The dignity of marginality not won in the passage of a year – The dignity of unconquered marginality in the passage from one year to another – The dignity of marginality not defeated in the passage from one year to the next – The marginality would not be overcome in the transition from one year to another

Italian, english, español, dutch

THE DIGNITY OF MARGINALITY NOT WON IN THE PASSAGE OF ONE YEAR

Christian hope does not arise from the fact that things “will get better”, nor by the consensus gathered or the results obtained. It comes from knowing that truth is not measured immediately, but it will be judged in the last time. It is in this fidelity exposed to time and judgment - and not in the success of a season - that one decides whether a life was simply lived or truly treasured as a gift from God; if the talents received have been put to good use, or buried underground.

- Church news -

.

.

PDF print format article – Article print format – Article in printed format – Article in print format

.

At the end of the year the world loves to take stock by measuring results, successes and failures. It's a reassuring exercise, because it allows us to judge life according to visible and immediately verifiable criteria, at least in appearance.

From a Christian perspective, But, not everything that is measurable is true, and what really decides the quality of an existence often does not coincide with what appears successful in the eyes of the world. On the path of faith, not rarely, true fulfillment takes the form of what the world judges to be failure and failure. It is the logic of the cross, which the Apostle Paul neither attenuates nor makes acceptable:

«We instead preach Christ crucified, scandal for the Jews and foolishness for the pagans" (1Color 1,23).

This size it is experienced by those who find themselves progressively pushed to the margins for not having betrayed their conscience or renounced the truth. Not for an ideological choice, nor due to personal incapacity, but due to a growing incompatibility with practice, languages ​​and operating criteria of the ecclesiastical contexts in which they live and operate: systems that reward adaptation, they require appropriate silences and marginalize those who are not functional. In some respects, we could define them like this: the scandalous fools of the cross.

The fools of the cross they generate scandal by refusing to bend language to make an objectively unjust decision acceptable. They refuse to define as "pastoral" what in reality is simple opportunistic management of problems; they reject the anti-evangelical clerical logic of those who confuse fidelity to the Gospel with obedience to apparatus dynamics. They do not lend themselves to covering up protracted omissions over time with ambiguous formulas, nor do they accept that the softness of the clergy is justified by the lack of clergy, with organizational urgency or with the reference to presumed balances not to be disturbed. They do not adapt to irregular situations presented as inevitable, they don't accept being silenced to "not create problems", nor do they become accomplices of consortiums, mutual protections and reassuring narratives constructed to hide the truth.

In these cases, the reduction to marginality it is not the result of personal error, but the side effect of a non-negotiable consistency, almost always read as a defeat, as evidence of inadequacy or relational inability. However, this is not always the case: sometimes it is simply the price you pay for not adapting to a system that does not tolerate what it cannot control or use. This mechanism is neither new nor exclusive to the ecclesial sphere. It is typical of any closed power structure, including mafia organizations, who do not strike first those who break the law, but those who don't make themselves functional: who doesn't bend, who does not enter the circuit of mutual dependencies, those who do not accept the language, the silences and complicities required. In these systems, isolation and marginalization are not accidents, but deliberate instruments of control.

Accepting an unconquered marginality it falls within the wisdom of the foolishness of the cross and is not equivalent to taking refuge in a resentful niche or cultivating a spirituality of failure. Very concretely it means recognizing that not everything that is true finds space in official channels and that not every form of invisibility coincides with a loss. That's what happens, eg, to those who give up roles, positions or visibility in order not to sign official documents in which an unjust decision is presented as a "shared pastoral choice". It happens to those who refuse to hide real responsibilities behind false diplomatic formulas, presented as "holy prudence" but in reality functional to an opportunistic management of problems. It is the condition of those who continue to work seriously without being promoted because they do not belong to influential groups; of those who think and write without being invited because they are not aligned with the dominant narratives; of those who exercise real - training responsibilities, cultural, educational — without official positions or protective memberships, because he does not accept trading freedom of judgment for protection or recognition.

In these cases, invisibility is not the sign of personal failure, but a form of protection: preserves from the logic of appearance, it escapes the blackmail of consensus, prevents them from being used as tools. At times, over time, it even turns out to be a grace, not because it makes life easier, but because it allows us to remain free, intact and non-blackmailable. It is the condition of figures who appear relegated to the margins but not destroyed, believed to be silenced but instead surrendered, for this, more prolific. Scripture knows this dynamic well. Moses is removed from the public scene and taken to the desert of Midian before being called to free the people (cf.. Is 2,15; 3,1); Elijah flees into the desert, desires death, and right there he learns to listen that takes him away from the violence of power and the din of action (cf.. 1Re 19,1-18); John the Baptist was neither born nor operated in the center, but in the desert, away from official religious circuits, and from there prepare the way of the Lord (cf.. Mt 3,1-3; MC 1,2-4; LC 3,1-4). Jesus himself, before every public word and every sign, he is driven by the Spirit into the desert, where he explicitly rejects success, immediate effectiveness and the consensus of the crowds (cf.. Mt 4,1-11; MC 1,12-13; LC 4,1-13).

The desert, in the biblical and evangelical tradition, it is not the place of uselessness, but of purification: it does not produce visibility, but freedom; does not guarantee success, but truth. It is in this space that seemingly irrelevant figures mature, de facto, not blackmailable, generated by a fruitfulness that does not depend on immediate recognition, but from fidelity to the truth, by inner freedom and the ability to stand the test of time without being corrupted by it.

If you look at the Gospel without anxious pietism or devotional filters, it strikes an elementary fact: Jesus shows no anxiety about being at the center. On the contrary, when the center gets crowded, he withdraws from it naturally. Preach to the crowds (cf.. Mt 5–7; MC 6,34), but then he retreats (cf.. MC 1,35; GV 6,15); performs signs (cf.. MC 1,40-45; MC 7,31-37), but recommends silence (cf.. MC 1,44; MC 8,26); attracts disciples, but it does not hold back those who leave (cf.. GV 6,66-67). In current terms, we could say that he doesn't care about his own "positioning". Yet no one, more than him, has made an impact on history.

If you take on this evangelical gaze, even the Beatitudes cease to be an edifying repertoire to be proclaimed on solemn occasions and return to being what they are in their Christological reality: a criterion of radical discernment. They do not promise success, nor visibility, nor approval; on the contrary, they describe a form of paradoxical happiness, incompatible with the logic of consensus. And beats, in the Gospel, they are not the ones who “made it”, but those who have not traded the truth for applause (cf.. Mt 5,1-12).

Next to the Beatitudes, however, the Gospel also preserves the other side of the coin with equal clarity: the “trouble”. Rough words, little cited and rarely commented on, perhaps because they disturb an accommodating spirituality. «Woe to you when everyone speaks well of you» (LC 6,26): a warning that does not seem addressed to scandalous sinners, but to respectable people, appreciate, perfectly integrated. It is as if Jesus was warning against a subtle form of failure: that of those who obtain consensus at the price of their own internal freedom.

In the Gospel, consensus is never a value in itself. On the contrary, when it becomes unanimous, often takes on the features of a collective misunderstanding. The crowds cheer, only to then disappear (cf.. GV 6,14-15.66); the disciples applaud, only to then argue about who is the greatest (cf.. MC 9,33-34; LC 22,24); the notables recognize, only to then distance themselves out of fear or convenience (cf.. GV 12,42-43). Jesus goes through all this without ever being imprisoned by it. He does not seek opposition, but he doesn't fear it either; does not despise recognition, but he doesn't chase him. We could say, with a faint smile, who never confuses the approval rating with the measure of truth, because the approval rating is in man, the truth is in God.

It is in this sense that the Gospel exercises irony as discreet as it is implacable. Precisely those who preside over the center - the guarantors of order, correctness specialists, “It's always been done this way” professionals — are often the least equipped to recognize what really happens. While discussing procedures, documents are drawn up and balances not to be disturbed are invoked, faith takes shape elsewhere; while ensuring that nothing leaves the established perimeter, understanding matures offstage; while everything is measured in terms of consensus and opportunity, the truth passes through secondary roads, without asking permission. Not because I love margins as such, but because - as the Gospel shows with a certain obstinacy - the truth cannot be administered. And even fewer allow themselves to be certified by the number of consensuses obtained or by the tranquility of conscience that they manage to preserve.

Accepting an unconquered marginality, At that time, it does not mean cultivating a taste for opposition or taking refuge in a polemical attitude on principle. Means, more simply, stop measuring the value of a life — or a ministry — based on the approval received, to the tasks obtained or the consensus obtained, according to that logic that the century calls, shameless, hypertrophic narcissism. In concrete terms, it means not taking the number of invitations as a decisive criterion, of recognition or certificates of esteem, but the rectitude of the choices made. The Gospel, the rest, he doesn't ask to be applauded, but to be faithful. And this loyalty, not rarely, it is practiced far from the center, where you are less exposed to pressure, freer to look at reality for what it is and less forced to say what is appropriate.

The end of the year is often filled with disproportionate expectations. Final balance sheets are expected, conclusive judgments, words capable of fixing everything once and for all. In reality, for those who live with a minimum of inner honesty, this time is not used to close the accounts, but to stop cheating: not to tell each other comforting stories, not to confuse what was successful with what was right. This is not the time to proclaim goals, but to distinguish what is essential from what is superfluous, what deserves to be cherished from what can be let go without regrets.

There is a particular freedom which was born right here: when you accept that not everything needs to be solved, clarified or recognized. Some events remain open, some unanswered questions, some grave wrongs unredressed. But not everything that remains unfinished is sterile. Sometimes it is simply entrusted to a time that does not coincide with ours. This awareness, far from being a surrender, it is a high form of spiritual realism.

The “sober truth” it is not an internal disposition nor an abstract principle: it is recognized by the price that a person is willing to pay in order not to deny what he has understood as true. It manifests itself when you accept missing opportunities, assignments or protections so as not to resort to linguistic justifications, to accommodating formulas or moral alibis that make what cannot be presentable under any circumstances: pretend that evil is good and use this lie as a shield against those who try to call evil by its name.

In an ecclesial context in an objectively advanced state of decline, which measures people based on visibility, to adaptability and immediate usefulness, this choice has precise consequences, sometimes even devastating. It means continuing to carry out one's ministry or ecclesial service without being the recipient of appointments, of honorific positions or those sops with which power flatters and, together, subjects; without being involved in the decision-making bodies of the diocese or ecclesial institutions; without making ourselves available to government logics that require silence, adaptations or compromises deemed inadmissible, because they were paid at a price that no Christian conscience can accept: the sacrifice of the freedom of the children of God, inscribed from the beginning in the very mystery of the creation of man. Means, at last, accept that one's contribution remains unrewarded and relegated to the margins, not because it is useless, but because it cannot be spent in the circuits that count; and yet destined, in the silence of the desert, to be a seed that bears fruit.

Persevere, in this sense, it is not a form of obstinacy nor an identity attitude built to stand out. It is the decision to remain faithful to what has been recognized as true even when this faithfulness involves silence, loss of role and lack of recognition.

In the transition from one year to the next you are not asked to make consolatory assessments, but to look at what remains when time has worn away illusions, roles and justifications. The choices made remain, the words spoken or unsaid, responsibilities assumed or avoided. And this, and nothing else, the material that passes through time.

The Christian hope It doesn't arise from the fact that things "will get better", nor by the consensus gathered or the results obtained. It comes from knowing that truth is not measured immediately, but it will be judged in the last time. It is in this fidelity exposed to time and judgment - and not in the success of a season - that one decides whether a life was simply lived or truly treasured as a gift from God; if the talents received have been put to good use, or buried underground.

From the island of Patmos, 31 December 2025

.

THE DIGNITY OF UNCONQUERED MARGINALITY IN THE PASSAGE FROM ONE YEAR TO ANOTHER

Christian hope does not arise from the fact that things “will get better”, nor from the consensus gathered or the results obtained. It arises from knowing that truth is not measured by the immediate, but will be judged in the ultimate time. It is in this fidelity exposed to time and to judgement — and not in the success of a season — that it is decided whether a life has been merely lived or truly safeguarded as a gift of God; whether the talents received have been made fruitful, or buried in the ground.

— Ecclesial actuality—

.

At the end of the year the world likes to take stock by measuring results, successes and failures. It is a reassuring exercise, because it allows life to be judged according to visible and immediately verifiable criteria — at least in appearance.

From a Christian perspective, however, not everything that can be measured is true, and what truly decides the quality of an existence often does not coincide with what appears successful in the eyes of the world. In the journey of faith, more often than not, genuine fulfilment takes the form of what the world judges to be failure and defeat. This is the logic of the cross, which the Apostle Paul neither softens nor renders acceptable:

“We proclaim Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles” (1 Color 1:23).

This dimension is lived by those who find themselves progressively pushed to the margins because they have not betrayed their conscience nor renounced the truth. Not out of ideological choice, nor because of personal inadequacy, but because of a growing incompatibility with the practices, language and operational criteria of the ecclesial contexts in which they live and work: systems that reward adaptation, demand convenient silences, and marginalise anyone who does not make himself functional. In some respects, we might define them thus: the scandalous fools of the cross.

The fools of the cross generate scandal by refusing to bend language so as to render acceptable a decision that is objectively unjust. They refuse to define as “pastoral” what is in reality nothing more than opportunistic management of problems; they reject anti-evangelical clerical logics that confuse fidelity to the Gospel with obedience to apparatus dynamics. They do not lend themselves to covering up omissions prolonged over time with ambiguous formulas, nor do they accept that clerical flaccidity be justified by a shortage of clergy, by organisational urgency, or by appeals to alleged balances that must not be disturbed. They do not adapt to irregular situations presented as inevitable; they do not accept being silenced “so as not to create problems”; nor do they make themselves accomplices of factions, mutual protections and reassuring narratives constructed to conceal the truth.

In such cases, reduction to marginality is not the result of personal error, but the collateral effect of a non-negotiable coherence, almost always read as defeat, as a sign of inadequacy or relational incapacity. Yet this is not always so: at times it is simply the price to be paid for not having adapted to a system that does not tolerate what it cannot control or exploit. This mechanism is neither new nor exclusive to the ecclesial sphere. It is typical of every closed power structure, including criminal organisations, which do not strike first those who break the law, but those who do not make themselves functional: those who do not bend, who do not enter the circuit of mutual dependencies, who do not accept the required language, silences and complicities. In such systems, isolation and marginalisation are not accidents, but deliberate instruments of control.

Accepting an unconquered marginality belongs to the wisdom of the foolishness of the cross and does not amount to retreating into a resentful niche or cultivating a spirituality of failure. Very concretely, it means recognising that not everything that is true finds space within official channels, and that not every form of invisibility coincides with loss. This is what happens, for example, to those who renounce roles, appointments or visibility rather than sign official documents in which an unjust decision is presented as a “shared pastoral choice”. It happens to those who refuse to mask real responsibilities behind false diplomatic formulas, presented as “holy prudence” but in fact functional to opportunistic management of problems. It is the condition of those who continue to work seriously without being promoted because they do not belong to influential factions; of those who think and write without being invited because they are not aligned with dominant narratives; of those who exercise real responsibilities — formative, cultural, educational — without official appointments or protective affiliations, because they refuse to barter freedom of judgement for protection or recognition.

In these cases, invisibility is not the sign of personal failure, but a form of protection: it preserves one from the logic of appearances, removes one from the blackmail of consensus, prevents one from being used as a tool. At times, over the long term, it even proves to be a grace—not because it makes life easier, but because it allows one to remain free, intact and not subject to blackmail. It is the condition of figures who appear relegated to the margins yet not destroyed, believed to be silenced and instead rendered, precisely for this reason, more prolific. Scripture knows this dynamic well. Moses is removed from the public stage and led into the desert of Midian before being called to liberate the people (cf. Exod 2:15; 3:1); Elijah flees into the desert, desires death, and precisely there learns a listening that removes him from the violence of power and the din of action (cf. 1 Kgs 19:1–18); John the Baptist is neither born nor operates at the centre, but in the desert, far from official religious circuits, and from there prepares the way of the Lord (cf. Matt 3:1–3; Mark 1:2–4; Luke 3:1–4). Jesus himself, before any public word or sign, is driven by the Spirit into the desert, where he explicitly rejects success, immediate effectiveness and the consensus of the crowds (cf. Matt 4:1–11; Mark 1:12–13; Luke 4:1–13).

The desert, in biblical and evangelical tradition, is not the place of uselessness, but of purification: it does not produce visibility, but freedom; it does not guarantee success, but truth. It is in this space that figures mature who are apparently irrelevant yet in fact not subject to blackmail, generated by a fruitfulness that does not depend on immediate recognition, but on fidelity to the truth, interior freedom and the capacity to endure time without being corrupted by it.

If one looks at the Gospel without anxious pieties or devotional filters, one elementary fact stands out: Jesus shows no anxiety about being at the centre. On the contrary, when the centre becomes crowded, he withdraws from it with ease. He preaches to the crowds (cf. Matt 5–7; Mark 6:34), but then he withdraws (cf. Mark 1:35; John 6:15); he performs signs (cf. Mark 1:40–45; Mark 7:31–37), but recommends silence (cf. Mark 1:44; Mark 8:26); he attracts disciples, but does not hold back those who leave (cf. John 6:66–67). In contemporary terms, one might say that he does not tend to his own “positioning”. And yet no one more than he has left a mark on history.

If one adopts this evangelical gaze, even the Beatitudes cease to be an edifying repertory to be proclaimed on solemn occasions and return to being what they are in their Christological reality: a radical criterion of discernment. They promise neither success, nor visibility, nor approval; on the contrary, they describe a paradoxical form of happiness, incompatible with the logic of consensus. In the Gospel, the blessed are not those who “have made it”, but those who have not bartered the truth for applause (cf. Matt 5:1–12).

Alongside the Beatitudes, however, the Gospel preserves with equal clarity the other side of the coin: the “woes”. Harsh words, little cited and rarely commented upon, perhaps because they disturb an accommodating spirituality. “Woe to you when all speak well of you” (Luke 6:26): a warning that does not seem addressed to scandalous sinners, but to respectable, appreciated, perfectly integrated people. It is as if Jesus were warning against a subtle form of failure: that of those who obtain consensus at the price of their own interior freedom.

In the Gospel, consensus is never a value in itself. Indeed, when it becomes unanimous, it often takes on the traits of a collective misunderstanding. The crowds acclaim, only to disappear (cf. John 6:14–15, 66); the disciples applaud, only to argue about who is the greatest (cf. Mark 9:33–34; Luke 22:24); the notables acknowledge, only to distance themselves out of fear or convenience (cf. John 12:42–43). Jesus passes through all of this without ever allowing himself to be imprisoned by it. He does not seek opposition, but neither does he fear it; he does not despise recognition, but he does not pursue it. One might say, with a faintly sketched smile, that he never confuses approval ratings with the measure of truth, because approval ratings are in human beings, whereas truth is in God.

It is in this sense that the Gospel exercises an irony that is as discreet as it is relentless. Precisely those who guard the centre — the guarantors of order, the specialists in correctness, the professionals of “this is how it has always been done” — often prove the least equipped to recognise what is actually taking place. While procedures are discussed, documents drafted and balances invoked that must not be disturbed, faith takes shape elsewhere; while vigilance ensures that nothing escapes the established perimeter, understanding matures offstage; while everything is measured in terms of consensus and opportunity, truth passes along secondary paths, without asking permission. Not because it loves the margins as such, but because — as the Gospel shows with a certain obstinacy — truth does not allow itself to be administered. Still less does it allow itself to be certified by the number of consents obtained or by the tranquillity of consciences it manages to preserve.

To accept an unconquered marginality, then, does not mean cultivating a taste for opposition or retreating into a polemical stance by principle. It means, more simply, ceasing to measure the value of a life — or of a ministry — by the approval received, the appointments obtained or the consensus gathered, according to that logic which the age, without embarrassment, calls hypertrophic narcissism. In concrete terms, it means not adopting as a decisive criterion the number of invitations, recognitions or attestations of esteem, but the rectitude of the choices made. The Gospel, after all, does not ask to be applauded, but to be faithful. And this fidelity is often exercised far from the centre, where one is less exposed to pressure, freer to look at reality for what it is, and less compelled to say what is convenient.

The end of the year is often burdened with disproportionate expectations. Definitive balances are demanded, conclusive judgements, words capable of putting everything in order once and for all. In reality, for anyone who lives with a minimum of interior honesty, this time serves not to close accounts, but to stop cheating: to cease telling oneself consoling stories, to stop confusing what has been successful with what has been just. It is not the moment to proclaim milestones, but to distinguish what is essential from what is superfluous, what deserves to be safeguarded from what can be let go without regret.

There is a particular freedom that is born precisely here: when one accepts that not everything must be resolved, clarified or recognised. Some events remain open, some questions unanswered, some grave wrongs unrepaired. Yet not everything that remains unfinished is sterile. At times it is simply entrusted to a time that does not coincide with our own. This awareness, far from being a surrender, is a high form of spiritual realism.

“Sober truth” is not an interior disposition nor an abstract principle: it is recognised by the price a person is willing to pay in order not to contradict what he has understood to be true. It manifests itself when one accepts the loss of opportunities, appointments or protections rather than resort to linguistic justifications, accommodating formulas or moral alibis that make presentable what can never be so in any case: pretending that evil is good and using this lie as a shield against those who attempt to call evil by its name.

In an ecclesial context in an objectively advanced state of decay, which measures people according to visibility, adaptability and immediate utility, this choice has precise, at times even devastating, consequences. It means continuing to exercise one’s ministry or ecclesial service without being the recipient of appointments, honorary offices or those petty concessions with which power both flatters and subjugates; without being involved in the decision-making bodies of the diocese or ecclesial institutions; without making oneself available to forms of governance that demand silences, adaptations or compromises deemed inadmissible because they are paid for at a price that no Christian conscience can accept: the sacrifice of the freedom of the children of God, inscribed from the beginning in the very mystery of the creation of the human being. It means, finally, accepting that one’s contribution remains without gratification and relegated to the margins, not because it is useless, but because it is not expendable in the circuits that count; and yet destined, in the silence of the desert, to be seed that bears fruit.

Persevering, in this sense, is not a form of obstinacy nor an identity posture constructed to distinguish oneself. It is the decision to remain faithful to what has been recognised as true even when this fidelity entails silence, loss of role and absence of recognition.

In the passage from one year to another, one is not asked to draw consoling balances, but to look at what remains when time has consumed illusions, roles and justifications. What remain are the choices made, the words spoken or left unsaid, the responsibilities assumed or avoided. This, and nothing else, is the material that passes through time.

Christian hope does not arise from the fact that things “will get better”, nor from the consensus gathered or the results obtained. It arises from knowing that truth is not measured by the immediate, but will be judged in the ultimate time. It is in this fidelity exposed to time and to judgement — and not in the success of a season — that it is decided whether a life has been merely lived or truly safeguarded as a gift of God; whether the talents received have been made fruitful, or buried in the ground.

From the Island of Patmos, 31 December 2025

.

THE DIGNITY OF UNEXCITED MARGINALITY IN THE PASSAGE FROM ONE YEAR TO ANOTHER

Christian hope is not born from the fact that things will “get better”, nor of the consensus reached or the results obtained. It is born from knowing that the truth is not measured by the immediate, but will be judged in the end time. It is in this faithfulness exposed to time and judgment — and not to the success of a season — that it is decided whether a life has been simply lived or truly appreciated as a gift from God.; if the talents received have been made to bear fruit, or buried underground.

- Ecclesial news -

.

At the end of the year the world loves to take stock by measuring results, successes and failures. It is a calming exercise, because it allows life to be judged according to visible and immediately verifiable criteria, at least in appearance.

From a Christian perspective, however, not everything that is measurable is true, and what really decides the quality of an existence often does not coincide with what seems successful in the eyes of the world.. On the path of faith, Not infrequently, true fulfillment takes the form of what the world judges as a failure or failure.. It is the logic of the cross, which the apostle Paul does not mitigate or make acceptable:

"US, instead, we preach Christ crucified, scandal to the Jews and foolishness to the Gentiles." (1 Color 1,23).

This dimension is experienced who are progressively pushed to the margins for not having betrayed their own conscience, nor having renounced the truth. Not by ideological choice, nor due to personal incapacity, but due to a growing incompatibility with practices, the languages ​​and operating criteria of the ecclesial contexts in which they live and operate: systems that reward adaptation, They demand appropriate silences and make those who do not become functional marginal.. Under certain aspects, we could define them like this: the scandalous fools of the cross.

The fools of the cross generate scandal by refusing to twist language to make an objectively unjust decision acceptable. They refuse to define as “pastoral” what is in reality a simple opportunistic management of problems; They reject the anti-evangelical clerical logic of those who confuse fidelity to the Gospel with obedience to the dynamics of the apparatus.. They do not lend themselves to covering long-term omissions with ambiguous formulas, nor do they accept that the softness of the clerics is justified by the shortage of clergy, with organizational urgency or with the appeal to supposed balances that should not be disturbed. They do not adapt to irregular situations presented as inevitable. They do not accept being silenced “so as not to create problems”, nor do they become accomplices of consortiums, mutual protections and reassuring narratives constructed to hide the truth.

In these cases, the reduction to marginality is not the result of a personal error, but the collateral effect of a non-negotiable coherence, almost always read as defeat, as proof of inadequacy or relational incapacity. However, It's not always like that: Sometimes it is simply the price you pay for not having adapted to a system that does not tolerate what you cannot control or use.. This mechanism is neither new nor exclusive to the ecclesiastical sphere.. It is typical of every closed power structure, including mafia organizations, who do not hit those who break the law first, but to those who do not become functional: who does not bend, to those who do not enter the circuit of reciprocal dependencies, who does not accept the language, the silences and complicities required. In these systems, Isolation and marginalization are not accidents, but deliberate instruments of control.

Accept a marginality undefeated is part of the wisdom of the foolishness of the cross and is not equivalent to taking refuge in a resentful niche or cultivating a spirituality of failure.. Very specifically, It means recognizing that not everything that is true finds space in official channels and that not every form of invisibility coincides with a loss.. It's what happens, For example, to those who resign from positions, assignments or visibility as long as they do not sign official documents in which an unjust decision is presented as a “shared pastoral option”. It happens to those who refuse to mask real responsibilities behind false diplomatic formulas, presented as “holy prudence” but in reality functional to opportunistic management of problems. It is the condition of those who continue to work seriously without being promoted because they do not belong to influential cliques.; of those who think and write without being invited because they are not aligned with the dominant narratives; of those who exercise real responsibilities—training, cultural, educational—without official positions or protective memberships, because it does not accept to exchange freedom of judgment for protections or recognitions.

In these cases, invisibility is not the sign of personal failure, but a form of protection: preserves the logic of appearance, escapes the blackmail of consensus, prevents them from being used as instruments. Sometimes, with the passage of time, it is even revealed as a grace, not because it makes life easier, but because it allows us to remain free, integrity and not blackmailable. It is the condition of figures that seem relegated to the margins but not destroyed., considered silenced and yet, precisely for this reason, made more fertile. Scripture knows this dynamic well.. Moses is removed from the public scene and taken to the desert of Midian before being called to free the people (cf. Ex 2,15; 3,1); Elijah flees to the desert, wishes death, and precisely there he learns listening that distances him from the violence of power and the noise of action (cf. 1 Re 19,1-18); John the Baptist is not born nor does he act in the center, but in the desert, far from the official religious circuits, and from there prepare the way of the Lord (cf. Mt 3,1-3; MC 1,2-4; LC 3,1-4). Jesus himself, before every public word and every sign, is driven by the Spirit into the desert, where he explicitly rejects success, immediate effectiveness and crowd consensus (cf. Mt 4,1-11; MC 1,12-13; LC 4,1-13).

The desert, in the biblical and evangelical tradition, It is not the place of uselessness, but of purification: does not produce visibility, but freedom; does not guarantee success, but truth. It is in this space where apparently irrelevant but, who are not really blackmailable, engendered by a fertility that does not depend on immediate recognition, but of fidelity to the truth, of inner freedom and the ability to sustain time without allowing oneself to be corrupted by it.

If you look at the Gospel without anxious pietisms or devotional filters, an elementary fact draws attention: Jesus shows no anxiety to be in the center. On the contrary, when the center is full of people, it escapes from him naturally. Preach to the crowds (cf. Mt 5–7; MC 6,34), but then he leaves (cf. MC 1,35; Jn 6,15); make signs (cf. MC 1,40-45; MC 7,31-37), but recommends silence (cf. MC 1,44; MC 8,26); attracts disciples, but it does not retain those who leave (cf. Jn 6,66-67). In current terms, We could say that he does not care about his own “positioning”. However, no one but him has had an impact on history.

If this evangelical view is assumed, The Beatitudes also cease to be an edifying repertoire that is proclaimed on solemn occasions and return to being what they are in their Christological reality.: a criterion of radical discernment. They do not promise success, no visibility, no approval; on the contrary, describe a form of paradoxical happiness, incompatible with the logic of consensus. The blessed, in the Gospel, They are not the ones who “have made it”, but those who have not changed the truth with applause (cf. Mt 5,1-12).

But along with the Beatitudes, the Gospel preserves with equal clarity the other side of the coin: los “ayes”. harsh words, little cited and rarely commented, perhaps because they disturb an accommodative spirituality. «Woe to you when everyone speaks well of you!» (LC 6,26): a warning that does not seem aimed at scandalous sinners, but to respectable people, appreciated, perfectly integrated. It's as if Jesus was warning against a subtle form of failure.: that of those who obtain consensus at the price of their own inner freedom.

In the Gospel consensus is never a value in itself. Even more, when it becomes unanimous, usually assumes the features of a collective misunderstanding. The crowds cheer, and then disappear (cf. Jn 6,14-15.66); the disciples applaud, and then argue about who is the greatest (cf. MC 9,33-34; LC 22,24); notables recognize, and then distance yourself out of fear or convenience (cf. Jn 12,42-43). Jesus goes through all this without ever letting himself be imprisoned by it.. Does not seek opposition, but he doesn't fear her either; does not despise recognition, but it doesn't chase him. we could say, with a barely visible smile, who never confuses the approval rating with the measure of truth, because the approval rating is in the man, the truth is in God.

It is in this sense how the Gospel exercises an irony as discreet as it is implacable. Precisely those who guard the center — the guarantors of order, correction specialists, “It's always been done this way” professionals—are often the least qualified to recognize what is really happening.. While procedures are discussed, documents are drawn up and balances are invoked that must not be disturbed, faith takes shape elsewhere; while ensuring that nothing leaves the established perimeter, understanding matures off stage; while everything is measured in terms of consensus and opportunity, the truth passes through secondary roads, without asking permission. Not because I love the margins as such, but because — as the Gospel shows with a certain obstinacy — the truth does not allow itself to be administered. And even less can it be certified by the number of consensuses obtained or by the peace of mind that it manages to preserve..

Accept an unconquered marginality, then it does not mean cultivating a taste for the opposition, nor take refuge in a polemical attitude on principle. Means, more simply, stop measuring the value of a life — or a ministry — according to the approval received, the positions obtained or the consensus gathered, according to that logic that the century calls, without shame, hypertrophied narcissism. In concrete terms, means not assuming the number of invitations as a decisive criterion, of recognition or signs of esteem, but the rightness of the decisions made. The Gospel, otherwise, does not ask to be applauded, but be faithful. And this fidelity, not infrequently, is exercised far from the center, where you are less exposed to pressure, freer to look at reality as it is and less obliged to say what is appropriate.

