, nor does it in any way limit divine omnipotence in raising bodies: the God who drew man from dust can call him back from ashes just as well as from earth. Or does Scripture not say, precisely in the liturgy of Ashes with which Lent begins: “for you are dust, and to dust you shall return” (Gen 3:19)? Cremation may be chosen for hygienic, economic, ecological, or even ethical reasons, and it is an entirely legitimate choice for a Catholic faithful. Nor can we forget the shortage of space in the cemeteries of large cities. It should also be considered that, unlike nations inhabited by a few tens of millions of people spread across vast territories, there are other places in the world where population density is instead very high: in those cases, cremation, far from being merely advisable, should actually be recommended. Let us pass over the architectural monstrosities of various cemeteries where, for lack of space on the ground, height has been exploited, building hideous five-storey blocks to house the niches inside them.

In most Italian cemeteries there are no longer any burial plots in the ground, where it would be natural to lay the body through the ancient gesture of restoring it to the earth itself. We do not have the space available to other peoples — for example in the United States, in Australia, and other places where cemeteries are vast green parks, the so-called Rural Cemetery Movement (garden cemetery), now more commonly called the Lawn Cemetery or Memorial Park. These places, spread over broad tree-lined lawns, hardly even look like burial grounds, at least to us Italians and Latin Europeans, accustomed to tombs ranging from ancient funerary chapels of considerable artistic value to niches and tombs of rare bad taste. In these “garden cemeteries,” to maintain the appearance of a uniform lawn, headstones are often flat and set at ground level. There are no low walls, individual enclosures, or monumental family tombs to interrupt the view: trees, paths, and small lakes integrate the cemetery into the natural landscape, turning it into a place of peace even for visitors, where it is possible to bring children to play or walk pets. As we were saying, however, ground burial has by now disappeared from most cemeteries, and our population density does not allow for places like the Lawn Cemetery or Memorial Park. In certain cases, is it better to be cremated, or entombed on the fifth floor of a cemetery apartment block? Thank God, free choice is granted, even by Holy Mother Church.

It is therefore no coincidence that the recent Magisterium has felt the need to intervene precisely on this terrain, in order to pastorally accompany increasingly widespread choices without leaving them devoid of a framework of meaning. Taking account of these new needs and their related problems, the instruction To rise with Christ, issued on 15 August 2016 by the Dicastery for the Doctrine of the Faith, updated Pious and constant by specifying the norms for the preservation of ashes. The document is unambiguous: ashes must receive the same care and respect given to the body, and must be kept in a sacred place: the cemetery, or a church, or an area dedicated to this purpose by the competent ecclesiastical authority (n. 5). The Church’s opposition, then, is not to cremation in and of itself, but rather to what one might wish to express or openly deny through it.

Christian tradition has always favored burial for three reasons that To rise with Christ summarizes with precision. First, because it recalls the body of Christ laid in the tomb, and expresses with greater symbolic force the expectation of the resurrection of the flesh (cf. n. 3). Second, because the human body, through Baptism, has become a temple of the Holy Spirit, and theology urges that it be treated with the greatest possible physical closeness, even in the gesture of entrusting it to the earth. Finally, because burial safeguards communion between the living and the dead, fostering remembrance and prayer. It is for this reason — not out of any suspicion toward fire in itself — that the Church forbids the scattering of ashes in nature, their conversion into jewelry or commemorative objects, and their preservation at home, in order to avoid pantheistic, naturalistic, or nihilistic drifts, as well as the commodification of the memory of the deceased (cf. n. 7). Only in serious and exceptional circumstances, tied to local cultural conditions, may the Ordinary grant domestic preservation, though never divided, however, among different family units (cf. n. 6).

A brief historical excursus helps put things in perspective. In archaic Rome, burial prevailed. From the late Republic onward, cremation gained the upper hand: it was Sulla, in 79 BC, the first member of the gens Cornelia — traditionally faithful to burial in the earth — to be cremated, perhaps for fear that his corpse would be desecrated by his enemies. From then on cremation remained the dominant rite throughout the late Republic and the first two centuries of the Empire: the body was burned on a pyre together with personal belongings and offerings, and the remains gathered in a cinerary urn kept in tombs or columbaria, such as the one still visible belonging to Pomponius Hylas on the Appian Way.

It was under Hadrian (117–138 AD) that burial gradually came back into fashion — the emperor himself was perhaps the first to be buried rather than cremated — with the construction of carved sarcophagi becoming increasingly widespread in the second century and generalized in the third, even in the provinces. Several factors weighed on this shift — changes in taste, in urbanization, and above all in ideas about the afterlife — but the growing spread of Christianity, which considered cremation disrespectful toward a body destined for resurrection, undoubtedly contributed to it as well.

The deeper reasons for this reversal of trend remain, moreover, debated among historians. Already in the 1930s, Arthur Darby Nock1 observed how the shift to burial followed, at least initially, a social fashion that spread from the top down rather than a precise doctrinal rethinking of the afterlife; a reading later taken up and expanded by Jocelyn M. (C). Toynbee2. What remains true, however one explains it, is that in precisely those decades Christians were digging the first Roman catacombs, reserving burial for their own dead from the very outset, in conscious and deliberate distance from the then still dominant use of cremation in Roman society.

This is where it is worth pausing on a broader point, one that holds true here as in other cases: from the earliest Christian era, an effort was made to draw clear distinctions from what were considered pagan customs. And yet, on other occasions, numerous elements and symbols of Roman paganites were taken up, emptied of their original meaning, and filled with Christian symbolism — this occurred both in the liturgical sphere, as with the adoption of the stole as the preeminent symbol of ministerial priesthood, or other elements that became liturgical vestments, and in the administrative sphere, with the adoption of terms and organizational structures such as curiae and dioceses, largely borrowed from Roman law. The history of the Church has never been a wholesale rejection of the world that surrounded it, but an exercise of good sense in which, case by case, what had to be rejected and what could be purified and assumed was weighed.

Some theologians who demonize cremation by directly linking it to the mystery of the resurrection of the dead risk seriously, out of excessive zeal, sliding into a form of inverted paganism: an entirely involuntary esotericism. Bodies emerging from tombs and resuming their former appearance are catechetical images, created for the simple and for those who could not even read — one need only think of the cycles of frescoes still found today in many monumental churches and cathedrals. These are pedagogical images, not theological descriptions of the how. Linking opposition to cremation to so literal a reading of the resurrection of the body betrays — a serious matter, when it is theologians who do so — an improper understanding of the mystery.

Saint Paul had already clarified this with admirable precision in the Letter to the Philippians:

“But our citizenship is in heaven, and from it we also await a savior, the Lord Jesus Christ. He will change our lowly body to conform with his glorified body by the power that enables him also to bring all things into subjection to himself” (Phil 3:20-21).

It is from this Pauline theology that one of the most beautiful formulas of the liturgy for the dead descends: in Eucharistic Prayer III, making memory of a departed brother or sister, the Church prays that God, “when from the earth he will raise up in the flesh those who have died,” will “transform our lowly body after the pattern of his own glorious body” (Roman Missal, Eucharistic Prayer III, citing Phil 3:20-21).

The heart of the doctrine lies precisely in these two words: transformation and conformation. And here it must be clarified that this is not a matter of the mechanical reassembly of the scattered physical particles of a corpse, as though the power of God depended on the preservation of the original matter: that, indeed, would be magical thinking. It is rather a matter of the continuity of the person — identity and history included — brought by God to a new condition understood as “conformed” — σύμμορφος (symmorphos), the very word used by the Apostle Paul in Romans 8:29 regarding the predestination of believers — to the glorious body of the risen Christ. It is the same paschal mystery of death, burial, and resurrection that works in the believer through Baptism and finds fulfillment on the last day, whatever the physical fate of his mortal remains may have been. Or shall we perhaps fear that God might have difficulty in restoring a body to the souls of the departed on the day of the resurrection of the dead?

If not, should there be theologians ready to believe and to teach that bodies will come out of their tombs to resume their physical likeness, confusing the mystery of faith concerning the resurrection with the long line of zombie horror films, then they might as well resign themselves: that description, complete with bodies reassembled in flesh and bone, they will find far better illustrated in the Qur’anic Paradise, seventy virgins included, so as not to lack for anything material, in feasting and more besides.

From The Island of Patmos, 22 August 2026

NOTES

1 A.D. Nock, Cremation and Burial in the Roman Empire, “Harvard Theological Review” 25, 1932, pp. 32-59.

2 J.M.C. Toynbee, Death and Burial in the Roman World, Johns Hopkins University Press, Baltimore 1996.

.

.

DOES THE CREMATION OF THE BODY? IT CAN BE AN EXCELLENT CATHOLIC OPTION

if there are theologians willing to believe and teach that bodies will come out of the tombs to regain their physical appearance, confusing the mystery of faith about the resurrection with the long production of horror films about zombies, then they better resign themselves: that description, with bodies recomposed into flesh and blood included, You will find it much better illustrated in the Koranic Paradise, seventy virgins included, so that they do not lack anything material, both at banquets and elsewhere.

- Ecclesial news -

Author

Author
Ariel S. Levi di Gualdo

.

The Catholic Church allows cremation from 1963, when the Holy Office, with the instruction Pious and constant the 5 July of that year, established that cremation is not "in itself contrary to the Christian religion" and that the faithful who had chosen it would no longer be denied sacraments and funerals., provided that such a choice was not motivated "as a denial of Christian dogmas.", or with sectarian spirit, or out of hatred against the Catholic religion and the Church".

Since then the discipline has passed to the Code of Canon Law of 1983 (can. 1176 §3) and that of the Eastern Churches of 1990. It is a distinction that must be held firm from the beginning: one thing is the legality of the practice, another is the preference for burial. However, the Church absolutely prohibits the scattering of ashes and their preservation at home., as we will see.

A historical incident: It is worth remembering that cremation had been condemned by the Church by decree of the Holy Office of the 12 May 1886, in the years in which its practice had been assumed by Freemasonry as an ideological flag of an anti-clerical nature., to publicly deny the truths of faith about eternal life and, above all, about the resurrection of the dead.

Theology has nothing to fear from cremation itself. Fire does not touch the soul and does not in any way limit divine omnipotence to resurrect bodies.: God, that brought man out of the dust, can call him back from the ashes just as from the earth. Chance does not proclaim itself, precisely in the liturgy of Ashes with which Lent begins: "You are dust and to dust you will return" (GN 3,19)? Cremation may be chosen for hygienic reasons, economic, ecological or also ethical, and it is a completely legitimate choice for a faithful Catholic. Nor can we forget the scarcity of spaces in cemeteries in big cities.. Besides, it must be considered that, unlike Nations inhabited by a few tens of millions of people distributed over immense territories, There are others in the world where the population density is very high.: in those cases, cremation, more than advisable, should be strongly recommended. Let us ignore the eyesores of several cemeteries in which, due to lack of space on the land, has opted for height, building horrible five-story buildings to contain the niches inside.

In most Italian cemeteries there are no longer burial places on land, where it would be natural to deposit the body through the ancient gesture of its restitution to the earth itself. We do not have the spaces that other populations have, for example in the United States, in Australia and other places where cemeteries are large green parks — the so-called Rural Cemetery Movement (garden cemetery), called today more commonly Lawn Cemetery O Memorial Park (memorial park). These places, spread out over wide green wooded meadows, They don't even look like burial places, at least for us, Italians and Europeans with Latin roots, accustomed to tombs that vary from ancient monumental funerary chapels of notable artistic interest to niches and tombs of truly rare bad taste. In the "garden cemeteries", to maintain the appearance of a uniform meadow, Gravestones are usually flat and placed at ground level.. There are no walls, individual fences or monumental family tombs that interrupt the view: trees, Trails and small lakes integrate the cemetery into the natural landscape, transforming it into a place of peace also for visitors, where it is possible to take the children to play or walk the animals. As we said, however, In most of the cemeteries the earthen graves have already disappeared and our population density does not allow us places like the Lawn Cemetery O Memorial Park. In certain cases, Is cremation or burial on the fifth floor of a cemetery building better?? Thank God free choice is granted, also from the Holy Mother Church.

