Le prostitute vi passano avanti nel regno di Dio ― Prostitutes are entering the kingdom of God before you ― Prostitutes go ahead of you in the kingdom of God

Homiletics of the Fathers of The Island of Patmos
Italian, English, Español
PROSTITUTES PASS AHEAD OF YOU INTO THE KINGDOM OF GOD
«John in fact came to you on the path of justice, and you didn't believe him; the tax collectors and the prostitutes believed him instead. Butter, on the contrary, you have seen these things, but then you didn't even repent enough to believe him"
.

Author
Hermit Monk
.
![]()
PDF print format article – article print format – article in printed format
.
In the chapter 21 of his Gospel Matthew shows how the confrontation between Jesus and the Jewish authorities becomes increasingly tense and embittered.

The Venerable Father Oreste Benzi, the angel of prostitutes
In particular, after a discussion with the chief priests and the elders of the people on his authority (Mt 21,23-27), Jesus speaks three parables all focused on rejection, by the leaders of Israel, of the offer of salvation. Here is the song for this XXVI Sunday in Ordinary Time:
"During that time, Jesus said to the chief priests and the elders of the people: “What do you think? A man had two sons. He turned to the first and said: 'Son, go and work in the vineyard today. And he answered: "I don't want to". But then he repented and went there. He turned to the second and said the same. And he answered: "Yup, Gentleman". But he didn't go. Which of the two fulfilled the will of the father?». They replied: «The first». And Jesus said to them,: "Truly I say to you: the publicans and the harlots go into the kingdom of God. For John came to you on the path of righteousness, and you didn't believe him; the tax collectors and the prostitutes believed him instead. Butter, on the contrary, you have seen these things, but then you didn't even repent enough to believe him" (Mt 21,28-32).
This parable had a particular textual transmission. Some important witnesses of the text, like the Vatican Code (B), they reverse the order of the children, so he becomes the second son to respond to his father that he doesn't want to go, only to then go to the vineyard. It could be due to an ideological reason centered on a certain vision of the history of salvation: the first child, who says to go but then doesn't carry out his intention, it would have already been identified by some Christian copyists with the Jews, while the pagans would be represented by the son who says he doesn't want to go, but then he will go to work. And since this logic was not supported by the order in which the protagonists are presented, the order would have been reversed. On the level of textual criticism, the order currently present in the critical text is to be preferred, although some doubts remain.
The parabolic story in San Matteo it is the second to be set in a vineyard (the first is found in Mt 19,30–20,16), and it is part of the material of the first evangelist, therefore it has no parallels with Mark or Luke. Consisting of only three verses, it is framed by two questions that attract the interlocutor's attention - v. 28: «What do you think?», which is a classical rabbinical formula; and the v. 31: “Who of the two” — and is followed by his explanation that takes up the question again, left pending at v. 27, on the authority of Jesus and the baptism of John.
The interpretations of our song they have multiplied over time and vary depending on the author. For some Fathers of the Church, the son who will not go to work in the vineyard is unquestionably Israel. This reading conveyed that theology of "substitution", also called "supersessionism", according to which - as a consequence of the fact that all the Jews would have rejected Jesus - there would no longer be any role for the people of the alliance in the history of salvation, who would therefore be assumed by the Church. This theology is not sustainable since it would be enough to reread, per convincersene, chapters 9–11 of Paul's letter to the Romans.
But those to whom Jesus addresses in the text, that is, those who investigate his authority, they are not "all" Israel, but only some of the leaders of that people, as is specified just before the parable (cf.. Mt 21,23), and as the evangelist will say shortly afterwards (cf.. Mt 21,45). It is to these that Jesus is speaking and only to these will he say a little further on: “The kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruits” (Mt 21,43). This alternative interpretation can be based on literary reasons, but also on the fact that the identification of the son who refuses to go into the vineyard with Israel is not universal: for other Fathers, such as Saint Hilary of Poitiers, these would be only a part of the Jewish people: the Pharisees or those who allowed themselves to be influenced by them.
