THE PRIEST AND CORRADO AUGIAS: SEVENTH, DON'T MAKE A MISTAKE
Augias loved music, he studied it and for this reason he followed a course at the Pontifical Institute of Sacred Music held by Monsignor Italo Bianchi.
The writer and journalist Corrado Augias died today. I have read a few books and several articles by him, but I never met him in person.
(Photo taken with program IA)
However, I do have a delightful anecdote, which does not concern him personally and which perhaps no one knows about. It dates back forty years ago, at the time when I was not yet a hermit but I lived in Rome in a religious house in the center which also served as a boarding school, where a priest from Garfagna was a guest for some time, to be precise, Castelnuovo di Garfagnana, in the province of Lucca, who taught harmony, counterpoint and fugue at the Pontifical Institute of Sacred Music. His name was Italo Bianchi. It wasn't just anyone: he composed five symphonies and numerous other works. I remember when he composed the first one: I accompanied him to the Vatican to print the score and he told me: «It's not Beethoven's Third, but almost".
He truly was a musical genius e, like all geniuses, quite whimsical. To give you an idea: in those years, that's what he told me, a priest could not go to theaters to attend operas. He then dressed as a layman, in a suit and tie: with the opera libretto under his arm, he really went to the theater. Another time, Some work had to be done in the boarding school and the corridors were filled with workers and electricians, which naturally made a lot of noise. The afternoon, after lessons, he was resting and the commotion disturbed him greatly. I saw him leave the room at two in the afternoon, in pajamas and with the pillow pressed to his ears, railing against the workers: «I work too and I need to sleep!». Imagine how they looked at him.
You will say: what does Corrado Augias have to do with all this? Augias loved music, he studied it and for this reason he followed a course at the Pontifical Institute of Sacred Music held by Monsignor Italo Bianchi. It happened in that period that this professor of his discovered a harmony error even in Beethoven's Seventh Symphony. He told it to me, along with all the effort he made to make sure of it, consulting the original scores, before publishing an article about Beethoven's mistake without risking bad looks. To make you understand what we are talking about: it's as if they put the photograph of our galaxy taken by a telescope in front of you and told you: «That dot there is the celestial body». the, as I believe you too, after a year we would still be there looking for him. So was that mistake, amidst a myriad of notes and short notes.
in Augia, knowing the matter, he wanted to interview his professor for a radio program he hosted in the early morning at the time. She would call him on the phone at seven to ask him some questions. Monsignor Bianchi had been agitated since six o'clock. Mobile phones didn't yet exist and it was necessary to man the landline, so that no other guest would answer in his place. And in the meantime he let off steam, nervous: «What do I tell him? Which is the government's fault! Because music is undervalued and is no longer taught". And I calm him down: «The transmission has tight deadlines: the host will ask a few precise questions regarding this discovery, just answer those and everything will be fine". And so it was. The other guests and I followed him live on the radio: Monsignor Bianchi was very good, professional, a true master. Augias asked him his questions and then also made an article out of them Espresso, by title: «Seventh, don't make mistakes". Unfortunately I couldn't find it online. But trust me: it's all true, word of Hermit Monk.
From the Hermitage, 19 November 2026
.
______________________
Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:
Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos
n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code: IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT: BAPPIT21D21
If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,
the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com
We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.
The Fathers of the Island of Patmos
.
.
HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2023/06/monaco-eremita-piccolo-.jpg?fit=150,150&ssl=1150150Hermit MonkHTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.pngHermit Monk2026-11-19 17:40:562026-11-19 17:41:53The priest and Corrado Augias: Seventh, don't be wrong
Anti-Zionism is not anti-Semitism: it is a right, exactly as anticlericalism is. If someone in Italy proposed a law against anticlericalism, I would take to the streets to protest.
Twenty years have passed since the publication of my book Herbs Amare. The century of Zionism, released at the end of 2006 and republished in 2021 from our Editions The Island of Patmos. In light of the current Israeli-Palestinian crisis, many of those pages seem to have been written today, not two decades ago.
The essence of that book is a clear separation between two realities: on the one hand Judaism, which is the religion and spiritual identity of the People of Israel; on the other, political Zionism, nationalist movement born between the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century, in the season of great European nationalisms. In the presentation to the second edition I wrote that "those who equate anti-Zionism with anti-Semitism are acting ad absurdum". The attentive reader, historical, philosopher, political scientist or theologian, but also the simple person with common sense, captures from page to page the author's attempt to protect Judaism and Jews from what he considers one of the worst misfortunes in their recent history: the confusion between the faith of a people and the political ideology of a state.
Tuesday 17 November, during a session marked by understandable tensions, the Chamber of Deputies has definitively approved the law to combat anti-Semitism, with 147 favorable votes, 93 antonyms and 5 abstained. It must be said honestly that the law does not introduce new crimes or new penalties: provides training in schools, in universities and among law enforcement agencies, a national coordinator and a three-year strategy. The heart of the provision, however, is the adoption of the definition of anti-Semitism developed byInternational Holocaust Remembrance Alliance, accompanied by its eleven examples, declared necessary for the application of the law. And this is where we need to understand. We know very well what anti-Semitism is, with all its tragic historical implications. To be condemned by history and civilized nations he does not need a specific law; especially since the Mancino law has already been punishing hatred and incitement to discrimination for over thirty years. What is feared, reasonably, and more: that some of those examples, those that concern the State of Israel, end up endorsing a dangerous and unacceptable parallel that the Zionists have long been trying to push through, that is, anti-Zionism equals anti-Semitism. The IHRA definition itself specifies that criticizing Israel as one would criticize any other state is not anti-Semitism. But where do you cross the border?, in school classrooms, in universities and squares, whoever applies the law will decide. And the fear is that those who have cultivated that confusion for decades will decide it.
Anti-Zionism is not anti-Semitism: it is a right, exactly as anticlericalism is. If someone in Italy proposed a law against anticlericalism, I would take to the streets to protest. Being anticlerical is a right, as is being anti-communist, anti-fascists or anti-liberals, as long as dissent never turns into violence against people, the aggregations and their places.
Inside the Jewish world, there was one of the most adverse to political Zionism, not by chance, since its inception, a significant part of Orthodox Judaism, who more than anyone else understood the dangers and pitfalls. Even today some of its currents refuse to recognize the fulfillment of the messianic promise in a political state. But let's get to the typical Zionist and his obvious contradictions. «I am a secular Jew», "I am a non-practicing Jew", up to "I am a non-believing Jew", that is, atheist. After that these lay people, non-practitioners and non-believers, what about Shabbat they eat the piglet cooked in its mother's milk, they are capable of maintaining that that strip of land in the Middle East belongs to them because it was given by God by contract. A God they don't believe in, but whose signature they invoke at the bottom of the deed. Invite them to make peace with themselves and seek a minimum level of coherence, I can guarantee it, it is a waste of time.
Then there is the terrible service that political Zionism has always rendered to Judaism and the Jews: strengthen the most dangerous of the elements that underlie anti-Semitism, that is, the idea of the Jews as a race. A colossal falsehood. Jews have never been a race, nor could they be: what they would have in common, on a somatic level, the black Jew of Ethiopia, the Jew of the Maghreb, the Mediterranean Sephardic and the Northern European or Russian Ashkenazi, washed blond or red haired with freckled skin? What unites them is a faith, a story, a tradition. But if you take away your faith, as did most of the founding fathers of Zionism, who were secular and often declared atheists, what risks remaining in the popular imagination? Exactly what doesn't exist: a concept of race that is as false as it is dangerous.
Our pro-Israeli Right at all costs and whatever the cost they realize what they are saying when they repeat in triumphant tones that Israel is "the only democracy in the Middle East"? They know that in this only democracy in the Middle East there is no civil marriage and all family law is in the hands of the religious authorities? They know that if a husband refuses to hand over the hate, the act of repudiation, the rabbinical courts cannot dissolve the marriage and that the wife remains chained for life to a man who does not want to set her free? They know that from 2018 a fundamental law defines Israel as the national state of the Jewish people, downgrading the Arabic language and enshrining a hierarchy among citizens that many observers, Israelis too, they denounced it as second-class citizenship for non-Jews?
It is embarrassing for any liberal-minded Italian hearing the President of the Republic Sergio Mattarella make repeated reference, in official speeches, to the "Jewish State". I am well aware that Israel defines itself this way in its basic laws, but that the Italian Republic, secular by Constitution, adopt and repeat that confessional connotation, moreover largely confused and made ambiguous by political Zionism, it's another thing. Even more so since the expression "Islamic State" is used in a negative sense, with all the references to international terrorism, while "Jewish State" sounds like a title of merit, rather than for what it is: the mix between religion and political power, which in any other case liberal thought would consider an aberration.
Let's clarify with an example: if tomorrow, during a television debate, I referred to Italy as a "Catholic state", in the same way that Israel defines itself as a "Jewish state", there would certainly be a denial from the Holy See Press Office, or at least from the Social Communications Office of the Italian Episcopal Conference which would indicate me as a priest who inappropriately spoke in a purely personal capacity. The rest, the Catholic religion ceased to be the state religion in 1984 and no serious Catholic hopes for its return. In Israel, instead, the confessional connotation is not just a name: based on the Law of Return of 1950, every Jew, wherever in the world he was born, has the right to settle there and obtain citizenship. Jewish identity thus becomes a means of access to the nation.
Political Zionism is to Judaism how the Christian Democracy of Salvo Lima colluded with the Sicilian Mafia was to the Catholic Church: a party that referred to a faith, but that he had very little to do with it.
In front of the Synagogue of Rome we have witnessed demonstrations several times. It must be said without any ambiguity: going to protest in front of a place of worship against the politics of a state is an ignoble act that affects Italian citizens of the Jewish religion who are unrelated to those choices. In front of that Synagogue, the 9 October 1982, a commando of Palestinian terrorists from Abu Nidal's organization threw hand grenades and shot at the faithful who were coming out of prayer, injuring around forty people and killing a two-year-old child, Stefano Gaj Taché. Those terrorists targeted Roman Jews as if they were the State of Israel: that same confusion between Jews and Israel, taken to its extreme and bloody consequences. Said this, It is legitimate to ask who fuels the misunderstanding of which certain troublemakers, often ignorant of history, they feed. In Rome the State of Israel actually has two embassies, one at the Italian State and one at the Holy See. The Roman Jewish Community is not a seat of diplomatic representation: is a religious community of Italian citizens. When its leaders intervene in every step of Israeli policy as if they were its spokespersons, opening the umbrella under the sun on the Lungotevere every time it rains in Tel Aviv, end up endorsing precisely that identification between Jews and the State of Israel that Zionists cultivate and anti-Semites exploit. It is not a fault that justifies anything, it's a mistake that makes the job of Jew-haters easier.
If the Municipality of Rome imposed a tax of one hundred euros on American tourists for access to the historical sites of the Capital, no American would think of going to protest in front of Saint Patrick's Cathedral in New York. The reason is simple: the American Catholic Church does not feel obliged to defend the resolutions of the Capitol.
Anti-Semitism is too serious a thing to become yet another blunt force of the Zionists, which often have little or nothing to do with Judaism. Those who defend the distinction between Judaism and political Zionism do not attack Jews: protects them, first of all by those who claim to speak on their behalf. In the presentation at the second edition of Herbs Amare I wrote that, twenty years later, the herbs had become even more bitter. Today, with a law that risks confusing what should be distinguished, I'm afraid they are becoming poisonous.
From the island of Patmos, 19 November 2026
.
.
ANTI-ZIONISM IS A RIGHT
Anti-Zionism is not antisemitism: it is a right, exactly as anticlericalism is. If anyone in Italy proposed a law against anticlericalism, I would take to the streets in protest.
Twenty years have passed since the publication of my book Herbs Amare. The century of Zionism (Bitter Herbs: The Century of Zionism), released at the end of 2006 and reissued in 2021 by our own publishing house, Editions The island of Patmos. In light of the current Israeli-Palestinian crisis, many of those pages seem to have been written today, not two decades ago. The essence of that book is a clear separation between two realities: on the one hand Judaism, which is the religion and spiritual identity of the People of Israel; on the other political Zionism, a nationalist movement born between the late nineteenth and early twentieth centuries, in the age of the great European nationalisms. In the preface to the second edition I wrote that “whoever equates anti-Zionism with antisemitism argues the absurd.” The attentive reader, whether historian, philosopher, political scientist or theologian, but also the ordinary person endowed with common sense, will notice page after page the author’s attempt to protect Judaism and the Jews from what he considers one of the worst misfortunes of their recent history: the confusion between the faith of a people and the political ideology of a state.
On Tuesday, November 17, during a session marked by understandable tensions, the Italian Chamber of Deputies gave final approval to the law on combating antisemitism, with 147 votes in favor, 93 against and 5 abstentions. In fairness, it must be said that the law introduces no new crimes or penalties: it provides for training in schools, universities and the police, a national coordinator and a three-year strategy. The heart of the measure, however, is the adoption of the definition of antisemitism drawn up by the International Holocaust Remembrance Alliance, together with its eleven examples, declared necessary for applying the law. And this is where we need to be clear. We know perfectly well what antisemitism is, with all its tragic historical consequences. It needs no special law to be condemned by history and by civilized nations, all the more so since the Mancino Law has been punishing hatred and incitement to discrimination for over thirty years. What is reasonably feared is something else: that some of those examples, the ones concerning the State of Israel, may end up endorsing a dangerous and unacceptable equation that Zionists have long been trying to impose, namely that anti-Zionism equals antisemitism. The IHRA definition itself states that criticism of Israel similar to that leveled against any other country cannot be regarded as antisemitic. But where the line falls, in classrooms, universities and public squares, will be decided by those who apply the law. And the fear is that it will be decided by the very people who have cultivated that confusion for decades.