It's not, well, coincidence that the recent Magisterium felt the need to intervene precisely in this area, to pastorally accompany increasingly widespread decisions without leaving them deprived of a framework of meaning. Taking into account these new needs and the related problems, the instruction To rise with Christ, promulgated on 15 of August of 2016 by the Dicastery for the Doctrine of the Faith, updated Pious and constant specifying the rules on the conservation of ashes. The document is clear: the ashes must receive the same care and respect reserved for the body, and must be kept in a sacred place: the cemetery, or a church, or an area dedicated to it by the competent ecclesiastical authority (n. 5). The setback of the Church, therefore, It is not towards cremation in and of itself, but rather towards what one might want to openly manifest or deny with it..

Christian tradition has always preferred burial for three reasons that To rise with Christ accurately summarize. Above all because it remembers the body of Christ deposited in the tomb and expresses with greater symbolic force the expectation of the resurrection of the body. (cf.. n. 3). Then because the human body, through Baptism, It has become a temple of the Holy Spirit, and theology encourages treating it as physically close as possible., also in the gesture of entrusting it to the earth. Finally, because the grave guards the communion between the living and the dead, promoting remembrance and prayer. It is for this reason — not because of a suspicion of the fire itself — that the Church prohibits the scattering of ashes in nature., their conversion into jewelry and commemorative objects and their conservation at home, this in order to avoid pantheistic drifts, naturalists or nihilists, in addition to the commodification of the memory of the deceased (cf.. n. 7). Only in serious and exceptional circumstances, linked to local cultural conditions, the Ordinary can grant domestic conservation, never divided, however, between different family units (cf.. n. 6).

A brief historical excursion helps put things in perspective. In archaic Rome burial prevailed. Since the late Republic, cremation took the lead: it was Sulla, in the year 79 a.C., the first member of the gens Cornelia — traditionally faithful to ground burial — in having one cremated, perhaps for fear that his corpse would be violated by his enemies. Since then, cremation continued to be the dominant rite throughout the late Republic and during the first and second centuries of the Empire.: The body was burned on a pyre along with personal objects and offerings., and the remains were collected in a cinerary urn guarded in tombs or columbariums., like the one still visible of Pomponius Hylas on the Appian Way.

It was with Hadrian (117-138 d.C.) when inhumation gradually came back into fashion – the emperor himself was perhaps the first to have himself buried rather than cremated – with the construction of sculpted sarcophagi becoming more widespread in the 2nd century and widespread in the 3rd, even in the provinces. Several factors weighed in this shift — changes in taste, in urbanization and especially in ideas about the afterlife — but the growing spread of Christianity undoubtedly also contributed., who considered cremation disrespectful toward a body destined for resurrection.

The deep reasons for this trend reversal they continue, otherwise, debated among historians. Already in the thirties of the 20th century, Arthur Darby Nock1 I observed how the passage to the burial continued, at least initially, a social fashion spread from the top down rather than a precise doctrinal rethinking of the afterlife; a reading taken up and expanded by Jocelyn M. (C). Toynbee2. The fact remains, explains itself as it explains itself, that precisely in those decades Christians excavated the first Roman catacombs, reserving burial for their own dead from the beginning, by conscious and deliberate distance from the then still dominant use of cremation in Roman society.

Here it is worth stopping at a broader point, What is valid for this case as for others?: Since the first Christian era, attempts have been made to draw clear distinctions regarding what were considered pagan customs.. And yet, on other occasions, numerous elements and symbols of the paganites Roman were taken, emptied of their original meaning and filled with Christian symbology, this both in the liturgical sphere - think of the adoption of the stole as a symbol par excellence of the ministerial priesthood, or other elements converted into liturgical ornaments —, as in the administrative field, with the adoption of terms and organizational structures such as curias and dioceses, taken largely from Roman law. The history of the Church has never been a wholesale rejection of the world around it., but an exercise of common sense in which it was valued, case by case, what had to be rejected and what could be purified and assumed.

Some theologians who demonize cremation relating it directly to the mystery of the resurrection of the dead they run the serious risk, due to excess zeal, of slipping into a form of inverted paganism: a completely involuntary esotericism. The bodies that emerge from the tombs recovering their appearance are catechetical images, created for the simple and for those who did not even know how to read; Let us think about the cycles of frescoes that are still found today in so many monumental churches and cathedrals.. They are pedagogical images, not theological descriptions of how. Linking opposition to cremation to such a literal reading of the resurrection of bodies denotes something serious., if theologians do it - an improper understanding of the mystery.

Saint Paul had already clarified it with admirable precision in the Letter to the Philippians:

"US, instead, we are citizens of heaven, from where we wait for a Savior: the Lord Jesus Christ. He will transform our humble body, according to the model of his glorious body, with that energy he has to submit everything" (Flp 3,20-21).

It is from this Pauline theology from where one of the most beautiful formulas of the liturgy of the dead descends: in the Eucharistic Prayer III, remembering a deceased brother or sister, The Church prays that God, when he "brings forth the dead from the earth", "transform our fragile body into a glorious body like yours" (Model Romano, Eucharistic Prayer III, quoting Flp 3,20-21).

The heart of the doctrine It is precisely in these two words: transformation and conformation. And here it must be clarified that it is not about the mechanical recomposition of the dispersed physical particles of a corpse., as if the power of God depended on the conservation of the original matter: that would be magical thinking. It is more about the continuity of the person, identity and history included, brought by God to a new condition understood as “conforming” — σύμμορφος (symmorphos), the same word used by the Apostle Paul in Romans 8,29 regarding the predestination of believers — to the glorious body of the resurrected Christ. It is the same paschal mystery of death, burial and resurrection that acts in the believer through Baptism and finds its fulfillment on the last day, whatever the physical fate of his mortal remains may have been. Or are we to fear that God may have difficulty in restoring a body to the souls of the deceased on the day of the resurrection of the dead??

Otherwise, if there are theologians willing to believe and teach that bodies will come out of the tombs to regain their physical appearance, confusing the mystery of faith about the resurrection with the long production of horror films about zombies, then they better resign themselves: that description, with bodies recomposed into flesh and blood included, You will find it much better illustrated in the Koranic Paradise, seventy virgins included, so that they do not lack anything material, both at banquets and elsewhere.

Desde The Island of Patmos, 22 of August of 2026

NOTES

1 A.D. Nock, Cremation and Burial in the Roman Empire, «Harvard Theological Review» 25, 1932, pp. 32-59.

2 J.M.C. Toynbee, Death and Burial in the Roman World, Johns Hopkins University Press, Baltimore 1996.

.

Father Ariel's latest books

book store WHO

.

______________________

Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:

Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican

Iban code: IT74R0503403259000000301118

For international bank transfers:

Codice SWIFT: BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,

the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/08/Padre-Ariel-piccola-ok.jpeg?fit=150,150&ssl=1 150 150 father ariel HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png father ariel2026-08-22 18:41:182026-08-23 08:57:37Cremation of the body? It can be an excellent Catholic choice

Maximus the Confessor: united with the will of the Father despite the almost “state of emergency” ecclesial – Maximus the Confessor: united to the Father’s will amid an ecclesial quasi “state of emergency” – Maximus the Confessor: united to the will of the Father despite the almost “state of emergency” ecclesial

18 August 2026/in Theologica/by Father Gabriele

Italian, English, Español

 

MAXIMUS THE CONFESSOR: UNITED WITH THE FATHER'S WILL DESPITE THE ALMOST “STATE OF EMERGENCY” ECCLESIAL

In this summer time we can dedicate a few more moments to reflection and prayer, without sending God on holiday too, the Mass and the Church - perhaps in front of a sea or mountain panorama, contemplating the beauty of the truth of Jesus in creation.

— Theologica —

Author:
Gabriele Giordano M. Scardocci, o.p.

.

PDF print format article – article print format – article in printed format

.

.

Who today strives to authentically live the Catholic faith risks being ridiculed, sometimes isolated - often due to choices of ecclesiastical institutions and men of the Church, in good or bad faith. We must fear it? I do not believe: it might make us angry, give us frustration, but it is precisely here that the experience of San Massimo can help us.

In an almost “state of emergency” which never authorizes, minimizes or glorifies the birth of schisms or divisions, this holy monk teaches us extraordinary things about Jesus, with theology and with life. St. Maximus the Confessor (580–662 d.C.) it stands at the height of Eastern patristic speculation, an essential point of reference for Christology and Christian spiritual life. Nato, according to the historiographical tradition, in Constantinople — or in Palestine, according to an alternative Syriac biography —, he received an excellent humanistic and philosophical education, which led him to hold the office of first secretary of the emperor Heraclius. Then driven by the desire for a contemplative life, he abandoned palace honors to retire to the monastery of Chrysopolis, becoming its abbot.

The existence of Massimo was marked by the great political upheavals of the 7th century and, above all, from heated Christological controversies. To escape the invasions that threatened the Empire, he first took refuge in Crete, then in Byzantine Africa. In this context, monoenergism and monothelitism were born, promoted by the patriarch Sergius of Constantinople and supported by the Byzantine emperors to mend the rift with the Monophysites, according to which in Christ there would be a single energy and a single will. To understand what's at stake: monophysitism (the greek “one nature”) it is the doctrine, condemned at the Council of Chalcedon in 451, according to which in Christ, after the Incarnation, only one nature would exist - the divine one, that would have absorbed the human one -, against the Chalcedonian belief in two natures, divine and human, united without confusion in a single person. Il monoenergismo, promoted in the 7th century precisely to bring the Monophysites closer to the imperial Church, he was looking for a compromise: two natures yes, but a single energy, a single operating principle, in Christ. Monothelitism was its coherent development: if there is only one energy, it was stated, the will must also be, because will and action are closely linked.

Massimo understood that denying the human will of Christ meant dissolving his real and autonomous humanity. Referring to the principle of Gregory Nazianzen - "what is not assumed is not cared for" - he defended the integrity of the human nature assumed by the Word. In 645 he disputed in Carthage with the deposed patriarch Pyrrhus, masterfully refuting the Monothelite theses; he then went to Rome, where he was the inspirer and reference theologian of the Lateran Council of 649, wanted by Pope Martin I, who condemned Monothelitism.

The imperial reaction was ruthless: In the 653 Pope Martin I and Maximus were arrested and taken to Constantinople. Despite years of imprisonment, interrogations and political pressure, the monk remained unwavering in his defense of Chalcedonian orthodoxy. In 662, at the end of the last process, to prevent him from continuing to preach or write, the Monothelites inflicted the mutilation of his tongue and right hand; exhausted by torture, he was deported to the fortress of Schemaria in Lazica, on the Black Sea, where he died 13 August of the same year, historically deserving the title of “Confessor”1.

The commentary on the Gethsemane episode

The focal point of the Christological reflection of Saint Maximus is concentrated in the exegesis of the dramatic prayer of Jesus in the Garden of Gethsemane: «Dad, if it is possible, let this cup pass from me; but not what I want, but what you want» (Mt 26,39; LC 22,42). For monothelites, the request to remove the cup indicated a single divine will moved with a view to the economy, or it would have introduced an unacceptable conflict between the will of the Son and that of the Father.