More than the problem of identification, that is, who Jesus is talking about, upon closer inspection, the parable seems to be centered above all on another question: the one concerning the classic relationship in the biblical and Jewish tradition between saying and doing. Carry out the will of the Father, for Jesus, it is not simply a question of words, but rather facts, as emerges in the Sermon on the Mount: «Not just anyone says to me «Lord, Lord" will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of my Father in heaven" (Mt 7,21). The religious leaders addressed in the parable, who believe they can serve God by remaining faithful to the Torah, in fact they do not obey him.
For this Jesus rebukes them of not having listened to the message of John the Baptist who came on the path of observance of "justice" (Mt 21,32), while paradoxically those who were normally considered incapable of following God's commands listened to it and put it into practice, i.e. tax collectors and prostitutes. These are the children who actually go to work in the vineyard and will enter the kingdom first. They are the ones who repent (cf.. Mt 21,29.32) and knowing that they need divine grace they will open themselves to it and receive it. From this point of view, that is, by correlation between words and facts, the parable is very close to the concreteness of the Letter of James, especially when he insists on the contradiction between having faith but not works (cf.. GC 2,14-17).
At the conclusion of the parable, this expression - "the way of justice" - with which the story ends could refer both to the history of salvation in which the Baptist is also included as the precursor of Jesus, or the right behavior, in accordance with the will of God, that characterized Giovanni's life. The concept of justice, as Matthew has already made clear in the Sermon on the Mount, it takes on a specific meaning and, rather, it almost becomes a guiding concept. Matteo, indeed, will describe Jesus during the passion - (cf.. Mt 27,19, the words of Pilate's wife: «Don't have anything to do with that righteous man») — the same way the Baptist is defined. Since the beginning of the Gospel, justice has been the program that Jesus decided to fulfill and which was expressed in his first words, pronounced right in front of Giovanni (cf.. Mt 3,15: «Leave it for now, because it is fitting that we fulfill all righteousness"). For Matteo, so, It is above all important to carry out and practice justice (cf.. Mt 6,1), as the son in the parable who puts his father's will into practice shows himself to do.
From this parable the Christian learns that obedience to the word and will of God could also involve denying his own word and will. Faith, indeed, he does not ask us not to make mistakes and not to sin, but to recognize the error and confess the sin. In that son's change of mind we glimpse his internal dialogue together with his awareness of reality; there is the audacity to look oneself in the face, to dare to see each other in truth, with a view to acting responsibly. In this sense, far from being a sign of weakness, repentance is a sign of courage and strength. As rare and unpopular as it is, also in the Church, the gesture of someone who recognizes having made a mistake, of those who admit having taken positions that have proven to be not in conformity with the Gospel and change their position trying to be more faithful to the Gospel, it is a sign of human and spiritual greatness.
From the Hermitage, 26 September 2026
.
PROSTITUTES ARE ENTERING THE KINGDOM OF GOD BEFORE YOU
«When John came to you in the way of righteousness, you did not believe him; but tax collectors and prostitutes did. Yet even when you saw that, you did not later change your minds and believe him»
.

Author
Hermit Monk
.
In chapter 21 of his Gospel, Matthew shows how the confrontation between Jesus and the Jewish authorities grows ever more pointed and bitter. In particular, after a dispute with the chief priests and the elders of the people over his authority (Mt 21:23–27), Jesus speaks three parables, all centred on the refusal, on the part of the leaders of Israel, of the offer of salvation. Here is the passage for this Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time:
«At that time, Jesus said to the chief priests and elders of the people: “What is your opinion? A man had two sons. He came to the first and said, ‘Son, go out and work in the vineyard today.’ He said in reply, ‘I will not,’ but afterwards he changed his mind and went. The man came to the other son and gave the same order. He said in reply, ‘Yes, sir,’ but did not go. Which of the two did his father’s will?” They answered, “The first.” Jesus said to them, “Amen, I say to you, tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you. When John came to you in the way of righteousness, you did not believe him; but tax collectors and prostitutes did. Yet even when you saw that, you did not later change your minds and believe him» (Mt 21:28–32).