Anti-Zionism is not antisemitism: it is a right, exactly as anticlericalism is. If anyone in Italy proposed a law against anticlericalism, I would take to the streets in protest. Being anticlerical is a civil right, just as being anticommunist, antifascist or antiliberal is, provided that dissent never turns into violence against people, communities or their places.
Within the Jewish world, a significant part of Orthodox Judaism has been, not by chance, among the fiercest opponents of political Zionism from its very beginnings, grasping its dangers and pitfalls more clearly than anyone else. Even today some of its currents refuse to recognize in a political state the fulfillment of the messianic promise. But let us turn to the typical Zionist and his glaring contradictions. “I am a secular Jew,” “I am a non-observant Jew,” all the way to “I am a non-believing Jew,” that is, an atheist. And then these secular, non-observant, non-believing Jews, who on Shabbat tuck into suckling pig cooked in its mother’s milk, are capable of claiming that that strip of land in the Middle East belongs to them because God gave it to them by contract. A God in whom they do not believe, but whose signature they invoke at the bottom of the deed. Inviting them to make peace with themselves and to seek a bare minimum of consistency is, I can assure you, a waste of time.
There is also a very poor service that political Zionism has always rendered to Judaism and the Jews: reinforcing the most dangerous of the elements underlying antisemitism, namely the idea of the Jews as a race. A colossal falsehood. The Jews have never been a race, nor could they be: what would the black Jew of Ethiopia, the Jew of the Maghreb, the Mediterranean Sephardi and the Ashkenazi of northern Europe or Russia, whether pale blond or red-haired with freckled skin, have in common physically? What unites them is a faith, a history, a tradition. But if faith is removed, as most of the founding fathers of Zionism did, being secular and often avowed atheists, what risks remaining in the popular imagination? Precisely what does not exist: a concept of race as false as it is dangerous.
Do our right-wing parties, pro-Israel at any price and come what may, realize what they are saying when they triumphantly repeat that Israel is “the only democracy in the Middle East”? Do they know that in this only democracy of the Middle East there is no civil marriage and all family law is in the hands of religious authorities? Do they know that if a husband refuses to give the get, the bill of divorce, the rabbinical courts cannot dissolve the marriage, and the wife remains chained for life to a man who will not set her free? Do they know that since 2018 a Basic Law has defined Israel as the nation-state of the Jewish people, downgrading the Arabic language and enshrining a hierarchy among citizens that many observers, including Israelis, have denounced as second-class citizenship for non-Jews?
It is embarrassing for any Italian with a liberal spirit to hear the President of the Italian Republic, Sergio Mattarella, repeatedly refer in official speeches to the “Jewish State.” I am well aware that Israel defines itself this way in its own Basic Laws. But for the Italian Republic, secular by its Constitution, to adopt and repeat that confessional connotation, which political Zionism has moreover thoroughly muddled and made ambiguous, is another matter. All the more so since the expression “Islamic State” is, by contrast, used in a negative sense, with all its associations with international terrorism, whereas “Jewish State” sounds like a title of merit rather than what it is: the fusion of religion and political power, which in any other case liberal thought would regard as an aberration.
Let me clarify with an example: if tomorrow, during a television debate, I referred to Italy as a “Catholic State,” in the same way that Israel is called a “Jewish State,” a denial would certainly be issued by the Holy See Press Office, or at least by the Social Communications Office of the Italian Bishops’ Conference, which would describe me as a priest who had inappropriately spoken in a purely personal capacity. After all, Catholicism ceased to be Italy’s state religion in 1984, and no serious Catholic wishes for its return. In Israel, by contrast, the confessional connotation is not merely a name: under the Law of Return of 1950, every Jew, wherever in the world he was born, has the right to settle there and obtain citizenship. Jewish identity thus becomes a title of access to the nation.
Political Zionism is to Judaism what Salvo Lima’s Christian Democracy, in collusion with the Sicilian Mafia, was to the Catholic Church: a party that invoked a faith but had very little in common with it.
In front of the Synagogue of Rome we have repeatedly witnessed demonstrations. Let it be said without any ambiguity: protesting in front of a place of worship against the policy of a state is a despicable act that strikes Italian citizens of the Jewish faith who have nothing to do with those choices. In front of that Synagogue, on October 9, 1982, a commando of Palestinian terrorists from the Abu Nidal organization threw hand grenades and opened fire on the worshippers leaving prayer, wounding some forty people and killing a two-year-old child, Stefano Gaj Taché. Those terrorists struck Roman Jews as though they were the State of Israel: that same confusion between Jews and Israel, carried to its extreme and bloody conclusion. That said, it is legitimate to ask who feeds the misunderstanding on which certain troublemakers, often ignorant of history, thrive. In Rome the State of Israel has no fewer than two embassies, one to the Italian State and one to the Holy See. The Jewish Community of Rome is not a diplomatic mission: it is a religious community of Italian citizens. When its leaders weigh in on every turn of Israeli policy as if they were its spokesmen, opening their umbrellas in the sunshine on the Lungotevere every time it rains in Tel Aviv, they end up endorsing precisely that identification between Jews and the State of Israel which Zionists cultivate and antisemites exploit. It is not a fault that justifies anything; it is a mistake that makes life easier for those who hate the Jews.
If the City of Rome imposed a hundred-euro fee on American tourists for access to the capital’s historic sites, it would never cross any American’s mind to go and protest in front of St. Patrick’s Cathedral in New York. The reason is simple: the American Catholic Church does not feel duty-bound to defend the decisions of the Campidoglio, Rome’s city hall.
Antisemitism is far too serious a matter to become yet another blunt instrument in the hands of Zionists, who often have little or nothing to do with Judaism. Those who defend the distinction between Judaism and political Zionism are not attacking the Jews: they are protecting them, above all from those who claim to speak in their name. In the preface to the second edition of Herbs Amare I wrote that, twenty years on, the herbs had become even more bitter. Today, with a law that risks confusing what ought to be kept distinct, I fear they are becoming poisonous.
From the Island of Patmos, November 19, 2026
.
ANTI-ZIONISM IS A RIGHT
Anti-Zionism is not anti-Semitism: it is a right, exactly the same as anticlericalism. If someone in Italy proposed a law against anticlericalism, I would go out to the streets to protest.
Twenty years have passed since the publication of my book Herbs Amare. The century of Zionism (bitter herbs. The century of Zionism), published at the end of 2006 and republished in 2021 by our publishing house, Editions The island of Patmos. In light of the current Israeli-Palestinian crisis, Many of those pages seem to have been written today and not two decades ago.. The essence of that book is a clear separation between two realities: on the one hand, judaism, which is the religion and spiritual identity of the People of Israel; on the other, political zionism, nationalist movement born between the end of the 19th century and the beginning of the 20th, in the era of the great European nationalisms. In the presentation of the second edition he wrote that "whoever equates anti-Zionism with anti-Semitism reasons the absurd». The attentive reader, whether historian, philosopher, political scientist or theologian, but also the simple person endowed with common sense, perceive page after page the author's attempt to protect Judaism and the Jews from what he considers one of the worst misfortunes in their recent history: the confusion between the faith of a people and the political ideology of a State.
on tuesday 17 November, in a session marked by understandable tensions, The Italian Chamber of Deputies definitively approved the law against anti-Semitism, with 147 votes in favor, 93 against and 5 abstentions. It must be said honestly that the law does not introduce new crimes or new penalties.: provides training in schools, in universities and among law enforcement, a national coordinator and a three-year strategy. The core of the standard is, however, the adoption of the definition of anti-Semitism developed by the International Holocaust Remembrance Alliance, accompanied by its eleven examples, declared necessary for the application of the law. and it is here is where you have to understand each other. We know perfectly well what anti-Semitism is., with all its tragic historical consequences. To be condemned by history and by civilized nations you do not need a specific law; all the more so since for more than thirty years the Mancino law has already punished hatred and incitement to discrimination. What is feared, reasonably, it's something else: that some of those examples, those that refer to the State of Israel, end up endorsing a dangerous and unacceptable parallelism that the Zionists have been trying to impose for a long time, that is to say, anti-Zionism equals anti-Semitism. The IHRA's own definition specifies that criticizing Israel as one would criticize any other state is not anti-Semitism.. But where does the border pass?, in the classrooms, in universities and in squares, Whoever applies the law will decide. And the fear is that it will be decided precisely by those who have cultivated this confusion for decades.
Anti-Zionism is not anti-Semitism: it is a right, exactly the same as anticlericalism. If someone in Italy proposed a law against anticlericalism, I would go out to the streets to protest. Being anticlerical is a civil right, What is it like to be anti-communist?, anti-fascist or anti-liberal, as long as dissent does not turn into violence against people, communities and their places.
Inside the Jewish world, among those most opposed to political Zionism has been, not by chance, since his birth, a significant part of Orthodox Judaism, who better than anyone knew how to see its dangers and its traps. Still today, some of its currents refuse to recognize in a political State the fulfillment of the messianic promise. But let's go to the typical Zionist and his obvious contradictions. "I am a secular Jew", "I am a non-practicing Jew", until you get to "I am a non-believing Jew", that is to say, atheist. And then these laymen, non-practitioners and non-believers, what of Shabbat They eat suckling pig cooked in their mother's milk, They are able to maintain that that piece of land in the Middle East belongs to them because God gave it to them by contract. A God they don't believe in, but to whom they turn when it is necessary to say that it was he who gave them those lands. Inviting them to make peace with themselves and seek a minimum of coherence is, I assure it, lost time.
There is also the terrible service that political Zionism has always lent to Judaism and the Jews: reinforce the most dangerous of the elements that are at the base of anti-Semitism, that is to say, the idea of Jews as a race. A colossal falsehood. Jews have never been a race, nor could they be: what would they have in common, on the physical plane, the black jew of ethiopia, the Jew of the Maghreb, the Mediterranean Sephardic and the Ashkenazi of northern Europe or Russia, Straw blonde or redhead with freckled skin? What unites them is a faith, a story, a tradition. But if faith is taken away, as did many of the founding fathers of Zionism, who were secular and often declared atheists, What risks remaining in the popular imagination?? Exactly what does not exist: a concept of race as false as it is dangerous.
Our rightists, pro-Israel at all costs and whatever the cost, Do you realize what you are saying when you triumphantly repeat that Israel is “the only democracy in the Middle East?”? Do you know that in this only democracy in the Middle East there is no civil marriage and all family law is in the hands of the religious authorities? Do you know that, If a husband refuses to hand over the watch, the act of repudiation, Rabbinical courts cannot dissolve the marriage and the woman is chained for life to a man who does not want to set her free.? Do you know that since 2018 a fundamental law defines Israel as the nation-state of the Jewish people, relegating the status of the Arabic language and enshrining a hierarchy between citizens that many observers, including Israelis, have been denounced as second-class citizenship for non-Jews?
It is embarrassing for any liberal-minded Italian. hear the president of the Republic, Sergio Mattarella, refer repeatedly, in official speeches, to the "Jewish State". I know well that Israel defines itself this way in its own fundamental laws. But that the Italian Republic, secular by Constitution, make your own and repeat that confessional connotation, otherwise widely confused and rendered ambiguous by political Zionism, it's something else. All the more so since the expression "Islamic State" is used, instead, in a negative sense, with all its references to international terrorism, while “Jewish State” sounds like a title of merit and not what it really is: the mix of religion and political power, which in any other case liberal thought would consider an aberration.
Let's clarify this with an example: yes tomorrow, during a television debate, I referred to Italy as a "Catholic State", in the same way that Israel is defined as a "Jewish State", without a doubt a denial would come from the Press Room of the Holy See or, at least, of the Social Communications Office of the Italian Episcopal Conference, that I would present myself as a priest who has spoken inappropriately in a purely personal capacity. Otherwise, The Catholic religion ceased to be the state religion in Italy in 1984 and no serious Catholic wants his return. And Israel, instead, the confessional connotation is not just a name: under the Law of Return of 1950, all jewish, was born where he was born, has the right to settle there and obtain citizenship. Jewish identity thus becomes a title of access to the nation.
Political Zionism is Judaism what the Christian Democracy of Salvo Lima, in coexistence with the Sicilian mafia, It was for the Catholic Church: a party that referred to a faith, but that had very little to do with her.
In front of the synagogue in Rome We have attended demonstrations on several occasions. It must be said without any ambiguity: Going to protest in front of a place of worship against the policy of a State is an ignoble act that hits Italian citizens of the Jewish religion who are unrelated to those decisions.. Before that synagogue, he 9 October 1982, a commando of Palestinian terrorists from the Abu Nidal organization threw hand grenades and shot at the faithful who were leaving the prayer, injuring about forty people and killing a two-year-old child, Stefano Gaj Taché. These terrorists attacked Roman Jews as if they were the State of Israel: that same confusion between Jews and Israel, taken to its extreme and bloody consequences. That being said, It is legitimate to ask who feeds the misunderstanding that certain troublemakers feed on., often ignorant of history. In Rome the State of Israel has no less than two embassies, one before the Italian State and another before the Holy See. The Jewish Community of Rome is not a seat of diplomatic representation: is a religious community of Italian citizens. When its leaders intervene in every step of Israeli politics as if they were its spokespersons, opening the umbrella in full sun at the Lungotevere every time it rains in Tel Aviv, They end up endorsing precisely that identification between Jews and the State of Israel that Zionists cultivate and anti-Semites exploit.. It is not a guilt that justifies anything, It is an error that makes the work of those who hate Jews easier..