In the booklets dedicated to the agony of Jesus (especially him Brochures 6, 7, 15, 16 e 24), Maximus demonstrates that the request to be freed from death comes from the natural will of the flesh assumed by Christ: temerla, feel anguish, shunning it are dimensions of human nature, which cannot help but retreat from physical dissolution. Taking on real flesh, rational and intelligent, the Word appropriated all the natural properties of humanity, including pain and fear, without this introducing any opposition between human will and divine will. The mistake of Massimo's opponents was to confuse the natural distinction with themoral opposition: rebellion does not come from nature, but from sin, which alters the way he acts - τρόπος (in the tropics) — nothing that is natural can be in conflict with the Creator2.

Like this, in Gethsemane, the human will of Christ first expresses the natural weakness of the flesh in the face of death, but immediately afterwards he submits and adapts perfectly to his own divine will and that of the Father: «Not mine, but your will be done». There is no opposition, but "supreme consensus" and "perfect union": the human will of Jesus, free and immune from sin, it totally is “deified” from the hypostatic union with the Word. Thus Christ's obedience in Gethsemane redeems Adam's disobedience, taking care of the human will and bringing it back to full communion with God3.

The anthropology of San Massimo: Nature, Person and Freedom

The anthropology of San Massimo presents man as a cosmic synthesis and a “mediator” called to recapitulate within himself and unite the entire creation with God. According to Bernardo De Angelis, Maximian anthropological speculation rests on the fundamental methodological distinction between nature or substance — οὐσία (ousia) — e persona o ipostasi — presence (Hypostasis)4.

While the nature expresses what is common and universal to a species (the “what is it”), l’hypostasi O persona indicates the concrete existent, singular and unrepeatable (the “who is it”). Alla natura appartiene il principio essentia — reason of nature (logos physeos) — which includes all the powers and faculties constitutive of the human being, including reason, intelligence e volontà naturale — natural will (thelema physikon): an innate power, the faculty of desiring what is in conformity with rational nature and of tending towards the good.

Unlike the natural will, freedom of choice or gnomic will — γνώμη (gnome), will of opinion (thelema gnomicon) — is specific to the person and the hypostasis. The gnome expressi il modo — way of being (tropos hyparxeos) — in which the individual person exercises his or her natural faculty of will. In fallen man, gnomic will is a hesitant and uncertain process, marked by deliberation in the face of opposing alternatives, from doubt, from ignorance and the tragic possibility of choosing evil, deviating to selfishness — φιλαυτία (philautia).

Maximian anthropology culminates in the doctrine of deification — θέωσις (theosis). Man was created to become “God by grace”, participating in divine life. This process does not cancel human nature, but leads it to its perfect fulfillment5. In deification, the oscillations of the gnomic will are overcome: the deified person, mossa dall'amore — love (agape) — adheres stably and freely to the Supreme Good, without any more hesitations or internal divisions.

In this picture we understand the excellence of the humanity of Jesus Christ: in Him there is a real and complete natural human will, but there is no hesitant or imperfect gnomic will. The hypostasis of Christ being the same as that of the divine Word, his human will, moved and guided by divinity in a perfect and sinless way, represents the model and the first fruits of true freedom and the deification of all humanity.

Let's listen directly to San Massimo, writing to the hegumen prior of the Monastery of San Giorgio di Cizio:

To the holy Egumeno priest Giorio […] full of pity, I propose an answer according to my strength, saying that humanity in the Savior by nature is not something different from ours; but it is the same and entirely similar in essence, for He has taken from us in an unspeakable way the virginal and uncontaminated blood of the all-pure Mother of God, to whom, like a seed, the Logos united and became flesh without ceasing to be God according to essence. And he became a perfect man like us, except sin, which often makes us rebel and oppose God, in the will, as it makes us swing from two sides. But He by nature is free from all sin, as he is not simply a man, but God made man, and has nothing against it, but it preserves our nature properly and in all things pure and immaculate, as it says: «now comes the prince of this world, and he has no power over me" […] Voluntarily without falsifying our essence in anything or anything that is irreproachable and natural in it, and he deified it with all its properties like a red-hot iron, making it entirely theurgic as he has impregnated it supremely for union and in everything has become one with her without confusion in a single hypostasis. Thus in Him the human differs from ours not by the logos of nature, but for the new way of conception; equal in essence and different in absence of seed […] His will was just as natural as ours, but divinely informed and superior to us. Because it is evident that being generated with or without seed does not make nature different, but what concerns nature, as being unbegotten or generated. the great Gregory the Theologian there appears no demonstration that the Savior's humanity is one thing and our humanity another, as some believe because He says: «we can say that these words are spoken as if by a man, not by him who is considered the Savior (because the will of This has nothing that opposes God, being totally deified), but from him who is like us. Because human will does not always follow that of God, but he often resists and opposes it". He had the Logos himself as his seed, adding the innovation of his mode of birth, obtaining in participation, at the same time as natural being, being divinely founded in Him, so that He would affirm what was ours and be believed superior to us. Because it's necessary in everything, one part, preserve the nature assumed by Him, the Logos of God incarnate and made perfectly man for us, with everything that is natural to it and without which there is no nature but only a vain simulacrum; other parte, their union. The one preserved in its natural otherness, the other, on the contrary, recognized in the hypostatic identity; thus making it appear without confusion and without division, with wisdom and piety, the whole logos of the economy.6

San Massimo and us

The reflections and life of Saint Maximus help us closely in this effort to be authentically Catholic. Adhering to the faith of Christ implies welcoming, like Jesus, the will of the Father — with all fears, difficulties, the penalties and suffering that this entails. I think of Saint Maximus in his smelly and terrible imprisonment: without ever hesitating, he never abandoned the Truth of Christ, nor obedience to Pietro. Nello “state of emergency” he was really there, objectively, and he had every reason to fear — for the coherence and purity of the faith, and for your life. But he never thought, not even for an instant, that the true will of the Eternal Father was to create a parallel church, Made of “true Catholics in their own way” versus “fake Catholics” of the Roman Church.

Saint Maximus lived on his own skin what it meant to take on the cup of agony in Gethsemane, to be with Christ the bearer of a greater love that holds together truth and obedience. Let's think about it: if we were like him, we would have escaped from that prison to escape, I do not know, in the Swiss cantons? Or we would have remained to offer our lives in union with God's will?

Let's think about it, this summer, to all those who continue to remain in the unity of the Church despite uncertain times, difficulties, the appearance of victory of the devil. They are not fools or fools, conservatives who damage the Church for not criticizing the Pope's every sneeze as a schismatic or heretical act. Expenses, like Saint Maximus, remains in unity and truth, he forcefully expresses that yes that unites him to the charity of Christ - that charity that loves without hesitation, that overcomes every fear, every fear, any state of emergency, whether subjective or objective. In the strong will of Jesus we always find unity with the Spirit and with the Father. And unity with Mary, the Mother who gave us the Head for the Body. And unity with the Church, Mother who gives us the Body for the Head.

Let's keep thinking about it, this summer.

Convent of Santa Maria Novella in Florence, 18 August 2026

 

NOTE

1 Maximus the Confessor, Meditations on the agony of Jesus, New City, Introduction by Aldo Ceresa-Gastaldo, Rome 1985, 5-12; B. Of the Angels, Nature, persona, freedom. The anthropology of Maximus the Confessor, Armando Editore, Rome 2002, 11-14.

2 Maximus the Confessor, Meditations on the agony of Jesus, cit. [Ceresa-Gastaldo, p. 27; Of the Angels, p. 85, 94].

3 Maximus the Confessor, Meditations on the agony of Jesus, cit., 25, 64.

4 B. Of the Angels, Nature, persona, freedom, cit., 56 e 180-181.

5 B. Of the Angels, Nature, persona, freedom, cit., 160.

6 Maximus the Confessor, Brochure 4, PG 91, 56 (D) – 61 (D), in S. Maximus the Confessor, Theological and polemical pamphlets, the cure of Bernardo De Angelis, Dehonian, Bologna, 2007.

______________________________

.

MAXIMUS THE CONFESSOR: UNITED TO THE FATHER’S WILL AMID AN ECCLESIAL QUASI “STATE OF EMERGENCY”

In this summer season we can devote a little more time to reflection and prayer, without sending God, Mass, and the Church on holiday too — perhaps before a seascape or a mountain view, contemplating the beauty of the truth of Jesus in creation.

— Theologica —

Author:
Gabriele Giordano M. Scardocci, o.p.

.

In almost “state of emergency” that neither authorizes nor minimizes nor ever exalts the rise of schisms or divisions, this holy monk teaches us extraordinary things about Jesus, through theology and through his life. Saint Maximus the Confessor (580–662 AD) stands at the summit of Eastern patristic speculation, an indispensable point of reference for Christology and for Christian spiritual life. Born, according to the historiographical tradition, in Constantinople — or in Palestine, according to an alternative Syriac biography — he received an excellent humanistic and philosophical formation, which led him to hold the office of first secretary to the Emperor Heraclius. Driven then by a desire for the contemplative life, he abandoned the honors of the palace to withdraw to the monastery of Chrysopolis, of which he became abbot.

Maximus’s life was marked by the great political upheavals of the seventh century and, above all, by the fierce Christological controversies. Fleeing the invasions that threatened the Empire, he took refuge first in Crete, then in Byzantine Africa. It was in this context that Monoenergism and Monothelitism arose, promoted by Patriarch Sergius of Constantinople and supported by the Byzantine emperors in an effort to heal the breach with the Monophysites, according to whom there would be in Christ a single energy and a single will. To understand what was at stake: Monophysitism (from the Greek “one nature alone”) is the doctrine, condemned at the Council of Chalcedon in 451, according to which in Christ, after the Incarnation, there would subsist a single nature — the divine one, which would have absorbed the human — as against the Chalcedonian faith in two natures, divine and human, united without confusion in a single person. Monoenergism, promoted in the seventh century precisely to bring the Monophysites back closer to the imperial Church, sought a compromise: two natures, yes, but a single energy, a single operative principle, in Christ. Monothelitism was its coherent development: if the energy is one alone, it was argued, so too must the will be, because will and action are closely bound together.

Maximus understood that to deny Christ’s human will meant dissolving his real and autonomous humanity. Appealing to the principle of Gregory Nazianzen — “what has not been assumed has not been healed” — he defended the integrity of the human nature assumed by the Word. In 645 he disputed at Carthage with the deposed Patriarch Pyrrhus, masterfully refuting his Monothelite theses; he then went to Rome, where he was the inspiration and the theological point of reference for the Lateran Council of 649, convened by Pope Martin I, which solemnly condemned Monothelitism.

The imperial reaction was merciless: in 653 Pope Martin I and Maximus were arrested and taken to Constantinople. Despite years of imprisonment, interrogation, and political pressure, the monk remained unshakeable in his defense of Chalcedonian orthodoxy. In 662, at the end of the final trial, in order to prevent him from continuing to preach or write, the Monothelites had his tongue and right hand mutilated; worn out by torture, he was deported to the fortress of Schemaris in Lazica, on the Black Sea, where he died on 13 August of that same year, thereby historically earning the title of “Confessor.”1

The commentary on the Gethsemane episode

The focal point of Saint Maximus’s Christological reflection is concentrated in his exegesis of the dramatic prayer of Jesus in the garden of Gethsemane: “Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless not what I will, but what you will” (Mt 26:39; Page 22:42). For the Monothelites, the request to have the cup pass away either indicated a single divine will moved with a view to the economy of salvation, or else it would have introduced an unacceptable dissension between the will of the Son and that of the Father.