This parable has had a distinctive textual history. Some important witnesses to the text, such as Codex Vaticanus (B), reverse the order of the sons, so that it becomes the second son who answers the father that he will not go, only to go to the vineyard after all. This may be due to an ideological reason bound up with a particular reading of the history of salvation: the first son, who says he will go but then fails to act on his word, would already have been identified by some Christian copyists with the Jews, while the pagans would be represented by the son who says he will not go, but then goes to work. And since this logic was not, however, supported by the order in which the two figures are presented, the order would have been reversed. On the level of textual criticism, the order currently found in the critical text is to be preferred, even if some doubt remains.
The parabolic account in Saint Matthew is the second to be set in a vineyard (the first is found in Mt 19:30–20:16), and belongs to material proper to the first evangelist, and therefore has no parallels in Mark or Luke. Composed of only three verses, it is framed by two questions that draw the listener’s attention — v. 28: “What is your opinion?”, a classic rabbinic formula; and v. 31: “Which of the two” — and is followed by an explanation of his own that takes up the question, left open at v. 27, concerning the authority of Jesus and the baptism of John.
Interpretations of our passage have multiplied over time and vary according to the author. For some Fathers of the Church, the son who will not go to work in the vineyard is unquestionably Israel. This reading has carried within it that theology of “replacement”, also called “supersessionism”, according to which — as a consequence of the claim that all the Jews rejected Jesus — the people of the covenant would no longer have any role in the history of salvation, a role that the Church would then take up in their place. Such a theology is not sustainable, since it would suffice to reread, to be convinced of this, chapters 9–11 of Paul’s Letter to the Romans.
But those to whom Jesus is speaking in the text, those, that is, who are questioning his authority, are not “all” Israel, but only some of the leaders of that people, as is specified shortly before the parable (cf. Mt 21:23), and as the evangelist will say shortly afterward (cf. Mt 21:45). It is to these that Jesus is speaking, and only to these that he will say a little further on: “the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit” (Mt 21:43). This alternative interpretation can be grounded in reasons of a literary kind, but also in the fact that the identification of the son who refuses to go into the vineyard with Israel is not universal: for other Fathers, such as, for example, Saint Hilary of Poitiers, these would be only a part of the Jewish people: the Pharisees, or those who let themselves be influenced by them.
More than the problem of identification — that is, of whom Jesus is speaking to — on closer inspection the parable seems to be centred above all on another question: that concerning the classic relationship, in the biblical and Jewish tradition, between saying and doing. To do the will of the Father, for Jesus, is not simply a matter of words, but rather of deeds, as emerges in the Sermon on the Mount: “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven” (Mt 7:21). The religious leaders to whom the parable is addressed, who believe they can serve God while remaining faithful to the Torah, do not in fact obey him.
For this reason Jesus reproaches them for not having listened to the message of John the Baptist, who came in observance of “the way of righteousness” (Mt 21:32), while paradoxically it was heeded and put into practice by those who were normally considered incapable of following the commandments of God — namely, tax collectors and prostitutes. These are the sons who by their deeds go to work in the vineyard and will enter the Kingdom first. They are those who repent (cf. Mt 21:29,32) and, knowing that they need God’s grace, open themselves to it and receive it. From this point of view — that is, by correlation between words and deeds — the parable comes very close to the concreteness of the Letter of James, especially where it insists on the contradiction between having faith but not works (cf. Jas 2:14–17).
At the conclusion of the parable, this expression — “the way of righteousness” — with which the account closes could refer either to the history of salvation, into which the Baptist too is inserted as forerunner of Jesus, or to righteous conduct, in keeping with the will of God, which marked the life of John. The concept of righteousness, as Matthew has already made clear in the Sermon on the Mount, takes on a specific meaning and, indeed, becomes almost a guiding concept. Matthew, in fact, will describe Jesus during the passion — (cf. Mt 27:19, the words of Pilate’s wife: “Have nothing to do with that righteous man”) — in the same way that the Baptist is described. Righteousness is, from the very beginning of the Gospel, the programme that Jesus has resolved to carry out, and which was expressed in his very first words, spoken precisely in the presence of John (cf. Mt 3:15: “Allow it now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness”). For Matthew, then, it is above all important to do and practise righteousness (cf. Mt 6:1), as the son of the parable shows in putting his father’s will into practice.