If the City Council of Rome imposed a tax of one hundred euros on American tourists to access the historical places of the capital, No American would think of going to protest in front of St. Patrick's Cathedral in New York. The reason is simple: The American Catholic Church does not feel obliged to defend the decisions of the Campidoglio.
Anti-Semitism is something too serious to become the umpteenth blunt instrument of the Zionists, which often have little or nothing to do with Judaism. Whoever defends the distinction between Judaism and political Zionism does not attack the Jews: protects them, above all from those who seek to speak in their name. At the presentation of the second edition of Herbs Amare wrote that, twenty years later, the herbs had become even more bitter. Hoy, with a law that risks confusing what should be distinguished, I'm afraid they are becoming poisonous.
Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Anyone who wishes to support our apostolic work, by making a donation even for a small amount, you can send us your contribution conveniently and securely PayPal by clicking below:
Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos
n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code: IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT: BAPPIT21D21
If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,
the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com
We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.
The Fathers of the Island of Patmos
HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/08/Padre-Ariel-piccola-ok.jpeg?fit=150,150&ssl=1150150father arielHTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.pngfather ariel2026-11-19 14:27:212026-11-20 11:17:15Anti-Zionism is a right – Anti-Zionism is a right – El anti-Zionismo es un derecho
Enlisting Benedictine monks to support homosexual unions is like asking a teetotaler to be the spokesperson for a wine shop, bringing as proof his extraordinary expertise in mineral water.
An article with a reassuring title is circulating online and with an apparently erudite structure, which brings together Marcel Mauss and John Bowlby, the Rule of Saint Benedict and about twenty psychology studies, Saint Aelred of Rievaulx and the apostolic exhortation A consecrated life of the Holy Pontiff John Paul II, in an attempt to talk about affective relationships between science and Catholic doctrine.
The stated purpose is to dismantle an adverb: «solo», to demonstrate how untrue it is that «Only in the union between a man and a woman […] the human being experiences reciprocity and complementarity from which fatherhood arises, motherhood and fraternity". The real purpose, however, is another and it is worth stating it clearly, because the method is not new and it is not innocent: move the homosexual question from the moral level of acts to the psychological level of relationships and from there to the community and ecclesial level, so that what the Church has always considered disorderly becomes a simple variant of "affective reciprocity", perhaps to be blessed. It is the strategy with which well-organized subjects and currents have been trying for years to complete, inside the Church, the entire LGBT agenda with all its demands: no longer flaunting homosexual practice, but hiding it in the "legitimate" private sphere of emotional and even community relationships.
Let's go in order: this article starts from the Catechism of the Catholic Church, which al n. 2357 states that homosexual acts "are not the fruit of true emotional and sexual complementarity". Correct citation, but amputated. The same number, a few lines earlier, declares that such acts "are intrinsically disordered", "contrary to natural law", which "preclude the gift of life from the sexual act" and which "in no case can they be approved"[1]. The tail is mentioned and the head is silent: it's a bit like quoting the Psalm 14 reporting "God does not exist", when the verse says in full: «The fool thinks: “There is no God”» (cf.. Shall 14,1). The result is to make the sacred text say the opposite of what it says, which is precisely what the author does with the Catechism. More, the "fool" remains there to act as an implicit comment, without needing to name anyone.
Then comes the distinction between biological complementarity, psychological complementarity and reciprocity, presented as a discovery. It's a shame that the Church has never taught anything but reciprocity, understood as the ability to give and receive, to take care of each other, is only possible between husband and wife. If so, we should be suspicious of the friendship between David and Jonathan, of the brotherhood of the Apostles and of every parish in which two catechists love each other. What the Church reserves for marriage between a man and a woman is marital complementarity, that is, that pact with which the two «establish the community of all life between them, by its nature ordered to the good of the spouses and the procreation and education of the offspring" (can. 1055 § 1). Jesus himself bases marriage on sexual difference: «The Creator from the beginning made them male and female» (cf.. Mt 19,4-6). The rainbow author therefore vehemently fights a position that no one supports: a real duel with a ghost, obviously won on points.
Let's get to the piece de resistance: the monasteries. For fifteen centuries, it is explained to us, Benedictine communities live by spiritual paternity, of brotherhood, of mutual love between people of the same sex. And the Church considers them an immense gift. All true, but the author forgets a detail: those monks and nuns professed the vow of chastity, which according to the Code of Canon Law «involves the obligation of perfect continence in celibacy»[2] and certainly not permission to indulge in games with the lights off after the monastic choir ended the day singing «You light before the end», to start the revelry. Their reciprocity is fruitful precisely because it is chaste, not exclusive, ordered to God and open to the entire community. The spiritual paternity of the abbot arises from the renunciation of carnal paternity, it is not its surrogate. The mutual love he talks about A consecrated life al n. 42 it is that between consecrated people who have renounced life as a couple, not the model for an alternative life as a couple in the shadow of the cloisters. With the same reasoning one could ask for the wedding blessing for the abbot and the cellarer, who for years have equally divided the domestic work of the monastery. Moreover, the text of this article itself admits that the parallel "leaves sexual morality aside". Precisely: leave aside the only thing that is being discussed. Enlisting Benedictine monks to support homosexual unions is like asking a teetotaler to be the spokesperson for a wine shop, bringing as proof his extraordinary expertise in mineral water.
It doesn't get any better with the Gospel. The verse quoted, «Whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, sister and mother" (cf.. Mt 12,50), it does not redefine kinship in an emotional sense: he subordinates it to the will of the Father. And the Father's will in matters of sexuality is not an unknown to be entrusted to psychology questionnaires, it is revealed in Scripture and taught by the Church. Using that verse to legitimize what God's will excludes is an exercise in exegesis that we could define as creative, however, if we didn't run the risk of offending the creatives.
As for Saint Aelred of Rievaulx, anyone who cites it would do well to read beyond the first page. In the first book of Of spiritual friendship the Cistercian abbot distinguishes three types of friendship: the carnal one, the worldly and the spiritual. Carnal friendship, writes, «it comes from feeling alone», it is based on complicity in vice and does not even deserve the name of friendship; only the spiritual one is true, who establishes himself among good people and has Christ as his third party[3]. The famous «Behold, I and you, and I hope that Christ is the third among us» is not the blessing of a couple, as certain supporters of the LGBT agenda would hope even within the Church, it is completely different: the condition of a chaste friendship. Enlisting Aelredo in this battle is like quoting Saint Francis of Assisi in support of that high finance that acts without ethics and rules in the most dangerous speculations.
Then there is science, or rather its powdered living room version. The article aligns around twenty studies on homosexual couples: satisfaction, cohesion, conflict management, division of domestic labor. We are happy to leave the discussion of the samples to the psychologists, but the problem is upstream: no statistics can say what is good. That two people of the same sex divide household chores equally is a sociological fact, not a moral argument. If the criterion of the legitimacy of a relationship was the score in the satisfaction tests, we should revise moral theology based on polls, and the sixth commandment would be replaced by a seven-point Likert scale.
Then there is a masterpiece of circular logic. When homosexual couples are happy, this demonstrates the goodness of the relationship; when they are sick, "internalized homophobia" and social stigma are to blame. Heads I win, cross you lose. A thesis that cannot be disproved by any data is not science, it is ideology with footnotes of texts manipulated for one's own use and consumption.
The great thing is that the author, towards the end, it contradicts itself. He reports a study by Uppsala University according to which, over a period of eight to ten years, almost the 39 percent of lesbian couples had separated, compared to 11-17 percent of heterosexual couples. And he admits that Italian research on same-parent families is largely concentrated around a single group, with samples recruited through associations and measures reported by the parents themselves. After pages of "evidence", in conclusion, informs us that the evidence is partly self-certified. It's a courtesy we appreciate: rarely does a lawyer provide evidence to the prosecution in person; it happens here, Furthermore, without him realizing it.
Even more serious is the passage on parenting. Among the studies supported are couples of men with children born abroad through pregnancy for others, presented with academic ease as neutral data. The Church calls this practice by its name: with the Declaration Infinite dignity the Dicastery for the Doctrine of the Faith defines it as a serious violation of the dignity of women and children, calling for it to be banned universally; and Italian law has made it a universal crime[4]. Invoke the spiritual paternity of the monks to arrive at justification, de facto, the rented womb is a path that not even the most reckless of sophists would have dared.
As a canonist, Let me remind you of one point which the article carefully avoids: the Church has already spoken. In 2003 the Congregation for the Doctrine of the Faith stated that «there is no basis for assimilating or establishing analogies, even remotely, between homosexual unions and God's plan for marriage and the family "[5]. In 2021 responded that it is not permissible to give a blessing to relationships or partnerships that involve sexual activity outside of marriage[6]. And the Declaration itself Begging for confidence the 2023, in allowing spontaneous and non-liturgical blessings to couples in an irregular situation, he specified that they do not intend to legitimize their condition in any way[7]. The operation of "reciprocity" serves precisely to circumvent these pronouncements without openly contradicting them: you don't ask to bless a couple, we are asked to recognize a "mutual" relationship; we don't talk about acts, we talk about the quality of the bond. The content is identical, only the label changes. It is no coincidence that it is the same terrain on which the German Synodal Path has decided to proceed on its own, blessings included.
Let me be clear, for the avoidance of doubt: the Church does not ask anyone to stop loving a friend. He asks homosexual people, as with every unmarried baptized person, to live chastity. The Catechism itself indicates among the aids "a disinterested friendship"[8]. The Church welcomes them «with respect, compassion, delicacy", without unfair discrimination. But welcoming people does not mean approving the acts, just as treating the sick does not mean blessing the illness. As regards access to sacred orders for people with homosexual tendencies, the magisterium of the Church was clear without possible misunderstandings: the church, «while deeply respecting the people in question, cannot admit those who practice homosexuality to the Seminary and Holy Orders, present deeply rooted homosexual tendencies or support so-called gay culture"[9]. Indication reiterated in 2016 from the Fundamental System of Priestly Institution[10].
The abbot is not a boyfriend, the cellarer is not a partner and the cloister is not a laboratory for new forms of couples. Whoever wants to change the doctrine of the Church must at least have the courage to say so openly, instead of hiding behind the monks' backs, that they are not to blame for any of this, or at least we hope.
Visit the pages of our book shop WHO and support our editions by purchasing and distributing our books.
.
______________________
Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Anyone who wishes to support our apostolic work, by making a donation even for a small amount, you can send us your contribution conveniently and securely PayPal by clicking below:
Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos
n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code: IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT: BAPPIT21D21
If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,
the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com
We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.
The Fathers of the Island of Patmos
.
.
HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2023/09/padre-Teodoro-foto-piccola.jpg?fit=150,150&ssl=1150150Father TheodoreHTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.pngFather Theodore2026-11-15 21:32:012026-11-15 21:32:01The abbot is not a boyfriend
The servant who buries talent is not prudent, he is a man who is afraid of God. And those who fear God end up burying, along with the money, even one's faith.
The English poet William Blake he wrote that the Bible is the great code of art. But it has also influenced our speech even today, eg, in common language when a person has talents we simply say that he has talent. A word that comes from the Gospel of this XXXIII Sunday of Ordinary Time of the year A.
A passage found in the penultimate part of the Gospel of Matthew, when Jesus is now in Jerusalem and there he gives the last of the five speeches, just as that evangelist structured them. It is the eschatological discourse, the last great teaching of Christ. But let's read the text:
Jesus told his disciples this parable: «It will happen as to a man who, going on a trip, he called his servants and gave them his goods. To one he gave five talents, to another two, to another one, According to the capacity of each; then he left. Immediately the one who had received five talents went to use them, and earned five more. So did the one who had received two, he earned two more. The one who had received only one talent, he went and made a hole in the ground and hid his master's money there. After a long time the master of those servants returned and wanted to settle accounts with them. The one who had received five talents showed up and brought five more, saying: "Man, you gave me five talents; there, I earned five more”. “Bene, good and faithful servant - his master told him -, you were faithful in little, I will give you power over much; take part in your master's joy". Then he who had received two talents came forward and said: "Man, you gave me two talents; there, I earned two more”. “Bene, good and faithful servant - his master told him -, you were faithful in little, I will give you power over much; take part in your master's joy". Finally the one who had received only one talent also showed up and said: "Man, I know you are a hard man, who reap where you have not sown and gather where you have not scattered. I got scared and went to hide your talent in the ground: here is what is yours". The master answered him: “Evil and lazy servant, you knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered; you should have entrusted my money to the bankers and so, returning, I would have withdrawn mine with interest. So take away his talent, and give it to him who has the ten talents. Because anyone has, it will be given and will be in abundance; but to those who don't have, even what he has will be taken away. And throw the useless servant outside into the darkness; there will be weeping and gnashing of teeth." (cf.. Mt 25,14-30).