In the treatises devoted to the agony of Jesus (in particular pamphlets 6, 7, 15, 16, and 24), Maximus demonstrates that the request to be freed from death proceeds from the natural will of the flesh assumed by Christ: to fear death, to feel anguish before it, to shrink from it are dimensions proper to human nature, which cannot but recoil from physical dissolution. By assuming a real, rational, and intelligent flesh, the Word made his own all the natural properties of humanity, including pain and fear, without this introducing any opposition between the human will and the divine will. The error of Maximus’s adversaries was to confuse natural distinction with moral opposition: rebellion does not derive from nature, but from sin, which alters its mode of acting (in the tropics) — for nothing that is natural can ever be in contrast with the Creator.2

Thus, in Gethsemane, the human will of Christ first expresses the natural weakness of the flesh before death, but immediately afterward submits and conforms perfectly to the divine will proper to himself and to the Father: “Not my will, but yours be done.” There is no contrariety here, but rather “supreme consent” and “perfect union”: the human will of Jesus, free and immune from sin, is entirely “divinized” through the hypostatic union with the Word. Thus Christ’s obedience in Gethsemane redeems the disobedience of Adam, healing the human will and leading it back to full communion with God.3

Saint Maximus’s Anthropology: Nature, Person, and Freedom

Saint Maximus’s anthropology presents man as a cosmic synthesis and a “mediator” called to recapitulate and unite the whole of creation in himself and to God. According to Bernardo De Angelis, Maximian anthropological speculation rests on the fundamental methodological distinction between nature or substance — οὐσία (ousia) — and person or hypostasis — HYPOSTASIS (Hypostasis).4

While nature expresses what is common and universal to a species (the “what it is”), the hypostasis or person indicates the concrete, singular, and unrepeatable existent (the “who it is”). To nature belongs the essential principle — reason of nature (logos physeos) — which comprises all the powers and faculties constitutive of the human being, among them reason, intellect, and the natural will (thelema physikon): an innate power, the faculty of desiring what is in conformity with rational nature and of tending toward the good.

Unlike the natural will, freedom of choice or the gnomic will — γνώμη (gnome), will of opinion (thelema gnomicon) — belongs properly to the person and the hypostasis. The gnome expresses the mode — mode of existence (tropos hyparxeos) — in which the individual person exercises his natural faculty of willing. In fallen man, the gnomic will is a hesitant and uncertain process, marked by deliberation in the face of opposing alternatives, by doubt, by ignorance, and by the tragic possibility of choosing evil, deviating toward self-love (philautia).

Maximian anthropology culminates in the doctrine of deification — θέωσις (theosis). Man was created to become “God by grace,” participating in the divine life. This process does not annul human nature but leads it to its perfect fulfillment.5 In deification, the oscillations of the gnomic will are overcome: the deified person, moved by love (agape) — adheres stably and freely to the supreme Good, without further hesitation or inner division.

Within this framework one can understand the excellence of the humanity of Jesus Christ: in him there is a real and complete human natural will, but there is no hesitant or imperfect gnomic will. Since Christ’s hypostasis is that very hypostasis of the divine Word, his human will, moved and guided by the divinity perfectly and without sin, represents the model and the first fruits of true freedom and of the deification of the whole of humanity.

Let us listen directly to Saint Maximus, writing to the priest-abbot of the Monastery of Saint George of Cyzicus:

To the holy priest and abbot Georgius […] full of devotion, I offer a reply according to my powers, saying that the humanity in the Savior is by nature not a thing different from ours; but it is the same and in every way like ours in essence, because he took it from us, assuming it ineffably from the virginal and undefiled blood of the all-pure Mother of God, to whom, as to a seed, the Logos united himself and became flesh without ceasing to be God according to his essence. And he became perfect man as we are, save for sin, which so often makes us rebel and set ourselves against God, in the will, insofar as it makes us waver from two sides. But he by nature is free from every sin, inasmuch as he is not a mere man, but God made man, and has nothing that opposes him, but preserves our nature properly and wholly pure and immaculate, as he says: “now comes the prince of this world, and he has no power over me” […] Willingly, without falsifying in anything our essence nor anything within it that is blameless and natural, he has divinized it with all its properties like red-hot iron, rendering it wholly theurgic inasmuch as he has supremely permeated it through the union, and in every way has become one with it without confusion in a single hypostasis. Thus in him the human differs from ours not in the logos of nature, but in the new mode of conception; equal in essence, and different for lack of seed […] His will was properly natural as ours is, but informed divinely and above us. For it is evident that being begotten with or without seed does not make the nature different, but concerns what belongs to nature, such as being unbegotten or begotten. Nowhere in the great Gregory the Theologian does there appear any demonstration that the humanity of the Savior is one thing and our humanity another, as some believe on account of his saying: “we may say that these words are spoken as by a man, not by him who is regarded as the Savior (for the will of this one has nothing that opposes God, being wholly deified), but by him who is as we are. For the human will does not always follow that of God, but often resists him and opposes him.” He had the Logos himself as his own seed, adding the innovation of his mode of birth, obtaining in participation, at the same time as natural being, the being divinely founded in him, so that he might affirm what was ours and be believed superior to us. For it is necessary in every respect, on the one hand, to preserve the nature assumed by him, the Logos of God incarnate and made perfect man for us, with everything that is natural to him and without which there is no nature but only an empty simulacrum; and on the other hand, their union. The one preserved in its natural otherness, the other, on the contrary, recognized in hypostatic identity; so as to display, without confusion and without division, with wisdom and piety, the whole logos of the economy.6

Saint Maximus and Us

The reflections and the life of Saint Maximus help us closely in this effort to be authentically Catholic. To adhere to the faith of Christ means accepting, as Jesus did, the will of the Father — with all the fears, difficulties, hardships, and sufferings that this entails. I think of Saint Maximus in his foul and terrible imprisonment: without ever wavering, he never abandoned the Truth of Christ, nor obedience to Peter. In the “state of emergency” he truly was there, objectively, and he had every reason to fear — for the coherence and purity of the faith, and for his own life. But he never thought, not even for an instant, that the true will of the Eternal Father was to create a parallel church, made up of “true Catholics in their own fashion” against the “false Catholics” of the Roman Church.

Saint Maximus experienced on his own flesh what it meant to take up the cup of the agony of Gethsemane, to be with Christ a bearer of a greater love that holds together truth and obedience. Let us think about it: had we been like him, would we have fled that prison to escape to, say, the Swiss cantons? Or would we have remained to offer our lives in union with the will of God?

Let us think, this summer, of all those who continue to remain within the unity of the Church despite uncertain times, difficulties, and the appearance of the devil’s victory. They are neither fools nor simpletons — conservatives who harm the Church by not setting out to denounce the Pope’s every sneeze as a schismatic or heretical act. Whoever, like Saint Maximus, remains within unity and truth, powerfully expresses that “yes” which unites him to the charity of Christ — that charity which loves without hesitation, which overcomes every fear, every dread, every state of emergency, whether subjective or objective. In the strong will of Jesus we always find unity with the Spirit and with the Father. And unity with Mary, the Mother who gave us the Head for the Body. And unity with the Church, the Mother who gives us the Body for the Head.

Let us go on thinking about it, this summer.

Santa Maria Novella in Florence, 18 August 2026

NOTES

1 MAXIMUS THE CONFESSOR, Meditations on the Agony of Jesus, New City, Introduction by Aldo Ceresa-Gastaldo, Rome 1985, 5–12; B. OF THE ANGELS, Nature, Person, Freedom: The Anthropology of Maximus the Confessor, Armando Editore, Rome 2002, 11–14.

2 MAXIMUS THE CONFESSOR, Meditations on the Agony of Jesus, cit. [Ceresa-Gastaldo, p. 27; Of the Angels, p. 85, 94].

3 MAXIMUS THE CONFESSOR, Meditations on the Agony of Jesus, cit., 25, 64.

4 B. OF THE ANGELS, Nature, Person, Freedom, cit., 56 and 180–181.

5 B. OF THE ANGELS, Nature, Person, Freedom, cit., 160.

6 MAXIMUS THE CONFESSOR, An essay 4, PG 91, 56D–61D, in S. MAXIMUS THE CONFESSOR, Theological and Polemical Opuscula, edited by Bernardo De Angelis, Dehonian, Bologna, 2007.

 

_____________________________

.

MAXIMO THE CONFESSOR: UNITED TO THE WILL OF THE FATHER DESPITE THE ALMOST “STATE OF EMERGENCY” ECCLESIAL

In this summer time we can dedicate a little more time to reflection and prayer, without also sending God on vacation, to the Mass and the Church — perhaps before a marine or mountainous panorama, contemplating the beauty of the truth of Jesus in creation.

— Theologica —

Author:
Gabriele Giordano M. Scardocci, o.p.

.

In an almost “state of emergency” that never authorizes, minimizes or exalts the birth of schisms or divisions, This holy monk teaches us extraordinary things about Jesus, with theology and with life. Saint Maximus the Confessor (580–662 d.C.) stands at the summit of eastern patristic speculation, essential reference point for Christology and Christian spiritual life. Born, according to historiographical tradition, in Constantinople — or in Palestine, according to an alternative Syriac biography—, He received an excellent humanistic and philosophical training, which led him to occupy the position of first secretary of the emperor Heraclius. Later moved by the desire for a contemplative life, He abandoned the honors of the palace to retire to the monastery of Chrysópolis, of whom he became abbot.

The existence of Máximo was marked by the great political upheavals of the 7th century and, above all, by the heated Christological controversies. To flee from the invasions that threatened the Empire, He first took refuge in Crete, then in Byzantine Africa. In this context, monoenergism and monotelism were born., promoted by Patriarch Sergius of Constantinople and supported by the Byzantine emperors to mend the fracture with the Monophysites, according to which in Christ there would be a single energy and a single will. To understand what was at stake: monophysitism (from Greek “one nature”) is the doctrine, condemned at the Council of Chalcedon in 451, according to which in Christ, after incarnation, only one nature would remain - the divine, that would have absorbed the human, against the Chalcedonian faith in two natures, divine and human, united without confusion in a single person. monoenergism, promoted in the 7th century precisely to bring the Monophysites closer to the imperial Church again, I was looking for a compromise: two natures yes, but only one energy, a single operating principle, in Christ. Monothelism was its coherent development: If the energy is only one, it was stated, the will must also be, because will and action are closely linked.

Maximus understood that denying the human will of Christ meant dissolving his real and autonomous humanity. Referring to the principle of Gregory of Nazianzus — “what has not been assumed has not been healed” —, defended the integrity of human nature assumed by the Word. On 645 He disputed in Carthage with the deposed patriarch Pyrrhus, masterfully refuting his monothelite thesis; He then went to Rome, where he was the inspiration and the leading theologian of the Lateran Council of 649, summoned by Pope Martin I, who solemnly condemned monothelism.

The imperial reaction was ruthless: in 653 Pope Martin I and Maximus were arrested and taken to Constantinople. Despite years in prison, interrogations and political pressure, the monk remained unwavering in the defense of Chalcedonian orthodoxy. On 662, at the end of the last process, to prevent him from continuing to preach or write, The Monothelites mutilated his tongue and right hand.; exhausted by torture, He was deported to the fortress of Schemaris, in Lazica, next to the Black Sea, where he died 13 August of that same year, historically deserving the title of “Confessor”.1

Commentary on the Gethsemane episode

The focal point of Saint Maximus's Christological reflection is concentrated on the exegesis of Jesus' dramatic prayer in the garden of Gethsemane.: "Dad, if possible, take this chalice away from me; but don't do what I want, but what you want” (Mt 26,39; LC 22,42). For the monothelites, the request that the cup be set aside either indicated a single divine will moved in view of the economy of salvation, or it would have introduced an unacceptable dissension between the will of the Son and that of the Father.