The end of the year often burdened with disproportionate expectations. Final balance sheets are required, conclusive judgments, words capable of fixing everything once and for all. Actually, for those who live with a minimum of inner honesty, this time is not useful to close accounts, but to stop deceiving yourself: not to tell comforting stories, so as not to confuse what has been successful with what has been fair. This is not the time to proclaim goals achieved, but to distinguish the essential from the superfluous, what deserves to be guarded from what can be let go without regrets.

There is a particular freedom that is born precisely here: when it is accepted that not everything must be resolved, clarified or recognized. Some vicissitudes remain open, some unanswered questions, some serious injustices without reparation. But not everything that remains unfinished is sterile.. Sometimes it is simply entrusted to a time that does not coincide with ours. This awareness, far from being a surrender, It is a high form of spiritual realism.

The “sober truth” It is not an internal disposition nor an abstract principle: It is recognized by the price that a person is willing to pay in order not to deny what they have understood to be true.. It manifests itself when you accept losing opportunities, charges or protections as long as they do not resort to linguistic justifications, to accommodating formulas or moral alibis that make presentable what in no case can be presentable: pretend that evil is good and use this lie as a shield against those who try to call evil by its name.

In an ecclesial context in an objectively advanced state of decay, that measures people based on visibility, adaptability and immediate usefulness, This choice has precise consequences, sometimes even devastating. It means continuing to exercise one's own ministry or ecclesial service without being the recipient of appointments., honorary positions or those small concessions with which power flatters and, at the same time, only; without being involved in the decision-making bodies of the diocese or ecclesial institutions; without making oneself available to government logic that requires silence, adaptations or compromises considered inadmissible, because they are paid at a price that no Christian conscience can accept: the sacrifice of the freedom of the children of God, inscribed from the beginning in the same mystery of the creation of man. Means, Finally, accept that one's own contribution remains unrewarded and relegated to the margins, not because it's useless, but because it is not usable in the circuits that have; and, however, intended, in the silence of the desert, to be a seed that bears fruit.

Persevere, in this sense, It is not a form of obstinacy nor an identity posture built to distinguish oneself.. It is the decision to remain faithful to what has been recognized as true even when this fidelity entails silence., loss of role and lack of recognition.

in the step from one year to the next it is not asked to make consoling balances, but to look at what remains when time has consumed illusions, roles and justifications. The decisions remain, the words said or silent, responsibilities assumed or avoided. This, and nothing more, It is the material that passes through time.

Christian hope It is not born from the fact that things “will get better.”, nor of the consensus reached or the results obtained. It is born from knowing that the truth is not measured by the immediate, but will be judged in the end time. It is in this faithfulness exposed to time and judgment — and not in the success of a season — that it is decided whether a life has been simply lived or truly appreciated as a gift from God.; if the talents received have been made to bear fruit, or buried underground.

From the Island of Patmos, 31 December 2025

.

THE DIGNITY OF UNOVERCOME MARGINALITY IN THE TRANSITION FROM ONE YEAR TO ANOTHER

Christian hope does not come from expectation, that things will “get better”, nor the consensus gathered or the results achieved. It comes from knowledge, that truth is not measured by the immediate, but will be judged in the final judgment. It is in this loyalty exposed to the passage of time and the court - and not in the success of a season - that the decision is made, whether a life was merely lived or truly preserved as a gift from God; whether the talents received were made fruitful or buried in the earth.

— Church topicality —

.

.

At the end of the year the world tends to, to take stock, by getting results, Measures successes and failures. It's a calming exercise, because it allows, to judge life according to visible and seemingly immediately verifiable criteria.

From a Christian perspective However, not everything is, what is measurable, true, and that, what actually determines the quality of an existence, often does not coincide with this, what appears to be successful in the eyes of the world. On the path of faith, true fulfillment often takes the form of this, what the world judges as failure and failure. This is the logic of the cross, which the apostle Paul neither weakens nor makes acceptable:

“We, on the other hand, proclaim Christ crucified, a nuisance for Jews, foolishness to Gentiles.” (1 Kor 1,23).

This dimension is lived by those, who are gradually finding themselves marginalized, because they have not betrayed their conscience and have not renounced the truth. Not because of an ideological decision, not because of personal incompetence, but due to an increasing incompatibility with practices, Language forms and functional criteria of church contexts, in which they live and work: systems, reward adaptation, demand opportune silence and marginalize those, that cannot be functionalized. From a certain point of view you could call them that: the scandalous gates of the cross.

The gates of the cross cause offense, by refusing, to bend the language, to make an objectively unfair decision appear acceptable. They refuse it, to be described as “pastoral”., which in reality is nothing other than opportunistic problem management; they reject anti-evangelical clerical logics, who confuse fidelity to the gospel with obedience to apparatus dynamics. They don't get involved, to cover up long-standing failures with ambiguous formulas, nor accept them, that the laxity of clergy with a shortage of priests, organizational urgency or with reference to alleged balances, which should not be disturbed. They do not adapt to irregular situations that are presented as inevitable, they cannot be silenced “so as not to cause problems”, nor do they make themselves accomplices of cliques, mutual protection mechanisms and reassuring stories, that serve this purpose, to hide the truth.

In such cases the reduction to marginality is not the result of a personal mistake, but the side effect of non-negotiable coherence, which is almost always a defeat, is read as a sign of inadequacy or relational incompetence. But that's not always the case: Sometimes it's simply the price, not having adapted to a system, that is not tolerated, what it can neither control nor utilize. This mechanism is neither new nor limited to the church sector. It is typical of any closed power structure, including criminal organizations, who don't meet those first, who break the law, but those, that cannot be made functional: those, who do not bow, that do not enter into the cycle of mutual dependencies, the language, Do not accept silence and required complicity. In such systems, isolation and marginalization are not accidents, but conscious instruments of control.

A marginality that has not been overcome to accept belongs to the wisdom of the folly of the cross and means neither, to retreat into a resentful niche, nor to cultivate a spirituality of failure. In concrete terms, this means recognizing, that not everything that is true finds a place in the official channels and that not every form of invisibility can be equated with loss. This is evident, for example, with those, the ones on wheels, To forego office or visibility, not to sign any official documents, in which an unjust decision is presented as a “shared pastoral option”.. It shows with them, who refuse, to hide real responsibilities behind false diplomatic formulas, which are passed off as “holy wisdom”., In reality, however, they serve to manage problems opportunistically. It is the situation of those, who continue to work seriously, without being promoted, because they do not belong to any influential clique; that one, who think and write, without being invited, because they do not conform to the dominant narratives; that one, bear real responsibility — in education, Culture and education — without official positions or protective affiliations, because they are not ready, to exchange freedom of judgment for protection or recognition.

In these cases Invisibility is not a sign of personal failure, but a form of protection: It protects us from the logic of appearances, removes the blackmail pressure of consensus and prevents it, to be instrumentalized. Sometimes over time it even turns out to be a mercy - not because it makes life easier, but because it allows, frei, to remain with integrity and not subject to blackmail. It is the situation of figures, who appear marginalized, without being destroyed, are considered to be silenced and become more fruitful as a result. Scripture knows this dynamic well. Moses is removed from the public stage and led into the desert of Midian, before he is called, to liberate the people (cf. Ex 2,15; 3,1); Elijah flees into the desert, wishes death, and it is precisely there that he learns to listen, that removes him from the violence of power and the noise of action (cf. 1 Gender 19,1–18); John the Baptist is neither born nor active in the center, but in the desert, far from official religious circles, and from there he prepares the way of the Lord (cf. Mt 3,1–3; Mk 1,2–4; Lk 3,1–4). Jesus himself will, even before every public word and every sign, driven into the desert by the spirit, where he expressly succeeds, immediate effectiveness and the applause of the crowd (cf. Mt 4,1–11; Mk 1,12–13; Lk 4,1–13).

The desert is not the place of uselessness in the biblical and evangelical tradition, but of cleaning: It does not create visibility, but freedom; it does not guarantee success, but truth. In this space, figures mature, that appear irrelevant on the outside, actually cannot be blackmailed, produced by a fertility, which does not depend on immediate recognition, but from loyalty to the truth, of inner freedom and ability, to stand the test of time, without being corrupted by it.

Looking at the gospel without anxious pietism and without a devotional filter, an elementary finding stands out: Jesus shows no fear, to be in the center. On the contrary: When the center fills up, he withdraws from it as a matter of course. He preaches to the crowds (cf. Mt 5–7; Mk 6,34), but then withdraws (cf. Mk 1,35; Joh 6,15); he works signs (cf. Mk 1,40–45; Mk 7,31–37), however, recommends silence (cf. Mk 1,44; Mk 8,26); he attracts disciples, but doesn't hold on to it, who go away (cf. Joh 6,66–67). In today's language you could say, he doesn’t care about his own “positioning”. And yet no one has shaped history more than him.

If you take this evangelical one Take a look, the beatitudes also stop, to be an uplifting repertoire for celebratory occasions, and will do that again, what they are in their Christological reality: a radical criterion of distinction. They promise neither success, visibility nor approval; rather, they describe a paradoxical form of happiness, which is incompatible with the logic of consensus. The blessed in the Gospel are not those, who “made it”, but those, who have not exchanged the truth for applause (cf. Mt 5,1–12).

In addition to the Beatitudes However, the Gospel also preserves the other side of the coin with the same clarity: the “woeful cries”. Harsh words, little quoted and rarely commented on, perhaps because they disrupt a comfortable spirituality. “Woe to you, when all people praise you.” (Page 6,26): a reminder, which does not seem to be aimed at scandalous sinners, but to respectable ones, estimated, fully integrated people. It is, as if Jesus was warning about a subtle form of failure: that one, in which consensus is bought at the price of one's own inner freedom.

In the gospel Consensus is never a value in itself. More than that: When he becomes unanimous, it often takes on the characteristics of a collective misunderstanding. The crowds cheer, and then disappear (cf. Joh 6,14–15.66); the disciples applaud, and then argue about it, who is the greatest (cf. Mk 9,33–34; Page 22,24); the notables recognize, only to distance themselves out of fear or expediency (cf. Joh 12,42–43). Jesus goes through all of this, without ever letting yourself be captured by it. He doesn't seek opposition, But don't be afraid of them either; he does not despise recognition, but don't chase after her. You could say with barely a hint of a smile, that he never confuses approval ratings with the measure of truth, because approval values ​​lie in people, the truth lies in God.

The gospel practices in this sense an irony that is as discreet as it is relentless. Just those, who occupy the center - the guarantors of order, the specialists of correctness, the “we’ve always done it this way” pros — often turn out to be the least capable, to recognize what is actually happening. While discussing procedures, Writes documents and conjures balances, which must not be disturbed, faith takes shape elsewhere; while paying attention, that nothing leaves the established framework, understanding matures outside the stage; while everything is measured in categories of consensus and opportunity, the truth takes byways, without asking permission. Not because she loves the edges as such, but because - as the Gospel shows with a certain persistence - the truth cannot be managed. And even less can it be certified by the number of approvals achieved or by the peace of conscience, that can be preserved.

A marginality that has not been overcome So accepting doesn't mean, to cultivate a preference for opposition or to take refuge in a polemical stance out of principle. Rather, it means, to stop, the value of a life — or a service — after the consent received, the positions achieved or the consensus gathered, according to that logic, which the age unashamedly calls hypertrophic narcissism. That means specifically, not the number of invitations, to make recognition or appreciation the decisive criterion, but the honesty of the decisions made. After all, the gospel doesn’t require it, to be cheered, but to be faithful. And this loyalty is often lived far from the center, where you are exposed to less pressure, can see reality more freely than that, what she is, and is less forced, to say that, whatever seems appropriate.

The turn of the year often comes with disproportionate ones Expectations charged. Definitive balance sheets are required, final judgments, words, who are supposed to sort everything out once and for all. In reality, this time is for the, who lives with a minimum of inner honesty, not to that, to close invoices, but to stop cheating: to no longer tell each other comforting stories, not to be confused, which was successful, with the, which was fair. It's not the moment, to declare stage victories, but to distinguish the essential from the superfluous, what is to be preserved from that, what can be let go without regret.

A special freedom arises here: if you accept, that not everything is solved, needs to be clarified or acknowledged. Some processes remain open, some questions unanswered, some serious acts of injustice without reparation. But not everything unfinished is sterile. Sometimes it is simply entrusted to a time, which does not coincide with ours. This awareness is far from it, to be a surrender; it is a high form of spiritual realism.

The “sober truth” is neither an internal disposition nor an abstract principle: You can recognize them by the price, that a person is willing to pay, not to contradict that, what he knew to be true. She shows herself, when you are ready, Opportunities, Losing offices or protection, instead of linguistic justifications, to resort to appeasing formulas or moral alibis, that make something presentable, which it cannot be under any circumstances: to do so, as if evil were good, and to use this lie as a shield against them, who try, to call evil by its name.

In a church context, which is objectively in an advanced state of decay and people are craving visibility, adaptability and immediate usefulness, has this decision concrete, sometimes even devastating consequences. She means, to continue carrying out one’s own church ministry or mission, without recipients of appointments, Honorary positions or those small concessions, with which power flatters and subdues at the same time; without being involved in the decision-making bodies of the diocese or church institutions; without making themselves available to government logic, the silence, Require adjustment or compromise, that are deemed inadmissible, because they are bought at a price, which no Christian conscience can accept: the sacrifice of the freedom of God's children, which is inscribed from the beginning in the mystery of man's creation. She means after all, to accept, that one's own contribution remains without rewards and is pushed to the margins, not because it is useless, but because it cannot be used in the relevant cycles; and yet destined to do so, to be a seed in the silence of the desert, who bears fruit.

In that sense Staying put is neither a form of stubbornness nor an identity pose, which was constructed for demarcation. It's the decision, to stay true to that, what you know to be true, even if this loyalty is silent, Loss of role and lack of recognition.

In transition from one year to the next is not required, to draw comforting conclusions, but to look at it, what remains, when time illusions, Roles and justifications have been consumed. The decisions made remain, the words spoken or left silent, the responsibilities assumed or avoided. This is - and nothing else - the material, that traverses time.

Christian hope does not come from expectation, that things will “get better”, nor the consensus gathered or the results achieved. It comes from knowledge, that truth is not measured by the immediate, but will be judged in the final judgment. It is in this loyalty exposed to the passage of time and the court - and not in the success of a season - that the decision is made, whether a life was merely lived or truly preserved as a gift from God; whether the talents received were made fruitful or buried in the earth.

From the island of Patmos, 31. December 2025

 

______________________

Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:

Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican

Iban code: IT74R0503403259000000301118

For international bank transfers:

Codice SWIFT: BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,

the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

The incarnation of Jesus as a warning to divine aesthetics and harmony between body and soul – The incarnation of Jesus as a warning against a distorted divine aesthetic and as the harmony between body and soul – The incarnation of Jesus as a warning against a distorted divine aesthetic and as harmony between body and soul

(Italian, English, Español)

 

THE INCARNATION OF JESUS ​​AS A WARNING TO DIVINE AESTHETICS AND HARMONY BETWEEN BODY AND SOUL

It is precisely the Holy Pontiff Leo the Great who, on the occasion of a homily on Christmas Day, calls Christians to recognize their own dignity which without fear of contradiction also passes through that corporeality and physicality which is a visible manifestation of the beauty of the incarnate Son and which we must defend and cherish within ourselves.

- Church news -

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

PDF print format article – PDF article print format – PDF article in printed format

.

When I was studying at the university of Cagliari, in the first years of the Pharmacy degree course, the anatomy exam was one of the most difficult to take together with those of general and inorganic chemistry and then organic chemistry.

On a leaden afternoon in room F of the university complex of the citadel of Monserrato, I remember the Anatomy teacher was about to present the central nervous system. Even though we weren't medical students, anatomy was a particularly well done and in-depth discipline, also because the same teacher often made specific references to Histology and Cytology (in short everything that concerns the study of animal and plant tissues and cells) which we had to know as the Hail Mary and that any inaccuracy would have aroused the teacher's wrath, far more fearsome than Achilles' wrath in the Iliad.

In explaining the central nervous system learned from the teacher about the existence of the Motor and Sensory Homunculus, which is nothing more than a visual map of how the different parts of the body are represented at the cortical level. The areas are so much larger, of larger size, the greater their importance for the purposes of sensory or motor perception. The graphic representation is therefore that of a man, but of a shapeless and unharmonious man. This type of disharmony is necessary and functional as long as we refer to our nervous system, indeed we can say that it is precisely thanks to it that we are able to do most of the things we do in daily life.

But what would happen if man were really like this in reality, anatomically speaking? This would be quite problematic, however, it is precisely in proximity to the solemnity of Christmas that we realize how man was created by God not as a homunculus but as a harmonious whole and it is precisely the incarnation of the Word that constitutes proof of that harmony of body and spirit that the Christian, as a believing man, can't afford to leave it out, it's worth becoming a little man, that is, a caricature.

Our director Father Ariel has recently published a very interesting article with a provocative title: As Christmas approaches, it's fair to say: Jesus was never born in which he states that:

«the Son does not begin to be in Bethlehem. He is “before all ages”, Why “I from God, Light from Light, True God from true God”. Christmas is not the birth of God, but the Incarnation of the eternal Son “generated, not created, of the same substance as the Father”» (cf.. Who).

What does this mean? We will have the opportunity to understand this better during the Holy Mass on Christmas Day, in which the Blessed apostle and evangelist John will teach us with his wonderful Prologue, but to make a long story short we can summarize by saying that Christmas is the salvific act of the Father in which the Son, by the work of the Holy Spirit, it truly takes mortal form in the womb of a Virgin Mother and takes on our humanity, coming to light as a true man. The Word of God, he through whom the Father did all things, takes on a body and a soul. This truth echoes in the Psalms in which the reading of Christological faith makes us say that "He is the most beautiful among the sons of man" (cf. Shall 44), and this beauty is not only spiritual but also physical in nature, touches that body that He assumed and which truly transmits the order and harmony of God. Jesus Christ as a true man is the model of that divine aesthetic which is at the same time creative and ordering harmony, we must draw inspiration from him to grow as men and as believers. Only in the tragic mystery of the Passion do we realize how the beauty of the Redeemer's body will be disfigured due to his taking upon himself the sin of men, a sin which not only constitutes a disorder on the spiritual level of relationship with God but which is also an attack on that physical beauty which makes the Lord disfigured and rejected, man of sorrows before whom one covers one's face to make the vision of such a heartbreaking punishment more bearable which will culminate in the crucifixion on Golgotha.

Why this reflection? Because I consider it more necessary than ever to make known how the mystery of Christmas is not only an event for emotional hearts that touches the spirit but also and essentially human corporeality. We often witness it, also in the people of God, to a disharmonious way of understanding the body, in a way much more similar to ancient philosophies where the body was seen as a prison of the immortal soul. But it is truly true that the more one neglects the body compared to the soul, the more pleasing one is to God? The heresy is evident and leads to an altered way of understanding the faith, combined with a certain unhealthy spirituality that predisposes to forging non-men, nor even Christians, ma omuncoli.

It is precisely the Holy Pontiff Leo the Great who on the occasion of a homily on Christmas Day calls Christians to recognize their own dignity which without fear of contradiction also includes that corporeality and physicality which is a visible manifestation of the beauty of the incarnate Son and which we must defend and cherish within ourselves.

A Christian balanced in faith, so, he cannot think of caring for the soul alone if he then neglects or lets waste that body that God gave him and which the Savior assumed and glorified with the resurrection. For the beautiful souls who will be scandalized by such a speech I remember the Seraphic Father Saint Francis, second to none for the mortification and austerity of life, «he studied to hold the body with respect and sanctity, through the complete purity of his entire self, flesh and spirit" (Franciscan sources, 1349)» and who at the end of his life had recognized how he had been a little too severe with «brother body» burdened by too many penances and infirmities. This reflection could be the beginning of a path of greater reconciliation and self-acceptance that passes through the necessary respect and care of one's body which is the temple of the Holy Spirit but also a real instrument for giving glory to God in immanence.. Let us remember - between the pleasant and the provocative - that after the election as Supreme Pontiff of the Cardinal Provost, the news became known that the new Pope frequented the Omega Fitness Club gym in Rome as a cardinal, where he trained incognito with cardio and machines, demonstrating excellent physical shape and maintaining balance between mind and body, which surprised his personal trainer, who recognized him only after his election to the papacy.

Some practical considerations, before concluding: ppreparing well for Christmas allows us to follow the advice of John the Baptist and be well prepared to meet Jesus, to implement real and concrete gestures of justice to lower the necks of personal pride in which to seek the roots of those sins that we commit every day. A good and meticulous confession is the starting point for celebrating the birth of the Redeemer well, then united with the real encounter with Christ in the Holy Mass and the Eucharist. Unfortunately, still many Christians do not participate in the Eucharist on Christmas Day because they are busy with a thousand other problems and forgetful of the One who is celebrating in order to give greater prominence to everything that is secondary, and then come on Boxing Day and attend Mass with this excuse: «I couldn't come yesterday but I'll come today, it's all the same».

The whole Christmas period it is a celebration of light in which I have the opportunity to immerse myself in Jesus, light in the darkness, and this enlightenment of life can only happen with prayer. Finding moments, moments, moments to remain before the Lord Jesus in intimate prayer and let his light illuminate my darkness and guide me to the encounter with Him as it was for the Holy Magi.

But this preparation is only spiritual it is not enough if we leave out the body, if the holiday doesn't allow me to take care of my body and the body of those I love, knowing that that is also a theological place in which to find Christ. Taking care of your physical appearance on religious holidays is not at all narcissism or vanity. Just like churches are decorated, the altars and houses for the solemnities of the Lord, even my appearance and body deserve to be worthily prepared to meet the Lord, reflection of that beauty that the liturgy also sings in the living people of the baptized.

And so we arrive at the canteen, at lunches and dinners, opportune moments to ensure that you are not used by food but the opposite of use food as an instrument of praise, of fraternal union and not of alienation. Food that can also be used to help the body and restore the soul of those who find themselves in poverty and marginalization and who often wait, like poor Lazarus, a few crumbs that fell from the tables of the many rich Epuloni of our times, of which the first is me.

But it's not just about food, Even the Christmas season can be an opportunity to experience wholesome and healthy activities together with the family or in solitude that reinvigorate the body and allow us to remain efficient for the Kingdom of God. The thought goes to us priests that the sedentary lifestyle and disorder of the holidays often risk making us gain several extra kilos, when instead our choice of vocational life should demonstrate a healthy and dynamic corporeity because it is combined with a healthy and dynamic spirituality. Throughout the history of the Church, the lifestyle of consecrated people - I am thinking of the many monastic and mendicant orders but not only - has always unfolded between the refectory and physical activity with extreme balance and wisdom, avoiding the risk of immoderate opulence and idleness. Some modern Congregations have included physical or sporting activity in their daily lifestyle which is a beautiful metaphor of Christian asceticism and strengthens the spirit in the fight against sin because it teaches that results are obtained with the sweat of constant sacrifice.

So may it be a merry Christmas for everyone: a merry Christmas for our soul renewed from the mortal torpor of sin and may it also be a merry Christmas for our body made strong by physical exercise and works of charity as true and authentic workers in the Lord's vineyard. Juvenal wrote «We must pray for a sound mind in a sound body» (Sat. X, 356), "we must ask the gods that the mind be healthy in the body healthy", may the Lord grant us this gift so that we too shine, like Him, of the beauty of the most beautiful among the sons of men.

Sanluri, 24 December 2025

.

______________________________

THE INCARNATION OF JESUS AS A WARNING AGAINST A DISTORTED DIVINE AESTHETIC AND AS THE HARMONY BETWEEN BODY AND SOUL

It is precisely Saint Leo the Great who, in a homily for Christmas Day, exhorts Christians to recognise their own dignity — a dignity that unquestionably passes also through corporeality and physicality, which are the visible manifestation of the beauty of the incarnate Son and which we must defend and safeguard within ourselves.

— Ecclesial actuality —

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

When I was studying at the University of Cagliari, during the first years of the degree course in Pharmacy, the exam in Anatomy was among the most difficult to face, together with General and Inorganic Chemistry and later Organic Chemistry.

On a gloomy afternoon in Lecture Hall F of the university complex in the Monserrato campus, I recall the Anatomy professor preparing to introduce the central nervous system. Although we were not medical students, anatomy was taught in a particularly thorough and rigorous way, also because the same lecturer frequently made precise references to Histology and Cytology (in short, everything concerning the study of animal and plant tissues and cells), subjects we were expected to know as well as the Hail Mary. Any inaccuracy would have provoked the professor’s wrath, far more fearsome than Achilles’ anger in the Iliad.

While explaining the central nervous system, I learned from the lecturer about the existence of the Motor and Sensory Homunculus, which is nothing other than a visual map of how different parts of the body are represented at the cortical level. The areas are larger in proportion to their importance for sensory perception or motor function. The graphic representation is therefore that of a human being — but a distorted and disharmonious one. This type of disharmony is necessary and functional as long as we are referring to the nervous system; indeed, it is precisely thanks to this arrangement that we are able to perform most of the actions of daily life.

But what would happen if man were truly like this in reality, anatomically speaking? The situation would be highly problematic. And yet it is precisely as the solemnity of Christmas approaches that we realise how man has been created by God not as a homunculus, but as a harmonious whole. It is precisely the Incarnation of the Word that constitutes the proof of that harmony between body and spirit which the Christian, as a believing man, cannot afford to neglect — on pain of becoming a homunculus, that is, a caricature.

Our Director, Father Ariel, has recently published a most interesting article with the provocative title At the Threshold of Christmas It Must Be Said: Jesus Was Never Born (cf. Here), in which he affirms:

“The Son does not begin to exist in Bethlehem. He is ‘before all ages’, because He is ‘God from God, Light from Light, true God from true God’. Christmas is not the birth of God, but the Incarnation of the eternal Son, ‘begotten, not made, consubstantial with the Father’.”

What does this mean? We shall understand it more fully during the Holy Mass on Christmas Day, when the Blessed Apostle and Evangelist John will instruct us through his marvellous Prologue. But briefly, we may say that Christmas is the salvific act of the Father in which the Son, by the work of the Holy Spirit, truly takes mortal form in the womb of a Virgin Mother and clothes Himself in our humanity, coming into the world as true man.

The Word of God, through whom the Father made all things, assumes a body and a soul. This truth resounds in the Psalms, where a Christological reading of faith leads us to proclaim: You are the most handsome of the sons of men (cf. Ps 44). This beauty is not merely spiritual but also physical; it touches the body He has assumed, which truly transmits the order and harmony of God. Jesus Christ, as true man, is the model of that divine aesthetic which is at once creative and ordering harmony. He is the one to whom we must look in order to grow as human beings and as believers.

Only in the tragic mystery of the Passion do we grasp how the beauty of the Redeemer’s body will be disfigured by His taking upon Himself the sin of mankind — a sin that is not merely a disorder on the spiritual plane of relationship with God, but also an assault upon that physical beauty which renders the Lord disfigured and rejected, a man of sorrows before whom one covers one’s face to make the sight of such suffering bearable, suffering that will culminate in the crucifixion on Golgotha.

Why this reflection? Because I consider it more necessary than ever to show that the mystery of Christmas is not merely an event for emotional hearts that touches the spirit alone, but one that also — and essentially — concerns human corporeality. Not infrequently, even among the people of God, we encounter a disharmonious way of understanding the body, one that closely resembles ancient philosophies in which the body was seen as a prison for the immortal soul.

But is it really true that the more one neglects the body in favour of the soul, the more pleasing one is to God? The heresy is evident and leads to a distorted way of understanding the faith, united to an unhealthy spirituality that predisposes one to form neither men nor Christians, but homunculi.

It is precisely Saint Leo the Great who, in a homily for Christmas Day, exhorts Christians to recognise their own dignity — a dignity that unquestionably passes also through corporeality and physicality, which are the visible manifestation of the beauty of the incarnate Son and which we must defend and safeguard within ourselves.

A Christian who is balanced in faith, therefore, cannot think of caring for the soul alone while neglecting or allowing to deteriorate the body that God has given him and that the Saviour has assumed and glorified through the Resurrection.

For those “beautiful souls” who may be scandalised by such discourse, I recall how even the Seraphic Father Saint Francis, second to none in mortification and austerity of life, strove to treat the body with respect and holiness, through the most perfect purity of his whole self, flesh and spirit (Franciscan Sources, 1349), and how at the end of his life he acknowledged that he had perhaps been too severe with “Brother Body”, burdened by excessive penances and infirmities.

This reflection could mark the beginning of a path of greater reconciliation with and acceptance of oneself, passing through the necessary respect for and care of one’s own body, which is the temple of the Holy Spirit but also a real instrument for giving glory to God in immanence.

Let us recall — somewhere between the amusing and the provocative — that after the election of Cardinal Prevost as Supreme Pontiff, it became known that the new Pope, while still a cardinal, frequented the Omega Fitness Club in Rome, where he trained incognito using cardio equipment and machines, demonstrating excellent physical condition and caring for the balance between mind and body. This surprised even his personal trainer, who recognised him only after his election to the papacy.

Some practical considerations, before concluding. Preparing well for Christmas allows us to follow the counsel of John the Baptist and to be well disposed to the encounter with Jesus, putting into practice real and concrete acts of justice in order to lower the hills of personal pride and to seek out the roots of those sins we commit daily. A good and meticulous confession is the starting point for celebrating the birth of the Redeemer well, together with the real encounter with Christ in the Holy Mass and in the Eucharist.

Unfortunately, many Christians still do not participate in the Eucharist on Christmas Day because they are caught up in a thousand other commitments, forgetting the One who is being celebrated, in order to give greater prominence to what is secondary — only to attend Mass on the following day with the excuse: I couldn’t come yesterday, but I’ll come today, it’s the same thing anyway.

The entire Christmas season is a feast of light, in which I have the opportunity to immerse myself in Jesus, light in the darkness. Such illumination of life can only take place through prayer: finding moments, instants, occasions to remain before the Lord Jesus in intimate prayer and allowing His light to illuminate my darkness and guide me toward the encounter with Him, as it was for the Holy Magi.

Yet this purely spiritual preparation is not sufficient if we neglect the body — if the feast day does not allow me to care for my body and for the bodies of those I love, knowing that this too is a theological place in which Christ may be encountered. Caring for one’s physical appearance on religious feast days is by no means narcissism or vanity. Just as churches, altars and homes are adorned for the solemnities of the Lord, so too my body and appearance deserve to be prepared worthily to meet the Lord, as a reflection of that beauty which the liturgy itself sings in the living people of the baptised.

Sanluri, 24 December 2025

.

______________________________

THE INCARNATION OF JESUS ​​AS A WARNING AGAINST A DISTORTED DIVINE AESTHETIC AND AS HARMONY BETWEEN BODY AND SOUL

It is precisely the holy pontiff Leo the Great who, in a Christmas Day homily, urges Christians to recognize their own dignity, that without fear of mistake also passes through that corporeality and physicality that are a visible manifestation of the beauty of the incarnate Son and that we must defend and guard in ourselves.

- Ecclesial news -

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

When I was studying at the University of Cagliari, during the first years of the degree in Pharmacy, The Anatomy exam was one of the most difficult to take, along with those of General and Inorganic Chemistry and, later, Organic Chemistry.

On a leaden afternoon, in classroom F of the university complex of the citadel of Monserrato, I remember that the Anatomy teacher was preparing to present the central nervous system. Although we were not medical students, Anatomy was a particularly well-structured and deep subject, also because the same teacher made frequent and precise references to Histology and Cytology (in summary, everything that concerns the study of animal and plant tissues and cells), subjects that we should know like the Ave Maria and in which any inaccuracy would have raised the teacher's wrath, much more fearsome than the wrath of Achilles in the Iliad.