The parable Of Mt 25,14-30 it is the last of five parables. Three shorter ones: that of the flood, of the master and the servant (cf.. Mt 24,37-51); and two larger ones: the parable of the ten virgins (cf.. Mt 25,1-13) and finally today's text. Right after our parable of the talents, the grandiose scene of the "last judgement" (cf.. Mt 25,31-46). Parables often involve hyperbolic language with deliberate exaggerations and the use of paradox which can even scandalize due to the violence that is sometimes involved.. It affects us, in this song, the punishment of the wicked servant. But the ending is also surprising, as often happens in fictional stories, presents a real twist: talent is taken away from those who only have one and given to those who already have many. The question arises in the reader: who is this master who allows himself to humiliate a servant in this way?, who ultimately acted prudently? The prophet Jeremiah stated: «My word is perhaps not like fire […] and like a hammer that splits rock?» (cf.. Gives 23,29). Who, like in a vision, exegesis contemplates the myriads of sparks that are released from the power of the Word of God, as if they were the many possible readings of that same word, so much so as to make them inexhaustible. Then if it is a parable, these increase exponentially.
A first level of reading could concern ethics. It would be a teaching about life and how to live it. Matthew is very precise in his use of coins and different types are listed in his gospel, clear indication of the profession he had done before setting out to follow Jesus (cf.. Mt 9,9). Talent is a unit of weight among 26 e i 36 approximately kg - the word also means "that which is weighed" - and corresponds to six thousand denarii; and since a denarius, according to what the evangelist himself explains in Mt 20,2, it is the amount of pay for one day of work, here we mean a large sum given to the servants for management. Teaching from this point of view is an invitation to exploit what is given, whatever its amount: whether there are five talents or just one, without envying those who have more. In short, at this level the parable is an invitation to resourcefulness.
But a deeper level of interpretation it concerns faith instead. The purpose of the parable could in fact have been, as with the previous parable of the ten virgins, that of exhorting the Lord's disciples to live the time of waiting with faith. The adjective pistons (cf.. Mt 25,21), translated as "faithful", it also retains within itself the meaning of believing and having faith in the time of waiting. It's true that a first sense, also common in the profane sphere, implies conscientiousness and being reliable, but the second instead designates believing people, as attested in the Pauline letters and in the first of Peter where he simply identifies Christians (cf.. Ef 1,1; With the 1,2; 1PT 1,21). It is precisely the context of the parables that allows us, here and also in Mt 24,45, to understand the term in this way too. The adjective, polisemantico, it conveys both a sense of loyalty and reliability, is to be believers full of faith. Also because Matthew uses it four times in his Gospel (Mt 6,30; 8,26; 14,31; 16,8) the same word when the disciples prove to be people of little faith and there the term used is oligopistos.
Active faith which guides the disciple's behavior is important in Matthean's vocabulary. Jesus in the first gospel speaks of the faith of those who believe in him to be healed (for example that of the centurion in Mt 8,10, of the paralytic in Mt 9,2, of the hemorrhaging woman in Mt 9,22, of the two blind men in Mt 9,29 or of the Canaanite in Mt 15,28) and encourages his disciples to have more.
Our parable it therefore says something about believing or not believing in God in the intermediate time that separates us from the final judgement. So the last servant seems to no longer have faith, he lost it over time and forgot that what had been entrusted to him had to be invested so that it would bear fruit for the master, but also in his favor. We then also understand the sentence that is so shocking: «to anyone who has, it will be given and will be in abundance; but to those who don't have, even what he has will be taken away." (cf.. Mt 25,29). Matthew puts the same phrase on the lips of Jesus when he explains to the disciples why he speaks in parables (cf.. Mt 13,12): faith, like the understanding of the Word, it grows when you exercise it and goes out when you bury it. It is not the whim of an unjust master, it is the very law of spiritual life. As proof, we could cite a text by the apostle Paul where he says that this gift is mysteriously personalized, just as Jesus tells us in the parable of the talents: «For the grace that was given to me, I say to each of you: do not value yourself more than is appropriate, but evaluate yourselves wisely and justly, each according to the measure of faith that God has given him" (cf.. RM 12,3).
The parable, at last, it also expresses itself on our way of seeing God. While the first two servants don't need to say anything, the last one explains that he was afraid of investing the money, speaking of the Lord: «I know you are a hard man, who reap where you have not sown and gather where you have not scattered. I was scared and went to hide your talent" (cf.. Mt 25,24-25). He shows that he retains a negative image of God. In a positive sense this serves, defined as evil, it helps us ask ourselves if we too have received a similar vision of a vengeful and demanding God, that perhaps we reproduce without realizing it. And it helps us learn to look at God as our Father instead, just as Jesus taught us. The servant who buries talent is not prudent, he is a man who is afraid of God. And those who fear God end up burying, along with the money, even one's faith.
From the Hermitage, 15 November 2026
.
WHO’S AFRAID OF THE MASTER?
The servant who buries his talent is not a prudent man; he is a man who is afraid of God. And whoever is afraid of God ends up burying, along with the money, his own faith.
— Homiletics —
Author Hermit Monk
.
The English poet William Blake wrote that the Bible is the great code of art. Yet it has also shaped the way we speak: even today, when someone is gifted, we simply say that he or she has talent. The word comes from the Gospel of this Thirty-third Sunday in Ordinary Time, Year A. The passage is found toward the end of the Gospel of Matthew, when Jesus has by now reached Jerusalem and delivers there the last of the five discourses into which the evangelist arranged his Gospel. It is the eschatological discourse, Christ’s last great teaching. But let us first read the passage:
“It will be as when a man who was going on a journey* called in his servants and entrusted his possessions to them. To one he gave five talents;* to another, two; to a third, one — to each according to his ability. Then he went away. Immediately the one who received five talents went and traded with them, and made another five. Likewise, the one who received two made another two. But the man who received one went off and dug a hole in the ground and buried his master’s money. After a long time the master of those servants came back and settled accounts with them. The one who had received five talents came forward bringing the additional five.* He said, ‘Master, you gave me five talents. See, I have made five more.’ His master said to him, ‘Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master’s joy.’ [Then] the one who had received two talents also came forward and said, ‘Master, you gave me two talents. See, I have made two more.’ His master said to him, ‘Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master’s joy.’ Then the one who had received the one talent came forward and said, ‘Master, I knew you were a demanding person, harvesting where you did not plant and gathering where you did not scatter; so out of fear I went off and buried your talent in the ground. Here it is back.’ His master said to him in reply, ‘You wicked, lazy servant!* So you knew that I harvest where I did not plant and gather where I did not scatter? Should you not then have put my money in the bank so that I could have got it back with interest on my return? Now then! Take the talent from him and give it to the one with ten. For to everyone who has, more will be given and he will grow rich; but from the one who has not, even what he has will be taken away. And throw this useless servant into the darkness outside, where there will be wailing and grinding of teeth’ (Mt 25:14-30).
The parable of Mt 25:14-30 is the last of five parables: three shorter ones, the flood, the master and the servant (Mt 24:37-51), and two longer ones, the parable of the ten virgins (Mt 25:1-13) and, finally, today’s text. Immediately after our parable of the talents comes the grand scene of the “Last Judgment” (Mt 25:31-46). Parables often employ hyperbolic language, with deliberate exaggeration and paradox, which can even scandalize us because of the violence they sometimes imply. In this passage we are struck by the punishment of the wicked servant. But the ending is just as surprising, for, as often happens in works of fiction, it contains a real twist: the talent is taken away from the one who has only one and given to the one who already has many. The reader cannot help asking: who is this master who presumes to humiliate a servant in this way, a servant who, after all, acted prudently? The prophet Jeremiah declared: “Is not my word like fire — oracle of the Lord — like a hammer shattering rock?” (Because 23:29). Here, as in a vision, exegesis contemplates the myriad sparks that fly from the power of the Word of God, as though they were the many possible readings of that one word, so many as to be inexhaustible. And when the text is a parable, they multiply exponentially.
A first level of interpretation might concern ethics. It would be a lesson about life and how to live it. Matthew is very precise in his use of coins, and his Gospel mentions several kinds, a clear sign of the trade he had practiced before he began to follow Jesus (Mt 9:9). The talent was a unit of weight of roughly 26 to 36 kilograms — the word itself also means “that which is weighed” — and was worth six thousand denarii; and since a denarius, as the evangelist himself explains in Mt 20:2, was the wage for a day’s work, what is meant here is a vast sum entrusted to the servants. From this point of view the lesson is an invitation to make good use of what has been given, whatever the amount, whether five talents or only one, without envying those who have more. In short, at this level the parable is a call to enterprise.
But a deeper level of interpretation concerns faith. The purpose of the parable may in fact have been, as with the preceding parable of the ten virgins, to exhort the Lord’s disciples to live the time of waiting in faith. The adjective pistons (Mt 25:21), translated “faithful,” also carries the sense of believing and keeping faith during the time of waiting. It is true that its first meaning, common in secular usage as well, implies conscientiousness and reliability; but its second meaning designates believers, as attested in the Pauline letters and in the First Letter of Peter, where it simply identifies Christians (Eph 1:1; With the 1:2; 1 PT 1:21). It is precisely the context of the parables that allows us, here and also in Mt 24:45, to understand the term in this sense as well. The adjective is polysemous: it conveys both the sense of faithfulness and reliability and that of being believers full of faith. Matthew, moreover, uses a related word four times in his Gospel (Mt 6:30; 8:26; 14:31; 16:8) when the disciples show themselves to be people of little faith, and there the term is oligopistos.
Active faith, which guides the disciple’s conduct, is important in Matthew’s vocabulary. In the first Gospel Jesus speaks of the faith of those who believe in him in order to be healed (for example, the centurion in Mt 8:10, the paralytic in Mt 9:2, the woman with a hemorrhage in Mt 9:22, the two blind men in Mt 9:29 or the Canaanite woman in Mt 15:28) and urges his disciples to have more of it.
Our parable, then, says something about believing or not believing in God in the interval that separates us from the final judgment. The last servant seems to have no faith left: he has lost it over time and has forgotten that what had been entrusted to him was meant to be invested so that it would bear fruit for his master, but also for his own benefit. This also explains the saying that so scandalizes us: “For to everyone who has, more will be given and he will grow rich; but from the one who has not, even what he has will be taken away” (Mt 25:29). Matthew places the same words on Jesus’ lips when he explains to the disciples why he speaks in parables (Mt 13:12): faith, like understanding of the Word, grows when it is exercised and dies out when it is buried. It is not the whim of an unjust master; it is the very law of the spiritual life. As further evidence one might cite a passage in which the apostle Paul says that this gift is mysteriously personal, just as Jesus tells it in the parable of the talents: “For by the grace given to me I tell everyone among you not to think of himself more highly than one ought to think, but to think soberly, each according to the measure of faith that God has apportioned” (Rom 12:3).
The parable, finally, also speaks to the way we see God. While the first two servants have no need to say anything, the last explains that he was afraid to invest the money, saying of his master: “Master, I knew you were a demanding person, harvesting where you did not plant and gathering where you did not scatter; so out of fear I went off and buried your talent in the ground” (Mt 25:24-25). He shows that he carries within himself a negative image of God. In a positive sense, this servant, called wicked, helps us ask ourselves whether we too have received a similar image of a vengeful and demanding God, which we may be passing on without realizing it. And he helps us learn instead to look upon God as our Father, as Jesus taught us. The servant who buries his talent is not a prudent man; he is a man who is afraid of God. And whoever is afraid of God ends up burying, along with the money, his own faith.
From the Hermitage, November 15, 2026
.
WHO IS AFRAID OF THE MASTER?
The servant who buries talent is not wise: He is a man who is afraid of God. And whoever is afraid of God ends up burying, along with the money, your own faith.
— Homiletics —
Author Hermit Monk
English poet William Blake wrote that the Bible is the great code of art. But it has also marked our way of speaking: still today, in common language, when a person is gifted, we simply say that he has talent. It is a word that comes from the Gospel of this XXXIII Sunday in Ordinary Time, cycle A. The passage is found in the final part of the Gospel of Matthew, when Jesus is already in Jerusalem and delivers there the last of the five speeches in which the evangelist structured his work. It is the eschatological discourse, the last great teaching of Christ. But let's read the text first:
"It's like a man who, when going on a trip, He called his servants and left them in charge of his property.: to one he left five talents, to another two, to another one, to each according to his ability; then he left. The one who received five talents immediately went to trade with them and earned another five.. The one who received two did the same and gained two more. Instead, The one who received one went to dig a hole in the ground and hid his master's money.. After a long time the master of those servants comes and settles accounts with them.. The one who had received five talents approached and presented him with five more., saying: “Señor, five talents you left me; mira, I have won another five”. His lord told him: "GOOD, good and faithful servant; how you have been faithful in the little, I will give you an important position; enter into the joy of your lord.”. Then he who had received two talents approached and said: “Señor, you left me two talents; mira, I have won two others”. His lord told him: "GOOD, good and faithful servant!; how you have been faithful in the little, I will give you an important position; enter into the joy of your lord.”. The one who had received one talent also approached and said: “Señor, I knew that you are demanding, that you reap where you do not sow and gather where you do not scatter, I was afraid and I went to hide your talent underground. Here you have yours”. The Lord answered him: “You are a negligent and lazy servant.. How did you know that I reap where I do not sow and gather where I do not scatter?? Well you should have put my money in the bank, so that, when I return, I could collect mine with the interest. Take away the talent and give it to the one who has ten. Because to him who has, more will be given and he will have more., but to those who do not have, even what you have will be taken away. And cast that useless servant out, to the darkness; There will be weeping and gnashing of teeth. (Mt 25,14-30).