In the tracts dedicated to the agony of Jesus (in particular the Opuscles 6, 7, 15, 16 and 24), Maximus demonstrates that the request to be freed from death comes from the natural will of the flesh assumed by Christ: temerla, feel anguish before her, avoiding it are dimensions of human nature, that cannot but withdraw in the face of physical dissolution. By assuming real flesh, rational and intelligent, the Word made all the natural properties of humanity his own, including pain and fear, without this introducing any opposition between human will and divine will. The mistake of Maximus's adversaries was to confuse the natural distinction with the moral opposition: rebellion does not derive from nature, but of sin, that alters their way of acting — τρόπος (in the tropics) —; nothing that is natural can be in contrast to the Creator.2

So, in Gethsemane, The human will of Christ first expresses the natural weakness of the flesh in the face of death, but immediately afterwards he submits and adapts perfectly to his own divine will and that of the Father.: “My will not be done, but yours". There is no contradiction, but “supreme consent” and “perfect union”: the human will of Jesus, free and immune from sin, is totally “divinized” by the hypostatic union with the Word. So, Christ's obedience in Gethsemane rescues Adam's disobedience, healing the human will and bringing it back to full communion with God.3

The anthropology of Saint Maximus: Nature, Person and Freedom

The anthropology of Saint Maximus presents man as a cosmic synthesis and a “mediator” called to recapitulate within himself and unite all creation with God.. According to Bernardo De Angelis, Maximian anthropological speculation rests on the fundamental methodological distinction between nature or substance — οὐσία (messenger) — y persona o hipóstasis — hypostasis (hypóstasis).4

While nature expresses what is common and universal to a species (the “what is”), the hypostasis or person indicates the concrete existent, singular and unrepeatable (the “who is”). A la naturaleza pertenece el principio essencial — reason of nature (logos physeos) —, which includes all the constituent powers and faculties of the human being, among them the reason, la inteligencia y la voluntad natural — natural will (thelema physikon): an innate power, the faculty of desiring what is in accordance with rational nature and of tending toward good.

Unlike the natural will, freedom of choice or gnomic will — γνώμη (gnome), will of opinion (thelema gnomikón) —is characteristic of the person and the hypostasis. The gnome expresa el modo — way of being (tropos hyparxeos) — in which the singular person exercises his natural faculty of willing. In the fallen man, the gnomic will is a vacillating and uncertain process, marked by deliberation in the face of opposing alternatives, for the doubt, by ignorance and by the tragic possibility of choosing evil, diverting towards self-love — φιλαυτία (philautía).

Maximian anthropology culminates in the doctrine of deification — θέωσις (theosis). Man was created to become “God by grace.”, participating in divine life. This process does not cancel human nature, but leads it to its perfect fulfillment.5 In the deification, the oscillations of the gnomic will are overcome: the deified person, moved by love — ἀγάπη (agape) —, adheres stably and freely to the supreme Good, without more hesitation or internal splits.

In this framework the excellence of the humanity of Jesus Christ is understood: in Him there is a real and complete natural human will, but there is no wavering or imperfect gnomic will. The hypostasis of Christ being the same as that of the divine Word, his human will, moved and guided by divinity in a perfect and sinless way, represents the model and the first fruits of true freedom and the deification of all humanity.

Let's listen directly to Saint Maximus, writing to the egumenous priest of the Monastery of San Jorge de Cícico:

To the holy Egumenan priest George […] full of pity, I propose an answer according to my strength, saying that humanity in the Savior by nature is nothing different from ours; but it is the same and in all things similar in terms of essence, because He took it from us, assuming it in an inexpressible way from the virginal and uncontaminated blood of the all pure Mother of God, to which, like a seed, the Logos united and became flesh without ceasing to be God according to the essence. And he became a perfect man like us, save sin, which often causes us to rebel and oppose God, in the will, as it makes us oscillate from two sides. But He by nature is free from all sin, as he is not a simple man, but God made man, and there is nothing that opposes it, but preserves our nature properly and in everything pure and immaculate, as he says: "Now comes the prince of this world, and has no power over me." […] Voluntarily, without falsifying our essence or anything that is irreproachable and natural in it., He has deified it with all its properties like a red-hot iron, making it entirely theurgic in that it has been supremely impregnated by the union, and in everything he has become one with her without confusion in a single hypostasis. So, In Him what is human differs from what is ours not because of the logos of nature, but for the new way of conception; the same in essence and different in the absence of seed […] His love was as natural as ours., but divinely informed and above us. Because it is evident that being generated with or without seed does not make nature different., but what concerns nature, as being unborn or generated. In the great Gregory the Theologian there is no demonstration that the humanity of the Savior is one thing and our humanity another., as some believe because He says: "We can say that these words are uttered as if by a man, not by Him who is considered the Savior (because His will has nothing that opposes God, being totally deified), but for him who is like us. Because human will does not always follow God's will, but it is often resisted and opposed.”. He had the Logos himself as his own seed, adding the innovation of its birth mode, obtaining in participation, at the same time as the natural being, being divinely founded in Him, so that he would affirm what was ours and be believed superior to us. Because it is necessary, throughout, on the one hand, preserve the nature assumed by Him, the Logos of God incarnated and made perfectly man for us, with everything that is natural to it and without which there is no nature but only a vain simulacrum; besides, their union. The one preserved in its natural otherness, the other, instead, recognized in the hypostatic identity; so that it is manifested without confusion and without division, with wisdom and mercy, all the logos of the economy.6

Saint Maximus and us

The reflections and life of Saint Maximus help us closely in this effort to be authentically Catholic.. Adhering to the faith of Christ means welcoming, like Jesus, the Father's will — with all fears, difficulties, hardships and suffering that this entails. I think of Saint Maximus in his pestilent and terrible prison: without ever hesitation, He never abandoned the Truth of Christ, nor obedience to Peter. In the “state of emergency” he was truly present, objectively, and had every reason to fear—for the coherence and purity of the faith, and for his own life. but never thought, not even for a moment, that the true will of the Eternal Father was to create a parallel church, formed by “true Catholics in their own way” against the “false Catholics” of the Roman Church.

Saint Maximus lived in his own flesh what it meant to assume the chalice of the agony of Gethsemane, to be with Christ the bearer of a greater love that keeps truth and obedience together. Pensémoslo: if we had been like him, Would we have fled from that prison to escape, I don't know, to the Swiss cantons? Or would we have remained to offer our lives in union with the will of God?

Let's think, this summer, in all those who continue to remain in the unity of the Church despite uncertain times, of the difficulties, of the devil's appearance of victory. They are not stupid or naive, conservatives who harm the Church for not having dedicated themselves to criticizing every sneeze of the Pope as a schismatic or heretical act. Who, like Saint Maximus, remain in unity and truth, expresses with force that yes that unites him to the charity of Christ — that charity that loves without hesitation, that overcomes all fear, all fear, all state of emergency, sea ​​subjective or objective. In the strong will of Jesus we always find unity with the Spirit and with the Father. And unity with Mary, the Mother who has given us the Head for the Body. And unity with the Church, Mother who gives us the Body for the Head.

Let's keep thinking about it, this summer.

Santa Maria Novella in Florence, 18 of August of 2026

NOTES

1 MAXIMO THE CONFESSOR, Meditations on the agony of Jesus, New City, Introduction by Aldo Ceresa-Gastaldo, Rome 1985, 5-12; B. OF THE ANGELS, Nature, persona, freedom. The anthropology of Maximus the Confessor, Armando Editore, Rome 2002, 11-14.

2 MAXIMO THE CONFESSOR, Meditations on the agony of Jesus, cit. [Ceresa-Gastaldo, p. 27; Of the Angels, p. 85, 94].

3 MAXIMO THE CONFESSOR, Meditations on the agony of Jesus, cit., 25, 64.

4 B. OF THE ANGELS, Nature, persona, freedom, cit., 56 and 180-181.

5 B. OF THE ANGELS, Nature, persona, freedom, cit., 160.

6 MAXIMO THE CONFESSOR, Booklet 4, PG 91, 56 (D) – 61 (D), and S. MAXIMO THE CONFESSOR, Theological and polemical tracts, by Bernardo De Angelis, Dehonian, Bologna, 2007.

.

Subscribe to our Channel Jordan the Theological club directed by Father Gabriele by clicking on the image

THE LATEST EPISODES ARE AVAILABLE IN THE ARCHIVE: WHO

.

Visit the pages of our book shop WHO and support our editions by purchasing and distributing our books.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our
Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code:
IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message:
isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2021/09/padre-Gabriele-piccola.png?fit=150,150&ssl=1 150 150 Father Gabriele HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Father Gabriele2026-08-18 17:08:522026-11-01 21:44:37Maximus the Confessor: united with the will of the Father despite the almost “state of emergency” ecclesial – Maximus the Confessor: united to the Father’s will amid an ecclesial quasi “state of emergency” – Maximus the Confessor: united to the will of the Father despite the almost “state of emergency” ecclesial

Care of the sick: a Franciscan reading of Pet-Therapy - The care of the sick: a Franciscan reading of Pet Therapy — Caring for the sick: a Franciscan reading of Pet-Therapy

16 August 2026/in Pastoral Care/by Father Ivano

Italian, english, español


 

THE CARE OF THE SICK: A FRANCISCAN READING OF PET THERAPY

I am aware of episodes that have affected the lives of priests of the diocesan clergy who in their solitude were recovered by their pet from imminent depressive syndromes, even serious ones..

— Healthcare Pastoral —

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

PDF print format article – article print format – article in printed format

 

.

Rightly or wrongly the figure of the Seraphic Father lends itself - and has always lent itself over time - to guaranteeing a support to all those who live a privileged and loving relationship with nature and animals.

However, allow me to clarify: defining Saint Francis as the patron saint and friend of animals is a bit simplistic, and this is because there is a risk of leading to facile contemporary ideologies with the sole result of emptying not only the Franciscan vision of Creation of its authentic meaning but the Franciscan theology itself which contemplates the masterpiece of the Trinity in Creation.

St. Francis, in his love for all Creation, he sees and contemplates first of all the Creator God and with him the sweet person of the Son of God, the Word of the Father through whom - as the blessed apostle John writes in his Prologue - "everything was made through Him, and without Him nothing of all that exists was made" (cf. GV 1,3). For this reason, nothing of what the Creator has done and accomplished in Creation through the Word can be without praise, of gratitude, of joy and thanksgiving, as it is itself directed towards the definitive redemption that the Son of God brought about with his passion, Death and Resurrection. We can affirm with the hope of faith that for God every created reality is a redeemed reality that deserves and reaches salvation in Jesus Christ the Savior. The same Creation that in the present moment still groans and suffers from the pangs of childbirth (cf. RM 8,22) lives its daily transformation in the work of Christ who acts in the fulfillment of his Kingdom and in that effective cooperation with man.

Given this theological vision of Creation, we understand how for Saint Francis everything becomes an opportunity to give thanks - a foretaste of the Eucharist - if we look at it with living faith: «for brother alone, for sora moon and the stars, by brother the wind and by the air and the cloud and the clear and sunny weather, for now water, for brother fire, for our sister mother earth» (cf. Canticle of the Creatures).

Creation for the Seraphic Father, while still moaning and suffering from the pangs and pains of childbirth (cf. Rom 8,22) in that eschatological becoming of definitive redemption, he is still a brother to love, respect and guard (cf. GN 2,15), a traveling companion for the man seeking God.