Explaining the central nervous system, I learned from the teacher the existence of the Motor and Sensory Homunculus, which is nothing more than a visual map of how the different parts of the body are represented at the cortical level. The areas are larger the greater their importance for sensory perception or motor function.. The graphical representation is, therefore, that of a man, but from a deformed and non-harmonious man. This type of disharmony is necessary and functional when we refer to the nervous system.; it's more, We can say that precisely thanks to it we are able to carry out most of the actions we carry out in daily life..

But what would happen if man were really like that in reality, from an anatomical point of view? The situation would be quite problematic. However, It is precisely as we approach the solemnity of Christmas that we realize that man has been created by God, not as a homunculus., but as a harmonious whole, and it is precisely the Incarnation of the Word that constitutes the proof of that harmony between body and spirit that the Christian, as a believing man, can't afford to neglect, under penalty of becoming a homunculus, that is to say, in a cartoon.

Our Director, Father Ariel, has recently published a very interesting article with the provocative title At the gates of Christmas it is fair to say: Jesus was never born, in which he states:

«The Son does not begin to exist in Bethlehem. He is “before all ages”, because he is “God of God”, Light of Light, “True God of true God”. Christmas is not the birth of God, but the Incarnation of the eternal Son, “begotten, not created, of the same nature of the Father” (cf. Here).

What does this mean? We will have the opportunity to understand it better during the Holy Mass on Christmas Day, when the Blessed Apostle and Evangelist John will instruct us with his admirable Prologue. But, in summary, We can say that Christmas is the saving act of the Father in which the Son, by the work of the Holy Spirit, It truly takes mortal form in the womb of a Virgin Mother and is clothed in our humanity., coming to the light as a true man.

The Word of God, through whom the Father made all things, assumes a body and a soul. This truth resonates in the Psalms, where a reading of Christological faith leads us to proclaim: "You are the most beautiful of the sons of men" (cf. Shall 44). And this beauty is not only spiritual in nature, but also physical; touches the body that He has assumed and that truly transmits the order and harmony of God. Christ, like a real man, It is the model of that divine aesthetic that is at the same time creative and ordering harmony.; We must be inspired by Him to grow as men and as believers..

Alone in the tragic mystery of the Passion we realize how the beauty of the Redeemer's body will be disfigured because of having taken upon himself the sin of men, sin that does not only constitute a disorder on the spiritual level of the relationship with God, but it is also an attack against that physical beauty that makes the Lord a disfigured and rejected being., man of pain before whom he covers his face to make the sight of such heartbreaking suffering more bearable, which will culminate in the crucifixion on Golgotha.

Why this reflection? Because I consider it more than necessary to make known that the mystery of Christmas is not only an event for emotional hearts that touches the spirit., but it also concerns — and essentially — human corporeality. Not infrequently we attend, even in God's people, to a disharmonious way of understanding the body, very similar to ancient philosophies in which the body was seen as a prison for the immortal soul.

But is it really true that the more the body is neglected in favor of the soul, the more God is pleased? The heresy is evident and leads to an altered way of understanding faith, united with an unhealthy spirituality that predisposes us to forge non-men, much less Christians, but homunculi.

It is precisely the holy pontiff Leo the Great who, in a Christmas Day homily, urges Christians to recognize their own dignity, that without fear of mistake also passes through that corporeality and physicality that are a visible manifestation of the beauty of the incarnate Son and that we must defend and guard in ourselves.

A Christian balanced in faith, therefore, He cannot think of caring only for the soul if he then neglects or allows the body that God has given him and that the Savior has assumed and glorified with the Resurrection to deteriorate..

For the “beautiful souls” Let them be scandalized by a speech of this type, I remember how even the Seraphic Father Saint Francis, unsurpassed in mortification and austerity of life, "He tried to treat the body with respect and sanctity, through the purest integrity of his entire being, flesh and spirit (Franciscan Sources, 1349), and how at the end of his life he recognized that he had perhaps been too harsh with his “brother body.”, loaded with excessive penances and illnesses.

This reflection It could be the beginning of a path of greater reconciliation and self-acceptance, which involves the necessary respect and care of one's own body, which is a temple of the Holy Spirit, but also a real instrument to give glory to God in immanence.

Let's remember — between the nice and the provocative — that after the election of Cardinal Prevost as Supreme Pontiff, The news broke that the new Pope, when he was still a cardinal, He frequented the Omega Fitness Club gym in Rome, where he trained incognito with cardiovascular exercises and machines, demonstrating excellent physical fitness and taking care of the balance between mind and body, something that surprised even his personal trainer, who recognized it only after the election to the pontificate.

Some practical considerations, before completing. Preparing well for Christmas allows us to follow the advice of John the Baptist and prepare ourselves adequately for the encounter with Jesus., putting into practice real and concrete gestures of justice to bring down the mountains of personal pride and search for the roots of those sins that we commit daily. A good and meticulous confession is the starting point to celebrate the birth of the Redeemer with dignity., later united to the real encounter with Christ in the Holy Mass and in the Eucharist.

Unfortunately, Many Christians still do not participate in the Eucharist on Christmas Day because they are busy with a thousand other tasks and forget the One who is truly celebrated., giving greater prominence to everything that is secondary, and then go to Mass on St. Stephen's Day with this excuse: «I couldn't come yesterday, but I come today, total is the same".

All Christmas time is a festival of light, in which I have the opportunity to immerse myself in Jesus, light in the darkness. And this clarification of life cannot occur except through prayer.: find moments, moments, spaces to remain before the Lord Jesus in intimate prayer and let his light illuminate my darkness and guide me to meet Him, as happened with the Holy Magi.

But this preparation is only spiritual It is not enough if we neglect the body, If the holiday doesn't allow me to take care of my body and the body of those I love, knowing that this is also a theological place in which to find Christ. Taking care of one's physical appearance on religious holidays is not narcissism or vanity at all.. Just as churches are decorated, the altars and the houses for the solemnities of the Lord, My appearance and my body also deserve to be prepared with dignity for the encounter with the Lord., reflection of that beauty that the liturgy itself sings in the living people of the baptized.

Sanluri, 24 December 2025

 

 

 

.

The books of Ivano Liguori, to access the book shop click on the cover

.

.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

 

Read more

Roberto Benigni's Pietro: the primacy of fragile love

ROBERTO BENIGNI'S STONE: THE PRIMARY OF FRAGILE LOVE

It is the journey of a man who only knew how to say "I love you" and that, through grace and pain, learn to say “I love you” — no longer with words, but with his cross.

- Church news -

.

Author
Simone Pifizzi

.

The interpretation Pietro a man in the wind presented last night at the Vatican Gardens by Roberto Benigni, he did not take long to bring to mind the lessons of contemporary French phenomenology. Jean-Luc Marion warns us that Revelation is not an object to be dominated, but a “saturated phenomenon”, an event that exceeds our ability to understand. The risk of the modern exegete is to transform the text into an idol: a mirror that reflects one's own creativity more than the face of God[1]. but yet, something surprising happens with this monologue. Now Ten Commandments Benigni sometimes risked letting his creativity prevail over the text, here he makes a decisive step: what Paul Ricoeur calls the “second naivety”[2]. Benign not usa plus the text, but he leaves use from the text. We have therefore witnessed the triumph of the text over the interpreter, as if Benigni had become, fully for the first time, useless servant of the Word: does not offer images, but he receives them. It doesn't impose a color, but it allows itself to be coloured. The result is a "totally shareable" Peter because he is not the Peter of the myth, but rather the Peter of salvation history: fragile, contradictory, loved.

Hans Urs von Balthasar showed how the theological beauty of Christ lies in kenosis: emptying. Peter is the first to enter, but he does it “in the manner of man”: stumbling, wrong, always coming back[3]. His every greatness is followed by a fall: confesses the divinity of Christ in Caesarea Philippi ("You are the Christ, the Son of the living God ": Mt 16,16); immediately after he is called "Satan" («Go after me, Satan! You are a scandal to me": Mt 16,23); promises absolute loyalty at the Last Supper ("I will give my life for you": GV 13,37); a few hours later he renounces the Master ("I don't know him": Mt 26,72-74).

Roberto Benigni does not mitigate these contradictions: uses them as a key to understanding. Peter is the icon of the Church that does not preach itself, but Christ, precisely because he knows he is not Christ. The rock that the Evangelist Matthew talks about (cf.. 16,18) it is not Simone's will, but the faith of Peter: a faith mixed with weakness.

The highest point of interpretation — captured by Benigni with theological finesse — is the dialogue taken from the Chapter 21 of the Gospel of John in which Jesus asks: "Simon, son of John, what is (agapas-me)?». Peter replies: "Man, I love you (philo-se)». Peter is not capable of total love: offers what it has, not what he doesn't have. At that point Christ descends to his level, but he does it to elevate it.

History takes place on the Cross: Peter finally passes by there phileo a agape. It is Bonhoeffer's “grace at a high price”.: you become what you are called to be through the wound, not through triumph.

Peter's true primacy is this: transform a fragile love into a total love. He didn't become the first Pope because he was the best, but because he was the most forgiven. The episode of quo Vadis and the upside-down crucifixion are not folklore: they are the signature of his vocation. The Eucharist received and the washing of the feet undergone germinate years later, in the total gift of life. Peter teaches that Christian love is not a starting point but a point of arrival.

It is the journey of a man who only knew how to say "I love you" is that, through grace and pain, learn to say “I love you” — no longer with words, but with his cross.

 

Florence, 11 December 2025

.

NOTE

[1] See. J.L.. Marion, Given. Essay on a phenomenology of donation, Paris 1997, randomly: the concept of "saturated phenomenon" describes Revelation as an event that exceeds any grasp of the ego, escaping the logic of the idol.

[2] See. Paul Ricoeur, Finitude and guilt. (II). The symbolism of evil, Trad.. en. Brescia 1970; or The conflict of interpretations (1969), where Ricoeur describes the “second naivety” as the recovery of meaning after criticism.

[3] See. Hans Urs von Balthasar, Gloria. A theological aesthetic, vol. I: The perception of form, Trad.. it., Milan, Jaca Book 1975 (orig. glory, I: Look at the figure, Einsiedeln 1961), in particular on kenosis as a revelation of the divine form in weakness.

 

 

.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our
Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code:
IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message:
isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

Marco Perfetti, alias “I can not remain silent”: the cultured Cricket and the Mosquito who thinks he is a golden eagle

 

MARCO PERFETTI, ALIAS I CAN'T BE SILENT: THE CULTURED CRICKET AND THE MOSQUITO THAT THINKS IT IS A GOLDEN EAGLE

I publish a necessary defensive statement against a digital buzz that would claim to strike one to scare a hundred.

- ecclesial news -

.

.

PDF document print format

 

.

In the diverse digital zoo a singular creature lives: Marco Perfetti, known as Mr. I can not remain silent. A character who proclaims himself an expert on Vatican matters and a champion of the truth, while he spends his days insulting the members of the Communications Department, accused of every worst atrocity; to publish confidential documents illicitly stolen from who knows which desks of the Vicariate of Rome, without being able to make use of either the right to report or the protection of sources; to insult seasoned professional journalists, to the point of publicly mocking their physical form; to target the President of the Governorate of the Vatican City State, publishing on social a photograph manipulated into appearing like a domestic servant; to confer the title of "hags" on bishops and cardinals and so on...

 

He recently took it out on the theologian Andrea Grillo (see video WHO), with which one might even completely disagree, with respect to some of his positions taken, for example in the matter of sacred orders to be conferred on women, but who deserves the respect due to a prepared person of undoubted culture, as well as being a truly gifted teacher for teaching.

Perfetti likes to boast that "no one has ever sued him", therefore what I say is right. Of course: it is difficult to waste time and money on legal expenses with those who first of all have nothing to lose in terms of assets and who, for intellectual depth and emotional maturity, remembers a child playing with matches in the kindergarten playroom. It's best to keep an eye on it for safety, undoubtedly, but certainly not to seriously argue with him.

A few months ago Mr. Silere had the brilliant idea of ​​asking the Rome Police Headquarters for my warning for having responded to his usual aggressions disguised as digital moralism. I was summoned and informed of the request made, to which I responded by filing a defense statement which precisely reconstructs the facts, character's circumstances and method.

Now, whereas Mr. To be silent he did not hesitate to publish confidential documents illegally removed from the curia offices by some of his associates, I find it legitimate to publish my memoir, which contains no stolen documents, but only verifiable facts, together with a public document available online: the ruling of the Court of Cassation that in 2022 rejected for the third time an appeal by Perfetti himself against his parents, sued by him and dragged to the courts, dove Mr. Silere lost in all three levels of judgment.

This is the profile of the digital moralizer which claims free license to insult while claiming to warn anyone who dares deny it.

If after reading someone would ask themselves why a priest and a theologian should waste time responding to such a character, the answer is simple: for the same reason why you put a mosquito net in the summer. Not because the mosquito is important, but because its buzz becomes annoying.

the Island of Patmos, 10 December 2025

________________

.

REFERENCE

AT THE POLICE HEADQUARTERS IN ROME

PREMISE

.

The day 17 September 2025 the Judicial Police of the Rome Police Headquarters notified the undersigned Stefano Ariel Levi from Gualdo, Catholic priest, resident in Rome in via XXXXXXXXXXXXXXXXX, a request for a warning at the request of Mr. Marco Perfetti, to which we reply hereby:

DEFENSIVE MEMORY

Mr. Perfect, through his blog I can not remain silent, he repeatedly insulted high prelates, prefects of dicasteries of the Holy See, lay people serving in the Roman Curia, diocesan bishops and various priests who, like myself, they have repeatedly publicly denied or rebuked him. My responses have always been formulated without resorting to personal insults, but exercising the legitimate right of criticism, sometimes with strong replies, other times ironic, but always within the limits of what is permitted and respect for the person or opponent.

Mr. Perfect, also in light of the request for a warning made towards me, instead he seems convinced that he possesses a sort of license to insult - sometimes even violent and repeated - perhaps feeling immune from any criticism and going so far as to present himself as a victim every time someone dares to contradict him.

ON ALLEGATIONS OF VERBAL OFFENSES

Mr. Perfetti complains that I called him a "poisonous slimeball", "annoying subject", "poisonous speck".

Let's clarify: single words or phrases cannot be extrapolated from articulated polemical contexts, born following his attacks on people and institutions of the Church and certainly not due to my provocation. In fact, it is within these contexts that some of my replies have been made with an understandably critical tone.

THE EXTRAPOLATION OF WORDS

Extrapolate words from their contexts can lead to major problems and, wanting, in certain cases, also great intellectual dishonesty.

Exhaustive example: in the Old Testament Psalm n. 52 recital: «The fool thinks: “God does not exist”». It is a short phrase but full of meaning that is articulated within a precise and complex historical-narrative text. However, if we proceed with a "wild" extrapolation we could say that the Bible is a text that promotes atheism, given that it is stated in it: «God does not exist».

The total alteration of the text, distorted and distorted, it is therefore evident. This is an example with which we intended to clarify that what Mr. Perfetti complains is the result of obvious extrapolations.

THE CONTINUOUS ATTACKS ON CARDINAL MAURO GAMBETTI

the Cardinal Mauro Gambetti, Archpriest of the Papal Basilica of St. Peter, he is one of several eminent figures publicly pilloried by the articles of I can not remain silent. The articles published against him over the last two years amount to 67, all gathered under his name, as per the reference below:

In these 67 articles the Cardinal is labeled a "liar", "incompetent and incompetent", guilty - according to him - of having hired "friends without art or role" in the Papal Basilica, of having transformed it "into a money-making machine" for the benefit of his coteries. The entire collection of articles can be found at this link:

👉 https://www.silerenonpossum.com/it/tag/mauro-gambetti/

The articles that can be viewed which constitute clear evidence of Mr.'s way of expressing himself. There are dozens of perfect ones, for this reason I limit myself to citing one as a sample, where the Cardinal is publicly accused of being "a liar" who "commits spiritual and conscience abuses":

👉HTTPS://www.silerenonpossum.com/it/lebugiedimaurogambetti-odcastefalsenarrazioni/

Clarification needed: those who are not familiar with our ecclesiastical circles may be unaware that abusing consciences is one of the worst accusations that can be made against an ecclesiastic, because among the sERIOUS oFFENSES (the serious crimes contained in the Code of Canon Law) worse than abuse of conscience are only public apostasy from the faith and the terrible crime of pedophilia.

THE CONTINUOUS AND VIOLENT ATTACKS ON THE DEPARTMENT FOR COMMUNICATIONS

institution of the Holy See targeted by Mr. Perfect is the Dicastery for Communications, directed by Dr. Paolo Ruffini (Prefect), by Dr. Andrea Tornielli (Director of Vatican Media), by Dr. Matteo Bruni (Director of the Vatican Press Office and official spokesperson of the Supreme Pontiff), all indicated, two years now, by Mr. Perfect, as "illiterate", "Incapaci", «ignorant», «incompetent», «highly paid to do damage».

In a separate folder I attach a collection of 25 articles, particularly aggressive, published on I can not remain silent in order to clarify and provide evidence to the competent authority in charge of the objective levels of verbal violence with which Mr. Perfetti attacked, insulted and publicly mocked these people responsible for running the Communications Department, to the point of combining their names with references to mafia associations, corruption and illicit favouritism.

THE VILLAGED DOMICILIATION IN THE VATICAN

On his social channels, Mr. Perfetti indicates lo as domiciliation Vatican City State.

Consider the excellent institutional relations between the Italian law enforcement forces and those of the Vatican City State, I suppose that a simple phone call to this Police Headquarters would be enough Command of the Vatican Gendarmerie to ascertain that Mr. Perfect, far from being domiciled in the Vatican with his own blog and social media, he cannot even enter within his territory, because declared unwelcome person following the insults that he has continuously published for years towards people and institutions of the Holy See.

From the stabs of Mr. Perfect few were saved, Among those targeted, there was also no shortage of soldiers from the Vatican Gendarmerie, they were also accused of being professionally incapable and incompetent, as can be seen from this article:

👉https://silerenonpossum.com/it/shock-in-vaticano-chi-e-entrato-nello-stato-senza-autorizzazione/

Added to this is the fact that in numerous of his videos released online Mr. Perfect — that, as explained, it cannot even come close to the Vatican territory – he begins by stating: «because here in the Vatican… we in the Vatican…», thus boasting to simple and uninformed people that they have internal contacts and institutional knowledge at the highest levels.

The various videos mentioned here can be viewed at this link:

👉 https://www.youtube.com/channel/UCvZuSj27wROODKZajlMUSvA

A summary in the video below:

THE FALSE ACCUSATION OF HAVING MADE HIS DOMICILE OF RESIDENCE PUBLIC

To the accusation made against me of having published Mr.'s domicile and residence address on the Facebook platform. Perfect, I reply and firmly deny: I don't know where he lives, nor have I ever been interested in knowing.

However, I am aware that several lawyers have had difficulty finding it, having received an assignment to proceed with complaints against him, including several journalists, among which I mention XXXXXXXXXXXXX, Vatican correspondent of XXXXXXXXXXX, followed by various other colleagues.

Also confidentially, I was also told by some directly interested parties that recently, the lawyer's office. XXXXXXXXXXXXXXX has received a mandate to proceed with a complaint against him. However, as has already happened to other law firms previously, he also had difficulty getting the documents served because Mr. Perfect is not available.

This led several lawyers to contact the competent offices with a reasoned request to find his address, where - again according to what was reported by those directly involved - not even a private home was found, but a series of warehouses and the headquarters of a Tax Assistance Centre (CAF).

I am aware of everything because two lawyers, having read some of my denial articles about false and biased news spread by Mr. Perfect, they contacted me to ask if I knew where he lived. I replied that I had no idea where in Italy he lived, much less at what address.

How much Mr. Perfetti complains about the dissemination of his address by me and therefore a falsehood which is then accompanied by the accusation of victimization according to which, because of me, he would even have to "change his lifestyle habits" (!).

Added to his proven unavailability for the notification of judicial documents is the fact that, in the blog I can not remain silent, is indicated via Scalia 10/B (Rome) as the "headquarters" of the "editorial team". Even in this case, however, there is no editorial office or blog headquarters at that address.

THE FALSE ACCUSATION OF BELONGING TO A “HOMOSEXUALIST LOBBY”

Mr. Perfetti complains that I would have accused him of "belonging to a homosexualist lobby".

A clear and necessary premise: the trends, Mr.'s sexual habits and preferences. Perfect (or anyone else) fall within the full and legitimate exercise of personal freedoms, if necessary also protected by law.

This doesn't take away, however, that - as a priest and theologian - he can express, with full legitimacy, of deep reservations regarding the total inappropriateness of admitting people with deep-rooted homosexual tendencies to the priesthood. These are not personal opinions, but of a principle sanctioned by Catholic doctrine and reiterated in official Church documents.

The reason is clear: the ecclesiastical environment is an entirely male context and for those who freely vow celibacy and chastity, the admission of subjects with homosexual inclinations represents an unsuitable situation neither to the priestly state nor to those who share its community life. In other words: excluding homosexuals from the priesthood means protecting the homosexual himself first and foremost.

I have never attacked individual homosexuals nor discriminated against the so-called LGBT communities. If anything I addressed political criticism, legitimate and motivated, to certain associations that intend to impose their cultural and legislative agenda.

In this regard I remember that I am the author of a book written “co-authored” with the Capuchin theologian Father Ivano Liguori, in which we contested the bill proposed by the Hon. Alessandro Zan regarding homotransphobia. In that text, we noted the serious risk of turning the right to opinion and criticism into a crime; a risk that was also forcefully denounced by authoritative openly homosexual personalities, like the Senator Tommaso Cerno, former national president of Arcigay and today journalist and editor-in-chief of Time.

As for the issue of “private life”, I have repeatedly denied Mr. Perfect, who in his articles and videos stated that any homosexual tendencies of candidates for the priesthood or priests already ordained would only concern their private sphere and would not be questionable.

To refute this misleading thesis, I'll use a clear example: even a magistrate has a private life and has the right to have it, but he certainly couldn't sentence a dangerous mafioso to maximum security prison morning and evening, in his “private life”, go to dinner with Camorra clan leaders. The same principle applies to the priest: he never ceases to be so, neither in the public nor in the private sector, nor can he live in contradiction to his own clerical status, both in the public and private sectors.

Every time I recalled this elementary ecclesial and moral principle, Mr.. Perfetti tried to turn the question around, insinuating accusations of “gender discrimination” Do mtake comparisons.

THE PROBLEM OF HOMOSEXUALITY AND THE CASE OF FATHER AMEDEO CENCINI

Mr. Perfect he is no stranger to concocting artificial events, aimed at hitting people he doesn't like. To do it, often, uses particularly sensitive and delicate topics today, such as the issue of homosexuality or gender diversity.

An emblematic case is that of Father Amedeo Cencini, priest of the Canossian Congregation and esteemed specialist in psychology, trainer and author of numerous essays of theological and pastoral relevance. The 23 March 2021 Mr.. Perfetti forwarded one formal reporting to the Order of Psychologists of Veneto, contesting some of the priest's articles and conferences which he deemed "offensive to homosexuals".

The Supervisory Commission of the Regional Order, following the established procedures, opened the file, listened to the parties and summoned both the accusing party (Perfect) is the accused (Cencini). At the end of the investigation, in data 18 July 2021, pronounced this sentence: "There were no hypotheses of violation of the code of ethics". The proceeding was therefore definitively closed on 22 November 2021.

The episode received coverage in the press and a well-known Catholic weekly reported on the story, underlining how the accusation had been judged inconsistent and unfounded. The same article also reported Mr.'s reaction. Perfect, that, seeing himself blamed, he went so far as to say:

«Italy is a Republic that does not know what justice is […] a country that basically makes you laugh".

Link to source:
👉 https://www.settimananews.it/vita-consacrata/fra-critica-insulto-silere-non-possum/

This statement, eloquent in itself, once again confirms his constant attitude: when he doesn't get it right, uses inappropriate and delegitimizing tones towards individual people, the institutions, the judiciary, professional bodies, ecclesiastical bodies and so on.

there, so, the recurring model: reckless and specious accusations, spent largely on sensitive topics (homosexuality, abuse of conscience, etc.), which then result in archiving, but after causing stress, damage to the image and waste of time of the people targeted.

A PROBLEM PERSONALITY WHO SUE HIS PARENTS TO COURT

The obvious behavioral and character problems One part. Perfetti are clearly confirmed by a ruling from the Supreme Court of Cassation, the n. 23132/2022 the 28 June 2022.

In fact, from reading the motivation in its entirety, one thing emerges: clear and unequivocal picture of his highly litigious nature. Mr. In fact, Perfetti went so far as to sue his own parents, dragging them into a civil trial in which he obtained an unfavorable outcome already at first instance. I don't pay, he appealed: even at second instance the judges confirmed the unfoundedness of his claim. A quel point, despite two rulings to the contrary, appealed to the Supreme Court, where what had already been established in the two merit judgments was reiterated and fully confirmed in the legitimacy judgment.

The end result is that Mr. Perfect lost in all three levels of judgment, thus revealing the recklessness of the lawsuit brought against their own parents.

This ruling is not a confidential document, on the contrary it is a public act freely available online. Simply type «Marco Perfetti complaints» on the Google search engine, where this link appears among the various entries:

Clicking on the link opens the PDF document containing the complete reasoning for the sentence, with the appellant's name and surname clearly legible on the search engine, as in the photographic image of the Google page reproduced here.

👉https://giuridica.net/wp-content/uploads/2022/08/Cassazione-civile-23132-2022-mantenimento-figlio-maggiorenne-seminario.pdf

If Mr. Perfetti should consider its right to privacy violated or otherwise, you can always contact Google directly and ask for the document to be removed or obscured. However, it cannot be attributed to the undersigned the responsibility of referring between these lines to what is in the public domain and available to anyone online.

This procedural matter, which sees a child take his parents to the last stage of judgment and then always emerge defeated, is indicative of level of personal conflict which characterizes Mr. Perfect and which is also reflected in his relationships with other individuals and institutions.

THE BLOG "I CAN'T BE SILENT": THE TRIUMPH OF ANONYMITY AND THE CASE OF THE DIOCESE OF ASCOLI PICENO

In light of what has been documented so far, appears as evident as the blog I can not remain silent, managed by Mr. Perfect, represent a poisoned and poisoning communicative place. What distinguishes it is not just the violent tone, offensive and defamatory, but also aparticularly significant aggravating circumstance: the systematic publication of anonymous articles.

Your tale blog, indeed, write subjects who they don't have the courage to expose themselves with their name and surname, thus escaping personal responsibility for what they declare and spread. This Modus Operandi it is all the more serious as anonymous accusations and attacks are often directed at people and ecclesiastical institutions, with the clear intention of delegitimizing them without the accuser assuming any public responsibility.

This is not just my opinion: also there Episcopal Curia of the Diocese of Ascoli Piceno has deemed it necessary to intervene recently to protect its Bishop, S. AND. Mons. Giampiero Palmieri, repeatedly the target of attacks on the blog I can not remain silent, regarding which the Curia complains in unequivocal words in an official note:

«[…] a news blog not even registered as a newspaper that mainly writes gossip, also ecclesiastical, to feed his bubble of readers. We remind you that in this blog many articles do not contain the name of the person writing the pieces... and therefore, objectively, it doesn't come out".

The entire text of the note can be consulted at the following address:

👉https://www.diocesiascoli.it/la-posizione-della-diocesi-sulla-questione-di-cronache-picene/

This official position confirms that not just individual people, but even entire ecclesiastical institutions were forced to publicly denounce the unreliability and irresponsibility of the blog directed by Mr.. Perfect, underlining how it feeds on gossip and anonymous accusations, very far from the criteria of correct and serious information. All with now consolidated results: Mr.. Perfetti threatened to sue the Diocese "for false and defamatory statements":

👉https://www.cronachepicene.it/2025/07/23/silere-non-possum-azione-legale-contro-la-diocesi-affermazioni-false-e-diffamatorie/541775/

 

THE MANAGER OF AN ANONYMOUS BLOG ASKS TO WARN AN EDITOR RESPONSIBLE FOR A REGULARLY REGISTERED MAGAZINE

Contrary to Mr. Perfect, manager of a gossip blog with a clerical flavor based on anonymous articles and devoid of any legal recognition, the undersigned may qualify as editor in chief of a magazine for all legal purposes, being registered as such with the Order of Journalists of Lazio and paying the required annual taxes.

The magazine The Island of Patmos, founded by me in 2014 together with the theologians and priests Antonio Livi and Giovanni Cavalcoli, is now made up of an editorial staff of eight priests, all fully identifiable, who sign their articles with their name and surname. Each editor is also publicly presented on the official page of the magazine, where biographical notes and curricula are available.

The magazine is duly registered both in the Press Register of the Court of Rome and in the Register of specialized magazines of the Order of Journalists. This implies that, in addition to carrying out the journalistic activity in accordance with the law, as the responsible director I can appeal to the right to the press, at the source protection and to all those guarantees provided by the legal system for an officially recognized newspaper.

None of this can however be attributed to a blog like I can not remain silent, which is neither a registered newspaper nor does it have a responsible editor. Nevertheless, under the heading “who we are”, Mr.. Perfetti presents it in these terms:

👉 https://silerenonpossum.com/it/chi-siamo/

These self-congratulatory statements fly in the face of the evidence: a blog run by an individual, populated by anonymous authors and devoid of legal recognition cannot in any way boast the credibility and protections that belong to registered newspapers.

In this sense,, the paradox is evident: a managing director registered with the Order of Journalists is subjected to a request for a warning from Mr. Perfect, responsible for a blog that hurls constant insults at anyone through the dissemination of writings published anonymously and which through them continues to spread defamatory content without those responsible assuming the slightest public or legal responsibility, while stating «in a context in which journalism risks losing credibility».

Conclusions

I conclude this paper by recalling a historical-political fact. During the twenty years of fascism, a socio-pedagogical technique was adopted, summarized by the well-known phrase: "Hit one to educate a hundred", sometimes paraphrased even more harshly: «Scare one to silence a hundred».

I fear that this is the probable true motive of yet another action undertaken by Mr. Perfect: attempt to attack a publicly exposed person - a priest and an editor in chief of a newspaper - to intimidate and discourage others from opposing his polemical and aggressive style.

But today, thanks to our greats Founding Fathers, we are citizens and associates of Italian Republic, a rule of law based on democratic principles, where similar logics do not and cannot have citizenship.

For this reason I firmly reject the unfounded accusations made against me, demonstrating - with the documents and evidence attached - the systematic nature of the defamatory action conducted by Mr. Perfect. What is asked here is not a personal privilege, but the protection of the principle of truth and justice which must guide the actions of anyone exercising freedom of expression, especially if this freedom is intertwined with the duty of correct information.

I therefore remain at the disposal of the competent Authority, trusting that the assessments are carried out not in light of false accusations, or extrapolated and distorted, but of the objective and documented facts presented here.

Rome, there 6 October 2025

Ariel S. Levi di Gualdo, presbyter
Editor in charge of the magazine The Island of Patmos

.

.