The parable from Mt 25,14-30 It is the last of five parables: three shorter, that of the flood, that of the owner and that of the servant (Mt 24,37-51), and two larger ones, that of the ten virgins (Mt 25,1-13) and, finally, today's text. Right after our parable of the talents comes the grandiose "final judgment" scene. (Mt 25,31-46). Parables often use hyperbolic language., with deliberate exaggerations and with the use of paradox, that can even scandalize due to the violence that sometimes involves. In this passage our attention is drawn to the punishment of the negligent servant. But the ending is also surprising, what, as often happens in works of fiction, presents a real coup de effect: Talent is taken from those who only have one and given to those who already have many.. The reader is asked: Who is this master who allows himself to humiliate in this way a servant who, in the background, has acted prudently? The prophet Jeremiah said: «Is not my word like fire, like a hammer that cracks the rock? —oracle of the Lord—» (Because 23,29). Here, like in a vision, exegesis contemplates the myriads of sparks that spring from the force of the Word of God, as if they were the many possible readings of that same word, to the point of making them inexhaustible. And if it is a parable, These multiply exponentially.
A first level of reading could refer to ethics. It would be a teaching about life and how to live it. Matthew is very precise in his use of coins and several types are mentioned in his Gospel., clear indication of the trade he had exercised before beginning to follow Jesus (Mt 9,9). Talent was a unit of weight between 26 and 36 approximately kilos - the word also means "what is weighed" - and was equivalent to six thousand denarii; and like a denarius, as the evangelist himself explains in Mt 20,2, It was a day's work, This is an enormous sum entrusted to the administration of the serfs.. From this point of view, Teaching is an invitation to take advantage of what has been received, whatever the amount, five talents or one, without envying those who have more. Ultimately, At this level the parable is an invitation to initiative.
But a deeper level of interpretation refers to faith. Indeed, The purpose of the parable could be, as in the previous parable of the ten virgins, exhort the disciples of the Lord to live the time of waiting with faith. The adjective pistons (Mt 25,21), translated as "faithful", It also contains the meaning of believing and maintaining faith in the time of waiting.. It is true that a first sense, common also in the profane sphere, involves responsibility and reliability, but the second designates the believers, as the Pauline letters and the first letter of Peter attest, where it simply identifies Christians (Ef 1,1; With the 1,2; 1 Pe 1,21). It is precisely the context of the parables that allows us, here and in Mt 24,45, understand the term also in this sense. The adjective, polysemous, transmits both the sense of fidelity and reliability and that of being believers full of faith. Besides, Matthew uses four times in his Gospel (Mt 6,30; 8,26; 14,31; 16,8) a related term when the disciples show themselves to be men of little faith, and there the word is oligopistos.
Active faith that guides the disciple's behavior is important in Matthew's vocabulary. In the first Gospel, Jesus talks about the faith of those who believe in him to be healed (For example, that of the centurion in Mt 8,10, that of the paralytic in Mt 9,2, that of the woman with blood flow in Mt 9,22, that of the two blind men in Mt 9,29 or that of the Canaanite woman in Mt 15,28) and invites his disciples to have more.
Our parable dice, well, something about believing or not believing in God in the intervening time that separates us from the final judgment. So, the last servant seems to no longer have faith: He has lost it over time and has forgotten that what had been entrusted to him had to be invested so that it would bear fruit for his master., but also for your own benefit. The sentence that so scandalizes is then understood.: "For to him who has, more will be given and he will have more.", but to those who do not have, "Even what he has will be taken from him." (Mt 25,29). Matthew puts the same phrase on Jesus' lips when he explains to the disciples why he speaks in parables. (Mt 13,12): faith, like understanding the Word, grows when exercised and goes out when buried. It is not the whim of an unjust master, but the very law of spiritual life. As proof, a text by the apostle Paul could be cited in which he states that this gift is mysteriously personalized., just as Jesus tells in the parable of the talents: «By the grace of God that has been given to me I say to each and every one of you: Do not estimate yourselves more than is appropriate, but estimate yourselves moderately, according to the measure of faith that God gave to each one." (Rom 12,3).
Finally, The parable also says something about our way of seeing God. While the first two servants do not need to say anything, The last one explains that he was afraid to invest the money, and says of his lord: «Señor, I knew that you are demanding, that you reap where you do not sow and gather where you do not scatter, "I was afraid and I went to hide your talent underground." (Mt 25,24-25). It shows that he retains within himself a negative image of God. In a positive sense, this servant, whom his master calls negligent and lazy, helps us ask ourselves if we too have received a similar image of a vengeful and demanding God, that perhaps we reproduce without realizing it. And helps us learn to look at God, instead, like our Father, just as Jesus taught us. The servant who buries talent is not wise: He is a man who is afraid of God. And whoever is afraid of God ends up burying, along with the money, your own faith.
From the Hermitage, 15 November 2026
.
______________________
Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:
Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos
n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code: IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT: BAPPIT21D21
If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,
the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com
We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.
The Fathers of the Island of Patmos
.
.
HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2023/06/monaco-eremita-piccolo-.jpg?fit=150,150&ssl=1150150Hermit MonkHTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.pngHermit Monk2026-11-15 11:19:462026-11-15 11:19:46who is afraid of the master? –
HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2019/01/Padre-Ivano-piccola.jpg?fit=150,150&ssl=1150150Father IvanoHTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.pngFather Ivano2026-11-14 20:01:322026-11-15 11:17:01Christian testimony is adherence to the person of Christ and not fidelity to a book
The space of the church accompanies the Christian from the baptismal font, where faith is born, all’ambone, where it is nourished by the Word. From the table of the Word the path now leads to the table of the Bread of Life, the altar, heart of the celebration; from here to the place where the Eucharist is kept.
Sunday 7 March 1965 for the Italian Catholic Church it was the day on which the Italian language officially came into force in the Mass and, with it, the celebration, as much as possible, with the altar facing the people¹. To general enthusiasm (or almost) From the first moment some reactions of disappointment soon took over, starting with some priests who complained that they were no longer able to be collected as they once were, but continually distracted by the assembly. In fact, for centuries the Mass was considered a "task" delegated to the priest, while the faithful assisted with private prayers, more or less connected with the rite that took place at the altar. Even the priest had in practice ended up feeling the Mass above all as a private devotion, even if in favor of the whole Church. Hence the understandable difficulty of taking up the role of president of a celebrating assembly and at the same time grasping the profound meaning of the altar facing the people, as its original nature as a canteen suggests.
Sign of the Easter dinner with Christ
The altar entered Christian worship as a place to celebrate the memory of Christ's sacrifice in the spirit of the Easter banquet, as Jesus commanded us to do during his last supper (cf.. LC 22,19-20). The Christian altar therefore does not intend to recall the pagan altars of bloody sacrifices, but the table around which the baptized sit with the Risen One in the sign of charity; the table on which, together with the sacramental signs of the Body and Blood of Christ, Christians are invited to lay down their spiritual sacrifices, which consist above all in the effort to live evangelical communion in the Church, as the collection of the rite of dedication of the altar expresses very well: «O Father, who raised your Son on the cross to attract the universe to you, sanctify with your Spirit the faithful who dedicate this altar to you; gather us around your table to break together the bread of life that makes us a people consecrated to you"².
The authentic reference of the Christian altar, even though over the centuries it had lost its original function as a canteen due to significant changes, always remains the last supper of Jesus and the meals of the Risen One with his disciples (cf.. LC 24,30-31.41-43; GV 21,12-13). For this reason in many basilicas of the first centuries, starting with the Roman ones, the one who presides was facing the people, called to also visibly demonstrate the presence of Christ, guest and diner (cf.. At 10,41; AP 3,20), the so-called “basilica altar”. However, it was not the only ancient practice. The position in which the priest turns his back to the assembly, preserved in the East, where the symbolism is very strong, it is an indication of the desire to pray all facing the place where the sun rises, symbol of Christ coming³. In this regard, the Liturgical Instruction for the Eastern Catholic Churches writes: «It's not about this case, as is often repeated, to preside over the celebration with his back to the people, but to guide the people on the pilgrimage towards the kingdom, invoked in prayer until the Lord's return"⁴.
The altar is for the assembly
Today the altar returns to being, both for the priest and for the assembly, the heart of the celebration. With this position of the altar, the assembly also becomes important again: in fact, it is no longer just an image or a statue that we look at, but also to the gathered people of God, real manifestation of the presence of Christ⁵: «Beyond the sacralization of material space, typical of naturalistic religions, we are encouraged to grasp in Christ the man-God the true sacredness that is communicated by him to all the holy and priestly people, baptized and chrismated in the Spirit, united in the one oblation to the high and eternal priest"⁶. The assembly is therefore not a distraction, but the main subject that the person presiding over must be able to direct to full participation, active, community, devoted, attentive and aware⁷.
Symbol of Christian spirituality
Taking into account a certain tradition that lies behind us - see the monumental altars of Renaissance churches -, today it could happen that a person who enters a recently built church finds himself somewhat perplexed when faced with the sober austerity of the altar prescribed by the rules. «Remember that, although proportionate to the presbytery area in which it is located, the altar ensures the function of "focus" of the liturgical space only if it is small in size"⁸. The altar, indeed, while recalling the symbolism of Christ, cornerstone (cf.. Ef 2,20), it must above all express the table, as the prayer of dedication itself recalls: «Let it be the table of the festive banquet to which Christ's guests flock and, relieved from the weight of daily worries, draw renewed vigor for their journey»⁹.
This is also why the altar cannot bear to be weighed down by flashy depictions or overly refined symbolism. It's not a grave, nor a globe, nor an anvil... It is a table that becomes a permanent symbol not so much because of the overlapping decorations, nor for the strange shapes elaborated on a table, but rather for its location in the architectural context of the church and for the veneration by which it is surrounded and which is also expressed outside the celebration through sober furnishings, essential, meaningful and tasteful. It is not by chance, in the clarifications present in the second Italian edition of the Roman Missal, the Italian Episcopal Conference is also concerned with some details: «Be careful not to reduce the altar to a support for objects that have nothing to do with the Eucharistic liturgy. The candlesticks and flowers must also be sober in number and size and the placement must not be so cumbersome as to diminish the value of the sacred furnishings and liturgical signs"¹⁰.
Also and above all in the liturgy the symbolism achieves its purpose the more simple it is. The task of the symbol, indeed, it is not stopping attention on oneself but leading to something else. And this also applies to the altar; its task is to lead to the true altar constituted by Christ and his Church, as the preface of the dedication proclaims: «around this altar we nourish ourselves with the Body and Blood of your Son to form the one and holy Church. At the sources of Christ, spiritual stone, let us draw on the gift of your Spirit to be a holy altar and a living offering pleasing to you"¹¹. «The authentic spirituality of the Christian is born, it is nourished and expressed through the altar. An altar-bazaar, a neglected altar, an altar-tool, a picnic-table-altar, a affected altar, overloaded and luxurious, it shapes a spirituality in its image and likeness"¹².
The custody of the Eucharist
For all worship spaces, the liturgical reform was sufficiently clear and decisive from the beginning. As it turns out, the altar must constitute the ideal center towards which the entire architectural structure converges; the ambo must constitute a sort of hinge between the presbytery and the nave and highlight the importance of the Word of God; even the seat of the president has had clear regulations from the beginning so that it can reveal the presence of Christ, pastor and leader of the Church gathered in prayer; the same can be said of the baptismal font, of the penitential area and the place for the choir and the organ. But what about the custody of the Eucharist, after the first and general conciliar provisions, there was, and not without controversy, a slow and gradual regulatory evolution. Education Eucharistic mystery (1967), while not closing the way to other solutions, he still speaks of the tabernacle normally placed in the middle of the high altar¹³. However, soon after, i Principles and norms for the use of the Roman Missal (1969) they propose a different place for the tabernacle, a space suitable for private prayer and adoration, still justifying its placement on the altar table¹⁴.
In 1973 the Premises for Eucharistic worship outside of Mass, while still admitting the previous solutions, first of all, they propose as an ideal solution a chapel separated from the central body of the church¹⁵. We find the overcoming of the architectural link between the tabernacle and the altar implicitly contained in Blessings, where it is said that before placing the pyx in the tabernacle it is placed on a duly adorned table; which excludes the presence of any altar in the place of Eucharistic custody¹⁶. In the end, with total clarity and a decisive return to the most ancient tradition, the document of the Episcopal Commission for the liturgy on the adaptation of churches says that the tabernacle «must never be placed on the table of an altar, but rather placed on the wall, on a column or on a shelf»¹⁷. A rule that aims to highlight the true purpose of the altar, which is the center of the Eucharistic celebration and not a simple support, even if it were of such an important element as the custody of the Eucharist.