This little Franciscan theological introduction it serves as an intuition to understand how love towards our animal companions becomes a concrete opportunity to find God. In this regard, I would like to quote an episode narrated in the Vita Prima by Tommaso da Celano (FF. n. 457) which tells of a day in which Saint Francis together with Brother Paul came across a man carrying two little lambs on his shoulders, to sell them at the market. Taken by pity, the Seraphic Father, knowing that the animals would be sold and eaten, he gave the man his cloak by exchanging it for the two little lambs and effectively carrying out a redemptive and salvific gesture, which we can only read as the restitution of that salvation and redemption that Christ, spotless lamb, he worked with man and with the Poor Man of Assisi himself.

Saint Francis with a gaze full of God he is capable of seeing in animals some attribute and characteristic that calls him and brings him closer to God, but we ourselves with our four-legged friends can equally read God's work towards us and find relief in this, tenderness, joy and salvation.

Such a road finds concrete application in the use of animals as real therapy in those who are going through particular suffering, crises or loneliness or who find themselves living in a condition of chronic or terminal illness.

It's not wrong in this regard, talk about therapy also within a faith approach, because Jesus Christ is the Father's therapist, the celestial doctor who heals our infirmities and this cure also passes through the work of Creation and the creatures that inhabit it.

It's from 1964 that we are talking about the so-called Pet-Therapy — therapy through animals — a term coined by the child psychiatrist Boris M. Levinson and which today has taken on the broader name of Animal Assisted Intervention (IAA). The benefits that a pet can bring to a sick child or a lonely elderly person are undoubted and certified. Tenderness, the affectionateness and warmth of a dog or kitten snuggling in your lap can open up truly unexpected responses and astonishing neuropsychic reactions when, for example, you live with a diagnosis of Alzheimer's or with the deterioration of cognitive functions, like memory, thought and language.

The Pet-Therapy it needs expert operators and get ready but also a Pet-Therapy more housewife with the right common sense, responsibility and vigilance can bring various benefits such as stress reduction, increased movement and coordination, the strengthening of empathy and the ability to care, the increase in social skills which lead to a slow and progressive exodus from loneliness and depression as well as the person's reactivity.

I am aware of episodes that affected the lives of priests of the diocesan clergy who in their solitude were recovered by their pet from imminent depressive syndromes, even serious ones. It seems like a small thing, but return home in the evening, after a whole day of ministerial effort, in which there is no shortage of joys, pain and misunderstandings and finding yourself faced with a furry that gives you attention, it can truly constitute a healthy therapy that cannot be taken for granted.

Because of this, and also for other reasons which would take a long time to describe here, who in our Provincial Infirmary of the Sardinian Capuchin Friars - of which I am the new manager - has decided to get a puppy dog, a lively Jack Russell of one and a half months old, who is slowly conquering our elderly brothers with his exuberance. Effectively, in the two weeks of living with our Teo - as we called him - I see greater reactivity and responsiveness in our elderly friars. And he is there with us, when we accompany the elderly to bed in the evening; and there with us in the refectory when we eat and he jumps around nibbling some sandals; he is there with us in the chapel when we pray; in short, this puppy manages to keep us awake and responsive, even doing some mischief that the gray-haired age of our friars would perhaps sometimes like to avoid but which overall becomes a therapeutic goad that encourages us to live and open up some smiles again, and all this to the praise of God and his servant Francis.

Cagliari, 16 August 2026

.

THE CARE OF THE SICK: A FRANCISCAN READING OF PET THERAPY

I am aware of cases involving diocesan priests who, in their solitude, were rescued by their pet from the onset of depressive syndromes, even severe ones.

— Health Care Pastoral Ministry —

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

Rightly or wrongly, the figure of the Seraphic Father lends itself — and has always lent itself, throughout the centuries — to offering support to all those who share a privileged and loving relationship with nature and with animals. Allow me, however, a clarification: to define Saint Francis as the patron and friend of animals is somewhat reductive, since doing so risks leading to facile contemporary ideologisations, with the sole result of emptying not only the Franciscan vision of Creation of its authentic meaning, but the very Franciscan theology that contemplates in Creation the masterpiece of the Trinity.

Saint Francis, in his love for the whole of Creation, sees and contemplates first of all God the Creator, and with him the most sweet person of the Son of God, the Word of the Father through whom — as the blessed apostle John writes in his Prologue — “All things came to be through him, and without him nothing came to be.” (cf. Jn 1:3). For this reason, nothing that the Creator has made and accomplished in Creation through the Word can be devoid of praise, gratitude, joy and thanksgiving, since it is itself directed towards the definitive redemption that the Son of God accomplished through his passion, death and resurrection. We can affirm, in the hope of faith, that for God every created reality is a redeemed reality that merits and attains salvation in Jesus Christ the Saviour. The very Creation which, at the present moment, still groans and suffers the pains of childbirth (cf. Rom 8:22) lives out its daily transformation in the work of Christ, who acts in the fulfilment of his Kingdom and in that effective cooperation with man.

Given this theological vision of Creation, we understand how for Saint Francis everything becomes an occasion to give thanks — a foretaste of the Eucharist — when looked upon with living faith: “for Brother Sun, for Sister Moon and the stars, for Brother Wind and for the air, cloudy and serene, and every kind of weather, for Sister Water, for Brother Fire, for our Sister Mother Earth” (cf. Canticle of the Creatures).

For the Seraphic Father, Creation, though still groaning and suffering the pains and sufferings of childbirth (cf. Rom 8:22) in that eschatological becoming of definitive redemption, nonetheless remains a brother to be loved, respected and cared for (cf. Gen 2:15), a travelling companion for man in his search for God.

This brief Franciscan theological introduction serves as an intuition to help us understand how love for our animal companions becomes a fitting occasion for finding God. In this regard, I wish to cite an episode recounted in the Life Before by Thomas of Celano (FF no. 457), which tells of a day when Saint Francis, together with Brother Paul, came across a man carrying two lambs on his shoulders to sell at market. Moved with pity, the Seraphic Father, knowing that the animals would be sold and eaten, gave the man his cloak in exchange for the two lambs, thereby accomplishing a redemptive and salvific gesture — one which we cannot help but read as a restitution of that salvation and redemption which Christ, the spotless lamb, wrought for man and for the Poor Man of Assisi himself.

Saint Francis, with his gaze full of God, was able to perceive in animals certain attributes and characteristics that recalled and drew him closer to God; yet we too, with our four-legged friends, can likewise read God’s work towards us and find in this relief, tenderness, joy and salvation.

This path finds concrete application in the use of animals as a genuine therapy for those who are going through particular sufferings, crises or periods of solitude, or who find themselves living with a chronic or terminal illness.

It is not wrong, in this regard, to speak of therapy even within an approach of faith, for Jesus Christ is the Father’s therapist, the heavenly physician who heals our infirmities, and such healing passes also through the work of Creation and the creatures that inhabit it.

It is since 1964 that we speak of so-called Pet Therapy — therapy through animals — a term coined by the child psychiatrist Boris M. Levinson, which today has taken on the broader designation of Animal-Assisted Intervention (AAI). The benefits that a companion animal can bring to a sick child or a lonely elderly person are undisputed and well documented. The tenderness, affection and warmth of a puppy or kitten curling up in one’s lap can open the way to truly unexpected responses and astonishing neuropsychiatric reactions, for instance in those living with a diagnosis of Alzheimer’s or with the deterioration of cognitive functions such as memory, thought and language.

Pet Therapy needs expert and trained practitioners, but even a more homely form of Pet Therapy, exercised with the right common sense, responsibility and vigilance, can bring various benefits, such as reduced stress, increased movement and coordination, enhanced empathy and capacity for care-giving, and greater social skills that lead to a slow and gradual departure from loneliness and depression, as well as improved responsiveness in the person.

I am aware of cases involving diocesan priests who, in their solitude, were rescued by their pet from the onset of depressive syndromes, even severe ones. It may seem a small thing, but coming home in the evening, after a whole day of ministerial toil in which joys, sorrows and misunderstandings are never lacking, and finding a furry little companion waiting to give you attention, can truly constitute a wholesome therapy that should not be taken for granted.

For this reason, and also for other reasons too long to describe here, our Provincial Infirmary of the Sardinian Capuchin Friars — of which I am the new superior — decided to take in a puppy, a lively month-and-a-half-old Jack Russell, who is little by little winning over our elderly confreres with his exuberance. Indeed, in the two weeks of living alongside our Teo — as we have named him — I see in our elderly friars greater responsiveness and engagement. And he is there with us in the evening, when we accompany the elderly to bed; there with us in the refectory when we eat, as he bounds about nibbling at a sandal or two; there with us in the chapel when we pray. In short, this puppy manages to keep us awake and responsive, even through the odd mischief that the venerable age of our friars might sometimes wish to avoid, but which, on the whole, becomes a therapeutic spur that encourages us to live and to open up once more to a smile — and all this to the praise of God and of his servant Francis.

Cagliari, 16th August 2026

.

CARE OF THE SICK: A FRANCISCAN READING OF PET-THERAPY

I am aware of cases that have affected the lives of priests of the diocesan clergy who, in his loneliness, were recovered by their pet from the imminence of depressive syndromes, even serious.

— Health Pastoral —

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap..

Rightly or wrongly, The figure of the Seraphic Father lends itself—and has always lent itself over time—to offering support to all those who live a privileged and loving relationship with nature and animals.. allow me, however, a precision: Defining Saint Francis as the patron and friend of animals is somewhat reductive., because there is a risk of leading to easy contemporary ideologizations, with the sole result of emptying not only the Franciscan vision of Creation of its authentic meaning, but the same Franciscan theology that contemplates in Creation the masterpiece of the Trinity.

San Francisco, in his love towards all Creation, go and contemplate above all God the Creator, and with him the sweetest person of the Son of God, the Word of the Father through whom—as the blessed apostle John writes in his Prologue—“Through him all things were made.”, and without him nothing was done that has been done." (cf. Jn 1,3). For this reason, Nothing that the Creator has made and accomplished in Creation through the Word can lack praise., gratitude, joy and thanksgiving, as it is oriented towards the definitive redemption that the Son of God wrought with his passion, death and resurrection. We can affirm, with the hope of faith, that for God every created reality is a redeemed reality that deserves and achieves salvation in Jesus Christ Savior. The same Creation that at the present moment still groans and suffers labor pains (cf. Rom 8,22) live your daily transformation in the work of Christ, who acts in the fulfillment of his Kingdom and in that effective cooperation with man.

Establishing this theological vision of Creation, We understand how for Saint Francis everything becomes an occasion to give thanks—an anticipation of the Eucharist—if we look at it with living faith.: «by brother sun, for sister moon and stars, for brother wind and for air, cloudy and serene, and all the time, by sister water, by brother fire, for our sister mother earth (cf. Song of the Creatures).

The Creation, for the Seraphic Father, although she still moans and suffers the pains and sufferings of childbirth (cf. Rom 8,22) in that eschatological future of definitive redemption, He is still a brother who must be loved., respect and guard (cf. GN 2,15), a companion on the road for the man seeking God.

This brief Franciscan theological introduction It serves as an intuition to understand how love for our animal companions becomes a favorable occasion to find God.. I wish to quote in this regard an episode narrated in the Life Before by Thomas of Celano (FF n. 457), in which it is said that, one day, San Francisco, together with brother Pablo, They met a man carrying two lambs on his shoulders to sell in the market.. Moved to mercy, the Seraphic Father, knowing that the animals would be sold and eaten, He gave the man his cloak in exchange for the two lambs., in fact carrying out a redemptive and salvific gesture that we can only read as restitution of that salvation and redemption that Christ, spotless lamb, He worked with man and with the Poor Man of Assisi himself.

San Francisco, with eyes full of God, is able to perceive in animals some attribute and characteristic that refers him and brings him closer to God, but also us, with our four-legged friends, we can also read the work of God towards us and find relief in it, tenderness, joy and salvation.