______________________

Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:

Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican

Iban code: IT74R0503403259000000301118

For international bank transfers:

Codice SWIFT: BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,

the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

The Apostle Paul and homosexuality: an ante litteram homophobia or a man to understand (First part) – Saint Paul and homosexuality: or before the letter homophobia, or a man to be understood? (first part) – The Apostle Paul and homosexuality: a homophobia ante litteram or a man who must be understood? (first part)

(Italian, English, Español)

 

THE APOSTLE PAUL AND HOMOSEXUALITY: A HOMOPHOBIA BEFORE THE LETTER OR A MAN TO UNDERSTAND? (Part One)

"Make no mistake: neither fornicators, born idolatry, nor adulterers, ne prostitutes, born sodomiti, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, not cursed, nor will they extortionately inherit the kingdom of God. And such were some of you; but you have been washed, you have been sanctified, you have been justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God!» (1Color 6,9-11)

- Church news -

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

PDF print format article – Article print format – Article in printed format

 

.

Homophobic St. Paul? No, but a man of his time. Who knows how many Christians, reading the passages of San Paolo, they had the impression that the Apostle of the Gentiles was a little too rigid, so much so that he has been branded - and not just now - as a misogynist and a homophobe.

Making such a disparaging judgment about a person It's completely out of place, especially if the person in question lived in the 1st century. d.C., and therefore very distant from us in terms not only of chronology, but also sociological.

Mind you, certain evaluations and expressions — including those that St. Paul uses in his Letters — must always be taken in cultural context, social, historical and theological in which they were formulated, avoiding making the mistake of reading facts and people of the past with criteria relating to modernity.

A healthy historicism is necessary to understand the issues and the men and Saint Paul, man of his time and son of his social and religious culture, he never denied his identity, indeed, if anything, he made it a point of pride even after his conversion to Christ, as is abundantly testified in the book of the Acts of the Apostles and in the Letters:

«I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but grew up in this city, trained at the school of Gamaliel in the strictest norms of paternal law, full of zeal for God, like all of you are today" (cf. At 22,3). «Then the tribune went to Paul and asked him: "Tell me, you are a Roman citizen?”. Answered: "Yes". replied the tribune: “I purchased this citizenship at a high price”. Paul said: “Io, instead, I am by birth!”». (At 22,27-28) «circumcised at the age of eight days, of the lineage of Israel, of the tribe of Benjamin, Jew, son of Jews; as for the Law, Pharisee; as for zeal, persecutor of the Church; as for the justice that derives from the observance of the Law, irreproachable" (cf. Fil 3,5-6). “You have certainly heard of my former conduct in Judaism, how I fiercely persecuted the Church of God and devastated it, surpassing most of my peers and countrymen in Judaism, as avid as I was in upholding the traditions of the fathers" (cf. Gal 1,13-14).

About, instead, to certain ideological debates on hot topics like those present in Sao Paulo, it is better to limit them only to television debates in which most of the time only noise or bacchanal occurs. Places where guests are deliberately invited to provoke mutual opposition and where a faithful Christian - especially if a priest - should never set foot because he will always be seen as a circus attraction that is intended to entertain the public and on which one can let off steam and say the worst things. Doing theology and theological reflection, starting from the fact of faith means acting with other intentions and above all with other means, and that is what this article strives to do.

But let's get to the elements for a correct understanding of some sexual aspects. In my previous article (you see WHO) I referred in a non-exhaustive way to the broad theme of homosexuality in the ancient world; and I focused in particular on clarifying the nature and type of the sin of the city of Sodom in reference to the Biblical text (Gen 19,1-28) and to what the Pontifical Biblical Commission has clarified. Sin of Sodom which traditionally - at least since the 2nd century. AD onwards - inaugurated and determined in common feeling the identification of homosexual relationships between male individuals, but which then also included a form of heterosexual anal sexual intercourse, therefore it is possible to make a subsequent distinction between homosexual sodomy and heterosexual sodomy (cf. Dictionary of Italian Treccani, voce sodomy).

Etymological clarification is necessary because it helps us to delve deeper into the fact that the sodomy it does not only concern the expression of a specifically male homosexual practice but also the exercise of a hetero-oriented sexuality. A stronger the discussion will no longer only be between a level of ethereal or homo sexual orientation but on the broader exercise of human sexuality as such and its understanding within the plan of salvation wanted by God.

Let us remember how sexuality was also created by God as an element of salvation for men and women and that in this sense abuse in the etymological sense can only generate various problems, regardless of whether it is hetero-directed or homo-directed sexuality. The foundation of this vision is clearly not a philosophical reflection on the natural order, it is rather a reflection of faith that seeks to grasp creation, and therefore sexual and sexual relationships, in the alliance plan. This requires that humanity realizes itself in the recognition of its Creator, recognition that implies respect for the differences that unite society, especially the difference between men and women (cf. Xavier Thévenot, Male homosexuality and Christian morality, Torino, 1985, SHE DI CI p. 177). When the Creator is not recognized in any way, living one's humanity in totality even if God were not given, there is the serious possibility of incurring the sin of the city of Sodom which, by not recognizing and welcoming God and the foreigner, is prey to every excess and violence, his condition is particularly serious because he is executioner and victim at the same time.

I always remember what my sexual morality teacher he warned during his courses in the theological faculty. In the pastoral care of people with homosexual orientation it is essential to broaden the field of understanding so as not to focus solely on genital practice. It is not necessary to focus immediately on genitality as human sexuality is inclusive of various factors and although certain genital acts constitute an intrinsic and objective disorder this must not be a reason for impediment to the person who wishes to follow a human and Christian journey and who realizes how a differently oriented or disordered genitality actually constitutes a reason for embarrassment and confusion. This is also true for masturbation, for premarital relations and for fornication. We understand how certain questions remain open, because the point of view of the Bible is not to address the particularities and even less the singularity of situations which most of the time are always conflictual and placed within a defined historical space.

It is more necessary than ever to recognize with serenity the not remote possibility that a man or a woman could abuse their sexual identity and genitality. The right understanding can only provide a precise theology of corporeality that combines with the specific personality of each subject, in order to suggest the best paths to follow to live well and peacefully a heterosexual or homosexual relationship with oneself with the consequent deeper understanding of one's being. The authentic hypocrisy in these sexual themes can be seen in angelism which volatilizes the obstacle or sublimates it by hiding the problem and increasing the suffering that is hidden either under a denial or under a semblance of spiritualization.

How homosexuality was perceived in Paul's time? In the Letters of the Apostle the theme of homosexuality is not a central theme, even if some people still find it hard to believe it today and perhaps will be shocked by it. The Apostle is more interested in announcing and preaching Christ crucified and risen and the salvation that comes from him to every man within a renewal of life that is not only chronological - including, that is, between a before and an after —, that is, from the passage between sin and grace. The three texts of Saint Paul's Letters in which we can recognize homosexual conduct are the following:

1Color 6,9-11: “Do you not know that the unjust will not inherit the kingdom of God? Don't fool yourself: neither fornicators, né idolatry, nor adulterers, nor depraved, born sodomiti, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor will robbers inherit the kingdom of God. And such were some of you! But you have been washed, you have been sanctified, you have been justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God". 1TM 1,10: «We know that the Law is good, provided that it is used legitimately, in the belief that the Law is not made for the right, but for the wicked and the rebellious, for the wicked and sinners, for the sacrilegious and the profane, for parricides and matricides, for the murderers, the fornicators, the sodomites, the merchants of men, the liars, perjurers and for anything else contrary to sound doctrine, according to the gospel of the glory of the blessed God, that was entrusted to me". RM 1,24-27: «Therefore God gave them up to impurity according to the desires of their hearts, so much so that they dishonor their bodies among themselves, because they exchanged the truth of God for lies and worshiped and served creatures rather than the Creator, who is blessed forever. Amen. For this reason God abandoned them to infamous passions; indeed, their females have changed natural relationships into unnatural ones. Likewise the males too, leaving the natural relationship with the female, they became inflamed with desire for each other, committing ignominious acts male with male, thus receiving within themselves the retribution due to their aberration".

We will have the opportunity to comment and analyze these texts briefly in the continuation of the article but what is now most interesting to clarify is that there is no Pauline text in which the explicit reasons for blame for a homosexual relationship are found, in short, a clear moral definition. Instead, we have specific texts and terms in which homosexual acts are regarded with blame (cf. soft [soft/feminine] e arsenokoitis [have sexual intercourse with a male as well as with a female]. We will also have the opportunity to focus more specifically on these terms throughout the article, now it is necessary to grasp the demarcation between sexuality and genitality, between corporeality and personality. The difference is subtle but substantial, especially for our times when talking about homosexuality and the right of citizenship of homosexuality in the modern world, inevitably leads to political ideology. But at the time in which Saint Paul wrote this problem did not arise in the slightest, for the simple fact that it is once free from any Puritan ideology and moralism.

Many of St. Paul's contemporaries they deal with the topic of homosexuality as it was generally considered already in the ancient world. Various testimonies come to us from the Greco-Roman world, as well as those pagan Mesopotamian populations with which the Jews came into contact. In some cities, sexual freedom was so evident - think for example of the city of Corinth - that the same toponym became the synonym for libertinism. Saying that a man or a woman lived "Corinthian style" indicated fairly free and unscrupulous sexual conduct. As we can read in the essay by Eva Cantarella that bisexuality was an almost stable condition of the sexual style of ancient man; and it is precisely in this social and cultural climate that Saint Paul lives and carries out his ministry as an apostle (cf. According to Nature, bisexuality in the ancient world, 2025, Universal Economy Feltrinelli).

For Jews, the revulsion towards homosexual sexual behavior was established in several documents. It would be interesting to ask ourselves whether the written prescriptions then found an application correspondence in real life as well as in Lex Scatinia of the Roman Republican era. In Jewish society these normative positions do not in themselves establish a precise sexual ethic but are more suited to the stigmatization of the pagan world that Jewish apologetics has maintained among the fundamental themes of its identity as a people and in the effort of ethnic conservation. We find evidence of what we are saying not only from reading canonical sources (cf. Lv 18,22 e 20,13) but also from profane and non-canonical literature (cf. Testaments of the XII Patriarchs; Levi XVII, 11; Philo; Sibylline Oracles).

The correct exegesis of the book of Leviticus — respectively in the Codes of Purity and Holiness — often cited inappropriately by many delicate souls who flock to our Christian communities, they prohibited various things with the sole purpose of preserving the identity of the chosen people. The preservation of purity and holiness could only be pursued at the time through a separatist attitude from everything that could stain the people's experience of salvation starting from the liberation events of Egypt and Sinai. And usually these separations included food and moral customs and practices of those neighboring peoples who did not enter into the covenant with God. With a joke we can summarize how the Levitical Fathers sent you to hell if you gorged on shrimp and lobsters - foods considered you know ―, whereas they wouldn't send you there if you had relations with a strictly prostitute kasher. Similarly, nowadays there are still Christians who see in the tattooed or homosexual individual - practices considered you know from Leviticus - the sure seal of the devil but they do not see the devil in their repeated attitude of unforgiveness and resentment towards some relative or acquaintance or in the attitude of division and scandal within the Church of God through their reckless judgments which dismember the body of Christ into its poorest members burdened by sin.

For this reason the apostolic experience of Saint Paul it is fundamental because it makes us understand that man's Promethean effort is no longer required to remain just, pure and holy before God, something that the ancient Law promised with the scrupulous observance of its innumerable prescriptions, without however succeeding. The ancient Law reveals sin and makes it aware but cannot eliminate it unless salvation is received through Jesus Christ who overcomes the Law. Now that we have fully entered into the grace that Christ deserved for us with his sacrifice on the cross, we can overflow with mercy even in the face of the superabundance of sin and the actual sins that many Christian converts had committed and of which we find a list in the First Letter to the Corinthians:

"Make no mistake: neither fornicators, born idolatry, nor adulterers, ne prostitutes, born sodomiti, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, not cursed, nor will they extortionately inherit the kingdom of God. And such were some of you; but you have been washed, you have been sanctified, you have been justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God!» (cf. 1Color 6,9-11)

Sanluri, 25 November 2025

.

______________________________

SAINT PAUL AND HOMOSEXUALITY: OR BEFORE THE LITERATURE OF HOMOPHOBIA, OR A MAN TO BE UNDERSTOOD? (first part)

“Do not be deceived: neither fornicators nor idolaters nor adulterers nor boy prostitutes nor sodomites nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor robbers will inherit the kingdom of God. And this is what some of you used to be; but you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.” (1 Cor 6,9–11)

— Ecclesial actuality —

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

Was Saint Paul homophobic? No — he was a man of his own time. How many Christians, when reading certain passages of Saint Paul, have had the impression that the Apostle of the Gentiles was somewhat too severe, to the point of being branded — and not only in our day — as a misogynist and a homophobe. To pronounce such a disdainful judgement upon any person is entirely inappropriate, all the more so when the individual in question lived in the first century A.D., far removed from us not only in terms of chronology, but also sociological context.

Let us be clear: certain assessments and expressions — including those used by Saint Paul in his Letters — must always be read within the cultural, social, historical, and theological framework in which they were formulated, avoiding the grave mistake of interpreting the past with the conceptual criteria of modernity.

A sober historical awareness is indispensable if we wish to understand questions and persons. And Saint Paul, a man of his time and a son of his social and religious culture, never renounced his identity; indeed, he made of it a point of pride even after his conversion to Christ, as abundantly attested in the Acts of the Apostles and in his Letters:

“I am a Jew, born at Tarsus in Cilicia, but brought up in this city, educated at the feet of Gamaliel according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, as all of you are this day” (Acts 22:3). “The tribune went and asked him, ‘Tell me, are you a Roman citizen?’ He replied, ‘Yes.’ The tribune answered, ‘I acquired this citizenship for a large sum.’ Paul said, ‘But I was born a citizen’” (Acts 22:27–28). “Circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee; as to zeal, a persecutor of the Church; as to righteousness under the law, blameless” (Phil 3:5–6). “You have heard of my former way of life in Judaism, how I persecuted the Church of God violently and tried to destroy it, and I advanced in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my ancestors” (Gal 1:13–14).

As for certain ideological controversies, especially on such heated themes as those found in Saint Paul, it is best to confine them to television studios — places where noise, spectacle, and provocation prevail. There, guests are deliberately invited to create mutual opposition, and a Christian — especially a priest — should never set foot in such an arena, where he will inevitably be treated as a circus curiosity, summoned to entertain the public and become the object upon which all manner of insults may be discharged. To do theology and engage in theological reflection, starting from the datum of faith, requires entirely different intentions and entirely different instruments — and this article seeks to do precisely that.

Let us now consider the elements necessary for a just understanding of certain sexual questions. In my previous article (see HERE), I recalled — though not exhaustively — the broad theme of homosexuality in the ancient world; and I paused in particular to clarify the nature and the species of the sin of the city of Sodom in reference to the biblical text of Genesis 19:1–28 and to the explanations offered by the Pontifical Biblical Commission. The sin of Sodom, which traditionally — at least from the second century A.D. onwards — established in the common imagination the identification of homosexual relations between males, subsequently came to include also a form of heterosexual anal intercourse; hence one may distinguish between homosexual sodomy and heterosexual sodomy (cf. Treccani vocabulary, s.v. sodomy).

This etymological clarification is necessary because it helps us deepen our understanding of the fact that sodomy does not refer solely to a homosexual practice properly male, but may also involve a heterosexual misuse of sexuality. To an even greater degree, then, the discussion cannot be limited merely to sexual orientation — whether hetero- or homosexual — but must extend to the broader exercise of human sexuality as such, and to its understanding within God’s salvific design.

Let us remember that sexuality itself was created by God as an element of salvation for man and woman; and in this sense, abuse — in its etymological meaning — cannot but generate various disorders, regardless of whether it concerns heterosexual or homosexual acts. The foundation of this vision is not a philosophical reflection upon natural order; it is rather a properly theological reflection that seeks to grasp creation — and therefore sexual and sexed relationships — within the covenantal design. This requires that humanity be fulfilled in the recognition of its Creator, a recognition that implies respect for those differences that shape society, above all the difference between man and woman (cf. Xavier Thévenot, Male homosexuality and Christian morality, 1985). When the Creator is not recognised in any way — when one lives one’s humanity even if God were not given — then one runs the serious risk of falling into the sin of the city of Sodom, which, in rejecting both God and the stranger, becomes prey to every excess and act of violence — a condition particularly grave, for it renders one both executioner and victim at the same time.

I always recall what my professor of sexual morality insisted upon during our theological studies: in the pastoral care of persons with homosexual orientation, it is essential to enlarge the field of understanding so as not to focus solely and immediately upon genital practice. One must not fixate upon genitality, for human sexuality includes various dimensions; and although certain genital acts constitute an intrinsic and objective disorder, this must never become an impediment for the person who genuinely desires to undertake a human and Christian journey, and who recognises that a differently oriented or disordered genitality may in fact be a source of embarrassment or confusion. The same is true for masturbation, premarital relations, and fornication. We readily understand how certain questions remain open, because Scripture does not aim to address particularities — still less the singularities — of individual situations, which are often conflictual and always situated within a specific historical reality.

It is therefore necessary to acknowledge with serenity the not-so-remote possibility that a man or a woman may misuse sexual identity and genitality. A proper understanding cannot but require a precise theology of the body, united to the specific personality of each subject, so as to suggest the best paths by which to live well and peaceably one’s relationship with oneself — whether heterosexually or homosexually — together with a deeper understanding of one’s own being. The true hypocrisy in matters of sexuality is found in a sort of spiritualist angelism that evaporates the obstacle or sublimates the difficulty, concealing the struggle and thereby increasing the suffering hidden beneath either denial or a pretence of spiritualisation.

How was homosexuality perceived in the time of Paul? In the Letters of the Apostle, homosexuality is not a central theme — though some today may find that difficult to believe, even to the point of scandal. The Apostle is far more concerned with proclaiming and preaching Christ crucified and risen, and the salvation that flows from Him to every human being, within a renewal of life that is not merely chronological — that is, the “before and after” — the passage from sin to grace.

The three Pauline texts in which a homosexual conduct may be discerned are the following:

1 Color 6:9-11: “Do you not know that the unjust will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither fornicators nor idolaters nor adulterers nor boy prostitutes nor sodomites nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor robbers will inherit the kingdom of God. And this is what some of you used to be; but you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.” 1 Tim 1,10: “We know that the law is good, provided that one uses it as law, with the understanding that the law is not intended for a righteous person but for those who are lawless and unruly, the godless and sinful, the unholy and profane, those who kill their fathers or mothers, murderers, the sexually immoral, sodomites, kidnappers, liars, perjurers, and whatever else is opposed to sound teaching, according to the glorious gospel of the blessed God, which I have been entrusted with.” Rom 1,24–27: “Therefore, God handed them over to impurity through the lusts of their hearts for the mutual degradation of their bodies. They exchanged the truth of God for a lie and revered and worshiped the creature rather than the creator, who is blessed forever. Amen. Therefore, God handed them over to degrading passions. Their females exchanged natural relations for unnatural, and the males likewise gave up natural relations with females and burned with lust for one another, males doing shameful things with males and receiving in their own persons the due penalty for their error.”

We shall have occasion to comment upon and briefly analyse these texts later in the article. What is important to clarify now is that there is no Pauline text in which we find an explicit moral condemnation of a homosexual relationship as such — no fully developed moral definition. Rather, we find specific terms and specific actions treated with moral disapproval (cf. soft, “soft, effeminate”; queer, “a man who lies with a male as with a woman”). We shall examine these terms more closely later. For the moment, it is necessary to grasp the distinction between sexuality and genitality, between embodiment and personality. The difference is subtle yet substantial — particularly in our time, when discussions of homosexuality and the supposed “right of citizenship” of homosexuality in modern society inevitably drift into ideological and political terrain.

But in the time when Saint Paul wrote, this problem did not arise in the slightest, for the simple reason that his was a period entirely free of ideological frameworks and puritan moralism.

Many of Paul’s contemporaries addressed the theme of homosexuality in the same manner in which it was generally viewed throughout the ancient world. Various testimonies come to us from the Greco-Roman world, as well as from the Mesopotamian pagan cultures with which the Jews came into contact. In certain cities, sexual liberty was so pronounced — Corinth, for example — that the very name of the city became a synonym for licentiousness. To say that a man or woman lived “in the Corinthian manner” indicated sexual conduct that was notably free and unrestrained.

We may also recall, as Eva Cantarella notes, that bisexuality was a nearly stable condition of ancient male sexuality; and it was very much in this social and cultural environment that Saint Paul lived and exercised his apostolic ministry (cf. According to Nature. Bisexuality in the ancient world, Feltrinelli, 2025).

Among the Jews, rejection of homosexual conduct was firmly established in various documents. It would be interesting to ask whether written prescriptions actually found concrete application in daily life — as in the case of the Lex Scatinia in the Roman Republic. In Jewish society these normative positions did not in themselves constitute a fully developed sexual ethic; rather, they served primarily to mark a boundary against the pagan world, a boundary that Jewish apologetics had long upheld as essential to its identity and to the preservation of the people. Testimonies of this attitude may be found not only in canonical sources (cf. Lev 18,22; 20,3) but also in non-canonical Jewish literature (cf. Testaments of the Twelve Patriarchs, Levi XVII, 11; Philo; the Sibylline Oracles).

A correct exegesis of the Book of Leviticus — particularly with regard to the Codes of Purity and of Holiness — often quoted with little understanding by the more delicate souls who populate our Christian communities, reveals that many prohibitions had one principal aim: the preservation of the identity of the chosen people. Purity and holiness could, at that time, be safeguarded only through a stance of separation from anything capable of contaminating the experience of salvation — an experience rooted in the events of the Exodus and Sinai. This separation included dietary and moral practices of neighbouring peoples who did not belong to the covenant with God.

In a somewhat humorous summary, one might say that the Levitical Fathers would send you to hell for feasting on prawns and lobsters — foods considered ṭarèf — but not for visiting a prostitute, provided she was rigorously kasher. Likewise, even today there are Christians who see in a tattooed or homosexual person — practices deemed ṭarèf by Leviticus — the unmistakable mark of the devil, yet fail to recognise the presence of the devil in their own repeated refusal to forgive, in longstanding resentment towards relatives or acquaintances, or in the divisive and scandalous attitudes within the Church expressed through rash judgments that tear apart the Body of Christ in its poorest and most burdened members.

For this reason the apostolic experience of Saint Paul is crucial: it shows that the Promethean effort of human beings to keep themselves righteous, pure, and holy before God — something the Old Law promised through meticulous observance of innumerable prescriptions, yet could never accomplish — is no longer required. The ancient Law reveals sin and makes one conscious of it, but cannot remove it, unless one receives salvation through Jesus Christ, who surpasses the Law. Now, having entered fully into the grace Christ has gained for us through His sacrifice on the Cross, we may abound in mercy even in the face of an abundance of sin — including the sins formerly committed by many Christian converts, enumerated in the First Letter to the Corinthians:

“Do not be deceived: neither fornicators nor idolaters nor adulterers nor boy prostitutes nor sodomites nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor robbers will inherit the kingdom of God. And this is what some of you used to be; but you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.” (1 Cor 6,9–11)

Sanluri, 25 November 2025

.

______________________________

THE APOSTLE PAUL AND HOMOSEXUALITY: A HOMOPHOBIA BEFORE THE LETTER OR A MAN WHO MUST BE UNDERSTOOD? (first part)

And if we still have some hair left on our stomachs, we would come to discover that even Holy Scripture seems to be obsessed with homosexuality and homosexuals. We found out, For example, that David and Jonathan may have been more than just friends; that Sodom and Gomorrah are the capitals of LGBT+ love, and that even Jesus, with his apostles and with Lazarus of Bethany, I had something to hide; in summary, absolutely no one is saved anymore.

- Ecclesial news -

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

PDF print format article – article print format – article in printed format

 

.

Saint Paul, homophobic? No: simply a man of his time. How many Christians, when reading certain passages from Saint Paul, They must have had the impression that the Apostle of the Gentiles was too rigid, to the point of being pointed out — and not only today — as misogynist and homophobic. Issuing such a disparaging judgment about a person is totally inappropriate., especially when said person lived in the 1st century AD., so distant from us not only chronologically, but also sociologically and culturally.

It is worth clarifying: certain evaluations and expressions — including those that Saint Paul uses in his Letters — must always be read within the cultural context, social, historical and theological in which they were formulated, avoiding the error of judging events and people from the past with the criteria of modernity.

A healthy historical sense is essential to understand the issues and the men. and Saint Paul, man of his time and son of his social and religious culture, he never denied his identity; it's more, made her a source of pride even after her conversion to Christ, as the Acts of the Apostles and their Letters abundantly testify:

«I am Jewish, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city, educated at the feet of Gamaliel according to the strict observance of the Law of our fathers, full of zeal for God, "as you all are today" (cf. Hch 22,3). "The tribune appeared and told him: “Dime, are you a roman citizen?”. He responded: "Yeah". replied the tribune: “I obtained that citizenship for a large sum of money”. Paul said: “Well, I have it from birth” (Hch 22,27-28). «Circumcised on the eighth day, of the lineage of Israel, of the tribe of Benjamin, Hebrew son of Hebrews; regarding the law, Pharisee; regarding zeal, persecutor of the Church; regarding justice based on the Law, irreproachable" (cf. Flp 3,5-6). "You have certainly heard of my conduct in the past in Judaism.": how he furiously persecuted the Church of God and devastated it, surpassing many of my compatriots of the same age in Judaism, extremely jealous of my parents' traditions." (cf. Ga 1,13-14).

As far as, instead, to certain ideological debates — especially on hot topics such as those appearing in St. Paul —, It is better to leave them limited to television debates, where noise and spectacle almost always reign. They are places where certain participants are deliberately invited to provoke confrontations, and where a faithful Christian - and even more so a priest - should never set foot, because it will always be seen as a circus attraction intended to entertain the public and on which all kinds of insults are unleashed. Doing theology—true theology—starting from the data of faith means acting with other intentions and with other means., And that is precisely what this article tries to do..

Now let's move on to some necessary elements for a correct understanding of certain aspects of sexuality. In my previous article (see HERE) I recalled — although without pretensions to exhaustiveness — the broad topic of homosexuality in the ancient world, and I stopped in particular to clarify the nature and type of sin of the city of Sodom according to the biblical text of Genesis 19,1-28 and the details offered by the Pontifical Biblical Commission. The sin of Sodom, that traditionally — at least since the 2nd century AD. (C). from now on — inaugurated in the common imagination the identification of homosexual relationships between men, It later came to also include certain heterosexual practices, specifically anal intercourse; hence it is possible to distinguish between homosexual sodomy and heterosexual sodomy (cf. Dictionary of the Italian language Treccani, voice sodomy).

This etymological clarification is necessary because it helps us delve deeper into the fact that sodomy does not refer only to the expression of a male homosexual practice in the strict sense., but also to the abuse of sexuality exercised in a heterosexual manner. A fortiori, The debate can no longer be limited to a question of sexual orientation — homo or heterosexual — but must be expanded to the broader exercise of human sexuality as such., and its understanding within the plan of salvation wanted by God.

Let us remember that sexuality has also been created by God as an element of salvation for men and women, and that in this sense the abuse — in its etymological meaning — cannot but generate various problems, regardless of whether it is a sexuality oriented towards the other sex or towards the same sex. The foundation of this vision is not a philosophical reflection on the natural order; is, rather, a properly theological reflection that seeks to understand creation — and, therefore, sexual and sexual relationships — within the design of the Alliance. This requires that humanity realize itself in the recognition of its Creator, recognition that implies respect for the differences that sustain society, especially the difference between man and woman (cf. Xavier Thévenot, Male homosexuality and Christian morality, 1985).

When the Creator is no longer recognized in any way, when you live your own humanity even if God were not given, there is a serious possibility of incurring the sin of the city of Sodom that, by not recognizing or welcoming God and the stranger, remains prey to all excess and violence: an especially serious condition, because it makes the person both executioner and victim at the same time.

I always remember what my sexual morality teacher warned during courses at the theology faculty. In the pastoral care of people with homosexual orientation, it is essential to broaden the field of understanding so as not to focus immediately, nor exclusively, in genital practice. You should not stop looking at the genitals, since human sexuality includes various factors; and although certain genital acts constitute an intrinsic and objective disorder, This should not become an impediment for the person who wishes to follow a human and Christian path., and that recognizes that genitalia oriented in a diverse or disordered way can constitute a real cause for shame or confusion. This is equally true for masturbation., for premarital relations and fornication. We thus understand that certain questions remain open, because the point of view of the Bible is not to address the particularities — and even less the singularities — of situations that, most of the time, They are conflictive and are located within a precise historical context.

It is necessary, well, calmly recognize the possibility — not at all remote — that a man or a woman could abuse their sexual identity and their own genitalia. Adequate understanding cannot dispense with a precise theology of corporeality, linked to the specific personality of each subject, to be able to suggest the best possible paths that allow you to live well and serenely in a relationship with yourself - whether heterosexual or homosexual - along with a deeper understanding of your own being.. The real hypocrisy in these sexual themes is found in the angelism that evaporates the obstacle, sublimates it, hides the problem and increases the suffering that remains hidden either under denial or under an appearance of spiritualization.

How was homosexuality perceived in Paul's time?? In the Letters of the Apostle homosexuality is not a central theme, although some – still today – refuse to believe it and perhaps even become scandalized. The Apostle is much more interested in announcing and preaching Christ crucified and resurrected, and the salvation that reaches every human being from Him within a renewal of life that is not merely chronological — from before to after —, that is to say, from sin to grace.

The three texts of the Letters of Saint Paul in which we can glimpse homosexual behavior are the following:

1 Corinthians 6,9-11: "Do you not know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't fool them: nor the immoral, nor the idolaters, nor adulterers, not even the effeminate ones (malakoí), nor the sodomites (Arsenocites), not even the thieves, nor the misers, not even the drunks, Neither slanderers nor raptors will inherit the Kingdom of God. And this was some of you; but you have been washed, you have been sanctified, "You have been justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.". 1 Timothy 1,10: «We know that the Law is good, as long as it is used legitimately, considering that the Law is not established for the righteous, but for transgressors and rebels, for the wicked and sinners, for the sacrilegious and profaning, for parricides and matricides, for murderers, the fornicators, the sodomites (Arsenocites), human traffickers, the liars, perjurers and everything that opposes sound doctrine, according to the Gospel of the glory of the blessed God, which has been entrusted to me.. Romans 1,24-27: "Therefore God gave them over to impurity according to the desires of their hearts.", so that they dishonored their bodies among themselves, for they exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creature instead of the Creator, that is blessed forever. Amen. That is why God gave them over to vile passions: His women changed natural relationships for those that are against nature. Likewise men, abandoning the natural relationship with the woman, they burned with desire for each other, "committing shameful acts man with man and receiving in themselves the payment they deserve for their error.".

Let us remember that sexuality has also been created by God as an element of salvation for men and women, and that in this sense the abuse — in its etymological meaning — cannot but generate various problems, regardless of whether it is a sexuality oriented towards the other sex or towards the same sex. The foundation of this vision is not a philosophical reflection on the natural order.; is, rather, a properly theological reflection that seeks to understand creation — and, therefore, sexual and sexual relationships—within the design of the Alliance. This requires that humanity realize itself in the recognition of its Creator, recognition that implies respect for the differences that sustain society, especially the difference between man and woman (cf. Xavier Thévenot, Male homosexuality and Christian morality, 1985).

When the Creator is no longer recognized in any way, when you live your own humanity even if God were not given, there is a serious possibility of incurring the sin of the city of Sodom that, by not recognizing or welcoming God and the stranger, remains prey to all excess and violence: an especially serious condition, because it makes the person both executioner and victim at the same time.