From this parable the Christian learns that obedience to the word and the will of God may pass even through the disavowal of one’s own word and one’s own will. Faith, in fact, does not ask us never to err and never to sin, but to acknowledge our error and confess our sin. In that change of heart on the son’s part one glimpses his interior dialogue, together with his coming to terms with reality; there is the audacity of looking oneself in the face, of daring to see oneself in truth, with a view to acting responsibly. In this sense, far from being a sign of weakness, repentance is a sign of courage and strength. However rare and unpopular it may be, even within the Church, the gesture of one who acknowledges having erred, who admits to having taken positions that have proven not fully in keeping with the Gospel, and who changes his position in seeking to be more faithful to the Gospel, is a sign of human and spiritual greatness.
From the Hermitage, 26 September 2026
.
PROSTITUTES GO AHEAD OF YOU IN THE KINGDOM OF GOD
"For John came to you, teaching you the way of righteousness, and you did not believe him."; instead, The publicans and prostitutes believed him.. Y, even after seeing this, "You did not repent nor believe him."
.

Author
Hermit Monk
.
In the chapter 21 of his Gospel, Mateo shows how the confrontation between Jesus and the Jewish authorities becomes increasingly tense and sharpens. In particular, after a discussion with the chief priests and elders of the people about his authority (Mt 21,23-27), Jesus speaks three parables, all focused on rejection, by the leaders of Israel, of the offer of salvation. Here is the passage from this XXVI Sunday in Ordinary Time:
«At that time, Jesus said to the chief priests and the elders of the people: What do you think? A man had two children. He approached the first one and said: 'Son, go to work in the vineyard today'. He answered her: 'I don't want to'. But later he repented and went. He approached the second and said the same thing.. He answered her: ‘Voy, señor’. But it wasn't. Which of the two fulfilled his father's will??’. They answered: 'The first'. Jesus told them: 'Truly I tell you, the tax collectors and the prostitutes are ahead of you in the kingdom of God.. Because John came to you teaching you the way of righteousness and you did not believe him.; instead, The publicans and prostitutes believed him.. Y, even after seeing this, "You did not repent nor believe him." (Mt 21,28-32).
This parable has had a particular textual transmission. Some important witnesses of the text, like the Codex Vaticanus (B), they reverse the order of the children, so it becomes the second son who responds to the father that he will not go, for later, however, head to the vineyard. This could be due to an ideological reason focused on a certain vision of salvation history.: the first son, who says he will go but then does not put his purpose into practice, would have already been identified by some Christian copyists with the Jews, while the pagans would be represented by the son who says he does not want to go, but then he goes to work. And since this logic was not, however, supported by the order in which the two protagonists are presented, the order would have been reversed. At the level of textual criticism, the order currently present in the critical text is preferable., although some doubt remains.
The parabolic story in San Mateo It is the second to be set in a vineyard (the first is found in Mt 19,30-20,16), and is part of the material of the first evangelist, so it has no parallels in Mark or Luke. Composed of only three verses, is framed by two questions that demand the attention of the interlocutor — v. 28: «What do you think?», which is a classic rabbinic formula; and the v. 31: "Which of the two?» — and is followed by an own explanation that takes up the question, left in suspense in the v. 27, on the authority of Jesus and the baptism of John.
Interpretations of our passage They have multiplied over time and vary depending on the author.. For some Church Fathers, the son who will not go to work in the vineyard is, no discussion, Israel. This reading has conveyed that theology of "substitution", Also called "supersessionism", according to which — as a consequence of the fact that all the Jews had rejected Jesus — there would no longer be any role for the people of the covenant in the history of salvation, role that the Church would then assume in its place. Such theology is not sustainable, Well, it would be enough to reread, to convince yourself of it, the chapters 9-11 from Paul's letter to the Romans.