This way It finds its concrete application in the use of animals as true therapy for those who are going through suffering., particular crises or loneliness, or are experiencing a chronic or terminal illness condition.

It doesn't hurt, in this regard, talk about therapy also within a faith approach, because Jesus Christ is the therapist of the Father, the heavenly doctor who heals our diseases, and this cure also goes through the work of Creation and the creatures that inhabit it..

From 1964 we talk about the call Pet Therapy — therapy through animals —, term coined by child psychiatrist Boris M. Levinson and which today has adopted the broader name of Animal Assisted Intervention (IAA). The benefits that a pet can bring to a sick child or a lonely elderly person are undoubted and certified.. The tenderness, The affection and warmth of a puppy or kitten snuggling on your lap can open the way to truly unexpected responses and astonishing neuropsychic reactions., For example, when living with a diagnosis of Alzheimer's or deterioration of cognitive functions, like memory, thought and language.

The Pet Therapy requires expert and prepared operators, but even one Pet Therapy more homemade, with common sense, proper accountability and oversight, can provide various benefits, like stress reduction, increased movement and coordination, strengthening empathy and caring capacity, and the increase in socialization capacities that lead to a slow and progressive abandonment of loneliness and depression, as well as greater reactivity of the person.

I have knowledge of cases that have affected the lives of priests of the diocesan clergy who, in his loneliness, were recovered by their pet from the imminence of depressive syndromes, even serious. It may seem like a small thing, but come home at night, after a whole day of ministerial fatigue in which there is no shortage of joys, pains and misunderstandings, and find yourself before a little furry that gives you attention, can truly constitute a healthy therapy that is not inconsiderable.

For this, and also for other reasons which would be long to describe here, In our Provincial Infirmary of the Sardinian Capuchin Friars — of which I am the new person in charge — it was decided to welcome a dog puppy, a lively month and a half old Jack Russell, that little by little is conquering our elderly brothers with its exuberance. Indeed, In the two weeks of living with our Teo - that's what we called him - I see in our elderly friars a greater reactivity and capacity for response.. And he is there with us, when at night we accompany the elderly to bed; and there with us in the refectory when we eat, while he jumps around nibbling on some sandal; He is there with us in the chapel when we pray; In short, this puppy manages to keep us awake and reactive, even doing the odd prank that the gray-haired age of our friars would perhaps sometimes prefer to avoid, but together it becomes a therapeutic stimulus that encourages us to live and open a smile again., and all this to the praise of God and his servant Francis.

Cagliari, 16 of August of 2026

.

.

The books of Ivano Liguori, to access the book shop click on the cover

.

.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

 

Read more

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/08/Padre-Invano-rotonda-150-ok-1.jpeg?fit=150,150&ssl=1 150 150 Father Ivano HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Father Ivano2026-08-16 11:50:052026-08-17 10:16:15Care of the sick: a Franciscan reading of Pet-Therapy - The care of the sick: a Franciscan reading of Pet Therapy — Caring for the sick: a Franciscan reading of Pet-Therapy

«Magnificat», the great hard rock of the Blessed Virgin Mary on the solemnity of the Assumption

15 August 2026/in Homiletics/by father ariel
Homiletics of the Fathers of the Island of Patmos

Homiletics of the Fathers of The Island of Patmos

«MAGNIFICAT», THE GREAT HARD ROCK OF THE BLESSED VIRGIN MARY ON THE SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION

Even the heresiarch Martin Luther, that the Blessed Virgin was always very devoted - which most of the Catholic faithful, But also many scholars ignore -, In the 1521 he composed an intense little book entitled The Magnificat translated into German and commented.

Author

Author
Ariel S. Levi di Gualdo

.

PDF print format article

 

.

On Christmas Day 1886 the young writer and poet, agnostic at the time, Paul Claudel, pass through the portal of Our Lady from Paris and the song of the Magnificat, evangelical text of the liturgy of Vespers.

He later confessed that he emerged from that experience transformed, destined to become the singer of the Christian faith known to all; many know his drama: Announcement made to Mary. Years after, In the 1913, will narrate:

«On that day I believed with such strength of adhesion, with such an elevation of my entire being, with such a strong belief, with such certainty, with such an absence of doubt that later nor the books, nor the reasoning, nor could the fate of a troubled life shake my faith".

The 15 August of each year, the calendar commemorates the solemnity of the assumption into heaven of the Blessed Virgin Mary, the mother of the Lord, despite the widespread secularized denomination of "Ferragosto". Well, that one enters a solemn cathedral like Our Lady or in a small chapel lost in the mountains, each one, on this day, will hear that song of the Magnificat which distinguishes the Holy Mass of this Solemnity. Here is the passage reported by the evangelist Luke.

«In those days Mary got up and went quickly towards the mountainous region, in a city of Judah. Entry into the house of Zaccarìa, greeted Elizabeth. As soon as Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leapt in her womb. Elizabeth was filled with the Holy Spirit and exclaimed in a loud voice: “Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb! To what do I owe the mother of my Lord to come to me? there, as soon as your greeting reached my ears, the baby leapt for joy in my womb. And blessed is she who believed in the fulfillment of what the Lord told her”. Mary said: “My soul magnifies the Lord and my spirit rejoices in God, my savior, because he looked at the humility of his servant. From now on all generations will call me blessed. The Almighty has done great things for me and Holy is his name; his mercy to those who fear him from generation to generation. He explained the power of his arm, he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; he has overthrown the mighty from their thrones, he raised up the humble; he has filled the hungry with good things, he sent the rich away empty-handed. He helped Israel, his servant, remembering his mercy, as he had told our fathers, for Abraham and his descendants, forever”. Maria stayed with her about three months, then he returned to his home" (LC 1,39-56).

Maria, pregnant with Jesus, while he is visiting his relative Elizabeth, pregnant in turn with John the Baptist, intones this extraordinarily long hymn that Luke reports. It is the only time that the words of the Mother of Christ expand to the point of understanding well 102 words in Greek, including articles, pronouns and particles. The other times, only five in total, Mary's sentences reported in the Gospels are short and almost halting, as in Cana during the wedding in which his Son also participates: «They have no more wine» and «Whatever I tell you, do it" (GV 2, 3). Let's follow, At that time, the poetic flow of this Marian psalmody woven onto a palimpsest of biblical allusions.

Ideally the singing is for soloist and choir. The first movement is intoned by Maria's "I".: «My soul magnifies the Lord and my spirit rejoices in God, my savior, because he looked at the humility of his servant. From now on all generations will call me blessed. The Almighty has done great things for me." (LC 1,49). Origen asks (III):

«What did he have, the mother of the Lord, humble and low, she who carried the Son of God in her womb? Saying: “She looked at the humility of her handmaid”, it's as if he were saying: he looked upon the righteousness of his handmaiden, he looked at his temperance, he looked at his strength and his wisdom" (Origene, Homilies on Luke).

In the second movement of the hymn the voice of a choir enters into which Mary's voice joins, just like a soprano who lets her singing emerge. It is the choir of Christians, heirs of those "poor" of the Old Testament, the grapes (Anawim), those who are stooped, not only under the oppression of the powerful, but also in the humility of adoration towards God, thus overcoming the arrogance of the proud. These, socially poor, but above all faithful and just, they celebrate, ideally uniting with the voice of Mary, the particular divine choices that differ from worldly logic, privileging not the strong or the powerful, but the last and the marginalized; thus overturning historical hierarchies. The Evangelista Luca, using the Greek aorist tense called «gnomic», because it refers to experiences acquired beyond their temporal character, describes through seven verbs, a number that indicates fullness, the singular divine choices:

«He explained the power of his arm, / he has scattered the proud in the thoughts of their hearts, / he has overthrown the mighty from their thrones, / he raised up the humble, / he has filled the hungry with good things, / he sent the rich away empty-handed, / he has helped his servant Israel" (LC 1,51-54).

It is a constant logic of God which we also find on the lips of Jesus: «So the last will be first and the first, last" (Mt 20,16) and “Whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted" (LC 14, 11).

The charm of Mary's words, In the Magnificat, it has been imprinted in Christian spirituality ever since, informing the lives of many saints and has given rise to a myriad of comments of all kinds and many works of art, both pictorial, how musical. Even the heresiarch Martin Luther, that the Blessed Virgin was always very devoted - which most of the Catholic faithful, But also many scholars ignore -, In the 1521 he composed an intense little book entitled The Magnificat translated into German and commented.

This beautiful song of Magnificat it is placed by the Liturgy as the setting of the Solemnity of the Assumption of Mary which is celebrated everywhere, in the East, as in the Christian West. Since the Dormition-Assumption of Mary is a sign of the ultimate realities, of what must happen in a future that is not so much chronological but rather meaningful, a sign of the fullness that our limits yearn for: in her we sense the glorification that awaits the entire cosmos at the end of time, when "God will be all in all" (1Color 15,28) and in everything. She, the Vergine Maria, it is the portion of humanity already redeemed, figure of that promised land to which we are called, strip of earth transplanted into the sky. A hymn of the Serbian Orthodox Church sings Mary as "land of heaven", earth now in God forever, anticipation of our common destiny.

I would like to conclude with the words of a famous prayer with which Saint Francis greets Mary today remembered as Assumption into heaven:

«Hail Madam, Santa Regina, holy parent of God, Maria, that you are a virgin made Church / and elected by the most holy heavenly Father, who consecrated you together with his most holy beloved Son and with the Holy Spirit Paraclete; / you in whom there was and is every fullness of grace and every good. / Ave, his palace, ave, his tabernacle, ave, your home. / Ave, his clothing, ave, his handmaiden, ave, his Mother. / And I greet you all, holy virtues, that by grace and illumination of the Holy Spirit you are infused into the hearts of the faithful, because they are unfaithful / make them faithful to God" (FF 259-260).

 

From the island of Patmos, 15 August 2026

Solemnity of the Assumption

.

.

______________________

Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:

Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican

Iban code: IT74R0503403259000000301118

For international bank transfers:

Codice SWIFT: BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,

the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/08/Padre-Ariel-piccola-ok.jpeg?fit=150,150&ssl=1 150 150 father ariel HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png father ariel2026-08-15 17:33:552026-11-21 13:28:55«Magnificat», the great hard rock of the Blessed Virgin Mary on the solemnity of the Assumption

Death of an elderly priest

15 August 2026/in Actuality/by father ariel

IN THE DEATH OF A SENIOR PRIEST

«Ongoing formation must also concern those priests who due to their advanced age are referred to as elders and who in some Churches are the largest part of the presbyterate. This must give them gratitude for the faithful service they have reserved for Christ and the Church and concrete solidarity for their condition".

Author Monk Hermit

Author
Hermit Monk

.

PDF print format article

 

.

The news of the discovery in his rectory (who) of the lifeless body of a priest takes us by surprise and fills us with dismay at the circumstances.

In fact, it seems to have been a voluntary gesture, still in the assessment and definition phase. The priest was called Lino Zatelli, of years 75, per 24 year old, from the 2001, parish priest of the Clarina community (Trento), but also chaplain of the State Police and organizer of multiple pilgrimages.

The condolences for his passing were unanimous and it came from all the representatives of the communities where Don Lino lived, also because he left a positive testimony everywhere. But the newspapers also speak of a transfer of the parish which should have taken place next November and which, always according to what the newspapers report, it would have been poorly digested by the priest who expressed himself thus when giving the news: «We will stay together until November, we don't pull the oars on the boat, much less me. I never asked to leave, nor from Vallarsa, right from Meano, nor from here. These 24 years cannot be forgotten" (who).