We will have the opportunity to comment and analyze briefly these texts in the continuation of the article, but what is important to clarify now is that there is no text in Saint Paul where an explicit condemnation of a relationship homosexual as such, that is to say, a fully developed moral definition in the modern sense. What we do find are concrete terms that describe acts considered with disapproval: — malakoí (soft), literally “soft”, “effeminate”; — Arsenocites (queer), “those who have sexual relations with men as with a woman”. We will also have the opportunity, in the course of the article, to dwell on these terms more precisely; now it is necessary to grasp the distinction between sexuality and genitality, between corporeality and personality. The difference is subtle, but substantial — especially in our time —, where talking about homosexuality and the “right of citizenship” of homosexuality in the modern world inevitably leads to political ideology. But at the time when Saint Paul writes, this problem simply does not exist: It is a time free from any ideology and any puritan moralism.

Many contemporaries of Saint Paul They address the issue of homosexuality in the same way it was generally understood in the ancient world.. Numerous testimonies come from the Greco-Roman environment, as well as the pagan Mesopotamian peoples with whom the Jews came into contact. In some cities, sexual freedom was so widespread — let's think, For example, in Corinth — that the same place name became a synonym for debauchery. Saying that a man or woman lived “in the Corinthian way” meant describing fairly free and unscrupulous sexual behaviors.. And as we can read in Eva Cantarella's study, Bisexuality was an almost stable condition in the sexual style of ancient man; and it is precisely in this social and cultural environment where Saint Paul lives and develops his ministry as an apostle. (cf. Eva Cantarella, Second nature. Bisexuality in the ancient world, Feltrinelli, 2025).

For the Jews, the repulsion towards homosexual sexual behavior was well established in various documents. It would be interesting to ask ourselves if the written prescriptions later found a concrete application in real life., in the same way that happened with the Lex Scatinia of the Roman republican era. In Jewish society, These normative positions do not in themselves constitute a fully developed sexual ethic.; rather they correspond to the stigmatization of the pagan world, that Jewish apologetics maintained among the fundamental pillars of its identity and its effort to preserve its ethnic specificity.

The testimonies of what we say are found not only in canonical sources (cf. Lv 18,22; 20,13), but also in secular and non-canonical literature (cf. Testaments of the Twelve Patriarchs, Levi XVII, 11; Philo; Sibylline Oracles).

The correct exegesis of the book of Leviticus — in the calls Purity Codes and of Holiness —, to which many delicate Christians appeal without knowledge, prohibited various practices with a single objective: the preservation of the identity of the chosen people. Purity and holiness had to be preserved through ritual separatism from everything that could “contaminate” the salvation experience of the people., from the founding events of the Exodus and Sinai. Normally, These separations included dietary and moral practices of neighboring peoples who did not participate in the alliance with God..

We can sum it up with a very precise irony: The Levitical Fathers sent you to hell for bingeing on shrimp or lobsters — foods considered ṭharèf —, but they didn't send you to hell if you had sex with a prostitute as long as it was strictly kasher.

In the same way, Today there are still Christians who see tattooing or homosexuality - practices that Leviticus classified as ṭharèf - an infallible sign of the devil., but they are unable to see the devil in his permanent lack of forgiveness, in his resentment, or in its division within the Church, through reckless judgments that tear apart the Body of Christ, especially in its poorest members and wounded by sin.

That is why the apostolic experience of Saint Paul is fundamental: makes us understand that the Promethean effort of human beings is no longer required to remain just., pure and holy before God, something that the old Law promised through the scrupulous observance of innumerable prescriptions, without ever managing to bring it to its fullness. The Old Law Reveals Sin and Makes It Conscious, but not able to delete it, unless salvation is received through Jesus Christ, that surpasses the law.

Now, having fully entered into grace that Christ has deserved for us with his sacrifice on the cross, we can overabound in mercy even in the face of the overabundance of sin and the concrete sins that many converted Christians had committed, and of which we find a list in the First Letter to the Corinthians:

«Do not deceive them: nor the immoral, nor the idolaters, nor adulterers, not even the effeminate ones, nor those who sleep with men, not even the thieves, nor the misers, not even the drunks, nor the defamers, nor will the rapacious inherit the Kingdom of God. And this was some of you; but you have been washed, you have been sanctified, "You have been justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God." (1 Color 6,9-11).

Sanluri, 25 November 2025

.

.

The books of Ivano Liguori, to access the book shop click on the cover

.

.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

 

Read more

Lost time and the eternal present: Saint Augustine for the contemporary man hungry for time – The lost time and the eternal present: Saint Augustine for the contemporary man starved of time – Lost time and the eternal present: Saint Augustine for the time-hungry contemporary man

Italian, english, español

 

LOST TIME AND THE ETERNAL PRESENT: AGOSTINO FOR THE TIME-HUNGRY CONTEMPORARY MAN

The past is no more, the future is not yet. It would seem that only the present exists. But the present is also problematic. If it had a duration, it would be divisible into a before and an after, therefore i would no longer be present. The present, to be such, it must be an instant without extension, a vanishing point between what is no longer and what is not yet. But how can something that has no duration constitute the reality of time?

— Theologica —

Author:
Gabriele Giordano M. Scardocci, o.p.

.

PDF print format article – PDF article print format – PDF article in printed format

 

.

Contemporary society lives a schizophrenic relationship with time. On one side, it is the most precious asset, a perennially scarce resource.

Our life is marked by busy agendas, pressing deadlines and the overwhelming feeling of "never having time". Efficiency, the speed, the optimization of every moment have become the new categorical imperatives of a humanity that runs breathlessly, anxiously often without knowing the destination. Man today is hungry for time, a hunger that today seems to increasingly take up space in the soul and spirit. Indeed, often the hunger for time visibly affects the most fragile, with the many generalized anxiety syndromes, panic attacks and other mental pathologies. Paradoxically, on the other side, this longed-for and measured time escapes us, it dissolves into a series of commitments that leave a feeling of emptiness, of incompleteness. In the era of instant connection, we are increasingly disconnected from the present, projected towards a future that never arrives or anchored to a past that cannot be changed. We are rich in moments, but poor in time lived.

This experience of fragmentation and anguish was lucidly analyzed by the philosopher Martin Heidegger, almost a century ago. For the German philosopher, human existence (the To be there, l’being-there) it is intrinsically temporal. Man does not "have" time, but "it is" time. Our existence is a «be-for-death», a continuous projection towards the future, aware of being finite people, limited and not eternal. Authentic time, per Heidegger, it is not the homogeneous sequence of moments measured by the clock (called "vulgar" time), but the openness to the three dimensions of existence: the future (the project), the past (being-thrown) and the present (de-jection in the world). Anguish in the face of death and one's limitations, so, it's not a negative feeling to escape, but the condition that can reveal to us the possibility of an authentic life, in which man takes ownership of his own temporality and his own finite destiny[1].

Although profound, however, this analysis remains horizontal, confined in the immanence of an existence that ends with death. The horizon is nothingness. This is where the Christian reflection, e, in particular, the genius of Saint Augustine of Hippo, opens up a radically different perspective: vertical, transcendent[2]. Augustine does not limit himself to describing the experience of time, but he questions it until it becomes a way to question God. In this question, discovers that the solution to the riddle of time is not found in time itself, but outside of it, in the Eternity that founds and redeems him.

In Book XI of his confessions, Augustine addresses a seemingly naive question with disarming honesty, but theologically explosive: «What was God doing?, before he made heaven and earth?» (What did God do before he created the heavens and the earth?)[3]. The question presupposes a "before" creation, a time when God would exist in a kind of idleness, waiting for the right moment to act. Augustine's response is a conceptual revolution that dismantles this assumption at its root. He doesn't answer, evading the question with a joke («He prepared hell for those who investigated mysteries that were too lofty», as some suggested), but it demolishes it from the inside. There is no "before" creation, because time itself is a creature. God did not create the world In the time, ma with the weather: «You are the creator of all time», writes Doctor D'Ippona[4]. Before creation, simply, there was no time.

This intuition opens the way to understanding the nature of divine eternity. Eternity is not an infinitely extended time, an "always" that extends endlessly into the past and the future. This would still be a conception “temporal" of eternity. The eternity of God is the total absence of succession, the perfect and simultaneous fullness of an endless life. To use a classic image of theology, God is one Now standing, an "eternal present"[5]. In Him there is no past (memory) no future (wait), but only the pure and immutable act of His Being. «Your years are just one day», says Augustine, turning to God, «and your day is not every day, but today, because your today does not give way to tomorrow and it does not happen to yesterday. Your today is eternity"[6].

Catholic doctrine he formalized this concept by defining eternity as one of the divine attributes, one of the elements that makes up the "DNA" of God. God is immutable, absolutely perfect and simple. Temporal succession implies change, a passage from potency to act, which is inconceivable in Him who is "Pure Act", as taught by St. Thomas Aquinas[7]. Therefore, every attempt to apply our temporal categories to God, which are categories of us men who are in time, it is doomed to fail. He is the Lord of time precisely because he is not a prisoner of it.

«So what is time??». Once God's "extraterritoriality" with respect to time has been established, Agostino finds himself in front of the second, and perhaps more difficult, issue: define the nature of time itself. It is here that the famous paradox that has fascinated generations of thinkers emerges: «So what is the time?? If no one asks me, scio; I would like to explain to the inquirer, I don't know» (So what is time?? If no one asks me, I know; if I want to explain it to anyone who asks me, I do not know)[8] . This statement is not a statement of ignorance and agnosticism, but the starting point of a profound spiritual and phenomenological investigation. Augustine experiences the reality of time, lives it, the measurement, yet he is unable to enclose it in a concept. A process of dismantling the common beliefs of one's century then begins. Time is perhaps the movement of celestial bodies, of the sun, of the moon and stars? No, he replies, because even if the heavens stopped, a potter's vessel would continue to turn, and we would measure its movement over time. The weather, so, it is not the movement itself, but the measure of movement. But how can we measure something so elusive?

The past is no more, the future is not yet. It would seem that only the present exists. But the present is also problematic. If it had a duration, it would be divisible into a before and an after, therefore i would no longer be present. The present, to be such, it must be an instant without extension, a vanishing point between what is no longer and what is not yet. But how can something that has no duration constitute the reality of time?

The Augustinian solution is as ingenious as it is introspective. After looking for time in the outside world, in the skies and in objects, Agostino finds him inside, in the soul of man. Time has no ontological consistency outside of us; its reality is psychological. It's one distension of the mind, a "distension" or "dilation" of the soul. How it works? We see …

The human soul has three faculties which correspond to the three dimensions of time:

  1. memory (memory): Through it, the soul makes present what is past. The past no longer exists in re, but it exists in the soul as a current memory.
  2. The waiting (expectation): Through it, the soul anticipates and makes present what is not yet. The future doesn't exist yet, but it exists in the soul as a present expectation.
  3. Attention (attention O bruised): Through it, the soul focuses on the present moment, which is the point at which waiting turns into memory.

When we sing a song, Agostino explains with a beautiful example, our soul is "stretched out". The entire song is present in the wait before starting; as the words are spoken, they move from expectation to attention and finally are deposited in memory. The action takes place in the present, but it is made possible by this continuous «détente” of the soul between the future (which shortens) and the past (which lengthens)[9].The weather, so, it is the measure of this impression that things leave on the soul and that the soul itself produces.

Augustinian speculation, despite being of the highest philosophical and theological level, it is not a simple intellectual exercise. It offers all of us today a key to redeeming our experience of time and to living in a more authentic and spiritually fruitful way.. I therefore offer three reflections that arise from the Augustinian perspective.

Our daily life is dominated by Chronos, quantitative time, sequential, measured by the clock. It's the time for efficiency, of productivity, of anxiety, we said at the beginning. Augustine's reflection invites us to discover the Kairòs, qualitative time, the "favorable moment", the moment full of meaning in which eternity intersects our history. If God is an "eternal present", then every present of ours, every "now", it is the privileged place of meeting with Him. Augustinian teaching urges us to sanctify the present, to live it with attention, with full awareness. Instead of constantly escaping into the future of our projects or the past of our regrets, we are called to find God in the ordinariness of the present moment: in prayer, in work, in relationships, in the service. It is the invitation to experience the spirituality of the "present moment", dear to many masters of interior life.

There is a place and a time where the Kairos breaks into Chronos supremely: the Sacred Liturgy, and in particular the celebration of the Eucharist. During Mass, the time of the Church is connected to the eternal present of God. The sacrifice of Christ, happened once and for all in history (ephapax), it is not "repeated", but «re-presented», made sacramentally present on the altar[10] Past, present and future converge: let's remember the Passion, Death and Resurrection of Christ (past), we celebrate His real presence among us (here I'm) and we anticipate the glory of His return and the eternal banquet (future)[11]. The Liturgy is the great school that teaches us to live time in a new way, no longer as an inexorable escape towards death, but as a pilgrimage full of hope towards the fullness of life in the eternity of God.

In the end, the conception of time come distension of the mind offers us profound consolation. The "détente" of the soul between memory and waiting, which for the man without faith can be a source of anguish (the weight of the past, the uncertainty of the future), for the Christian it becomes the space of faith, of hope and charity. Memory is not just a reminder of our failures, but it is above all memory of salvation, memory of the wonders that God has worked in the history of salvation and in our personal lives. It is the foundation of our faith. Waiting is not anxiety about an unknown future, but the certain hope of the definitive encounter with Christ, the blessed vision promised to the pure in heart. And attention to the present becomes the space of charity, of concrete love for God and neighbor, the only act that "remains" for eternity (1 Color 13,13).

Our life moves, as in a spiritual breath, between the grateful memory of the grace received and the confident expectation of the promised glory. In this way, the Augustinian man is not crushed by time, but he lives in it like a temporary tent, with the heart already projected towards the celestial homeland, where God will be "all in all" and where time will dissolve into the unique, eternal and beatifying today of God.

Santa Maria Novella, in Florence, 12 November 2025

.

NOTE

[1] M. Heidegger, Being and Time,1927. In particular, the sections dedicated to the existential analysis of temporality: First section § 27; Second Section. §§ 46-53; Second Section §§ 54-60 e §§ 65-69.

[2] A theme so important and felt by contemporary culture that these days the actor Alessandro Preziosi is taking a show about Augustine and time around Italy (WHO).

[3]Augustine of Hippo, The Confessions, XI, 12, 14. «What did God do before he created the heavens and the earth?»

[4] Ibid., XI, 13, 15.

[5] The classical definition of eternity is found in Boethius, On the consolation of philosophy, V, 6: «Eternity is the endless and complete possession of life» («Eternity is entire possession, simultaneous and perfect of an interminable life"). This definition has been adopted by all scholastic theology.

[6]The Confessions, XI, 13, 16.

[7] S. Thomas Aquinas, QUESTION, Ia, q. 9 («The immutability of God») e q. 10 («The eternity of God»).

[8]The Confessions, XI, 14, 17.«So what is time?? If no one asks me, I know; if I want to explain it to anyone who asks me, I do not know"

[9] The Confessions, XI, 28, 38.

[10] Catechism of the Catholic Church, NN. 1085, 1362-1367.

[11] The term ephapax (one time) is a Greek word found in the New Testament, crucial to understanding the unique and definitive nature of Christ's sacrifice. The main source of this term is the Letter to the Hebrews. This New Testament writing builds a long and profound parallel between the Levitical priesthood of the Old Testament and the high priesthood of Christ. The most significant steps are the following:

  • Jews 7, 27: Talking about Christ as high priest, the author says that He «does not need every day, like the other high priests, to offer sacrifices first for one's own sins and then for those of the people: in fact he did it once and for all (ephapax), offering himself". Here it is emphasized that, unlike the Jewish priests who had to continually repeat the sacrifices, Christ's sacrifice is unique and definitive.
  • Jews 9, 12: «[Christ] entered once and for all (ephapax) in the sanctuary, not by the blood of goats and calves, but by virtue of his own blood, thus obtaining an eternal redemption ". The verse highlights that the effectiveness of Christ's sacrifice is not temporary, but eternal.
  • Jews 10, 10: “By that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ, Once for all (ephapax)». Here our sanctification is directly connected to this unique and unrepeatable event.

The concept is also found in other passages of the New Testament, as in the Letter to the Romans (6, 10), where Sao Paulo, speaking of the death and resurrection of Christ, dice: «As for his death, he died to sin once and for all (ephapax)».

_________________________

.

THE LOST TIME AND THE ETERNAL PRESENT: AUGUSTINE FOR THE CONTEMPORARY MAN STARVED OF TIME

The past no longer exists; the future is not yet. It would seem, then, that only the present exists. But even the present is problematic. If it had duration, it would be divisible into a before and an after — and thus it would no longer be the present. The present, to be what it is, must be an instant without extension, a vanishing point between what is no more and what is not yet. But how can that which has no duration constitute the reality of time?

— Theologica —

Author:
Gabriele Giordano M. Scardocci, o.p.

.

Contemporary society lives in a schizophrenic relationship with time. On the one hand, time has become our most precious possession, an ever-scarce resource. Our lives are ruled by crowded schedules, relentless deadlines, and the oppressive sensation of “never having enough time.” Efficiency, speed, and the optimisation of every instant have become the new categorical imperatives of a humanity rushing breathlessly forward, often without even knowing its destination. Modern man is starved of time¹ — a hunger that increasingly devours the soul and the spirit. Indeed, this hunger for time visibly afflicts the most fragile among us, manifesting itself in the many forms of generalised anxiety, panic attacks, and other mental disorders.

Paradoxically, however, this time so longed for and so precisely measured constantly escapes us. It dissolves into a sequence of tasks and commitments that leave behind only a sense of emptiness and incompleteness. In the age of instant connection, we are increasingly disconnected from the present — projected towards a future that never seems to arrive, or chained to a past that cannot be changed. We are rich in moments, yet poor in lived time.

This experience of fragmentation and anguish was lucidly analysed almost a century ago by the philosopher Martin Heidegger². For the German thinker, human existence (To be there, the “being-there”) is intrinsically temporal. Man does not “possess” time — he is time. Our existence is a “being-toward-death,” a continual projection towards the future, fully aware of our finitude, limitation, and non-eternity.

Authentic time, for Heidegger, is not the homogeneous sequence of instants measured by the clock — what he calls vulgar time — but rather the openness to the three dimensions of existence: the future (as project), the past (as thrownness), and the present (as being-in-the-world). The anxiety that arises before death and our own limitations is therefore not a negative feeling to be avoided, but the very condition that can reveal to us the possibility of an authentic life, in which man takes possession of his own temporality and his finite destiny.

Profound as it is, this analysis nevertheless remains horizontal — confined within the immanence of an existence that ends with death. Its horizon is the nothingness. It is precisely here that Christian thought, and above all the genius of Saint Augustine of Hippo, opens a radically different perspective: a vertical and transcendent one. Augustine does not merely describe the experience of time; he interrogates it until it becomes a path by which he interrogates God Himself. And in this questioning he discovers that the solution to the enigma of time is not to be found within time itself, but beyond it — in the Eternity that grounds and redeems it.

In Book XI of his Confessions, Augustine confronts with disarming honesty a question that seems naïve yet is theologically explosive: «What was God doing?, before he made heaven and earth?» — “What was God doing before He created heaven and earth?”³. The question presupposes a before creation, a time in which God might have existed in a sort of divine idleness, waiting for the right moment to act. Augustine’s response is a conceptual revolution that dismantles this assumption at its very root. He does not evade the question with the witty remark attributed to some (“He was preparing hell for those who pry into mysteries too high for them”), but rather refutes it from within. There was no “before” creation, for time itself is a creature. God did not create the world in time but with time: “Thou art the maker of all times,” writes the Doctor of Hippo. Before creation, there simply was no time⁴.

This intuition opens the way to the understanding of the divine eternity. Eternity is not an infinitely extended duration — a “forever” stretching endlessly backward and forward. Such would still be a temporal notion of eternity. God’s eternity is the total absence of succession, the perfect and simultaneous fullness of life without end. To use a classical image of theology, God is a Nunc stans — an “eternal now”⁵. In Him there is neither past (memory) nor future (expectation), but only the pure and immutable act of His Being. “Thy years are one day,” says Augustine to God, “and Thy day is not every day, but today; for Thy today yields not to tomorrow, nor does it follow yesterday. Thy today is eternity”⁶.

Catholic doctrine has formalised this insight by defining eternity as one of the divine attributes — one of the essential elements that compose the very ‘DNA’ of God. God is immutable, absolutely perfect, and simple. Temporal succession implies change, a passage from potentiality to act, which is inconceivable in Him who is Pure Act, as taught by Saint Thomas Aquinas⁷.

Therefore, every attempt to apply our human temporal categories to God — categories that belong to us precisely because we are within time — is bound to fail. He is the Lord of time precisely because He is not its prisoner.

“What, then, is time?” Once Augustine has established God’s extraterritoriality in regard to time, he faces a second and perhaps even more arduous question: to define the nature of time itself. Here emerges the celebrated paradox that has fascinated generations of thinkers: «So what is the time?? If no one asks me, scio; I would like to explain to the inquirer, I don't know». — “What, then, is time? If no one asks me, I know; if I wish to explain it to one who asks, I do not know”⁸. This statement is not a confession of ignorance or agnosticism, but the point of departure for a profound spiritual and phenomenological inquiry.

Augustine experiences the reality of time — he lives it, he measures it — and yet he cannot enclose it within a concept. Thus begins a process of dismantling the common assumptions of his age. Is time perhaps the movement of the heavenly bodies, of the sun, the moon, and the stars? No, he answers, for even if the heavens were to stand still, the potter’s wheel would continue to turn, and we would still measure its motion in time. Time, therefore, is not movement itself but the measure of movement. Yet how can we measure something so elusive?

The past no longer exists; the future is not yet. It would seem, then, that only the present exists. But even the present is problematic. If it had duration, it would be divisible into a before and an after — and thus it would no longer be the present. The present, to be what it is, must be an instant without extension, a vanishing point between what is no more and what is not yet. But how can that which has no duration constitute the reality of time?

Augustine’s solution is as ingenious as it is introspective. After seeking time in the external world — in the heavens and in material things — he finds it within, in the depths of the human soul. Time has no ontological substance outside ourselves; its reality is psychological. It is a distension of the mind, a “stretching” or “distension” of the soul. The human soul possesses three faculties corresponding to the three dimensions of time: memory (memory), by which the soul makes the past present; expectation (expectation), by which the soul anticipates and makes present what is not yet; and attention (attention or bruised), by which the soul focuses on the present instant, the point at which expectation is transformed into memory.

When we sing a hymn, Augustine explains in a beautiful example, our soul is “stretched.” The entire song is present in expectation before it begins; as the words are sung, they pass from expectation to attention, and finally they rest in memory. The action unfolds in the present, yet it is made possible by this continuous “stretching” of the soul between the future (which shortens) and the past (which lengthens). Time, therefore, is the measure of this impression that things leave upon the soul — and that the soul itself impresses upon them⁹.

Although Augustine’s speculation reaches the highest levels of philosophical and theological depth, it is far from being a mere intellectual exercise. It offers, rather, to each of us today a key by which to redeem our own experience of time and to live in a way that is more authentic and spiritually fruitful. Three reflections arise, therefore, from the Augustinian perspective.

Our daily life is dominated by Chronos — quantitative time, sequential, measured by the clock. It is the time of efficiency, productivity, and anxiety, as we noted at the beginning. Augustine’s reflection invites us to rediscover Kairos — qualitative time, the “favourable moment,” the instant filled with meaning in which eternity intersects our history. If God is an “eternal present,” then every present moment, every now, becomes the privileged place of encounter with Him. Augustine’s teaching urges us to sanctify the present, to live it with attentio, with full awareness. Instead of constantly fleeing into the future of our projects or the past of our regrets, we are called to find God in the ordinariness of the present moment: in prayer, in work, in relationships, in service. It is the invitation to live the spirituality of the “present moment,” so dear to many masters of the interior life.

There is a place and a time where Kairos breaks into Chronos in its most supreme form: the Sacred Liturgy, and in particular the celebration of the Eucharist. During the Holy Mass, the time of the Church is joined to the eternal present of God. The Sacrifice of Christ — accomplished once for all in history (ephapax)¹¹ — is not “repeated” but “re-presented,” made sacramentally present upon the altar. Past, present, and future converge: we recall the Passion, Death, and Resurrection of Christ (past); we celebrate His real presence in our midst (present); and we anticipate the glory of His return and the eternal banquet (future)¹⁰. The Liturgy is the great school that teaches us to live time in a new way — no longer as a relentless flight towards death, but as a hopeful pilgrimage towards the fullness of life in God’s eternity.

Finally, the conception of time as distentio animi offers profound consolation. The “stretching” of the soul between memory and expectation — which for the man without faith may be a source of anguish (the weight of the past, the uncertainty of the future) — becomes for the Christian the very space of faith, hope, and charity. Memory is not merely the recollection of our failures; it is above all memoria salutis — the remembrance of the wonders that God has wrought in the history of salvation and in our personal lives. It is the foundation of our faith. Expectation is not the anxiety of an unknown future, but the sure hope of the definitive encounter with Christ, the beatific vision promised to the pure of heart. And attention to the present becomes the space of charity — of concrete love of God and neighbour — the one act that “abides” for eternity (1 Color 13:13).

Our life thus moves, as in a spiritual breath, between the grateful remembrance of grace received and the confident expectation of the glory promised. In this way, the Augustinian man is not crushed by time but dwells within it as within a provisional tent, his heart already turned towards the heavenly homeland where God shall be “all in all” — and where time itself shall dissolve into the single, eternal, and beatifying today of God.

 

Santa Maria Novella, Florence, on the 12th of November, 2025

NOTES

  1. M. Heidegger, Being and time (Being and Time), 1927, especially the sections devoted to the existential analysis of temporality: First Division § 27; Second Division §§ 46-53; Second Division §§ 54-60 and §§ 65-69.
  2. This theme is so present in contemporary culture that it is even the subject of recent Italian stage performances on Augustine and time.
  3. Augustine of Hippo, Confessiones, XI, 12, 14: «What was God doing?, before he made heaven and earth
  4. Ibid., XI, 13, 15.
  5. Boethius, On the consolation of philosophy, V, 6: «Eternity is the endless and complete possession of life».
  6. Confessiones, XI, 13, 16.
  7. Thomas Aquinas, QUESTION, I, q. 9 (“On the Immutability of God”) and q. 10 (“On the Eternity of God”).
  8. Confessiones, XI, 14, 17.
  9. Confessiones, XI, 28, 38.
  10. Catechism of the Catholic Church, NN. 1085, 1362-1367.
  11. On the term ephapax (one time), see Hebrews 7:27; 9:12; 10:10; Romans 6:10 — indicating the definitive and unrepeatable character of Christ’s sacrifice, “once for all.”

_______________________

LOST TIME AND THE ETERNAL PRESENT: SAINT AUGUSTINE FOR THE CONTEMPORARY MAN HUNGRY FOR TIME

The past is no longer, the future is not yet. It would seem that only the present exists. But even the present is problematic. If it had duration, It would be divisible into a before and an after, and would cease to be present. The present, to be, It must be an instant without extension, a vanishing point between what is no longer and what is not yet. But how can something without duration constitute the reality of time??

— Theologica —

Author:
Gabriele Giordano M. Scardocci, o.p.

.

contemporary society lives a schizophrenic relationship with time. On the one hand, This has become the most precious asset, a perpetually scarce resource. Our lives are marked by saturated agendas, Pressing deadlines and the oppressive feeling of “never having time”. The efficiency, The speed and optimization of each moment have become the new categorical imperatives of a humanity that runs busily., many times without knowing your goal. Modern man is hungry for time², a hunger that increasingly devours the soul and spirit. In fact, This hunger for time visibly hits the most fragile, manifesting itself in multiple forms of generalized anxiety, panic attacks and other mental disorders.

Paradoxically, however, that time so longed for and so meticulously measured escapes us. It dissolves into a sequence of commitments that leave behind a feeling of emptiness and incompleteness.. In the age of instant connection, we are increasingly disconnected from the present: projected towards a future that never arrives or anchored in a past that cannot be changed. We are rich in moments, but poor in lived time.

This experience of fragmentation and anguish was lucidly analyzed almost a century ago by the philosopher Martin Heidegger¹. For the German thinker, human existence (To be there, the "being-there") It is inherently temporary.. Man does not "own" time: he is time. Our existence is a “being-for-death”, a continuous projection towards the future, fully aware of our finitude, limitation and not eternity.

authentic time, for Heidegger, It is not the homogeneous sequence of moments measured by the clock - what he calls "vulgar" time -, but the openness to the three dimensions of existence: the future (as project), the past (like being thrown) and the present (how to be-in-the-world). Anguish in the face of death and one's own limitations is not, therefore, a negative feeling to escape from, but the condition that can reveal to us the possibility of an authentic life, in which man appropriates his own temporality and his finite destiny.

No matter how deep, this reflection remains, however, in the horizontal plane, confined in the immanence of an existence that ends with death. Your horizon is nothing. It is precisely here where Christian thought, and especially the genius of Saint Augustine of Hippo, opens a radically different perspective: vertical and transcendent. Augustine does not limit himself to describing the experience of time, but interrogates it until it becomes a path to interrogate God himself. And in this search he discovers that the solution to the enigma of time is not found in time itself., but outside of it: in the Eternity that grounds it and redeems it.

In Book XI of his Confessions, Augustine addresses a question that seems naive with disarming sincerity., but it is theologically explosive: «What was God doing?, before he made heaven and earth?» — «What did God do before creating heaven and earth?»³. The question presupposes a “before” of creation, a time when God would have existed in a kind of divine leisure, waiting for the right moment to act. Augustine's response is a conceptual revolution that dismantles that assumption at its roots.. He does not evade the question with the ingenious response attributed to some ("He prepared hell for those who investigate mysteries that are too high"), but refutes it from within. There is no “before” of creation, because time itself is a creature. God did not create the world in the time, sino with the time: «You are the architect of all time», writes the Doctor of Hippo. Before creation, simply, there was no time⁴.

This intuition opens the way towards understanding divine eternity. Eternity is not an infinitely extended duration—an “ever” that stretches endlessly into the past and the future—. Such would still be a temporal conception of eternity.. God's eternity is the total absence of succession, the perfect and simultaneous plenitude of an endless life. To use a classic image of theology, God is a Now standing, an “eternal present”⁵. In Him there is no past (memory) no future (expectation), but only the pure and immutable act of his Being.

"Your years are a single day", Augustine says to God, «and your day is not every day, but today; because your today does not give way to tomorrow nor does it follow yesterday. Your today is eternity»⁶. Catholic doctrine has formalized this intuition by defining eternity as one of the divine attributes., one of the elements that make up the “DNA” of God. God is immutable, absolutely perfect and simple. Temporal succession implies change, a step from power to action, which is inconceivable in Him who is Pure Act, as Saint Thomas Aquinas teaches⁷.

So, every attempt to apply to God our temporal categories—categories proper to us, that we are in time — it is destined to fail. He is the Lord of time precisely because he is not its prisoner..

"What is, well, the time?» Once the extraterritoriality of God with respect to time is established, Agustín faces the second, and perhaps more arduous, issue: define the nature of time itself. Here arises the famous paradox that has fascinated generations of thinkers: «So what is the time?? If no one asks me, scio; I would like to explain to the inquirer, I don't know" - "What is, well, the time? If no one asks me, I know; If I want to explain it to the person who asks me, I don't know»⁸. This statement is not a confession of ignorance or agnosticism, but the starting point of a deep spiritual and phenomenological inquiry.