The regulatory path, however, did not close in 1996. L 'General arrangement of the Roman Missal the 2000 admits that the tabernacle is placed in the presbytery, also on the ancient altar no longer used for the celebration, or in a chapel suitable for the adoration and private prayer of the faithful, as long as it is united with the church and clearly visible¹⁸. Benedict XVI, in the apostolic exhortation The Sacrament of Charity (2007), recommends that in new churches the chapel of the Blessed Sacrament be placed near the presbytery e, where this is not possible, that the tabernacle be placed in the presbytery, «in a sufficiently high place, in the center of the apse area", or in any case where it is clearly visible to those entering the church¹⁹. The underlying principle remains unchanged: the tabernacle must not be placed on the altar on which Mass is celebrated and its location must not obscure the altar, but to make the real presence of Christ recognizable.
Not an object, but a symbolic space
«The Blessed Sacrament is kept in a truly important architectural place, normally distinct from the nave of the church, suitable for adoration and especially personal prayer. This is motivated by the need not to simultaneously propose the sign of the sacramental presence and the Eucharistic celebration"²⁰. As is evident, reserving its own space for the Eucharistic custody does not mean diminishing it, but highlight it, at the same time restoring its original identity to the altar, as the table around which the people of God gather to celebrate Easter.
For about four hundred years in fact it had been almost impossible to think of the altar without a built-in tabernacle. Today the norms not only distinguish the tabernacle from the altar, but they provide a space for it, a clearly identifiable architectural place. In other words, in the architectural structure of a place of worship, which aims to visibly translate the theology of the Church, the importance and meaning of the Eucharistic custody must be clearly legible without obscuring the primary importance of the celebration which finds its permanent reminder in the altar. It is from the altar that Eucharistic worship draws its origins and it is to the altar that it must lead.
The custody of the Eucharist, as the word, it holds the vertex sign of a much larger real presence, which acts first of all in sacramental actions where, through the Holy Spirit, we are more conformed to Christ every day. In the ancient East, the space for the Eucharistic custody was called a pastiphorium (thalamus, wedding room). Saint Jerome explains this name like this: «The bridal chambers which in Greek are called pastifori mean the wedding chambers prepared for the coming of the Groom»²¹. Adoration before the Eucharistic custody somehow expresses that nuptial love between Christ and his Church (cf.. Mt 9,15) which in fact is concretized sacramentally, as a guarantee of eternal marriage (cf.. AP 19,9), in the celebration of the Eucharist, true place of encounter with Christ the Bridegroom under the signs of food and drink.
The flame that normally burns near the tabernacle if on the one hand it is the sign of the real presence of Christ, on the other hand it is also a sign of the bride's ardent desire to unite with her Groom, that is, of our desire to unite with Christ. This is why true Eucharistic worship incessantly pushes towards the altar, where what we contemplate adore, it becomes food and drink, intimate and real relationship with Christ which transforms our whole life and makes all his disciples one with him for eternity.
Florence, 29 October 2026
.
NOTE
¹ Cfr. Paul VI, Homily in the parish of Ognissanti in Rome, 7 March 1965; Sacred Congregation of Rites, Instruction Among the Ecumenicals, 26 September 1964, n. 91.
² Roman Pontifical, Dedication of the church and the altar, Dedication of the altar, collection.
³ Cfr. (J). Ratzinger, Introduction to the spirit of the liturgy, St. Paul, Cinisello Balsamo 2001, the chapter on the altar and on the orientation of liturgical prayer.
⁴ Congregation for the Oriental Churches, Instruction for the application of the liturgical prescriptions of the Code of Canons of the Eastern Churches, 6 January 1996, n. 107.
⁵ Cfr. Second Vatican Ecumenical Council, Constitution on the sacred liturgy Holy Council, n. 7.
⁶ Cfr. the, “Premises. Dedication of the Church and the Altar,” in Roman Pontifical. Blessing of the Oils and Dedication of the Church and the Altar (Vatican City: LEV, 1980), 12.
⁸ Italian Episcopal Conference – Episcopal Commission for the liturgy, The planning of new churches. Pastoral note, 18 February 1993, n. 8.
⁹ Roman Pontifical, Dedication of the church and the altar, Dedication of the altar, prayer of dedication.
¹⁰ Italian Episcopal Conference, Roman Missal, second Italian edition (1983), Clarifications, n. 14.
¹¹ Roman Pontifical, Dedication of the church and the altar, Dedication of the altar, preface.
¹² Italian Episcopal Conference, Blessing of the Oils and Dedication of the Church, p. 12, n. 9.
¹³ Cfr. Sacred Congregation of Rites, Instruction Eucharistic mystery, 25 May 1967, n. 54.
¹⁴ Cfr. Principles and norms for the use of the Roman Missal (1969), n. 276.
¹⁵ Cfr. Rite of communion outside of Mass and Eucharistic worship, Premises, n. 9.
¹⁶ Cfr. Blessings, n. 1324.
¹⁷ Italian Episcopal Conference – Episcopal Commission for the liturgy, The adaptation of churches according to the liturgical reform. Pastoral note, 31 May 1996, n. 20.
¹⁸ Cfr. General arrangement of the Roman Missal, n. 315.
¹⁹ Benedict XVI, Post-synodal apostolic exhortation The Sacrament of Charity, 22 February 2007, n. 69.
²⁰ The planning of new churches, cit., n. 13.
²¹ Saint Jerome, Commentaries on Ezekiel, XII, your ez 40 (PL 25).
.
AT TABLE WITH THE RISEN ONE: THE ALTAR IS NOT A BAZAAR
It is from the altar that Eucharistic worship draws its origin, and it is to the altar that it must lead.
— Liturgical pastoral care —
.
Author Simone Pifizzi
.
The church building accompanies the Christian from the baptismal font, where he is born to the faith, to the ambo, where he is nourished by the Word. From the table of the Word the journey now leads to the table of the Bread of life, the altar, heart of the celebration; and from there to the place where the Eucharist is reserved.
Sunday 7 March 1965 was the day on which, for the Catholic Church in Italy, the Italian language officially entered the Mass and, with it, celebration with the altar facing the people wherever possible[1]. The general (or almost general) enthusiasm of the first moment soon gave way to some reactions of dismay, beginning with certain priests who complained that they could no longer be recollected as before, but were constantly distracted by the assembly. For centuries, in fact, the Mass had been regarded as a “task” delegated to the priest, while the faithful attended with private prayers more or less connected with the rite unfolding at the altar. The priest himself had in practice come to experience the Mass above all as a private devotion, albeit on behalf of the whole Church. Hence the understandable difficulty of taking up again the role of presider of a celebrating assembly and, at the same time, of grasping the deep meaning of the altar facing the people, as its original nature as a table suggests.
Sign of the paschal supper with Christ
The altar entered Christian worship as the place where the memorial of Christ’s sacrifice is celebrated under the sign of the paschal banquet, as Jesus commanded us to do at his Last Supper (cf. Page 22:19-20). The Christian altar is therefore not meant to recall the pagan altars of bloody sacrifices, but the table around which the baptised sit with the Risen One in the sign of charity; the table on which, together with the sacramental signs of the Body and Blood of Christ, Christians are invited to lay their spiritual sacrifices, which consist above all in the effort to live evangelical communion in the Church. The collect of the rite of the dedication of an altar expresses this very well: «O Father, who lifted up your Son on the cross to draw the whole universe to yourself, sanctify with your Spirit the faithful who dedicate this altar to you; gather us around your table to break together the bread of life, which makes of us a people consecrated to you»[2].
The authentic point of reference of the Christian altar, even though over the centuries, through considerable changes, it had lost its original function as a table, remains the Last Supper of Jesus and the meals of the Risen One with his disciples (cf. Page 24:30-31, 41-43; Jn 21:12-13). This is why in many basilicas of the early centuries, beginning with those of Rome, the one presiding stood facing the people, called to manifest visibly the presence of Christ, host and companion at table (cf. Acts 10:41; Rev 3:20). It was not, however, the only ancient practice. The position in which the priest turns his back to the assembly, preserved in the East, where symbolism is very strong, reflects the desire that all should pray facing the place where the sun rises, a symbol of the coming Christ[3]. In this regard the liturgical Instruction for the Eastern Catholic Churches states: «It is not a matter, as is often repeated, of presiding over the celebration with one’s back to the people, but of leading the people in pilgrimage towards the Kingdom, invoked in prayer until the return of the Lord»[4].
The altar is for the assembly
Today the altar once again becomes, for both priest and assembly, the heart of the celebration. With this position of the altar the assembly too regains its importance: the gaze is no longer turned only towards an image or a statue, but also towards the gathered people of God, a real manifestation of the presence of Christ[5]: «Beyond the sacralisation of material space, proper to naturalistic religions, we are prompted to recognise in Christ, the God-man, the true sacredness that flows from him to the whole holy and priestly people, baptised and anointed in the Spirit, united in the one oblation to the supreme and eternal priest»[6]. The assembly, then, is not a distraction, but the principal subject, which the one presiding must know how to lead to a full, active, communal, devout, attentive and conscious participation[7].
A symbol of Christian spirituality
Given a certain tradition behind us (think of the monumental altars of Renaissance churches), someone entering a recently built church today might find himself rather puzzled by the sober austerity of the altar prescribed by the norms. «It should be remembered that, while proportioned to the presbyteral area in which it stands, the altar ensures its function as the “focal point” of the liturgical space only if it is of modest dimensions»[8]. The altar, in fact, while recalling the symbolism of Christ the cornerstone (cf. Eph 2:20), must above all express the table, as the prayer of dedication itself recalls: «Let this be a festive table, to which the guests of Christ hasten with joy […]»[9].
For this reason too, the altar does not tolerate being weighed down by showy images or overly contrived symbolism. It is not a tomb, nor a globe, nor an anvil… It is a table that becomes a permanent symbol not so much through superimposed decorations or odd shapes devised at the drawing board, as through its placement within the architectural setting of the church and through the veneration with which it is surrounded, a veneration expressed outside the celebration as well, through furnishings that are sober, essential, meaningful and in good taste. It is no accident that, in the clarifications contained in the second Italian edition of the Roman Missal, the Italian Episcopal Conference attends even to certain details: «Care should be taken not to reduce the altar to a stand for objects that have nothing to do with the Eucharistic liturgy. Candlesticks and flowers, too, should be sober in number and size, and their arrangement should not be so cumbersome as to diminish the value of the sacred vessels and liturgical signs»[10].
In the liturgy above all, the simpler symbolism is, the better it achieves its purpose. The task of a symbol, in fact, is not to draw attention to itself but to lead to something else. This holds for the altar as well: its task is to lead to the true altar, which is Christ and his Church, as the preface of the dedication proclaims: «around this altar we are fed with the Body and Blood of your Son to form the Church, one and holy. At the springs of Christ, the spiritual rock, we draw the gift of your Spirit, so that we too may become a holy altar and a living offering pleasing to you»[11]. «The authentic spirituality of the Christian is born, nourished and expressed through the altar. At bazaar-altar, a neglected altar, a ramshackle altar, a picnic-table altar, an affected, overloaded and luxurious altar shapes a spirituality in its own image and likeness»[12].
Eucharistic reservation
For all the spaces of worship, the liturgical reform was sufficiently clear and decisive from the start. As we have seen, the altar must be the ideal centre towards which the whole architectural structure converges; the ambo must serve as a kind of hinge between presbytery and nave and bring out the importance of the Word of God; the presider’s chair, too, received clear norms from the outset so that it may reveal the presence of Christ, shepherd and guide of the Church gathered in prayer; and the same may be said of the baptismal font, the penitential area and the place for the choir and organ. As regards Eucharistic reservation, however, after the first, general conciliar provisions there was, not without controversy, a slow and gradual development of the norms. The instruction Eucharistic mystery (1967), while not closing the door to other solutions, still speaks of the tabernacle as normally placed in the middle of the high altar[13]. Shortly afterwards, however, the General Instruction of the Roman Missal (1969) proposed a different place for the tabernacle, a space suited to private prayer and adoration, while still allowing it to be placed on the altar[14].
In 1973 the introduction to Holy Communion and Worship of the Eucharist outside Mass, while still admitting the earlier solutions, proposed first of all, as the ideal solution, a chapel separate from the main body of the church[15]. The architectural separation of tabernacle and altar is implicit in the Italian Blessings [Book of Blessings], which states that before the pyx is placed in the tabernacle it is set on a suitably adorned table: this rules out any altar in the place of Eucharistic reservation[16]. Finally, with complete clarity and a decisive return to the most ancient tradition, the document of the Italian bishops’ Episcopal Commission for the Liturgy on the adaptation of churches states that the tabernacle «must never be placed on the table of an altar, but rather set in a wall, on a column or on a bracket»[17]. This norm seeks to bring out the true purpose of the altar, which is the centre of the Eucharistic celebration and not a mere stand, even for something as important as the place of Eucharistic reservation.
The development of the norms, however, did not end in 1996. The General Instruction of the Roman Missal of 2000 allows the tabernacle to be placed in the sanctuary, even on the old altar no longer used for celebration, or in a chapel suited to the adoration and private prayer of the faithful, provided it is connected with the church and clearly visible[18]. In the apostolic exhortation The Sacrament of Charity (2007), Benedict XVI recommends that in new churches the Blessed Sacrament chapel be placed close to the sanctuary and, where this is not possible, that the tabernacle be placed in the sanctuary, «in a sufficiently elevated place, at the center of the apse area», or wherever it is clearly visible to those entering the church[19]. The underlying principle nonetheless stands: the tabernacle is not to be placed on the altar on which Mass is celebrated, and its placement must not overshadow the altar, but make the real presence of Christ recognisable.