His own parishioners with other admirers they had contested the change of parish, even launching an online petition that reached hundreds of signatures, so long as, according to the promoters of the initiative, Don Lino couldn't understand the reason for the transfer, which was supposed to happen in the fall. In front of this, as with other painful circumstances, the best path is that of silence and prayer, in this case of suffrage for the soul of this priest. But, if we are allowed, we just add a few quiet words and a short testimony.

The Code of Canon Law all no 538 and paragraph 3 so it goes:

«I turned seventy-five years old, the parish priest is invited to present his resignation from office to the diocesan bishop, who, considering every circumstance of person and place, decide whether to accept it or defer it; the diocesan Bishop must adequately provide for the support and housing of the renouncer, awaited the regulations issued by the Episcopal Conference".

Don Lino had precisely 75 year old and was about to be transferred to another position, perhaps less burdensome than the previous one, we do not know, but still a pastoral role. An event that happens more and more frequently due to the lack of priests, therefore even elderly priests are called to remain in the breach, how do you say, for the good of the faithful, even just to carry out essential tasks such as administering the sacraments and of course, among these, the celebration of the Eucharist, often in so-called pastoral units or areas. And it was precisely to one of these that he was about to be transferred.

The Supreme Pontiff Francis in September of 2021 he wrote that elderly priests are not «just an object of assistance, but active protagonists of the community" because they are "bearers of dreams full of memory and therefore very important for the young generations". From them, added the Pontiff in the letter written for the Fraternity Day of the Lombard clergy: «the sap comes to flourish in Christian life and ministry». The Pontiff concluded: «I ask you, please, to pray for me who am a little old and a little sick but not too much!». «You are living a season, old age, which is not a disease, but a privilege", the privilege of "resembling Jesus who suffers" (who).

For further information you can also read the «Directory for the ministry and vision of priests» issued under Benedict XVI in 2013, which refers to the Pastores dabo vobis of the Holy Pontiff John Paul II, the 1992, which at no 77 so it goes:

«Ongoing formation must also concern those priests who due to their advanced age are referred to as elders and who in some Churches are the largest part of the presbyterate. This must give them gratitude for the faithful service they have reserved for Christ and the Church and concrete solidarity for their condition".

Words are always important and comforting, but perhaps some older priests, after many years of ministry they also need concrete gestures of closeness, of understanding their difficulties and listening to their wishes, even if it was not to be transferred, after having served one or more communities for a long time and where you are still well-liked and respected. Of course, each case is different, Precisely for this reason, especially towards the most fragile, that personal care is needed, which sometimes borders on patience, but which always takes into account personal and priestly dignity, especially when dealing with someone who has spent his entire life for the church, sometimes in a dark and hidden way, doing good.

Without judging, I therefore allow myself to report a first-hand testimony. An old priest from a Tuscan diocese past the age of eighty, 37 of which lived in the service of the same parish, asks his Bishop to be able to withdraw. The prelate understands, but he continually sends the elderly priest back, who to be honest still shows a good temper and enviable ability to resist. Until he just can't take it anymore and the Bishop finds himself forced to accept the resignation. The old priest moves to a facility for the elderly not far from his old parish. What do lay people do about this, in agreement with the new parish priest who, among other things, finds himself managing his own parish and also that of the now former parish priest and having to celebrate four Holy Masses every Sunday? They draw up a list of volunteers who go to pick up the elderly priest every Sunday and take him back to his old parish where he can celebrate the afternoon Eucharist, meeting again the people he knew and all those who had shared the joys and sorrows of the pastoral ministry with him. You can imagine what happened after Mass? How many greetings, how much advice and smiles he could still distribute? And because he was an intelligent person, he did not judge the changes brought about by the new parish priest, happy to still enjoy his parish with that freedom given by being exempt from the obligation of service.

When after a few years he suffered a stroke and transferred to a facility that takes care of non-self-sufficient elderly people, the laity continued every Sunday, in turn, to go and see him. Of course, the family took care of the essential things, the nephew, but it was never abandoned, not even a Sunday. When the younger parish priest who had replaced him went to visit him once, he saw him arrive in a wheelchair pushed by a healthcare worker. In his hand he held a cigarette. To the stupid question from the younger priest about his resumption of an ancient vice that he had abandoned many years ago, here's how the old man replied: «What do you want me to have a cigarette every now and then, that kills me?». And they both smiled.

When he died and his funeral was celebrated in his old parish with the Archbishop, much of the presbytery, family members and a large crowd of people. His remains still rest in the small church in the cemetery not far from that parish where he had officiated for more than 37 year old.

It's just an example, a fact that is neither newsworthy, nor does it argue in favor of a general rule of conduct. He just wants to tell you that it is possible to take care of our elderly, considering an old priest as one of the family, or turn around, still part of a community, even if he left her. So that what the Scripture says is true and credible:

«love each other intensely, from the heart, each other, regenerated not from a corruptible but an incorruptible seed, through the living and everlasting word of God." (1PT 1,22).

From the Hermitage, 15 August 2026

.

.

Sant'Angelo Cave in Ripe (Civitella del Tronto)

 

.

Visit the pages of our book shop WHO and support our editions by purchasing and distributing our books.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our
Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code:
IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message:
isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

.

.

HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2023/06/monaco-eremita-piccolo-.jpg?fit=150,150&ssl=1 150 150 father ariel HTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png father ariel2026-08-15 16:13:422026-08-15 22:21:42Death of an elderly priest
Page 1 of 212

NOTEBOOKS AND NOTEBOOKS

BUY NOW

€22,00

BUY NOW

THE WAY OF THE THREE KEYS

SECOND EDITION

€25,00

BUY NOW

FREEDOM DENIED

€25,00

BUY NOW

I BELIEVE TO UNDERSTAND

€28,00

BUY NOW

DIGRESSIONS OF A LIBERAL PRIEST

€18,00

BUY NOW

SATIRICAL CATTLEQUIRES

€22,00

BUY NOW

THE SADNESS OF LOVE

€18,00

BUY NOW

WAR AND IDEOLOGICAL PROPAGANDA

€28,00

SATAN AND BECAME TRINO

BUY NOW

€30,00

BITTER HERBS

BUY NOW

€18,00

ARIANISM

BUY NOW

€22,00

The aspirin of moderate Islam

BUY NOW

€22,00

THE CHURCH AND THE CORONAVIRUS

BUY NOW

€24,00

Nothing trouble you

BUY NOW

€18,00

PIUS XII AND THE SHOAH

BUY NOW

€25,00

Sect Neocatechumenal

BUY NOW

€18,50

THE SIGN OF CAIN

BUY NOW

€20,00

FROM PROZAN TO PROZAC

BUY NOW

€24,00

THE GOLPE OF THE POLITICALLY CORRECT

BUY NOW

MAGAZINE ARTICLE ARCHIVE 2014 – 2024

By clicking on the image of the Editors you can access the complete collection of all their articles

Blog di Padre Ivano Liguori Blog di Padre Gabriele Scardocci Blog di Padre Giovanni Cavalcoli Blog di Padre Ariel Blog di Padre Ariel

follow us on Twitter

Social of the Island of Patmos

Facebook Edizioni Isola di PatmosFacebook Padre Ariel Levi di Gualdo Facebook Padre Ivano LiguoriFacebook Padre Gabriele ScardocciFacebook Padre SimoneCanale YouTube Isola Di Patmos

Translator / Translate

ItalianoItaliano
PortuguêsPortuguês
EnglishEnglish
EspañolEspañol
DeutschDeutsch
FrançaisFrançais
Set as default language
by Transposh - translation plugin for wordpress

Search Engine

Search Search
Popular
  • Faced with a Church that does not want to defend itself, our...3 November 2026 - 14:03
  • The Sacrament of Marriage by Father Gabriele Giordano...13 May 2023 - 12:26
  • It is being distributed “Sadness of Love”, ultima...30 August 2022 - 15:24
  • The anti-covid vaccines19. That moral and that Christian charity ...29 July 2021 - 22:08
  • ANNOUNCEMENTS! "The sect Neocatechumenal. Heresy became ....15 September 2019 - 20:09
  • from the large “Sabrina” played by Audrey ...15 October 2019 - 19:16
  • Once upon a time there were the Eucharist and the Priesthood ...28 March 2019 - 0:54
  • I Neocatecumenali, to conquer Asia thanks ...31 July 2019 - 22:31
  • The Motu Proprio of Benedict XVI on the Mass is abolished..7 May 2020 - 19:27
  • Eventually it was discovered. The ghost-writer of the Supreme Pontiff ...16 July 2021 - 15:28
  • "Fideism idiot in power" … God save us from the ...30 March 2020 - 14:53
Recent
  • Faced with a Church that does not want to defend itself, our...3 November 2026 - 14:03
  • The Sacrament of Marriage by Father Gabriele Giordano...13 May 2023 - 12:26
  • It is being distributed “Sadness of Love”, ultima...30 August 2022 - 15:24
  • Music and singing in the liturgy – Music and Singing...21 November 2026 - 21:44
  • The King who was hungry – The King who was hungry – El...21 November 2026 - 14:17
  • The priest and Corrado Augias: Seventh, don't be wrong19 November 2026 - 17:40
  • Anti-Zionism is a right – Anti-zionism is a...19 November 2026 - 14:27
  • The abbot is not a boyfriend15 November 2026 - 21:32
  • who is afraid of the master? –15 November 2026 - 11:19
  • Christian testimony is adherence to the person of Christ..14 November 2026 - 20:01
  • At the table with the Risen One: the altar is not a bazaar14 November 2026 - 16:55
Comments
  • Padre ArielI don't know this episode but taking it as true I can....7 December 2025 - 10:27 by Padre Ariel
  • Alessandro L.The secularization of Christian doctrine is....20 November 2025 - 13:14 by Alessandro L.
  • mariacSome time ago I read that a Sicilian bishop threatened....16 November 2025 - 21:47 by mariac
  • GionataBeautiful and complete article, that, in my humble opinion...16 November 2025 - 11:26 by Jonathan
  • AntonelloWhat is emerging on the usual known sites and blogs regarding....7 November 2025 - 10:10 by Antonello
  • OKarolosThe reference to the Litany of Loreto pushes me to point out....6 November 2025 - 10:30 by OKarolos
  • lydia2005Our Hypatia is witty and caustic, Gatta Roma Very good!...17 October 2025 - 18:49 by lydia2005
  • lydia2005Wonderful homily for the funeral of the confrere. My ha ...16 September 2025 - 8:52 by lydia2005

Categories

Archives

Donate

Dear Readers.

This magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our
Bank account in the name of:
The Island of Patmos Editions Association

n Agency. 59 From Rome - Vatican
Iban code:
IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: 
isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

 



August 2026
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Jul   Sep »

sites Friends

The website of this magazine and the editions take name from the Aegean island in which the Blessed Apostle John wrote the Book of the Apocalypse, isola also known as «the place of the last revelation»

«God revealed the secrets of others ALTIUS»

(in higher than the others, John has left the Church, the arcane mysteries of God)

The bezel used as the cover of our home page is a 16th century fresco by Correggio. preserved in the Church of San Giovanni Evangelista in Parma

Creator of the website of this magazine:

MANUELA LUZZARDI

Scroll to top Scroll to top Scroll to top
Manage Consent

We use cookies to improve your experience. You can accept them all or manage your preferences.

Functional Always active
Technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
Technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences which are not requested by the subscriber or user.
Statistics
Technical storage or access that is used solely for statistical purposes. Technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance by your Internet Service Provider, or further registrations by third parties, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used for identification.
Marketing
Technical storage or access is required to create profiles of users to send advertising, or to track you across a website or websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}