But those to whom Jesus addresses in the text, that is to say, those who inquire about his authority, They are not "all" Israel, but only some of the leaders of that town, as specified shortly before the parable (cf. Mt 21,23), and as the evangelist will say shortly after (cf. Mt 21,45). It is to these that Jesus addresses, and only to these he will tell a little later: "the kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruits" (Mt 21,43). This alternative interpretation may be based on literary reasons., but also in the fact that the identification of the son who refuses to go to the vineyard with Israel is not universal: for other parents, as, For example, Saint Hilary of Poitiers, These would be only a part of the Jewish people: the pharisees, or those who were influenced by them.
More than the problem of identification, that is to say, Who Jesus is Addressing, Looking closely, the parable seems to focus above all on another issue.: the one referring to the classical relationship, in biblical and Jewish tradition, between saying and doing. Fulfill the will of the Father, for Jesus, It's not just a matter of words, but rather facts, as can be seen from the Mountain Speech: «Not everyone who says to me 'Lord, Lord" will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of my Father who is in heaven." (Mt 7,21). The religious leaders to whom the parable is addressed, who believe they can serve God by remaining faithful to the Torah, In fact they do not obey him.
That is why Jesus reproaches them not having heard the message of John the Baptist, come down the path of observance "of justice" (Mt 21,32), while, paradoxically, It was heard and put into practice by those normally considered incapable of following God's commandments., that is to say, publicans and prostitutes. These are the children who, with their deeds, will work in the vineyard and will enter the Kingdom first.. They are the ones who regret (cf. Mt 21,29.32) and, knowing that they need divine grace, they open to it and receive it. From this point of view, that is to say, by the correlation between words and deeds, The parable is very close to the concretion of the Letter of James, especially when he insists on the contradiction between having faith but not works (cf. St 2,14-17).
At the conclusion of the parable, This expression — “the path of justice” — with which the story closes could refer both to the history of salvation, in which the Baptist is also inserted as a precursor of Jesus, as to just conduct, according to the will of God, that characterized the life of Juan. The concept of justice, as Matthew has already implied in the Discourse on the Mount, acquires a specific meaning and, even more, becomes almost a guiding concept. Mateo, indeed, will describe Jesus during the passion — (cf. Mt 27,19, the words of Pilate's wife: «Don't have anything to do with that righteous man») — in the same way that the Baptist is defined. Justice is, from the very beginning of the Gospel, the program that Jesus has decided to fulfill, and that was expressed in his first words, pronounced precisely before Juan (cf. Mt 3,15: «Leave it now. It is appropriate that in this way we fulfill all justice."). For Matthew, therefore, It is important above all to comply and practice justice (cf. Mt 6,1), as the son in the parable shows by putting the father's will into practice.
From this parable The Christian learns that obedience to the word and will of God can even involve going back on one's own word and will.. faith, indeed, does not ask us not to make mistakes and not to sin, but to recognize the error and confess the sin. In the son's change of mind, his inner dialogue is glimpsed., along with awareness of reality; there is in it the audacity to look oneself in the face, to dare to see oneself truly, with a view to responsible acting. In this sense, far from being a sign of weakness, repentance is a sign of courage and strength. However rare and unpopular it may be, even in the Church, the gesture of someone who admits having made a mistake, of those who admit to having assumed positions that have been revealed to be little in accordance with the Gospel and change their positions seeking to be more faithful to the Gospel, It is a sign of human and spiritual greatness.
From the Hermitage, 26 September of 2026
.
______________________
Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:
Or if you prefer you can use our
Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos
![]()
n Agency. 59 From Rome
Iban code:
IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21
If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message:
isoladipatmos@gmail.com
We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.
The Fathers of the Island of Patmos
.
.
.




