Not an object, but a symbolic space
«The Most Blessed Sacrament should be reserved in an architecturally significant place, normally distinct from the nave of the church, suited to adoration and above all to personal prayer. This is motivated by the need not to present simultaneously the sign of the sacramental presence and the Eucharistic celebration»[20]. Clearly, giving Eucharistic reservation a space of its own does not diminish it but highlights it, while at the same time restoring to the altar its original identity as the table around which the people of God gather to celebrate the Pasch.
For some four hundred years, in fact, it had been almost impossible to think of an altar without a built-in tabernacle. Today the norms not only distinguish the tabernacle from the altar, but provide for it a space, a clearly identifiable architectural place. In other words, in the architectural structure of a place of worship, which seeks to translate the theology of the Church into visible form, the importance and meaning of Eucharistic reservation must be clearly legible, without overshadowing the primary importance of the celebration, of which the altar is the permanent reminder. It is from the altar that Eucharistic worship draws its origin, and it is to the altar that it must lead.
Eucharistic reservation, as the word itself suggests, keeps in reserve the summit-sign of a real presence that is far wider, one that acts above all in the sacramental actions in which, through the Holy Spirit, we are conformed more closely to Christ each day. In the ancient East the space of Eucharistic reservation was called the pastophorion (bridal chamber). Saint Jerome explains the name thus: «The chambers that in Greek are called pastophoria signify the bridal rooms prepared for the coming of the Bridegroom»[21]. Adoration before the place of reservation expresses in some way that nuptial love between Christ and his Church (cf. Mt 9:15) which is in fact realised sacramentally, as a pledge of the eternal wedding feast (cf. Rev 19:9), in the celebration of the Eucharist, the true place of encounter with Christ the Bridegroom under the signs of food and drink.
The flame that normally burns beside the tabernacle is, on the one hand, the sign of the real presence of Christ and, on the other, the sign of the bride’s ardent longing to be united with her Bridegroom, that is, of our longing to be united with Christ. This is why true Eucharistic worship leads unceasingly towards the altar, where what we adore in contemplation becomes food and drink, an intimate and real relationship with Christ that transforms our whole life and makes all his disciples one with him for eternity.
Florence, 14 November 2026
NOTE
[1] CF. Paul VI, Homily at the parish of All Saints in Rome, 7 March 1965; Sacred Congregation of Rites, Instruction Among the Ecumenicals, 26 September 1964, n. 91.
[2]Order of the Dedication of a Church and an Altar, Dedication of an Altar, Collect. Our translation from the Italian liturgical text.
[3] CF. (J). Ratzinger, The Spirit of the Liturgy, Ignatius Press, San Francisco 2000, the chapter on the altar and the direction of liturgical prayer.
[4] Congregation for the Eastern Churches, Instruction for Applying the Liturgical Prescriptions of the Code of Canons of the Eastern Churches, 6 January 1996, n. 107. Our translation.
[5] CF. Second Vatican Ecumenical Council, Constitution on the Sacred Liturgy Holy Council, n. 7.
[6] CF. the, “Introduction: Dedication of a Church and an Altar,” in Roman Pontifical: Blessing of Oils and Dedication of a Church and an Altar (Vatican City: LEV, 1980), 12.
[8] Italian Episcopal Conference – Episcopal Commission for the Liturgy, The planning of new churches [The Planning of New Churches], pastoral note, 18 February 1993, n. 8. Our translation.
[9]Order of the Dedication of a Church and an Altar, Dedication of an Altar, Prayer of Dedication.
[10] Italian Episcopal Conference, Roman Missal, 2nd Italian edition (1983), Clarifications [Clarifications], n. 14. Our translation.
[11]Order of the Dedication of a Church and an Altar, Dedication of an Altar, Preface. Our translation from the Italian liturgical text.
[12] Italian Episcopal Conference, Blessing of the Oils and Dedication of the Church, p. 12, n. 9. Our translation.
[13] CF. Sacred Congregation of Rites, Instruction Eucharistic mystery, 25 May 1967, n. 54.
[14] CF. General Instruction of the Roman Missal (1969), n. 276.
[15] CF. Holy Communion and Worship of the Eucharist outside Mass, Introduction, n. 9.
[16] CF. Blessings [Italian Book of Blessings], n. 1324.
[17] Italian Episcopal Conference – Episcopal Commission for the Liturgy, The adaptation of churches according to the liturgical reform [The Adaptation of Churches according to the Liturgical Reform], pastoral note, 31 May 1996, n. 20. Our translation.
[18] CF. General Instruction of the Roman Missal, n. 315.
[19] Benedict XVI, Post-Synodal Apostolic Exhortation The Sacrament of Charity, 22 February 2007, n. 69.
[20]The planning of new churches, on. cit., n. 13. Our translation.
[21] Saint Jerome, Commentaries on Ezekiel, XII, on These 40 (PL 25). Our translation.
.
TO THE TABLE WITH THE RISEN: THE ALTAR IS NOT A BAZAAR
It is from the altar that the Eucharistic cult receives its origin and it is to the altar that it must lead..
— Liturgical Pastoral —
.
Author Simone Pifizzi
.
The church space accompanies the Christian from the baptismal font, where faith is born, to the ambo, where he feeds on the Word. From the table of the Word the path now leads to the table of the Bread of life, the altar, heart of celebration; and from there to the place where the Eucharist is reserved.
on sunday 7 March 1965 It was for the Catholic Church in Italy the day on which the Italian language officially came into force in the Mass and, with her, the celebration, as far as possible, with the altar turned towards the people[1]. To the general enthusiasm (or almost) From the first moment some reactions of displeasure soon followed, starting with certain priests who complained of not being able to collect themselves as before, but of being continually distracted by the assembly. For centuries, indeed, the Mass was considered a “task” delegated to the priest, while the faithful attended with private prayers, more or less related to the rite that took place at the altar. The priest had also ended up, in practice, living the Mass above all as a private devotion., although in favor of the entire Church. Hence the understandable difficulty in assuming again the role of president of a celebrating assembly and at the same time grasping the deep meaning of the altar turned towards the people., as its original table nature suggests..
Sign of the Passover meal with Christ
The altar entered Christian worship as a place to celebrate the memorial of Christ's sacrifice under the sign of the Easter banquet., just as Jesus told us to do during his last supper (cf. LC 22,19-20). The Christian altar does not pretend, therefore, evoke the pagan altars of bloody sacrifices, but the table around which the baptized sit with the Risen Lord in the sign of charity; the table on which, together with the sacramental signs of the Body and Blood of Christ, Christians are invited to deposit their spiritual sacrifices, which consist above all in the effort to live the evangelical communion in the Church, as the collection of the rite of dedication of the altar expresses very well: «Oh Father, that you raised your Son on the cross to attract the universe to you, sanctify with your Spirit the faithful who dedicate this altar to you; gather us around your table to break together the bread of life, "that makes us a people consecrated to you"[2].
The authentic reference of the Christian altar, although over the centuries I had lost, due to notable modifications, its original function as a table, It is still the last supper of Jesus and the meals of the Risen Lord with his disciples (cf. LC 24,30-31.41-43; Jn 21,12-13). That is why in many basilicas of the first centuries, starting with those of Rome, whoever presided was turned towards the people, called to also visibly manifest the presence of Christ, host and diner (cf. Hch 10,41; AP 3,20). However, It was not the only ancient praxis. The position in which the priest turns his back to the assembly, preserved in the East, where the symbolism is very strong, indicates the desire to pray, all facing the place where the sun rises, symbol of Christ coming[3]. In this regard, The Liturgical Instruction for the Eastern Catholic Churches states: «In this case it is not about, as is often repeated, to preside over the celebration turning his back on the people, but to guide the people on the pilgrimage towards the Kingdom, invoked in prayer until the return of the Lord"[4].
The altar is for the assembly
Today the altar is again, for both the priest and the assembly, the heart of the celebration. With this position of the altar the assembly also regains its importance: the gaze is no longer directed only at an image or a statue, but also to the gathered people of God, real manifestation of the presence of Christ[5]: «Beyond the sacralization of material space, typical of naturalistic religions, we are invited to discover in Christ, man-god, the true sacredness that is communicated to all the holy and priestly people, baptized and chrismated in the Spirit, united in the single oblation to the supreme and eternal priest"[6]. The assembly, therefore, It's not a distraction, but the main subject, whoever presides must know how to lead to full participation, activa, community, pious, attentive and aware[7].
Symbol of Christian spirituality
Taking into account a certain tradition that we have behind us (think of the monumental altars of Renaissance churches), Today it could happen that whoever enters a recently built church is quite perplexed by the sober austerity of the altar prescribed by the norms.. «Remember that, even being proportionate to the area of the presbytery in which it is located, The altar ensures its function as the “focus” of the liturgical space only if it is of contained dimensions.[8]. The altar, indeed, still evoking the symbolism of Christ, cornerstone (cf. Ef 2,20), must express above all the table, as the same prayer of the dedication recalls: «Be the table of the festive banquet to which the diners of Christ and, relieved from the weight of daily worries, "Take new vigor for your path."[9].
Also for this reason the altar does not allow itself to be overloaded with showy representations or too far-fetched symbolism. It's not a grave, not even a globe, not even an anvil... It is a table that becomes a permanent symbol not so much because of the superimposed decorations or because of strange shapes conceived on paper., as for its location in the architectural context of the church and the veneration of which it is the object., which is also expressed outside the celebration through sober furniture, essential, meaningful and tasteful. It is no coincidence that, in the details contained in the second Italian edition of the Roman Missal, the Italian Episcopal Conference also deals with some details: «Be careful not to reduce the altar to a support of objects that have nothing to do with the Eucharistic liturgy. Also the candlesticks and the flowers be sober in number and size., and its placement is not so ostentatious that it undermines the value of the sacred vessels and liturgical signs.[10].
in the liturgy, more than in any other area, symbolism achieves its purpose the better the simpler it is. The task of the symbol, indeed, It's not stopping the attention on yourself, but lead to something else. And this also goes for the altar.: Your task is to lead to the true altar, what is Christ and his Church, as the preface to the dedication proclaims: «around this altar we feed on the Body and Blood of your Son to form the one and holy Church. At the fountains of Christ, spiritual rock, "We receive the gift of your Spirit so that we too may be a holy altar and a living offering pleasing to you."[11]. «The authentic spirituality of the Christian is born, is nourished and expressed through the altar. An altar-bazaar, a neglected altar, an altar-huge, an altar-picnic-table, a mannered altar, ornate and luxurious, he models a spirituality in his image and likeness»[12].
The Eucharistic reservation
For all spaces of worship, The liturgical reform was sufficiently clear and determined from the beginning. As seen, The altar must constitute the ideal center towards which the entire architectural structure converges; the ambo should be a kind of hinge between the chancel and the nave and highlight the importance of the Word of God; Also the seat of the president received clear regulations from the beginning so that it can reveal the presence of Christ, pastor and guide of the Church gathered in prayer; and the same can be said of the baptismal font, of the penitential space and the place of the choir and the organ. But, regarding the Eucharistic reservation, After the first general conciliar provisions there were, not without controversy, a slow and gradual regulatory evolution. The instruction Eucharistic mystery (1967), even without closing the way to other solutions, still speaks of the tabernacle normally placed in the center of the main altar[13]. Shortly after, however, the General Instruction of the Roman Missal (1969) proposes a different place for the tabernacle, a space suitable for private prayer and worship, although it continues to admit its placement on the altar[14].
On 1973 the prenotandos of the ritual from Holy Communion and the worship of the Eucharist outside of Mass, even still admitting the previous solutions, They first propose, as an ideal solution, a chapel separate from the central body of the church[15]. The overcoming of the architectural link between the tabernacle and the altar is implicit in the Blessings italiano, where it is said that, before placing the ciborium in the tabernacle, is placed on a properly decorated table, which excludes the presence of any altar in the place of the Eucharistic reservation[16]. Finally, with complete clarity and with a decided return to the oldest tradition, The document of the Episcopal Commission for the Liturgy of the Italian Episcopal Conference on the adequacy of churches states that the tabernacle "should never be placed on the table of an altar, but rather on the wall, on a column or on a corbel[17]. It is a rule that aims to highlight the true purpose of the altar, which is the center of the Eucharistic celebration and not a simple support, even if it were an element as important as the Eucharistic reserve.
The regulatory journey, however, did not end in 1996. The General Instruction of the Roman Missal from 2000 allows the tabernacle to be placed in the presbytery, even on the old altar that is no longer used for the celebration, or in a chapel suitable for adoration and private prayer of the faithful, as long as it is united to the church and is clearly visible[18]. Benedict XVI, in the apostolic exhortation The Sacrament of Charity (2007), recommends that in new churches the chapel of the Blessed Sacrament be located near the presbytery and, when this is not possible, that the tabernacle be placed in the presbytery, in a sufficiently high place and in the center of the apse, or at another point where it is equally well visible to whoever enters the church[19]. remains standing, nevertheless, the underlying principle: the tabernacle should not be placed over the altar on which the Mass is celebrated and its location should not obscure the altar, but to make the real presence of Christ recognizable.
Not an object, but a symbolic space
«The Blessed Sacrament is reserved in a truly important architectural place, usually distinct from the church nave, suitable for worship and prayer, especially personal. This is justified by the need not to simultaneously propose the sign of sacramental presence and the Eucharistic celebration.[20]. As is evident, Reserving the Eucharist its own space does not mean diminishing it, but highlight it, at the same time restoring to the altar its original identity as the table around which the people of God gather to celebrate Easter.