Augustine experiences the reality of time: lives it, measures it, and yet he fails to enclose it in a concept. Thus begins a process of dismantling the common convictions of his century. Is time perhaps the movement of celestial bodies, of the sun, the moon and the stars? No, respond, because even if the heavens stopped, the potter's wheel would keep turning, and we would measure its movement in time. time, therefore, it is not the movement itself, but the measure of movement. But how to measure something so elusive?

The past is no longer, the future is not yet. It would seem that only the present exists. But even the present is problematic. If it had duration, It would be divisible into a before and an after, and would cease to be present. The present, to be, It must be an instant without extension, a vanishing point between what is no longer and what is not yet. But how can something without duration constitute the reality of time??

The Augustinian solution It's as cool as it is introspective.. After searching for time in the outside world, in the skies and in the objects, Agustín finds it inside, in the soul of man. Time has no ontological consistency outside of us.; its reality is psychological. It is a distension of the mind, a "distension" or "dilation" of the soul. The human soul has three faculties that correspond to the three dimensions of time: memory (memory), through which the soul makes the past present; the expectation (expectation), by which the soul anticipates and makes present what is not yet; and attention (attention O bruised), by which the soul concentrates on the present moment, the point at which expectation transforms into memory.

When we sing a hymn, Agustín explains with a beautiful example, our soul is "extended". All the singing is present in the expectation before beginning; as the words are spoken, go from expectation to attention, and finally they are deposited in memory. The action takes place in the present, but it is possible thanks to this continuous "distension" of the soul between the future (that is shortened) and the past (that lengthens). time, therefore, It is the measure of this impression that things leave on the soul and that the soul itself produces⁹.

Although Augustinian speculation reaches the highest philosophical and theological level, It is far from being a mere intellectual exercise. Offers, rather, to each of us a key to redeem our own experience of time and live in a more authentic and spiritually fruitful way. From the Augustinian perspective arise, well, three reflections.

Our daily life is dominated by Chronos: quantitative time, sequential, measured by clock. It is the time of efficiency, productivity and anxiety, as we said at the beginning. Augustinian reflection invites us to discover the Cairo: qualitative time, the "opportune moment", the moment loaded with meaning in which eternity intersects with our history. If God is an "eternal present", then every present, every "now", becomes the privileged place of encounter with Him. Augustine's teaching exhorts us to sanctify the present, to live it with attention, with full awareness. Instead of constantly fleeing towards the future of our projects or towards the past of our regrets, We are called to find God in the everyday life of the present moment.: in prayer, at work, in relationships, in the service. It is the invitation to live the spirituality of the "present moment", so loved by many teachers of inner life.

There is a place and a time in which the Cairo breaks into the Chronos supremely: the Sacred Liturgy, and in particular the celebration of the Eucharist. During the Holy Mass, the time of the Church is united to the eternal present of God. The Sacrifice of Christ, fulfilled once and for all in history (ephapax)¹¹, it is not "repeated", but it is "re-presented", becoming sacramentally present at the altar. Past, present and future converge: we remember the Passion, Death and Resurrection of Christ (past); we celebrate his real presence in our midst (here I'm); and we anticipate the glory of his return and the eternal banquet (future)¹⁰. The Liturgy is the great school that teaches us to live time in a new way: no longer as an inexorable flight towards death, but as a hopeful pilgrimage towards the fullness of life in the eternity of God.

Finally, the conception of time as distension of the mind offers deep consolation. The "distension" of the soul between memory and expectation - which for the man without faith can be a source of anguish (the weight of the past, the uncertainty of the future)— becomes for the Christian the very space of faith, hope and charity. Memory is not just the memory of our failures, but above all the memory of salvation: the memory of the wonders that God has worked in the history of salvation and in our personal lives. It is the foundation of our faith. Expectation is not anxiety about an uncertain future, but the sure hope of the definitive encounter with Christ, the beatific vision promised to the pure in heart. And attention to the present becomes the space of charity, of concrete love for God and neighbor, the only act that "remains" for eternity (1 Color 13,13).

Our life moves like this, like a spiritual breath, between the grateful memory of the grace received and the confident expectation of the promised glory. Thus, the Augustinian man is not crushed by time, but inhabits it like a temporary tent, with the heart already oriented towards the heavenly homeland, where God will be "all in all" and where time will dissolve into the one, eternal and beatifying today of God.

Santa Maria Novella, Florence, a 12 November 2025

Notes

  1. M. Heidegger, Being and time, 1927, especially the sections dedicated to the existential analysis of temporality: First section § 27; Second section §§ 46-53; Second section §§ 54-60 y §§ 65-69.
  2. A topic so present in contemporary culture that it has even been the subject of theatrical performances in Italy about Augustine and time..
  3. Saint Augustine of Hippo, Confessions, XI, 12, 14: "What was God doing?", before he made heaven and earth?»
  4. Ibid., XI, 13, 15.
  5. Boethius, On the consolation of philosophy, V, 6: "Eternity is the interminable possession of life all at once and perfect".
  6. Confessions, XI, 13, 16.
  7. Saint Thomas Aquinas, QUESTION, I, q. 9 («On the immutability of God») and what. 10 («On the eternity of God»).
  8. Confessions, XI, 14, 17.
  9. Confessions, XI, 28, 38.
  10. Catechism of the Catholic Church, NN. 1085, 1362-1367.
  11. About the term ephapax (one time), see Hebrews 7,27; 9,12; 10,10; Romans 6,10: indicates the unique and definitive character of Christ's sacrifice, "once for all".

.

Subscribe to our Channel Jordan the Theological club directed by Father Gabriele by clicking on the image

 

THE LATEST EPISODES ARE AVAILABLE IN THE ARCHIVE: WHO

.

Visit the pages of our book shop WHO and support our editions by purchasing and distributing our books.

.

.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our
Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code:
IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message:
isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

The sin of Sodom and that unexpressed desire to gay-ize the Sacred Scripture and legitimize homosexuality within the church and the clergy — El pecado de Sodoma y ese deseo inexpresado de hacer gay la Sagrada Writing and legalizing homosexuality within the church and the clergy

(Italian, English, Español)

 

THE SIN OF SODOM AND THAT UNEXPRESSED DESIRE TO GAIZE THE HOLY SCRIPTURE AND CLEAR HOMOSEXUALITY WITHIN THE CHURCH AND THE CLERGY

If we still have enough hair left on our stomach, we come to discover that even the Holy Scripture is obsessed with homosexuality and homosexuals. Let's find out, eg, that David and Jonathan were perhaps a little more than just friends; that Sodom and Gomorrah are the capitals of LGBT+ love, and that even Jesus with his apostles and with Lazarus of Bethany had something to hide, in short, no one can be saved anymore.

- Church news -

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

Ivano Liguori – PDF print format article – PDF article print forma – PDF article in printed format

 

.

An Italian priest, John Berti, famous cartoonist, published a few days ago on his website a cartoon in which the good Lord threatens to incinerate the priests who still teach that the sin of Sodom consists in homosexuality.

In schizophrenic times like ours we have to witness these little theaters in which there are more priests who talk and worry about homosexuality, with the desperate aim of clearing it within the Church and its clergy, more than the activists of the most famous homosexual culture club in Rome talk about it, which are much more coherent and therefore respectable, in their free and unquestionable choices. Homosexuals have always been better, on a human and social level, they are those who, by their unquestionable choice of life, live their homosexuality in the light of the sun, in freedom and coherence, without worrying about the Catholic Church and its morality, because it doesn't concern them. Instead, the absolute worst are the clerical parakeets, also called "sacristy homosexuals", who would like to bend the principles of Catholic morality to their whims, in a desperate attempt to introduce LGBT+ claims into the Church and the clergy as a real Trojan horse.

These subjects should be sent to lessons by Tomaso Cerno, who was national president of Arcigay (gay association of the Italian left), later elected to the Senate of the Italian Republic, splendid figure of a free and intellectually honest homosexual intellectual, author of clever and hilarious phrases like:

«Being a serious homosexual, certi fags repressed and certain queers I've never tolerated them when they went crazy".

One would have to reply to him: tell that to our hysterical gay sacristy acids! E, with an irony and unparalleled freedom, to those various television and radio programs where more colorful language is permitted — which, however apparently trivial, in certain contexts it can also be effective and even useful on a socio-communicative level - he begins by continually referring to "faggots" and referring to himself by saying "I've happily been a faggot since I was a child" (see WHO, QUI, WHO, WHO, WHO, etc. ..).

Like this, if we still have enough hair left on our stomach, we come to discover that even the Holy Scripture is obsessed with homosexuality and homosexuals. Let's find out, eg, that David and Jonathan were perhaps a little more than just friends; that Sodom and Gomorrah are the capitals of LGBT+ love, and that even Jesus with his apostles and with Lazarus of Bethany had something to hide, in short, no one can be saved anymore.

But let's go back to the cartoon of this Italian priest. What is really the sin of Sodom that scandalizes certain priests on page? The text of Genesis says so:

«They hadn't gone to bed yet, when behold the men of the city, that is, the inhabitants of Sodom, they crowded around the house, young and old, all the people as a whole. They called Lot and told him: “Where are those men who came to you this night? Get them out of us, because we can abuse it!”» (cf.. Gen 19,4-5).

The Italian translation uses the verb «abusare», which already says something a little more precise for a correct exegesis (to use: go beyond the permitted use). The original Hebrew text instead uses the expression "that they might know them". The Hebrew term is failʿ (knowledge) and it means “to have complete knowledge” — not always of a sexual nature — but in many cases it indicates carnal knowledge, specificity of the unitive act between man and woman. If so, and that's how it is, more than a homosexual act, the biblical story would testify to the attempt at gang violence, used as a sign of subordination and submission for those foreigners considered hostile and dangerous.

The rest, in many populations — and history bears witness to this — the supreme act of greatest contempt towards an individual or an ethnic group has often coincided not with murder but with the violation of the body through an act of sexual abuse. And when it was women who were abused, the consequent pregnancy resulting from the act of violence reaffirmed a desire for submission and domination also in the child who would be born from it.

To proceed with more information, I report what the Pontifical Biblical Commission says in reference to this passage from Gen 19,4 in the document «What is man?» (Shall 8,5). An itinerary of biblical anthropology: «It should be noted immediately that the Bible does not speak of erotic inclination towards a person of the same sex, but only homosexual acts. And he deals with these in a few texts, different from each other in literary genre and importance. Regarding the Old Testament we have two stories (Gen 19 e Gdc 19) which inappropriately evoke this aspect, and then the rules in a legislative code (Lv 18,22 e 20,13) who condemn homosexual relationships" (PCB 2019, n. 185).

The passage is very clear and the Bible's concern refers only to the homosexual act and not to homo-affective relationships and implications, as we know and theorize them today. Which means introducing a substantially different reflection, as much as the analysis of a case of moral theology in the light of anthropology alone. The Bible sees and reads the homosexual act within a well-defined sexuality and a relationship established by God between man and woman, between male and female, which establishes an order and a plan of salvation (although these categories too, by some biblical scholars of Protestant origin, have been demolished). In this sense also human sexuality, for God, it was conceived as an instrument of salvation and must also be exercised in this sense.

The biblical man, who is essentially a man of antiquity, considers homosexual acts as they were considered and known in ancient times. Just as Paul of Tarsus considered homosexual acts in those people who, having joined Christ, they also rediscovered sexuality as a saving novelty (cf.. RM 1,26-27; 1Color 6,9-11; 1TM 1,10).

But what were homosexual acts for the ancients? Substantially the reversal of the natural order of union and procreation, which assigned an active-giving role to man and a passive-receptive role to woman. A perhaps archaic vision, but borrowed from observation of the natural world, whereby: «It was believed that sexual intercourse required one active partner and the other passive, that nature had assigned these roles to male and female respectively, and that homoerotic acts inevitably created confusion in these roles, thus confusing what is natural. In the case of relationships between two males, one was believed to be degraded by taking on the passive role, considered naturally reserved for women. In the case of two women, one of the two was believed to usurp the dominant role, active, considered naturally reserved for man" (B. (J). Bread, Paul’s Views on the Nature of Women and Male Homoeroticism, in AA. VV., Bible and homosexuality, claudian, Torino 2011, p. 25).

So, for these natural reasons, Sexual relations of this type were not contemplated between two men or two women. However, this did not imply a judgment of merit extended to people: the discussion was about the act, not on emotional relationships as we understand them today, it is worth hypothesizing generalized historical homophobia.

Historians and scholars of the ancient world they also agree in indicating the existence of prohibitions and penalties to regulate homoerotic practices in some civilizations and circumstances, but there is no certainty of their actual application, except for certain cases which we do not deal with here and which may be the subject of a subsequent article.

Returning to the document of the Pontifical Biblical Commission, can be specified even better:

«But what was Sodom's sin in reality?, deserving of such an exemplary punishment? …» (PCB 2019, n. 186).

The sin of Sodom it is a sin deriving from the substantial contempt of God which generates proud rejection and oppositional conduct towards men outside Sodom - not only Lot's guests, but also Lot himself and his family. Sodom is the evil city where the stranger is not protected and the sacred duty of welcome is not respected, because we stopped welcoming God a long time ago. Something similar can be deduced from some evangelical passages (cf.. Mt 10,14-15; LC 10,10-12), where it speaks of the punishment for the rejection of those sent by the Lord: a refusal that will have more serious consequences than those that befell Sodom. In classical culture this attitude is the hybris (insult): violation of divine and natural law resulting in unfortunate consequences, desecrating and inhumane acts.

Yup, but where has homosexuality gone?? Starting from the second century of the Christian era, a habitual reading of Gen's story has established itself 19,4 in light of 2Pt 2,6-10 and Gd 7. The story is not intended to present the image of an entire city dominated by homosexual lust: rather, it denounces the conduct of a social and political entity that does not want to welcome the foreigner and seeks to humiliate him, forcing him by force to suffer shameful treatment of submission (cf.. PCB 2019, n. 187). If we wanted to be more precise, we could limit the attempted violence as rape, which in Roman law defined illegitimate sexual intercourse, even without rape: rape with a virgin or a widow O rape with males (cf.. Eva Cantarella, According to nature, Feltrinelli, Milan, edition consulted, pp. 138-141).

But then the inhabitants of Sodom were homosexuals yes or no? The Bible doesn't say that, and this invites us to reflect on how the sacred text highlights more important issues than a single conduct. Analyzing the history of the ancient world and the moral customs of the time, we can assume that in Sodom as in Persia, in Egypt, in Jerusalem, in Athens and Rome there were people who practiced acts of a homosexual nature and acts of a heterosexual nature in equal measure. People aware of their biological sex - they knew they were male and female - and who lived these practices with greater freedom and lightness than we imagine. Perhaps the century of sexual liberalization should be sought in antiquity, do not (solo) after 1968.

These themes allow us to talk about acts rather than homosexual relationships. In Greece they had a defined political-civil function; in Rome other meanings and purposes. Many of those engaged in homosexual acts, at a certain age and for similar purposes, they returned to heterosexual acts and got married to a woman.

For the ancient world and for the philosophy of the Greeks, marriage was the only institution that guaranteed the continuation of the family and civil society, something that a community of only men or all women could not have supported, as the classical poems attest, in which female communities, so as not to become extinct, they are looking for men.

The ancient world knew a still primitive anthropology of sexuality, based on natural instincts, and was unable to fully define the greatness of human sexuality as Christianity has proposed it over the centuries - sometimes with questionable tones - nevertheless arriving at a theology of corporeity in view of a salvation that includes, does not mortify, sexuality.

Maybe it's us modern people to have categorized and defined sexuality so precisely — thanks to the human sciences and neuroscience. The concept of homosexual orientation is modern. According to scholars, sexual activity in ancient times could resemble conscious bisexuality exercised in different contexts and for different purposes. Also because the concept of nature/against nature was understood differently from how Christian morality would understand it.

Now that we know the identity of Sodom's sin, we understand that in the narrative traditions of the Bible there are no precise indications - at least as we would like - on homosexual practices, nor as behavior to blame, nor as an attitude to be tolerated or encouraged (cf.. PCB 2019, n. 188). Simply, the Bible speaks of the salvation that God brings about in the history of man: a pedagogical salvation that holds together opposites and apparent contradictions. In Christ salvation is revealed and refined, introducing a change not only internally into the heart of man, but also structural, that affects human relationships, and therefore also sexuality. More fundamental than an act considered sinful is the human person, greater than his act or his orientation. A faith lived and welcomed with joy involves a liberating educational journey that re-establishes and redefines relationships in a new way, so as to perceive the beauty of what has been given to us - including sexuality and its exercise - so that it may be an instrument of salvation for me and for others.

Sanluri, 18 October 2025

.

______________________________

THE SIN OF SODOM AND THAT UNEXPRESSED DESIRE TO “GAY-IZE” SACRED SCRIPTURE AND LEGITIMIZE HOMOSEXUALITY WITHIN THE CHURCH AND THE CLERGY

So then, if we still have enough stomach hair left, we come to discover that even Sacred Scripture seems to be obsessed with homosexuality and homosexuals. We learn, for instance, that David and Jonathan may have been somewhat more than simple friends; that Sodom and Gomorrah were the capitals of LGBT+ love; and that even Jesus, with his apostles and with Lazarus of Bethany, had something to hide — in short, it would seem that no one is left innocent anymore.

— Ecclesial actuality —

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

An Italian priest, John Berti, well-known as a cartoonist, recently published on his website a cartoon in which the good Lord threatens to incinerate those priests who still teach that the sin of Sodom consists in homosexuality.
In these schizophrenic times of ours, we are forced to witness such little shows, where there are more priests speaking about and worrying over homosexuality — desperately trying to normalize it within the Church and her clergy — than there are activists at Rome’s most famous Homosexual Cultural Circle, who are far more consistent and therefore more respectable in their free and unquestionable choices.

The best homosexuals, humanly and socially speaking, have always been those who, by their own unquestionable life choice, live their homosexuality openly, in freedom and coherence, without worrying about the Catholic Church and her moral teaching — because it simply does not concern them.

The worst, instead, are the clerical parakeets, also known as the camp priests of the sacristy who would like to bend the principles of Catholic morality to their whims, in the desperate attempt to introduce LGBT+ claims into the Church and the clergy as a true Trojan horse.

These individuals should be sent to take lessons from Tommaso Cerno, former national president of Arcigay (Italy’s major left-wing gay association) and later elected to the Italian Senate — a brilliant figure of a free and intellectually honest homosexual, author of witty and sharp remarks such as: Since I am a serious homosexual, I have never been able to stand certain hysterical queens”. One would be tempted to reply: go tell that to our acidic sacristy queens! And, with his unmatched irony and freedom of spirit, in various television and radio programs where a more colorful language is allowed — which, although apparently coarse, can in some contexts be effective and even socially useful — he often opens his remarks by repeatedly referring to faggots and by saying of himself: I have been a happily queer man ever since I was a child (see WHO, QUI, WHO, WHO, WHO, etc..)

So then, if we still have enough stomach hair left, we come to discover that even Sacred Scripture seems to be obsessed with homosexuality and homosexuals. We learn, for instance, that David and Jonathan may have been somewhat more than simple friends; that Sodom and Gomorrah were the capitals of LGBT+ love; and that even Jesus, with his apostles and with Lazarus of Bethany, had something to hide — in short, it would seem that no one is left innocent anymore.

But let us return to the cartoon by this Italian priest. What, in truth, is the sin of Sodom that so scandalizes certain on page priests? The text of Genesis says:

“They had not yet gone to bed when the townsmen, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house. They called to Lot and said, ‘Where are the men who came to your house tonight? Bring them out to us that we may abuse them’” (cf. Gen 19:4-5).

The Italian translation uses the verb “to abuse”, which already says something a bit more precise for a proper exegesis (to use: to go beyond the permitted use). The original Hebrew text, however, uses the expression “so that they might know them”. The Hebrew term is yādāʿ (knowledge) and means “to have complete knowledge” — not always of a sexual kind — but in many cases it indicates a carnal knowledge, specific to the unitive act between a man and a woman. If this is so, and it is so, more than describing a homosexual act, the biblical account would bear witness to an attempted act of group violence, used as a sign of subordination and humiliation toward those foreigners considered hostile and dangerous.

Indeed, in many peoples — and history bears witness to this — the supreme act of contempt toward an individual or an ethnic group has often consisted not in murder but in the violation of the body through an act of sexual abuse. And when the victims of such abuse were women, the consequent pregnancy resulting from the act of violence reaffirmed a will of subjugation and domination even in the child who would be born of it.

To proceed with greater precision, I shall report what the Pontifical Biblical Commission says in reference to this passage of Gen 19:4 in the document What is man? (Ps 8:5), A Journey of Biblical Anthropology: “It must immediately be noted that the Bible does not speak of an erotic inclination toward a person of the same sex, but only of homosexual acts. And these are mentioned in only a few texts, which differ from one another in literary genre and importance. With regard to the Old Testament, we have two accounts (Gen 19 and Judg 19) that improperly evoke this aspect, and then certain norms in a legislative code (Lev 18:22 and 20:13) that condemn homosexual relations” (PBC 2019, n. 185).

The passage is very clear, and the concern of Scripture refers solely to the homosexual act, not to the relationships and affective implications between persons of the same sex as we know and conceptualize them today. This means introducing a substantially different reflection, namely the analysis of a case in moral theology in the light of anthropology alone. The Bible perceives and interprets the homosexual act within a sexuality clearly defined and within a relationality established by God between man and woman, male and female, which determines an order and a salvific plan (although even these categories, according to some Protestant biblical scholars, have been dismantled). In this sense, human sexuality itself, in God’s design, was conceived as an instrument of salvation and must be lived accordingly.

The biblical man, who is essentially a man of antiquity, viewed homosexual acts as they were understood and regarded in ancient times. In the same way, Paul of Tarsus considered homosexual acts in those persons who, having embraced Christ, rediscovered even their sexuality as a new dimension of salvation (cf. Rom 1:26–27; 1 Color 6:9–11; 1 Tim 1:10).

But what were homosexual acts for the ancients? Essentially, they were seen as the overturning of the natural order of union and procreation, which assigned to the man an active-donative role and to the woman a passive-receptive one. A vision perhaps archaic, yet derived from the observation of the natural world, according to which: “It was believed that the sexual act required one active and one passive partner, that nature had assigned these roles respectively to male and female, and that homoerotic acts inevitably produced confusion in these roles, thereby confusing what is natural. In the case of relations between two males, it was thought that one of them was degraded by assuming the passive role, considered naturally reserved to the woman. In the case of two women, it was thought that one of them usurped the dominant, active role, considered naturally reserved to the man” (B. (J). Bread, Paul’s Views on the Nature of Women and Male Homoeroticism, in Bible and homosexuality, claudian, Turin 2011, p. 25).

Therefore, for such reasons of nature, sexual relations of this kind were not contemplated between two men or between two women. However, this did not imply a moral judgment extended to the persons themselves: the discourse concerned the act, not the affective relationships as we understand them today, otherwise we would have to hypothesize a generalized historical homophobia.

Historians and scholars of the ancient world agree in noting the existence of prohibitions and penalties intended to regulate homoerotic practices in certain civilizations and circumstances, but there is no certainty as to their actual application, except for specific cases that will not be treated here and may be the subject of a future article.

Returning to the document of the Pontifical Biblical Commission, the matter can be clarified even further: “But what was in fact the sin of Sodom, deserving of so exemplary a punishment? …” (PBC 2019, n. 186).

The sin of Sodom is a sin arising from a fundamental contempt for God that generates a proud rejection and an oppositional attitude toward those who are strangers to Sodom — not only Lot’s guests, but also Lot himself and his family. Sodom is the wicked city in which the stranger is not protected and the sacred duty of hospitality is no longer respected, because long ago its people ceased to welcome God. Something similar can be deduced from certain Gospel passages (cf. Mt 10:14–15; Page 10:10–12), where reference is made to the punishment for rejecting those sent by the Lord — a rejection that will have consequences more severe than those that befell Sodom. In classical culture, this attitude corresponds to hubris (insult): the violation of divine and natural law, leading to disastrous consequences, sacrilegious and inhuman acts.

Yes, but where did homosexuality go? Starting from the second century of the Christian era, a customary reading of the account in Gen 19:4 took shape in the light of 2 PT 2:6–10 and Jude 7. The narrative does not intend to present the image of an entire city dominated by homosexual desires; rather, it denounces the behavior of a social and political entity that refuses to welcome the stranger and seeks to humiliate him, forcing him by violence to undergo a degrading treatment of subjugation (cf. PBC 2019, n. 187). If we wished to be more precise, we could describe the attempted violence as rape, which in Roman law defined an illicit sexual act, even without physical violence: rape with a virgin or a widow or sbad with males (cf. Eva Cantarella, According to nature, Feltrinelli, Milan, consulted edition, pp. 138–141).

But then, were the inhabitants of Sodom homosexual or not? Scripture does not say so, and this invites us to reflect on how the sacred text places the emphasis on themes far more important than a single behavior. By analyzing the history of the ancient world and the moral customs of the time, we may presume that in Sodom, as in Persia, Egypt, Jerusalem, Athens, and Rome, there were people who practiced both homosexual and heterosexual acts in equal measure. They were persons conscious of their biological sex — they knew themselves to be male or female — and who lived these practices with a freedom and lightness greater than we might imagine. Perhaps the true century of sexual liberalization should be sought in antiquity, not (only) after 1968.

Such themes allow us to speak of homosexual acts rather than homosexual relationships. In Greece, these acts had a specific political and civic function; in Rome, they bore other meanings and purposes. Many of those who engaged in homosexual acts, at a certain age and for similar reasons, returned to heterosexual acts and contracted marriage with a woman.

For the ancient world and for Greek philosophy, marriage was the only institution that guaranteed the continuation of the family and of civil society, something that a community made up solely of men or solely of women could not sustain, as attested by the classical poems in which female communities, in order not to die out, seek men.

The ancient world possessed an anthropology of sexuality that was still primitive, based on natural instincts, and it was unable fully to define the greatness of human sexuality as Christianity has proposed it throughout the centuries — at times with debatable tones — yet ultimately arriving at a theology of corporeality aimed at a salvation that includes rather than mortifies sexuality.

Perhaps it is we moderns who have categorized and defined sexuality so precisely — thanks to the human sciences and to neuroscience. The concept of homosexual orientation is modern. According to scholars, sexual activity in antiquity could resemble a conscious bisexuality practiced in different contexts and for different purposes. This was also because the concept of nature and against nature was understood differently from the way it would later be interpreted by Christian morality.

Now that we know the true identity of the sin of Sodom, we understand that in the narrative traditions of the Bible there are no precise indications — at least not as we would wish — concerning homosexual practices, neither as behaviors to be condemned nor as attitudes to be tolerated or favored (cf. PBC 2019, n. 188). Quite simply, Scripture speaks of the salvation that God works in the history of humanity: a pedagogical salvation that holds together opposites and apparent contradictions. In Christ, salvation is revealed and refined, implanting in the human heart a change not only interior but also structural, which touches human relationships and therefore also sexuality. More fundamental than an act considered sinful is the human person, who is greater than his or her act or orientation. A faith lived and received with joy entails a liberating educational journey that restores and redefines relationships in a new way, so as to perceive the beauty of what has been given to us — including sexuality and its exercise — that it may be, for me and for others, an instrument of salvation.

Sanluri, 18th October 2025

.

______________________________

THE SIN OF SODOM AND THAT UNEXPRESSED DESIRE TO MAKE THE HOLY SCRIPTURE GAY AND LEGALIZE HOMOSEXUALITY WITHIN THE CHURCH AND THE CLERGY

And if we still have some hair left on our stomachs, we would come to discover that even Holy Scripture seems to be obsessed with homosexuality and homosexuals. We found out, For example, that David and Jonathan may have been more than just friends; that Sodom and Gomorrah are the capitals of LGBT+ love, and that even Jesus, with his apostles and with Lazarus of Bethany, I had something to hide; in summary, absolutely no one is saved anymore.

- Ecclesial news -

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

An Italian priest, John Berti, famous cartoonist, published a few days ago on its website a cartoon in which the good Lord threatens to incinerate priests who still teach that the sin of Sodom consists of homosexuality.

In schizophrenic times like ours We must attend these little theaters in which there are more priests who speak and care about homosexuality — with the desperate goal of normalizing it within the Church and its clergy — than the activists of the most famous Circle of Homosexual Culture in Rome, who are much more coherent and, for it, more respectable in their free and unquestionable decisions. The best homosexuals, from the human and social point of view, have always been those who, for his free and unquestionable choice of life, they live their homosexuality in the sunlight, with freedom and consistency, without worrying about the Catholic Church or its morals, because the matter does not concern them. Instead, The worst ones at all are the hysterical crazy women in the sacristy., who wanted to bend the principles of Catholic morality to their whims, in the desperate attempt to introduce LGBT+ demands within the Church and the clergy through a true Trojan horse.

These guys should be sent to take lessons from Tommaso Cerno, who was national president of Arcigay (homosexual association of the Italian left) and later elected senator of the Republic, a splendid figure of a free and honest homosexual intellectual, author of intelligent and hilarious phrases like: “Being a serious homosexual, “I have never tolerated certain hysterical crazy women.”. It would make one want to respond: tell that to our hysterical gay sacristy acids!

Y, with irony and unparalleled freedom, on various television and radio programs where more colorful language is allowed — which, although apparently vulgar, In certain contexts it can be more effective and even useful on a socio-communicative level — it usually begins by constantly referring to “faggots” and saying about oneself: “I have been happily a faggot since I was a child.” (see HERE, HERE, HERE, HERE, HERE, etc..).

And if we still have some hair left on our stomachs, we would come to discover that even Holy Scripture seems to be obsessed with homosexuality and homosexuals. We found out, For example, that David and Jonathan may have been more than just friends; that Sodom and Gomorrah are the capitals of LGBT+ love, and that even Jesus, with his apostles and with Lazarus of Bethany, I had something to hide; in summary, absolutely no one is saved anymore.

But let's go back to the vignette of this Italian priest. What really is the sin of Sodom that scandalizes certain priests? on page? The Genesis text says this::

“They had not yet gone to bed when the men of the city, the inhabitants of Sodom, They crowded around the house, young and old, the entire town. They called Lot and told him: 'Where are the men who entered your house tonight? Get them out so we can abuse them.’” (cf. Gen 19,4-5).

The Italian translation uses the verb “abuse”, that expresses something a little more precise for a correct exegesis (to use: go beyond permitted use). The original Hebrew text, instead, uses the expression “so that they could know them”. The Hebrew term is yādāʿ (knowledge) and means “to have complete knowledge”, not always sexual, although in many cases it indicates carnal knowledge, typical of the unitive act between man and woman. If it were so—and so it is—, more than a homosexual act, The biblical story would bear witness to an attempt at collective violence, used as a sign of subordination and humiliation towards those foreigners considered hostile and dangerous.

In fact, in many towns —and history proves it—, the supreme act of contempt towards an individual or an ethnic group has not coincided with homicide, but with the violation of the body through an act of sexual abuse. And when the victims of such abuse have been women, The pregnancy resulting from the act of violence reaffirmed a will to submit and dominate even over the child that was to be born..

To proceed with greater precision, I quote what the Pontifical Biblical Commission in reference to this passage from Gen 19,4 in the document what is man? (Shall 8,5). An itinerary of biblical anthropology: “It should be noted immediately that the Bible does not speak of the erotic inclination towards a person of the same sex, but only of homosexual acts. And it deals with these in a few texts., different from each other by literary genre and importance. Regarding the Old Testament, we have two stories (Gene 19 and Jue 19) that inappropriately evoke this aspect, and then some rules in a legislative code (Lv 18,22 and 20,13) "that condemn homosexual relations" (CBP 2019, n. 185).

The passage is very clear, and the concern of the Bible refers only to the homosexual act and not to the relationships or emotional implications between people of the same sex, as we know and theorize them today. This means introducing a substantially different reflection, as the analysis of a case of moral theology in the exclusive light of anthropology. The Bible perceives and reads the homosexual act within a well-defined sexuality and a relationality established by God between man and woman., between the male and the female, that establishes an order and a plan of salvation (although these categories, according to some biblical scholars of Protestant origin, have been dismantled). In this sense, also human sexuality, for God, It was intended as an instrument of salvation and should be exercised in that way..

The biblical man, who is essentially a man of antiquity, considers homosexual acts as they were known and understood in ancient times. Likewise, Paul of Tarsus considered homosexual acts in those people who, having adhered to Christ, they rediscovered even sexuality as a salvific novelty (cf. Rom 1,26-27; 1 Color 6,9-11; 1 Tim 1,10).

But what were homosexual acts for the ancients?? In essence, the reversal of the natural order of union and procreation, that assigned an active-donative part to men and a passive-receptive part to women.. A perhaps archaic vision, but derived from observation of the natural world, according to which: “It was believed that the sexual act required an active partner and a passive partner.”, that nature had assigned those roles respectively to men and women, and that homoerotic acts inevitably generated confusion in those roles, thus confusing what is natural. In the case of relationships between two men, one of them was thought to be degrading by assuming the passive role, considered naturally reserved for women. In the case of two women, one of them was thought to usurp the dominant role, asset, considered naturally reserved for men." (B. (J). Bread, Paul’s Views on the Nature of Women and Male Homoeroticism, in Bible and homosexualityat, claudian, Turin 2011, p. 25).

For such reasons of nature, between two men or between two women, sexual relations of this type were not contemplated. However, This did not imply a moral judgment extended to people: the speech focused on the act, not in emotional relationships as we understand them today, under penalty of imagining a generalized historical homophobia.

Historians and scholars of the ancient world They also agree in pointing out the existence of prohibitions and sanctions intended to regulate homoerotic practices in certain civilizations and circumstances., although there is no certainty of its effective application, except in some specific cases that we do not discuss here and that may be the subject of a later article.

Returning to the document of the Pontifical Biblical Commission, can be specified even better: “But what really was the sin of Sodom?”, deserving of such exemplary punishment?…” (CBP 2019, n. 186).

The sin of Sodom It is a sin derived from fundamental contempt for God, which generates proud rejection and oppositional behavior towards those who are foreigners in Sodom: not only Lot's guests, but also Lot himself and his family. Sodom is the evil city in which the stranger is not protected and the sacred duty of hospitality is not respected., because for a long time they had stopped welcoming God. Something similar can be deduced from some evangelical passages. (cf. Mt 10,14-15; LC 10,10-12), where the punishment for rejecting the Lord's messengers is spoken of, a rejection that will have more serious consequences than those that fell on Sodom. In classical culture, This attitude corresponds to the hybris (insult): violation of divine and natural right that leads to dire consequences, sacrilegious and inhuman acts.

Yeah, but where has homosexuality gone?? From the second century of the Christian era, a habitual reading of the story of Gen was consolidated. 19,4 by the light of 2 Pe 2,6-10 y Jud 7. The story is not intended to present the image of an entire city dominated by homosexual desires.; rather, it denounces the conduct of a social and political entity that does not want to welcome foreigners and seeks to humiliate them., forcing him by force to suffer defamatory treatment of submission (cf. CBP 2019, n. 187). If we wanted to be more precise, we could circumscribe the attempted violence as rape, which in Roman law defined an illicit sexual relationship, even without carnal violence: rape with a virgin or a widow O rape with males (cf. Eva Cantarella, According to nature, Feltrinelli, Milan, consulted edition, pp. 138-141).

So, Were the inhabitants of Sodom homosexuals?, yes or no? The Bible doesn't say it, and this invites us to reflect on how the sacred text emphasizes much more important issues than a single behavior.. Analyzing the history of the ancient world and the moral customs of the time, we can assume that in Sodom, like in persia, in Egypt, in Jerusalem, in Athens and Rome, There were people who practiced acts of a homosexual nature and acts of a heterosexual nature in equal measure.. People aware of their own biological sex — they knew they were men and women — and who lived these practices with greater freedom and lightness than we imagine.. Perhaps the true century of sexual liberalization should be sought in antiquity, no (solo) after 1968.

These topics allow us to talk about acts more than homosexual relationships. In Greece they had a defined political-civic function; in Rome, other meanings and purposes. Many of those who practiced homosexual acts, at a certain age and for similar reasons, returned to heterosexual acts and married a woman.

For the ancient world and for the philosophy of the Greeks, Marriage was the only institution that guaranteed the continuity of the family and civil society, something that a community made up of only men or only women would not have been able to sustain, as attested by classic poems in which female communities, so as not to become extinct, looking for men.

The ancient world had a still primitive anthropology of sexuality, based on natural instincts, and it failed to fully define the greatness of human sexuality as Christianity has proposed it throughout the centuries—sometimes with debatable tones—, arriving, however, at a theology of corporeality oriented towards a salvation that includes, not that mortifying, sexuality.

Maybe it's us, the modern ones, those of us who have categorized and defined sexuality in such a precise way, thanks to human sciences and neurosciences. The concept of homosexual orientation is modern. According to scholars, Sexual activity in ancient times could be similar to conscious bisexuality exercised in different contexts and for different purposes.. Also because the concept of nature/against nature was understood differently from how Christian morality will interpret it..

Now that we know the identity of the sin of Sodom, We understand that in the narrative traditions of the Bible there are no precise indications - at least not as we would like - about homosexual practices., nor as behavior that should be censored, nor as an attitude that should be tolerated or favored (cf. CBP 2019, n. 188). Simply, The Bible talks about the salvation that God accomplishes in the history of man: a pedagogical salvation that holds together opposites and apparent contradictions. in Christ, salvation is revealed and perfected, instilling in the human heart a change not only internal, but also structural, that touches human relationships and, therefore, also sexuality. More fundamental than an act considered sinful is the human person, bigger than your act or your orientation. A faith lived and welcomed with joy involves a liberating educational path that restores and redefines relationships in a new way., allowing us to perceive the beauty of what has been given to us—including sexuality and its exercise—so that it can be, for me and for others, instrument of salvation.

Sanluri, 18 October 2025

.

.

The books of Ivano Liguori, to access the book shop click on the cover

.

.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

 

Or if you prefer you can use our
Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code:
IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message:
isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

 

.





With Leo XIV Bishop of Rome, the title of Primate of Italy resurfaces

WITH LEO XIV, BISHOP OF ROME, THE TITLE OF ITALIAN PRIMATE RE-emerges

This definition, remained silent for a long time in official texts, now comes back alive in the voice of the Pontiff as a sign of orientation for the Church and for Italy. After years of mostly universal interpretations of the papacy, Leo XIV wanted to renew the original dimension of his ministry: the Supreme Pontiff is Bishop of Rome and, for this, guide and father of the Churches of Italy.

- ecclesial topicality -

Author Teodoro Beccia

Author
Teodoro Beccia

.

PDF print format article

 

.

Among the words pronounced by the Supreme Pontiff Leo XIV in his recent speech at the Quirinale, the 14 last October, one in particular resonated with theological force and historical intensity: «As Bishop of Rome and Primate of Italy».

This definition, remained silent for a long time in official texts, now comes back alive in the voice of the Pontiff as a sign of orientation for the Church and for Italy. After years of mostly universal interpretations of the papacy, Leo XIV wanted to renew the original dimension of his ministry: the Supreme Pontiff is Bishop of Rome and, for this, guide and father of the Churches of Italy.

The title of Primate of Italy expresses the ecclesiological truth that unites the universal Church to its concrete roots, tracing the primacy of Peter back to the sacramental source and the communion of the local Churches (cf.. The light, 22; The Eternal Shepherd, cap. (II)). In the vision of the Second Vatican Council, the Petrine function is never separated from the episcopal and collegial dimension: the Bishop of Rome, as successor of Peter, exercises a presidency of charity and unity (The light, 23), which is rooted in its own episcopal see. In this sense,, the title of Primate of Italy does not represent a legal privilege, but a theological and ecclesial sign that manifests the intimate connection between the universal primacy of the Roman Pontiff and his paternity over the Churches of Italy. As Saint John Paul II reminds us, the ministry of the Bishop of Rome "is at the service of the unity of faith and communion of the Church" (To be one, 94), and it is precisely from this communion that the national and local dimension of his pastoral concern arises.

In the Catholic hierarchy of the Latin Church, at the beginning of the second millennium, primate bishops are also envisaged, prelates who with that title - only honorific - are in charge of the oldest and most important dioceses of states or territories, without any prerogative (cf.. Pontifical Yearbook, ed. 2024). The Bishop of Rome is the Primate of Italy: ancient title, implemented over the centuries and still in force today, although with different prerogatives that have occurred over time.

Over the centuries other bishops in the Peninsula have had the honorific title of Primate: the Metropolitan Archbishop of Pisa maintains the title of Primate of the islands of Corsica and Sardinia, the Metropolitan Archbishop of Cagliari bears the title of Primate of Sardinia, the Metropolitan Archbishop of Palermo maintains the title of Primate of Sicily, and the Metropolitan Archbishop of Salerno as Primate of the Kingdom of Naples (cf.. Pontifical Yearbook, sez. “Metropolitan and Primate Headquarters”).

The territorial scope referred to by the term Italy was varied: from suburban Italy of the first Christian centuries, to Gothic and Lombard Italy, until the Kingdom of Italy incorporated into the Roman-German Empire, substantially made up of northern Italy and the Papal State. This primacy did not concern the territories of the former patriarchate of Aquileia, nor the territories forming part of Germanic kingdom — the current Trentino-Alto Adige, Trieste and Istria —, later belonged to the Austrian Empire. Today the primacy of Italy is implemented on a territory corresponding to that of the Italian Republic, of the Republic of San Marino and the Vatican City State (cf.. Pontifical Yearbook, ed. 2024, sez. “Primal Headquarters and Territories”).

The notion of "Italy" applied to ecclesiastical jurisdiction it has never had a political value, but an eminently pastoral and symbolic meaning, connected to the unifying function of the Bishop of Rome as a center of communion between the particular Churches of the Peninsula. Since the late ancient era, indeed, the suburbicaria regio designated the territory that, by ancient custom, recognized the direct dependence on the Roman See (cf.. Pontifical Book, vol. I, ed. Duchesne). Over the centuries, while changing civil constituencies and state structures, the spiritual dimension of primacy has remained constant, as an expression of ecclesial unity and the apostolic tradition of the Peninsula.

In the two thousand years of Christianity, the people of the Peninsula and the episcopate itself have constantly looked to the Roman See, both in the ecclesiastical and civil spheres. In 452 the Bishop of Rome, Leone I, at the request of Emperor Valentinian III, he was part of the embassy that went to northern Italy to meet the king of the Huns Attila, in an attempt to dissuade him from proceeding with his advance towards Rome (cf.. Prosper d'Aquitania, Chronicon, to a year 452).

They are the Popes of Rome who, in centuries, support the Municipalities against the imperial powers: the Guelph party - and in particular Charles of Anjou - becomes the instrument of papal power throughout the Peninsula. The Roman Pontiff will appear as the friend of the Municipalities, the protector of Italian liberties, contributing to dissolving the very idea of ​​Empire understood as the holder of full sovereignty, in favor of widespread and multiple sovereignty.

The concept of jurisdiction will be expressed clearly by Bartolo da Sassoferrato (1313-1357): it is not understood only as the power of speaking the law, but above all as the complex of powers necessary for the governance of a system that is not centralized in the hands of a single person or body (cf.. Bartolo of Saxoferrato, Treatise on Jurisdiction, in All works, New York, 1588, vol. IX). In this pluralistic vision of law, the Apostolic See represents the principle of balance and justice among the multiple forms of sovereignty that develop in the Peninsula, placing itself as a guarantor of the order and freedom of Christian communities.

Even in the 19th century, Vincenzo Gioberti proposed the neo-Guelph ideal and a confederation of Italian states under the presidency of the Roman Pontiff, outlining a vision in which the spiritual authority of the Pope should have acted as a principle of moral and political unity of the Peninsula (cf.. V. Gioberti, Of the moral and civil primacy of the Italiansi, Bruxelles 1843, lib. (II), cap. 5). In tune, Antonio Rosmini also recognized the Apostolic See as the foundation of the Christian political order, while distinguishing between spiritual power and temporal power, in a perspective that intended to heal the fracture between Church and nation (cf.. A. Rosmini, The Five Wounds of the Holy Church, Lugano 1848, Part II, cap. 1).

The title of Primate of Italy, in the modern age, he was therefore referring to the Bishop of Rome, ruler of a vast territory and head of a sprawling state, like others, in the Peninsula. The territory of primacy, Consequently, it was not identified with that of a single state, but it overlapped with the plurality of political jurisdictions of the time. If he Concordat of Worms (1122) had attributed to the Popes of Rome the power to confirm the appointment of bishops, in Italy — or rather in Kingdom of Italy, including central-northern Italy —, over the centuries the choice of bishops was agreed with the territorial sovereigns, according to the customs of European states: or through backhoe presentations, the first of which was generally the chosen one, or with a single designation by the prince holding the right of patronage, as also happened for the Kingdom of Sicily (cf.. Bullarium Romanum, t. V, Rome 1739).

The involvement of the state authority often determined a substantial balance between State and Church, in which the recognition of the respective spheres of action allowed the Apostolic See to maintain its influence on episcopal appointments, albeit within the boundaries of the concordats and sovereign privileges.

In the midst of the jurisdictionalist era of the 18th century, Episcopalian claims found no space in the episcopate of the Peninsula, nor the Gallican or Germanic ones, despite some Italian princes trying to comply, if not patronize, such theories (cf.. P. Study Program, Jurisdictionalism in the history of Italian political thought, Bologna 1968). In Tuscany, state interference in religious matters reached its full implementation under Grand Duke Peter Leopold (1765-1790). Animated by sincere religious fervor, the Grand Duke believed he was carrying out a work of true devotion and piety when he worked to combat the abuses of ecclesiastical discipline, superstitions, the corruption and ignorance of the clergy.

At first no protest was raised by the Tuscan episcopate, or because he saw the futility of opposing, or because he approved those measures; maybe even why, in the Tuscan episcopate as in the clergy, there was an antipathy towards religious orders and a form of autonomy from the Holy See was willingly accepted. However, in the general synod of Florence of 1787, all the bishops of the State - except Scipione de' Ricci and two others - rejected these reforms, reaffirming fidelity to communion with the Roman Pontiff and defending the integrity of ecclesiastical tradition (cf.. Proceedings of the Synod of Florence, 1787, arch. the court of Florence).

The Catholic Church has always fought the formation of national churches, since such attempts are in open contrast with the very structure of ecclesial communion and with the ancient canonical discipline. Already the dog. XXXIV day Canons of the Apostles — a collection dating back to the 4th century, around the year 380 — prescribed a fundamental principle of episcopal unity:

It is agreed that the bishop should know the individual nations, because he is considered the first among them, whom they regard as their head and bear nothing more than his consent, than those alone, which parishes [in greco τῇ paroiᾳ] proper and the towns that are under it are competent. But neither should he do anything apart from the conscience of all; for thus there will be unanimity and God is glorified through Christ in the Holy Spirit (“The bishops of each nation must know who among them is the first and consider him as their leader, and do not do anything important without his consent; each will only deal with what concerns their own diocese and the territories that depend on it; but he who is first must also do nothing without the consent of all: thus harmony will reign and God will be glorified through Christ in the Holy Spirit.”)

This rule, of an apostolic flavor and synodal matrix, affirms the principle of unity in collegiality, where primacy is not domination, but communion service. This conception, assumed and deepened in the Catholic tradition, found its full expression in the doctrine of Roman primacy. As Pope Leo XIII teaches:

«the Church of Christ is one by nature, and as one is Christ, so one must be one's body, his faith is one, his doctrine is one, and one his head visible, established by the Redeemer in the person of Peter" (Well known, 9).

As a result, any attempt to found particular churches or national independent from the Apostolic See has always been rejected as contrary to a, holy, Catholic and Apostolic Church. The subordination of the episcopal college to the Petrine primacy constitutes in fact the bond of unity that guarantees the catholicity of the Church and preserves the individual particular Churches from the risk of isolation or doctrinal deviation (cf.. The light of the nationm, 22; Christ the Lord, 4).

The title of Primate, attributed to some locations, it was actually a mere honorific, like that of Patriarch conferred on some episcopal sees of the Latin rite (cf.. Code of Canon Law, can. 438). Such dignity, of an exclusively ceremonial nature, it did not carry effective jurisdictional power, nor a direct authority over the other dioceses of a specific ecclesiastical region. The title was intended to honor the age or particular historical relevance of an episcopal seat, according to a practice consolidated in the second millennium.

However, the position is different and above all the prerogatives of the two primate seats of Italy and Hungary, which preserve a singular juridical-ecclesial physiognomy within the Latin Church. According to a centuries-old tradition, the Prince-Primate of Hungary is covered with both ecclesiastical and civil duties. Between these, the privilege of crowning the sovereign — a privilege last exercised on 30 December 1916 for the coronation of King Charles IV of Habsburg by St. E. Mons. János Cernoch, then Archbishop of Esztergom - and to replace him in case of temporary impediment (cf.. Journal of the Holy See, vol. XLIX, 1917).

Hungarian primacy it is attributed to the archiepiscopal seat of Esztergom (today Esztergom-Budapest), whose ancient primacy dignity dates back to the 11th century, when King Stephen I obtained from the Pope the foundation of the Hungarian national Church under the direct protection of the Apostolic See. L'Archivescovo di Esztergom, as Primate of Hungary, enjoys a special position over all Catholics present in the State and a power quasi-governmental on bishops and metropolitans, including the metropolis of Hajdúdorog for the Hungarian faithful of the Byzantine rite. There is a primary court near him, always presided over by him, which judges cases in third instance: a privilege founded on an immemorial custom, rather than on an express legal norm (cf.. Code of Canon Law, can. 435; Pontifical YearbookO, sez. “Primary Headquarters”, ed. 2024). He is a Hungarian citizen, resident in the State, and often also holds the position of President of the Hungarian Episcopal Conference, exercising a mediation function between the Apostolic See and the local Church.

Italian primacy, attributed to the Roman See, It has a very particular configuration: its owner, the Bishop of Rome, he can be - and in fact in recent pontificates he has been - a non-Italian citizen. He is sovereign of a foreign state, the Vatican City State, not part of the European Union, and does not belong to the Italian Episcopal Conference, while maintaining direct authority over it. By virtue of his title of Primate of Italy, the Roman Pontiff in fact appoints the President and General Secretary of the Italian Episcopal Conference, as required by the art. 4 §2 of the CEI Statute, which expressly recalls «the particular bond that unites the Church in Italy to the Pope, Bishop of Rome and Primate of Italy" (cf.. Statute of the Italian Episcopal Conference, approved by Paul VI 2 July 1965, updated in 2014).

This singular legal configuration shows how Italian primacy, despite having no autonomous administrative structure, retains a real ecclesiological function, as a visible expression of the organic bond between the universal Church and the Churches of Italy. In this the continuity of the Petrine primacy is manifested in its dual dimension: universal, as a service to the communion of the whole Church, and local, as pastoral paternity exercised on Italian territory (The light, 22–23).

An opening is thus outlined the end of the Church to international and global problems, something which is also found in some paragraphs of the Catechism of the Catholic Church, dedicated to human rights, to international solidarity, to the right to religious freedom of various peoples, to the protection of emigrants and refugees, to the condemnation of totalitarian regimes and the promotion of peace. What is most relevant is the invitation, incitement, of the Church a to complete the good it is not only anchored to the eternal salvation, to the achievement of the otherworldly goal, but also to the contingent, to the immanent needs of man in need of material help.

Based on the claimed primacy and pursuant to art. 26 the Lateran Treaty, the pastoral action of the Pontiff himself takes place in several regions of Italy, through visits to many cities and sanctuaries, carried out without these presenting themselves as trips to foreign countries. The widespread practice of considering the Pope of Rome as the first Bishop of Italy means that Italian events are often present in his speeches or speeches.. He often visits areas of the Peninsula where painful events have occurred, and the presence of the Pope is seen by the populations as dutiful, requested as a sign of comfort and help. It also comes back, in the broad sense of primacy, receiving delegations from Italian state bodies. In this perspective, the figure of the Roman Pontiff as Primate of Italy takes on the value of a sign of communion between the Church and the Nation, in the line of the universal mission that he exercises as successor of Peter. The national dimension of his pastoral concern is not opposed, but rather it integrates, with the Catholic mission of the Apostolic See, because the Pope is also Bishop of Rome, Father of the Churches of Italy and Pastor of the universal Church (Preach the Gospel, art. 2).

The triple dimension of his ministry — diocesan, national and universal — makes that visible the unity of the Church that faith professes and history bears witness to. Thus the title of Primate of Italy, resurfaced in the voice of Leo XIV, it does not appear as a remnant of past honors, but as a living reminder of the spiritual responsibility of the Papacy towards the Italian people, in continuity with his apostolic mission towards all people.

Velletri of Rome, 16 October 2025

.

.

Visit the pages of our book shop WHO and support our editions by purchasing and distributing our books.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our
Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos

n Agency. 59 of Rome --vatico
Iban code:
IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message:
isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

From Professor Alessandro Barbero a Saint Francis "under the crust". when holiness is combined with history

FROM PROFESSOR ALESSANDRO BARBERO A SAINT FRANCIS "UNDER THE CRUST". WHEN HOLINESS IS COMBINED WITH HISTORY

The historian Alessandro Barbero is not a Catholic, he is a layman, but it tells more truths about Saint Francis than have been heard by devout Catholics about the life of the Poverello. This in the same way as, in cinematography, the director Liliana Cavani represented the Francesco closest to reality, atheist is communist, through a young and virile Mickey Rourke. With all due respect to the talent and memory of director Franco Zeffirelli, who instead represented a saccharine and completely de-virilized Saint Francis.

- ecclesial news -

.

Author
Ivano Liguori, Ofm. Cap.

.

PDF print format article

 

.

For a few days I started reading the new book on Saint Francis of Assisi by Professor Alessandro Barbero, a face now known and appreciated not only in the academic field.

Mickey Rourke plays Francis of Assisi in director Liliana Cavani's film (Italy, 1989)

As a historian has successfully undertaken a good activity of dissemination of that subject - history - which has always been a subject of boredom for many during their school days, perhaps more for the methodology with which it was explained and posed to the students than for the object of its study itself.

The merit of this popularizer is undoubtedly that it has brought a large audience closer to history and historical topics, just as the journalist Indro Montanelli did with his books and interviews on the history of Italy which we could define as an investigative story, as only a skilled and expert journalist can do.

The story is teachers of life and learn about the history, the one without ideological coloring, which has many contradictions and black holes, the one not written by the winners alone, that of facts and sources is extremely useful for getting to know ourselves and for knowing how to orient the future and perhaps also to avoid making huge mistakes. But unfortunately this is not always the case.

Until this speech it applies to world wars, we may all agree on the facts of recent history and antiquity, but when the story touches on more particular topics and themes such as hagiography or theology, what happens? well, you have to know how to maintain the right balance between the parts and the disciplines but personally I believe that knowing how to make a good story, and start from a good historical basis regarding the themes covered by hagiography and theology, is extremely important to understand how God is capable of operating in the lives of men, precisely in that human way that is not without contradictions, of slowness, of surprises that apparently contradict a certain devout idea of ​​divine action and sanctity.

Regarding the life of Saint Francis, this reality was evident immediately after his death and in view of his rapid canonization. We, his friars and continuers of his ideals, we perhaps had too much of a conservative concern that led us to see (and to show) Brother Francis as an unattainable model, to the point of considering him - as iconography will then have the opportunity to explain better - a new Christ on earth and this not only because of the gift of the sacred stigmata which were the last seal that the Word of God gave him (cf. Dante Alighieri, Paradiso, XI canto) but also thanks to some biographical colors that the official versions have presented.

Mind you, as moderns we don't want to do any trial Larger caption of Saint Bonaventure who contributed to fixing in the collective memory the image of Saint Francis as essentially mystical and protagonist only of fabulous events which reaffirmed his resemblance to Christ. In that historical moment in the broadest possible sense - for medieval society, for the Catholic Church, for the very survival of the Order of Minors - a hagiographic rather than biographical procedure such as that carried out by Saint Bonaventure was almost obligatory.

Security and stability were sought and with his cunning and intelligence he succeeded in the task. Above all, a model was sought and often this desire led to the deeds of a "holy man" being perfectly described., omitting those parts of normal fragility and humanity which are instead the first to testify to the sanctity of a person if we take into good account the teaching of Saint Gregory the Great: «miracles which do not make holiness but show it» (miracles do not create holiness, however, they are a manifestation or demonstration of it)

Trace a figure of Saint Francis so noble and unattainable it perhaps constituted an unattainable goal for many, plus one legend what a real life; a story that had to be read to warm the heart with good and holy inspirations and moral and religious teachings that are not always truly practicable, distant from the ordinariness of his friars and his devotees.

I think this also contributed to proliferate in the following centuries, of those visions of life of Saint Francis, more accommodating and practicable that have become so dear to an ideological and aligned modernity like ours: the pacifist Francis, ecologist, animal rights activist, vegan, precursor of accommodating interreligious dialogue, pauperist, communist before letter. Visions that are perhaps more viable today but totally false and distant from the real intentions of the Poor Man of Assisi.

As I already had the opportunity to underline in another article of mine (you see WHO) Saint Francis is a person, before a saint, extremely complicated, within an equally complicated historical and ecclesial period, therefore only objective and healthy historical research can reconstitute it within a discourse that tends as much as possible to the truth, to that Francesco di Pietro di Bernardone zero, what can be glimpsed under the crust of many amenities to which it has been owed, obtorto neck, seraphically submit and perhaps even endure.

The merit of the historian Barbero - as well as others who were interested in Saint Francis, I think of Franco Cardini and Chiara Frugoni - it is to describe him as a man inside a very specific story, a tormented man, Lasted, capable of very sweet gestures and unexpected harshness, a man open to transcendence and the contradictions of his time.

The historical reading of Saint Francis it also allows us to grow in the knowledge of a medieval Church which for the Poverello does not constitute a source of scandal unlike the many contemporary movements that fell into heresy and schismatic violence. Pulling Saint Francis by the jacket as a scourge of the customs of the Church - and of the Church as an institutional body - is extremely inappropriate. Others did this and if anything with reason but Saint Francis did not do it, nor did he desire it, for him the Church was that, the best possible existing one because it was so wanted by Christ, therefore not a utopian re-foundation from the bases but a renewal in the inner man who will then have his heart on his side form of life which is expressed with all the passion in the extension of the Regola non bullata.

Saint Francis loves the Catholic Church, his, the one that gives 1182 onwards it will accompany him from his baptism to his burial in the small church of San Giorgio, not another ideal Church. He loves and respects the hierarchy of the Church, from the poorest and morally fragile priests to his bishop of Assisi (Guido) who will witness his undressing, to reach the bishop of Rome (Innocent III and Honorius III) who will confirm him in his intention to live without gloss the Holy Gospel of Our Lord Jesus Christ approving the form of life. Francis is not blind to the facts but has understood that the most effective renewal is personal, it starts from within and that is why he does not judge but lets him and his friars be and become that sign of real change - that good leaven of the Gospel - which is capable of improving the entire Catholic Church. A methodology of ecclesial renewal like that of Saint Francis is still difficult to find in pastoral plans and programs today.

Saint Francis is a lover and lover of adventurous life of the Middle Ages, he dreams of being a knight and sees his friars as knights of Christ without blemish and pure of heart. He knows the amazing and fascinating adventures of Gesture Song and is at the same time a witness to the political-ecclesiastical events that led to the crusades. We note how Francis is not critical of the Church even for calling the crusades. However, he remains a man of the Middle Ages and knows that despite their tragedy, even the Crusades have meaning and merit.. There were several saints who followed him who considered the crusades and their reasons legitimate, they preached to her, among them another famous Franciscan, Bernardino degli Albizzeschi of Massa Marittima, known as San Bernardino da Siena. However, having personally known the cruelties of war, of the battle, of imprisonment, of the wounds and mutilations of his companions, Saint Francis chooses to go to the Sultan by opting for a different choice, not that of weapons but of the Word.

In Egypt before Al-Malik al-Kāmil announces Christ and the Gospel, a very different and more powerful weapon than the sword, a dialogue that does not fall into political correctness but into a decisive invitation to the conversion of the Sultan of Egypt and Syria to let reign that God who brings peace and who gives the peacemaker par excellence. It is not surprising that the Sultan does not feel offended by the words of Saint Francis, we remember that Coptic Christians were already present in Egypt and the Sultan and his court were used to seeing Christians and ministers ordained in the land of Egypt and arguing with them. The act of Saint Francis is not vulgar political propaganda for the Catholic Church but a real invitation to conversion and salvation as several members of the Order of Minors did in Morocco and in other territories of Islamic faith, very often finding martyrdom in the following centuries.

Professor Barbero's book deals with these and other topics, bringing to light an image of Saint Francis that overcomes ideology and makeup from a hagiographic image. The merit is undoubtedly that of being able to get to know an uncomfortable Saint Francis who cannot be categorized within a single vision, its story within the story allows us to appreciate it even more and to return a concrete and vivid image of it.

To conclude, the same theme of poverty that Saint Francis dreams of, marries and recommends is the one that was first achieved with one kenosis of himself as a man who discovers his limit and knows his shaky heart. Material poverty is not the end but the consequence developed over the years of a truer and deeper poverty. In this way we can assimilate Saint Francis to Christ in the humiliation-stripping of a life that apparently seems like a failure in the eyes of the world. After the death of Saint Francis, it is precisely on the theme of spiritual poverty that his sons discuss and begin with the first controversies that will arise in the subsequent reforms.

The poverty of Saint Francis it is taking shape within various real facts of its history: in his physical and mental exhaustion after his imprisonment at the Battle of Collestrada in 1202 which resizes him in his ideals of knighthood. In the encounter with the leper who is the concrete example of the deprivation that every disease imposes on the sick person but is also the clear sign that conversion requires determination and violence to be implemented (cf. Mt 11,12). Until he was rejected and no longer recognized as head of his Order which, extending in prestige to a large part of Europe at the time, could do without him. The modern man who appreciates holy poverty in Saint Francis should be reminded that this is achieved by taking several steps backwards, nullifying itself, looking at one's limits and accepting them with the perfect joy of someone who has been able to put everything in the hands of God.

The historian Alessandro Barbero is not a Catholic, he is a layman, but it tells more truths about Saint Francis than have been heard by devout Catholics about the life of the Poverello. This in the same way as, in cinematography, the director Liliana Cavani represented the Francesco closest to reality, atheist is communist, through a young and virile Mickey Rourke. With all due respect to the talent and memory of director Franco Zeffirelli, who instead represented a saccharine and completely de-virilized Saint Francis.

We wish Alessandro Barbero, secular and non-Catholic, in the wisdom of the passing age, Saint Francis was also an accomplice, can get closer to God and find himself in him, source of all wisdom, all good.

Sanluri, 9 October 2025

.

.

The books of Ivano Liguori, to access the book shop click on the cover

.

.

.

______________________

Dear Readers,
this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

 

Or if you prefer you can use our
Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code:
IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message:
isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

 

.





Funeral funeral of the apostolic nuncio Adriano Bernardini. Homily pronounced by Father Ariel S. Levi di Gualdo - Funeral Mass for Apostolic Nuncio Adriano Bernardini. Homily delivered by Father Ariel S. Levi di Gualdo -

Italian, english, español

 

Funeral funeral of the apostolic nuncio Adriano Bernardini. Homily pronounced by Father Ariel S. LEVI GUALDO

Diocese of San Marino-Montefeltro, Church of Monastery of Piandimeleto, 15 September 2025 hours 15:00. Exequine of S.E. Mons. Adriano Bernardini, Archbishop the owner of Faleri and apostolic nuncio.

- Church news -

.

.

PDF print format article – PDF article print format – PDF article in print formatO

 

.

.

† From the Gospel according to John (14, 1-6)

During that time, Jesus told his disciples: “Your heart is not troubled. Have faith in God and have faith in me too. In the house of my Father there are many places. if not, I would have told you. I go to prepare a place; When I am gone and I will have prepared you a place, I'll come back and take you with me, Why be you where I am. And the place where I go, You know the way ". Tommaso told him: "Man, we do not know where you are going and how can we know the way?». Jesus told him: «I am the way, the truth and the life. No one comes to the Father except through me. Your heart is not troubled. Have faith in God and have faith in me too. In the house of my Father there are many homes. if not, I would have ever told you: I'm going to prepare a place? When I am gone and I will have prepared you a place, I will come again and take you with me, Because where I am you too. And the place where I go, You know the way ". Tommaso told him: “man, We don't know where you go; How can we know the way?». Jesus told him: “I am the way, the truth and the life. No one comes to the Father except through me”».

.

Esteemed Bishops Domenico, shepherd of this ours Particular church e Andrea, emeritus, Confreres friends and all of you dear present here: «Grace to you and peace from God, our father, and by the Lord Jesus Christ ".

Receiving the 30 August the sacred anointing of the sick Adriano Bernardini Archbishop the owner of Miss and apostolic nuncio, The words of the Gospel of John whispered to me: "Dad, The time has come " (GV 17, 1-2). This is why I chose to greet him with a homily taken from this fourth Gospel, where the apostle Peter asks Jesus: "Man, where are you going?». Jesus responds to Pietro who was not yet ready: "Where I go, You can't follow me for now; You will follow me later ". The same had said just before all the disciples: «Where I'm going, You cannot come " (GV 13, 33-34).

In the picture: S.E.R. Mons. Adriano Bernardini (13.08.1942 – †11.09.2025) and Father Ariel S. Levi di Gualdo, his private secretary (2017-2025)

They are fragments which reveal the emotion for the imminent detachment from the divine Master. Perhaps this is why the words of the newly proclaimed Gospel open up with an invitation of Jesus who becomes, In addition to being promised also Balsamo: “Your heart is not troubled. Have faith in God and have faith in me too. In the house of my Father there are many homes ".

With his words Jesus is making his departure and emptiness that leaves an opportunity for rebirth for his disciples. Asking for faith, He pushes them to transform the fear of the new and the terror of abandonment in the courage to give themselves, leaning on the Lord who promises to go to prepare a place for them. He lives his departure in relation to those who stay and show that he is not abandoning them, But a different phase of relationship with them is inaugurating. The detachment is in view of a new reception based on a precise promise: "I'll take you with me" (GV 14,2-3).

In a difficult circumstance like this it's nice to go back to the beginning, When the disciples, the future of the Apostle, they had the first contact with Jesus and asked him: "Rabbi, Maestro, where you live?». He told them: «Come and see».

"Staying" or "dwelling", "Coming" and "see" They are the verbs that especially in the Gospel of John describe the path of faith, The arrival of the disciple and the answer to Pietro's question: "Where are you going, where we can meet and find you again?». Jesus will say one day: “Stay in my love, how the branch remains in the vine, Because I observed the commandments of my Father and I remain in his love. That is the place where I live, I remain and live " (GV 15,9-10).

Here is the goal of the disciple for which it will not be necessary to wait for the transit of death, because it is here, Now, Available for everyone, Because Jesus got away. It is not a future reality that will prove to be beyond this life through death, hard pass for those who have to go beyond it and a painful legacy for those who have to live with memory, But it is a gift present for those who "believe in him" (GV 14,12).

It is therefore not even troubled our heart in the face of detachment, rather, let's get ready to recognize the place that each of us is responsible for the eternal home that awaits us. Similar in place of the beloved disciple who reclined his head on the chest of Jesus in the last dinner. He was placed in the breast of Jesus (GV 13,25), who, As the prologue Giovanneo says "he returned to his father's breast and opened the way" (GV 1,18), Now "he came his hour to go from this world to his father (GV 13,1) tells us: "Nobody comes to the Father except by means of me".

To try to propose the not easy reasons, but pursuable and feasible of the Holy Gospel, the Church has always used many means, including diplomacy. This is the apostolic nuncio: a bearer and announcer of the Holy Gospel called to create the Peace of Christ in the world. But let's try to depict everything with a concrete example: in October 1962 The world touched the third world war with the "Cuba crisis". By now the two interlocutors, Nikita Kruscev and John Fitzgerald Kennedy could no longer speak or treat, because neither was willing to take a step back. It was at that tragic moment that the Holy Pope John XXIII intervened that, good to remember, It was not properly that simple farmer who is affected in certain popular iconographies, it came from the world of diplomacy and had been a diplomat also refined, Especially in his mandate as an apostolic nuncio in France. The two interlocutors accepted the appeal both simultaneously and the missile heads on the course of Cuba returned back. A few months later, in April 1963, The Holy Pontiff published his encyclical Peace on Earth. The peace message of the Gospel prevailed thanks to pontifical diplomacy. Today, The books of contemporary history, They narrate that that diplomatic intervention saved humanity from the risk of a third world war.

Instead of reciting the litanies of its virtues I will mention one of its flaws, To demonstrate how a servant of the Church and the Papacy can change a defect by virtue through the three virtues of faith, hope and charity (cf.. The Cor 13, 1-13), who do not stand on emotions, worse on visceral ideologies, but on reason. Faith seeking understanding and by reverse understanding seeking faith, or: faith requires reason and by reverse the reason requires faith, As the father of the school classical Sant'Anselmo d’Aosta enunciated, in turn renovated at the thought of the Holy Father and Doctor of the Agostino Church Bishop of Hippona: I believe in order to understand and by reverse I understand that you can trust, or, I believe to understand, I understand to believe. Until to reach the Holy Pontiff John Paul II who summarized this relationship between reason and faith in the encyclical Faith and Reason, faith and reason.

Resolved by temperament, he was capable of becoming unwatchable. In the last months of life it has been weakened by the disease, but keeping its peculiar character. A day, During his last hospitalization in the Roman nursing home Villa del Rosario - where incidentally he was accurately cared for by doctors, from paramedics and nuns -, He began to consider just a wrong thing that could have been harmful to him. I said to him and, on the first ones, Almost angry, But I subsided him reminding him of the page of the Gospel in which the speech in which Jesus tells Pietro is told: "" In truth, I say to you: when you were younger, you used to dress yourself, and walked where you; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want ' (GV 21, 18). He smiled and replied ironic: that is fine, I will follow you, But try to take me where I want to go ".

People with a resolved character Christianity owes a lot, Just think of the passage of the acts of the apostles where it is told of the blessed apostle Paul who "discussed with the Greeks" (translation: argued with them); "But these tried to kill him" (translation: because they didn't stand it). «The Brothers, knowing it, They led him to Caesarea and from there they sent him to Tarsus " (translation: We try to save his life in the name of the newborn Christian charity). And in closing the diplomatic conclusion of this chronicle: «So the Church, Throughout Judea, at Galilea is at Samaria, he had peace " (which translated means: Luckily he left) (At 9, 29-31). but yet, What we owe to the resolute and not very angular character of the blessed apostle Paul?

I honored his will avoiding beatifications by means of epic tales and triumphal biographies, as sometimes it is used to the funeral, Things from him detestates, Also because none of us know the judgment of God, But we all know how big his reward is for his faithful servants, Because only the men of faith forged by the authentic virtues manage to change their apparent defects in precious service to the Church; and in this sense, From San Paolo to Sant’Agostino, The list of these extraordinary men is very long. To damage the Church are not the men made resolved by their strength of character, But those who don't know how to say yes when it is yes and no when it's no (See. Mt 5, 37); They are the weak proud of their veiled weakness of spiritualisms and mysticisms, unaware that we, in the following of Christ, We are called to be salt, no sugar land (cf.. Mt 5, 13-16). Indeed, When we were consecrated priests, we were not given a sweet thought, The consecrating bishop told us: "Understand what you do, imitate what you celebrate, conform your life to the mystery of the cross of Christ the Lord ". All based on the words of the divine master who warned us: “If someone wants to come behind me deny himself, Take his cross and follow me " (Mt 16, 24-25).

All this he tried to understand it, live it and transmit it through a particular way to announce and bring the Gospel: Ecclesiastical diplomacy at the service of the Church of Christ and the Apostolic See.

The source of true ecclesiastical diplomacy It is all enclosed on the lines, inside the lines and beyond the lines of the Gospel that, from century to century, until the return of Christ at the end of the time, will not cease to highlight our miseries and our human wealth, our limits and our sizes, our sins and our Christian virtues. And these days, Perhaps more than ever comes to say with the blessed apostle Paolo: «I fought the good fight, I finished my race, I kept faith " (II Tm 4,6). Because it is not easy to keep faith, Not even within that human society that is the visible Church, defined as "holy and sinner" by the Holy Bishop Ambrogio, followed centuries later by Cardinal Joseph Ratzinger who mediating in 2005 The ninth station of the Via Crucis complained: "How much dirt is in the church, and precisely also among those who, in the priesthood, they should belong completely to him!».

Who is this priest climbed on the pulpit To preach in memory of Adriano Bishop? I am a useless servant. As the Lord Jesus says in fact: “When you have done everything you have been ordered, said: “We are useless servants. We did what we had to do "" (LC 17, 10). What was my intimate relationship with him? I reply saying that in the Lucanian Gospel we speak of the great confidentiality of the Blessed Virgin Mary that "for her part, he took all these things by meditating in his heart " (LC 2, 19).

The apostle writes to the inhabitants of Corinth: "Where, death, your victory?» (The Cor 15, 55). Reflecting on this step at the end of his life, The Supreme Pontiff Benedict XVI commented: «I do not prepare in the end but to a meeting since death opens to life, to the eternal one, which is not an infinite duplication of the present time, But something completely new ".

Have a nice trip to the "new" good trip "in the eternal", Adriano Bishop, you did how much you had to do, like all of us "useless servants", I witness it as a child, friend and brother. Every 11 September, until I can physically, I will be in this place at the particular church of San Marino-Montefeltro, to which I belong as a presbyter - although it was not lived in Montefeltro but in Rome with you -, To celebrate in your birthplace, Today also your burial place, A Holy Mass for the immortal soul of the Father, of the friend and brother you have been for me.

Praised be Jesus Christ!

Santa Maria del Mutino, loc. Monastery of Piandimeleto, 15 September 2025

.

.

Funeral Mass for Apostolic Nuncio Adriano Bernardini. HOMILY DELIVERED BY FATHER ARIEL S. LEVI GUALDO

Diocese of San Marino-Montefeltro, Monastery Church of Piandimeleto, September 15, 2025, 3:00 PM. Esequial Mass for His Excellency Msgr. Adriano Bernardini, Holder Archbishop of Federi and Apostolic Nuncio.

— Ecclesial actuality —

.

† Gospel of John (14, 1-6)

«”Do not let your hearts be troubled. You have faith in God; have faith also in me. In my Father’s house there are many dwelling places. If there were not, would I have told you that I am going to prepare a place for you? And if I go and prepare a place for you, I will come back again and take you to myself, so that where I am you also may be. Where [I] am going you know the way”. Thomas said to him, “Master, we do not know where you are going; how can we know the way?” Jesus said to him, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me”».

 

Venerable Bishops Dominic, shepard of this particular Church, and Andrew, Bishops emeritus, Brother friends, and all of you dearly beloved present here: «Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!».

Receiving the sacred anointing of the sick on August 30, Adriano Bernardini, Holder Archbishop of Federi and Apostolic Nuncio, whispered to me the words of the Gospel of John: «Father, the hour has come» (Jn 17:1-2). For this reason, I chose to greet him with a homily taken from this Fourth Gospel, where the Apostle Peter asks Jesus: «Lord, where are you going? Jesus responds to Peter, who was not yet ready: “Where I am going, you cannot follow me now; you will follow me later”. He had said the same thing shortly before to all the disciples: “Where I am going, you cannot come”» (Jn 13:33-34).

These fragments reveal the emotion of the imminent separation from the Divine Master. Perhaps this is why the words of the Gospel just proclaimed open with an invitation from Jesus that becomes not only a promise but also a balm: «Do not let your hearts be troubled. Believe in God, believe also in me. In my Father’s house are many rooms».

With his words, Jesus is making his departure and the void it leaves an opportunity for rebirth for his disciples. By asking them for faith, he pushes them to transform their fear of the new and the terror of abandonment into the courage to give themselves, relying on the Lord who promises to go and prepare a place for them. He experiences his departure in relationship with those who remain and shows that he is not abandoning them, but is inaugurating a different phase of relationship with them. This separation is in preparation for a new welcome based on a specific promise: «I will take you to myself» (Jn 14:2-3).

In a difficult circumstance like this, it’s beautiful to return to the beginning, when the disciples, future apostles, first encountered Jesus and asked him: «Rabbi, Master, where are you staying?». He said to them: «Come and see».

«To remain» or «to abide», «to come» and «to see» are the verbs that, especially in the Gospel of John, describe the journey of faith, the disciple’s arrival, and the answer to Peter’s question: «Where are you going? Where can we meet you and find you again?» Jesus will one day say: «Remain in my love, as the branch remains in the vine, for I have kept my Father’s commandments and remain in his love. There is my dwelling place, where I remain and dwell» (Jn 15:9-10).

This is the disciple’s goal, for which there is no need to wait for the passing of death, because it is here, now, available to all, because Jesus has become the way. It is not a future reality that will be revealed beyond this life through death, a difficult passage for those who must cross it and a painful legacy for those who will have to live with the memory, but it is a present gift for those who «believe in him» (Jn 14:12).

Let not our hearts, then, be troubled by separation; rather, let us prepare ourselves from now to recognize the place that belongs to each of us in the eternal home that awaits us. Similar to the place of the beloved disciple who leaned his head on Jesus’ chest at the Last Supper. He was reclining in Jesus’ bosom (Jn 13:25), who, as the John prologue says, «has returned to the bosom of the Father and has opened the way» (Jn 1:18), now «when his hour has come to pass from this world to the Father» (Jn 13:1), he tells us: «No one comes to the Father except through me».

To try to propose the difficult, yet attainable and achievable, reasons for the Holy Gospel, the Church has always used many means, including diplomacy. This is the Apostolic Nuncio: a bearer and proclaimer of the Holy Gospel called to establish the Peace of Christ in the world. But let’s try to illustrate this with a concrete example: in October 1962, the world came close to World War III with the “Cuban crisis”. By then, the two interlocutors, Nikita Khrushchev and John Fitzgerald Kennedy, could no longer speak or negotiate, because neither was willing to take a step back. It was at that tragic moment that the Holy Pontiff John XXIII intervened. It is worth remembering that he was not exactly the simpleton depicted in certain popular iconography; he came from the world of diplomacy and had been a refined diplomat, especially during his tenure as Apostolic Nuncio to France. Both sides simultaneously accepted the appeal, and the missile warheads headed toward Cuba were turned back. A few months later, in April 1963, the Holy Pontiff published his encyclical Pacem in Terris. The Gospel’s message of peace prevailed thanks to papal diplomacy. Today, contemporary history books tell us that this diplomatic intervention saved humanity from the risk of a Third World War.

Rather than reciting the litany of his virtues, I will mention one of his defects, to demonstrate how a servant of the Church and the Papacy can transform a defect into a virtue through the three virtues of faith, hope, and charity (cf. 1 Color 13:1-13), which are not based on emotions, or worse, on visceral ideologies, but on reason. Faith seeking understanding and and vice versa understanding seeking faith, or faith requires reason, and conversely, reason requires faith, as the father of classical scholasticism, Saint Anselm of Aosta, stated, in turn drawing on the thought of the Holy Father and Doctor of the Church, Augustine, Bishop of Hippo: I believe in order to understand and vice versa I understand that you can trust, or I believe in order to understand, I understand in order to believe. This culminated in the Holy Pontiff John Paul II, who summarized this relationship between reason and faith in the encyclical Faith and Reason, Faith and Reason.

Resolute by temperament, he was capable of becoming immovable. In the last months of his life, he was weakened by illness, but retained his peculiar character. One day, during his final stay at the Roman nursing home Villa del Rosario — where, incidentally, he was excellently cared for by doctors, paramedics, and nuns — he began to consider a wrong thing that could have been harmful to him as right. I told him this, and at first he almost became angry, but I calmed him by reminding him of the Gospel passage recounting Jesus speech to Peter: «Truly, truly, I say to you, when you were younger, you girded yourself and walked where you wished; but when you grow old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish to go» (Jn 21:18). He smiled and replied ironically: «All right, I will follow you, but try to take me where I want to go».

Christianity owes much to people of resolute character. Just think of the passage in the Acts of the Apostles where the Blessed Apostle Paul is described as «arguing with the Greeks» (translation: he argued with them); «but they sought to kill him» (translation: because they could not stand him). «When the brothers learned of this, they took him to Caesarea, and from there they sent him to Tarsus» (translation: we tried to save his life in the name of the nascent Christian charity). And finally, the diplomatic conclusion to this chronicle: «So the church throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace» (which translated means: thank goodness he left) (Acts 9:29-31). And yet, how much do we owe to the resolute and not a little rough-edged character of the Blessed Apostle Paul?

I have honored his will by avoiding beatifications through epic tales and triumphal biographies, as is sometimes customary at funerals, things he detested, also because none of us know God’s judgment, but we all know how great his reward is for his faithful servants, because only men of faith forged by authentic virtues are able to transform even their apparent defects into precious service to the Church; and in this sense, from Saint Paul to Saint Augustine, the list of these extraordinary men is very long. Those who harm the Church are not men made resolute by their strength of character, but those who cannot say yes when it is yes and no when it is no (cf. Mt 5:37); they are the weak, proud of their own weakness veiled in spiritualism and mysticism, unaware that we, in following Christ, are called to be the salt, not the sugar, of the earth (cf. Mt 5:13-16). In fact, when we were consecrated priests, we weren’t given a sentimental thought; the consecrating Bishop told us: «Realize what you will do, imitate what you will celebrate, conform your life to the mystery of the cross of Christ the Lord». All of this was based on the words of the Divine Master who admonished us: «If anyone would come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me» (Mt 16:24-25).

He sought to understand, live, and transmit all of this through a particular way of announcing and bringing the Gospel: ecclesiastical diplomacy in the service of the Church of Christ and the Apostolic See.

The source of true ecclesiastical diplomacy lies entirely inside and beyond the written lines of the Gospel, which, from century to century, until Christ’s return at the end of time, will never cease to highlight our human miseries and riches, our limitations and our greatness, our sins and our Christian virtues. And in these times, perhaps more than ever, we can say with the Blessed Apostle Paul: «have competed well; I have finished the race;f I have kept the faith» (2 Tim 4:7). Because it is not easy to maintain the faith, not even within that human society which is the visible Church, defined as “holy and sinful” by the Holy Bishop Ambrose, followed centuries later by Cardinal Joseph Ratzinger who, meditating on the ninth station of the Way of the Cross in 2005, lamented: «How much filth there is in the Church, and even among those who, in the priesthood, should belong completely to him!»

Who is this priest who ascended the pulpit to preach in memory of Bishop Hadrian? I am an unprofitable servant. As the Lord Jesus says: «When you have done all that you were commanded, say, “So should it be with you. When you have done all you have been commanded, say, “We are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do”» (Page 17:10). What was my intimate relationship with him? I answer by saying that the Gospel of Luke speaks of the great reserve of the Blessed Virgin Mary, who «And Mary kept all these things, reflecting on them in her heart» (Page 2:19).

The Apostle writes to the people of Corinth: « Where, O death, is your victory?» (1 Color 15:55). Reflecting on this passage at the end of his life, the Roman Pontiff Benedict XVI commented: «I am not preparing for the end but for an encounter, since death opens the way to life, to eternal life, which is not an infinite duplicate of the present time, but something completely new».

Have a good journey into the «new» world, and a good journey into the «eternal», Bishop Adriano. You have done what you had to do, like all of us «unprofitable servants». I bear witness to this as a son, friend, and brother. Every September 11th, as long as I am physically able, I will come to this place, to the particular Church of San Marino-Montefeltro, to which I belong as a priest — although I did not live in Montefeltro but in Rome with you — to celebrate in your birthplace, now also your burial place, a Holy Mass for the immortal soul of the father, friend, and brother you were to me.

Praised be Jesus Christ!

Santa Maria del Mutino, Monastery of Piandimeleto, 15 September 2025

.

.

Funeral funerals of the Apostolic Nuncio Adriano Bernardini. Homily pronounced by Father Ariel S. LEVI GUALDO

Diócesis de San Marino-Montefeltro, PIANDIMELETO MONASTERIO CHURCH, 15 September of 2025. Funeral Exequises of S.E. Mons. Adriano Bernardini, Archbishop holder of Fallei and Apostolic Nuncio.

- Ecclesial news -

.

.

† From the Gospel according to John (14, 1-6)

«At that time, Jesus said to his disciples: “Do not worry. They believe in God and also create in me. In my father's house there are many rooms; If so, I would have told you. I'm going to prepare a place. And when I went and prepared a place, I will return again to take them with me, so that where I am, You are too. They already know the path of the place where I'm going”. Tomás told him: “Señor, We do not know where you go. How are we going to know the way?”.Jesus replied: “I am the way, The truth and life. No one goes to the father, but for me”».

.

Venerable Bishops Domenico, pastor of this Particular church and Andrea emeritus, Cohermans priests, friends and all estimated present: "Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ".

Receiving the 30 August the anointing of the sick Adriano Bernardini, Archbishop holder of Fallei and Apostolic Nuncio, I was whispered by the words of the Gospel of John: "Dad, The time has come » (Jn 17, 1-2). That is why I have chosen to fire him with a homily extracted from this fourth gospel, where the apostle Peter asks Jesus: «Señor, Where are you going?». Jesus responds to Peter that he was not yet prepared: «Where I go, You can't follow me now; You will follow me later ». The same had said shortly before all the disciples: «Where I go, You can't come » (Jn 13, 33-34)

They are fragments that reveal the emotion for the imminent separation of the divine teacher. Perhaps that is why the words of the newly proclaimed Gospel open with an invitation from Jesus that becomes, In addition to promise, In balm: «Your heart is not turned. HAVE FAITH IN GOD AND HAVE FAITH IN ME. In my father's house there are many dwellings ».

With his words Jesus is doing his departure and the vacuum that leaves an occasion of rebirth for his disciples. Asking for faith, It drives them to transform fear towards the new and terror to abandonment into value to surrender, leaning on the Lord who promises to prepare a place for them. He lives his departure in relation to who stays and shows that he is not leaving him, but it is inaugurating a different phase of relationship with them. The separation is in view of a new reception based on a precise promise: "I'll take you with me" (Jn 14, 2-3).

In a difficult circumstance like this It is good to return to the beginning, When the disciples, future apostles, They had the first contact with Jesus and asked him: "Rabbi, Maestro, Where Moras?». He told them: "Come and you will see".

"Stay" the "living", "Come" and "see" They are the verbs that above all in the Gospel of John describe the path of faith, The arrival of the disciple and the answer to Pedro's question: «Where are you going, Where can we find and find you again?». Jesus will say one day: «Remove in my love, As the Sarmiento remains in the vine, Because I have kept my father's commandments and remain in his love. That is the place where I live, I remain and Moor » (Jn 15, 9-10).

Here is the goal of the disciple for which there is no need to wait for the transit of death, Because it's here, now, Available for everyone, Because Jesus has made his way. It is not a future reality that will be revealed beyond this life through death, A difficult step for those who must carry it and a painful legacy for those who must live with the memory, but a present gift for those who "believe in him" (Jn 14, 12).

That is not disturbed our heart before the separation, but let's prepare from now on to recognize the place that corresponds to each of us in the eternal abode that awaits us. Which is similar to the place of the beloved disciple who reclined his head in Jesus's chest at the last dinner. This was reclined in Jesus' bosom (Jn 13, 25), which, As the Joan prologue says "he has returned to the father's bosom and opened the way" (Jn 1,18), Now «having arrived his time to move from this world to the father (Jn 13, 1) He tells us: "No one goes to the father but for me".

To try to propose the reasons not easy, But attainable and realizable of the Holy Gospel, The Church is always served as many media, including diplomacy. This is the Apostolic Nuncio: a bearer and announcer of the Holy Gospel called to make the Peace of Christ In the world. But let's try to represent all this with a specific example: In October of 1962 The world touched the third world war with the "crisis of Cuba". Already the two interlocutors, Nikita Jrushchov and John Fitzgerald Kennedy could not speak or negotiate, Because neither was willing to step back. It was at that tragic moment when the Holy Pontiff John XXIII intervened that, It is good to remember it, It was not properly that simple peasant represented in certain popular iconographies. He came from the world of diplomacy and had been a refined diplomat, especially in its function as Apostolic Nuncio in France. The two interlocutors welcomed the call simultaneously and the missile heads en route to Cuba. A few months later, In April of 1963, The Holy Pontiff published his encyclical Peace on Earth. The peace message of the Gospel prevailed thanks to the pontifical diplomacy. Hoy, Contemporary history books tell that this diplomatic intervention saved humanity from the risk of a third world war.

Instead of reciting the litanies of the virtues I will refer to a defect of yours, To demonstrate how a server of the Church and the papacy can mutate a defect under the three virtues of faith, hope and charity (cf.. The Cor 13, 1-13), which do not support emotions, or worse about visceral ideologies, but about reason. Faith seeking understanding and conversely understanding seeking faith, that is to say: Faith requires reason and inversely reason requires faith, As the father of the classic scholasticic San Anselmo de Aosta stated in turn to the thought of the Holy Father and Doctor of the Agustín Bishop's Church of Hipona: I believe in order to understand and conversely I understand that you can trust, I mean, I think to understand, I understand to believe. And finally, the Holy Pontiff John Paul is reached that summarized this relationship between reason and faith in the encyclical Faith and Reason, Faith and reason.

Decided by temperament, was able to become immovable. In recent months of life it was weakened by the disease, But it retained its peculiar character. One day, During his last stay at the house of Cura Romana Villa del Rosario - where, by the way, He was treated excellently by doctors, paramedics and religious -, It began to consider correct a wrong thing that could have been harmful to him. I told him and, at first, He almost got angry, But I calmed him by reminding him of the Gospel page in which the speech in which Jesus says to Peter is narrated: ""Actually, I really tell you: When you were younger, You gave up and you were where you wanted; But when you are old, You will extend your hands, And another will stick to you and take you wherever you want ”» (Jn 21, 18). Smiled and replied ironic: Alright, I will follow you, But try to take me where I want to go ».

To people of a determined nature, Christianity must a lot, It is enough to think about the passage of the Acts of the Apostles where it is told that the Blessed Apostle Paul "argued with the Greeks" (translation: He rejected with them); "But these sought to kill him" (translation: because they didn't support him). «The brothers, Knowing it, They led him to Cesarea and from there they sent him to Tarso » (translation: Let's try to save his life on behalf of the nascent Christian charity). And at the end of the diplomatic conclusion of this chronaca: «Thus the Church, all over, Gather was the Samaritan, had peace » (which translated means: Luckily he left) (Hch 9, 29-31). And yet, How much should we owe to the determined and not little spiny character of the Blessed Apostle Paul?

I have honored his will avoiding beatifications through epic stories and triumphal biographies, as sometimes it is usually done in funerals, things held by him, Also because none of us know God's judgment, But we all know how big is his reward for his faithful servants, because only the men of faith forged by the authentic virtues manage to mutate in precious service for the Church even their apparent defects; And in that sense, From San Pablo to San Agustín, The list of these extraordinary men is very long. It is not the men determined by their strength of nature that damage the Church, but those who do not know how to say when it is yes and not when it is not (See. Mt 5, 37); They are proud of their evening weakness in spiritualisms and mysticisms, unconscious that we, In the sequel of Christ, We have been called to be salt and not the sugar of the earth (cf.. Mt 5, 13-16). In fact, When we were consecrated priests, we were not given an cloy, The consecrating bishop told us: «Realize what you will do, imitates what you will celebrate, Conform your life to the mystery of the Cross of Christ Lord ». All this, based on the words of the divine teacher who has warned us: «If anyone wants to come after me, Note yourself, Take your cross and follow me » (Mt 16, 24-25).

All this he has sought to understand it, live and transmit it through a particular way of announcing and carrying the gospel: Ecclesiastical diplomacy at the service of the Church of Christ and the Apostolic Headquarters.

The source of true ecclesiastical diplomacy All contained in the lines, within the lines and beyond the lines of the Gospel that, from century to century, Until the return of Christ at the end of time, It will not cease to highlight our miseries and our human wealth, our limits and our greatness, our sins and our Christian virtues. And in these times, Maybe more than ever, We can say with the Blessed Apostle Paul: «I have fought the good combat, I've finished my career, I have kept faith » (2 Tim 4, 6). Because it is not easy to conserve faith, Not even within that human society that is the visible church, defined "holy and sinner" by the Holy Bishop Ambrosio, Or centuries later, by Cardinal Joseph Ratzinger who meditating on 2005 The ninth station of Crucis lamented: «How much dirt is in church, and precisely among those who, In the priesthood, They should belong completely!».

Who is this priest uploaded to the pulpit to preach in memory of Adriano Bishop? I am a useless servant. As the Lord Jesus says in fact: «“ When you have done everything that has been sent to you, DECIDED: “We are useless servants. We have done what we should do ”” » (LC 17, 10). What was my intimate relationship with him? I respond by saying that in the Lucan gospel there is talk of the Gran Reserva of the Blessed Virgin Mary who «for her part, He kept all these things by meditating them in his heart » (LC 2, 19).

The Apostle writes to the inhabitants of Corinth: "Where is, oh death, Your victory?» (The Cor 15, 55). Reflecting on this step at the end of your life, The high pontiff Benedict XVI commented: «I do not prepare for the end but for an encounter because death opens to life, to eternal life, which is not an infinite duplicate of the present time, but something completely new ».

Good trip to the "new" good trip "to the eternal", Adriano Obispo, You have done how much you should do, Like all of us "useless servants", I am witness as a child, Friend and brother. Each 11 September, While physically possible to me, I will come to this place under the jurisdiction of the particular church of San Marino-Montefeltro, to which I belong as a presbyter - although I have not lived in Montefeltro but in Rome with you -, To celebrate in your native place, Already today your burial place, A Holy Mass for the immortal soul of the Father, of the friend and brother that you have been for me.

Praise be Jesus Christ!

Santa Maria del Mutino, Monastery of Piandimeleto, 15 September 2025

.

.

______________________

Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:

Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:

Editions The island of Patmos

n Agency. 59 From Rome – Vatican

Iban code: IT74R0503403259000000301118

For international bank transfers:

Codice SWIFT: BAPPIT21D21

If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,

the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com

We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.

The Fathers of the Island of Patmos

.

.

.

.

.

.

.

.

.