For about four hundred years, indeed, It had been almost impossible to think of an altar without a built-in tabernacle. Today the norms not only distinguish the tabernacle from the altar, but they provide a space for him, a well-identifiable architectural site. In other words, in the architectural structure of a place of worship, that aims to visibly translate the theology of the Church, the importance and meaning of the Eucharistic reservation must be clearly legible, without obscuring the primary importance of the celebration, of which the altar is the permanent reminder. It is from the altar that the Eucharistic cult receives its origin and it is to the altar that it must lead..
The Eucharistic reservation, as its name indicates, guards the summit sign of a much broader real presence, that acts above all in sacramental actions, in which, through the Holy Spirit, We configure ourselves more and more with Christ every day.. In the ancient East the space of the Eucharistic reserve was called pastoral (thalamus, bridal chamber). Saint Jerome explains this name this way: "The thalami, which in Greek are called pastorals, mean the bridal chambers prepared for the coming of the Bridegroom."[21]. Adoration before the Eucharistic reserve expresses in some way that nuptial love between Christ and his Church (cf. Mt 9,15) that is performed sacramentally, as a pledge of the eternal wedding (cf. AP 19,9), in the celebration of the Eucharist, true place of encounter with Christ the Bridegroom under the signs of food and drink.
The flame that normally burns next to the tabernacle is, on the one hand, sign of the real presence of Christ and, on the other, sign of the wife's ardent desire to unite with her Husband, that is to say, of our desire to join Christ. That is why true Eucharistic worship incessantly pushes towards the altar, where what we worship by contemplating becomes food and drink, in intimate and real relationship with Christ, who transforms our entire life and makes all his disciples one with him for eternity.
Florence, 14 November 21 2026
[1] CF. Paul VI, Homily at the parish of All Saints in Rome, 7 March 1965; Sacred Congregation of Rites, Instruction Among the Ecumenicals, 26 September of 1964, n. 91.
[2]Ritual of the Dedication of churches and altars, Dedication of an altar, collect. Our translation of the Italian liturgical text.
[3] CF. (J). Ratzinger, The spirit of the liturgy. An introduction, Christianity Editions, Madrid 2001, chapter on the altar and the orientation of liturgical prayer.
[4] Congregation for the Eastern Churches, Instruction for the application of the liturgical prescriptions of the Code of Canons of the Eastern Churches, 6 January 1996, n. 107. Our translation.
[5] CF. Vatican II Ecumenical Council, Constitution on the sacred liturgy Holy Council, n. 7.
[6] CF. the, «Premises. Dedication of the Church and the Altar», in Roman Pontifical. Blessing of the Oil Paintings and Dedication of the Church and Altar, LEV, Vatican City 1980, p. 12.
[8] Italian Episcopal Conference – Episcopal Commission for the Liturgy, The planning of new churches [The new churches project], pastoral note, 18 February 1993, n. 8. Our translation.
[9]Ritual of the Dedication of churches and altars, Dedication of an altar, dedication prayer. Our translation of the Italian liturgical text.
[10] Italian Episcopal Conference, Roman Missal, second italian edition (1983), Clarifications [Precisions], n. 14. Our translation.
[11]Ritual of the Dedication of churches and altars, Dedication of an altar, preface. Our translation of the Italian liturgical text.
[12] Italian Episcopal Conference, Blessing of the Oils and Dedication of the Church, p. 12, n. 9. Our translation.
[13] CF. Sacred Congregation of Rites, Instruction Eucharistic mystery, 25 May 1967, n. 54.
[14] CF. General Instruction of the Roman Missal (1969), n. 276.
[15] CF. Ritual of Holy Communion and worship of the Eucharist outside of Mass, By booking, n. 9.
[17] Italian Episcopal Conference – Episcopal Commission for the Liturgy, The adaptation of churches according to the liturgical reform [The adaptation of churches according to the liturgical reform], pastoral note, 31 May 1996, n. 20. Our translation.
[18] CF. General Instruction of the Roman Missal, n. 315.
[19] Benedict XVI, Post-synodal apostolic exhortation The Sacrament of Charity, 22 February 2007, n. 69.
[20]The planning of new churches, cit., n. 13. Our translation.
[21] Saint Jerome, Commentaries on Ezekiel, XII, about Ez 40 (PL 25). Our translation.
.
______________________
Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Anyone who wishes to support our apostolic work, by making a donation even for a small amount, you can send us your contribution conveniently and securely PayPal by clicking below:
n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code: IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT: BAPPIT21D21
If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff, the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com
We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.
The Fathers of the Island of Patmos
.
.
.
HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit=150,150&ssl=1150150Father SimoneHTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.pngFather Simone2026-11-14 16:55:182026-11-14 18:59:43At the table with the Risen One: the altar is not a bazaar
THE CHURCH HAS ALWAYS DEFENDED THE WOMAN WHOM TINTO BRASS DIRTYED
The eroticism that envelops the female figure lives with a breathtaking elegance that has never crossed Brass's filmography, just as he has never touched a bunch of grapes, not even from afar, a wine in a carton sold below cost.
Among the many lessons that life reserves for a priest, the ecclesiology and history of the Church imparted by Caterina Varzi was still missing, sixty-four years old, grieving widow of Tinto Brass, passed away on 4 November at the age of ninety-three. Valuable lesson worthy not of an erotic film - a genre in which the family boasts undisputed expertise - but of a science fiction film, so surreal are the historical theories entrusted to the Adnkronos agency (cf.. who) with the confidence of someone who has never opened a Church history manual, even by mistake.
Photo: the Venetian presbyter Gianni Antonazzi
What triggered the widow's anger?? Gianni Antoniazzi, Venetian priest and parish priest of Carpenedo in Mestre, wrote in the parish newspaper that the director should have been «ashamed of his Venetian roots». The priest thus committed an unforgivable sin: he did not call the famous pornographer by his stage name, nor with the ritual formula "master of erotic cinema", but he indicated that reality that we prefer to keep quiet about: Brass made the woman an object placed in a showcase for voyeurs. Curiously, it was Brass himself, In the 2023, to explain that in internet pornography «the woman is an object, not a subject" [1]. Subtle distinction: in his films women were certainly a subject, as long as it is framed from behind and from the waist down.
The widow replies that it is the parish priest who should be ashamed, because "no one was closer to God than him, certainly more than many moralists". Challenging statement, if we consider that the widow herself explains to us that her husband, unlike what Pascal suggested, «he chose to take the opposite risk», living "in doubt that God was not there". We are therefore faced with an absolute theological novelty: the man closest to God is the one who has bet on his non-existence. Not enough, because the widow assures that, "if God exists", Tinto was certain that he would never hinder human nature, "because God is love". A hypothetical God, so, but from which certain guarantees are expected, moreover derived from a phrase of the First Letter of Saint John (cf.. 1GV 4,8). That is, from that same Scripture that the Church has guarded and transmitted for two thousand years, the same Church that is immediately accused of every atrocity. And he adds that the priest «would do well to review the history of his institution, which for centuries has been about the mortification of the female body, until the ruthless witch hunt, one of the pillars of its dogmas".
Let's go in order: defining the black legends as "pillars of dogma" immediately gives the measure of the person and his cultural acumen. A dogma is a truth of faith defined solemnly by the Church and no council, no pontiff has ever defined anything about witches. In return, alongside the dogmas that profess the incarnate Word, true God and true man, begotten not made, the Church has defined dogmas to proclaim the glory of a single human creature: a woman. Mary was proclaimed Mother of God by the Council of Ephesus in 431. Her Immaculate Conception was defined by Blessed Pius IX in 1854 and her Assumption in body and soul to heavenly glory by the Venerable Pius XII in 1950. In body and soul, note well: precisely that female body that the Church would have mortified for centuries was raised by a dogma to the glory of Heaven.
There does not appear to be a religion that, like Christianity and the Catholic Church, has valued women to the point of proclaiming several as universal models and as doctors of the Church. Saint Catherine of Siena and Saint Teresa of Avila were proclaimed doctors by Saint Paul VI in 1970, Saint Therese of Lisieux by Saint John Paul II in 1997 and Saint Hildegard of Bingen by Benedict XVI in 2012. Three women, Saint Bridget of Sweden, Saint Catherine of Siena and Saint Teresa Benedicta of the Cross, I am co-patron of Europe. Catherine of Siena, incidentally, she was the daughter of a dyer and wrote to the Popes severely calling them to account for their duties: we can see that there is some difference in height between a Caterina, the daughter of a dyer, and a Caterina, the wife of a Tinto.. Within the Church, women have had anything but marginal roles. From the 12th century the abbess of Fontevraud governed nuns and monks. The badessa of the monastery of Las Huelgas, to Burgos, exercised quasi-episcopal jurisdiction until 1873. It doesn't appear that, in those same eras, many women sat on the boards of directors of the Kingdom of France or Castile.
Let's get to the "ruthless witch hunt". Those who invoke it without distinguishing between black legends and historical realities certainly miss the fact that already at the beginning of the 10th century the so-called Canon of the Bishop he branded the belief in witches' nocturnal flights as a diabolical illusion and ordered it to be fought as a pagan superstition [2]. The infamous Hammer of Witches the 1486 was operated by Heinrich Kramer, a Dominican whom the Bishop of Bressanone had kicked out of Innsbruck the year before precisely because of his methods. In 1538 the Spanish Inquisition recommended its judges not to believe that text. After the Logroño trials, the inquisitor Alonso de Salazar Frías demonstrated that witchcraft confessions did not stand up to any verification and from 1614 witchcraft burnings in Spain effectively ceased. The vast majority of executions took place in Germanic lands, at the hands of secular courts, then in the England of Matthew Hopkins and in the Salem of the Puritan pastors. Precisely in the countries where the Spanish and Roman Inquisitions operated, i.e. Spain and Italy, the witch burnings were a negligible number and the convictions for witchcraft were very few. And this is because the ecclesiastical courts, unlike civilian ones, they required proof, checks and a defender.
The history of law is of a very different nature. While in many cultures the woman was given in marriage like giving up a field, canon law based marriage on the free consent of the two spouses: Consent makes a marriage. Without the woman's "yes" there was no marriage. If it later emerged that the woman had married out of violence or fear, the marriage was declared null and those responsible were sanctioned: the Council of Trent excommunicated the lords and magistrates who forced women to marry against their will. With the decree Tametsi the same Council put an end to clandestine marriages, with whom many young people were seduced with secret promises and then abandoned [3]. The indissolubility of the bond, much derided today, he protected his wife from divorce, especially when she was no longer young and attractive. In ecclesiastical courts, in matrimonial cases, female testimony was admitted and sometimes decisive, in times when in other legal systems a woman's word was worth nothing or was worth half that of a man. And precisely the widows, together with the orphans, were counted among the miserable persons, to which the tribunals of the Church guaranteed special protection. Therefore, a widow who accuses the Church of humiliating women lashes out, without knowing it, against the institution that for centuries was the widows' court.
give it, to vote in Italy, they had to wait until 1946. In the Church, within religious orders and communities, they have always elected their own superiors and abbesses. The Council of Trent established in 1563 that those elections take place by secret ballot [3]. Almost four centuries before republican women's suffrage, the nuns voted.
Then there is Venice, which the widow describes as «by its nature a land of freedom, historical capital of intellectual and sensual libertinism". It Will Be. However, it was precisely the Serenissima, through its lay State Inquisitors, to lock up in 1755 Giacomo Casanova in Piombi (the prisons), while in 1580 Veronica Franco, the most famous Venetian courtesan, accused of magical practices, she appeared before the Holy Office and was acquitted of all charges. In the capital of libertinism, so, the libertine was imprisoned by the secular State and the courtesan was absolved by the Church. A detail that does not appear in any Tinto Brass film, but in any good Venetian history manual.
Pascal subtraction. The widow recognizes that the philosopher "prudently suggested living according to the Gospels", but that her husband chose not to repress his instincts. Reversing his bet is a legitimate exercise and everyone answers to God for their bets. We who believe in divine forgiveness entrust Tinto Brass, pornographer and certainly not a master of erotic art, to the mercy of God and we pray for his soul, because judgment belongs to Him alone. But the story doesn't rely on science fiction, not even to defend pseudo-erotic filmography.
In the end, a consideration of the undersigned that, before becoming Augustine of Hippo, it was Aurelius of Tagaste: in true erotic art the woman is not shown naked, but dressed. The eroticism that envelops the female figure lives with a breathtaking elegance that has never crossed Brass's filmography, just as he has never touched a bunch of grapes, not even from afar, a wine in a carton sold below cost.
The Church has defended women for two millennia, even when it wasn't convenient for her. Tinto Brass put it on display for half a century and it suited them a lot. If anyone really needs to review the story, he is not our Venetian brother Gianni Antoniazzi.
Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Anyone who wishes to support our apostolic work, by making a donation even for a small amount, you can send us your contribution conveniently and securely PayPal by clicking below:
Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos
n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code: IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT: BAPPIT21D21
If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,
the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com
We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.
The Fathers of the Island of Patmos
HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/08/Padre-Ariel-piccola-ok.jpeg?fit=150,150&ssl=1150150father arielHTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.pngfather ariel2026-11-12 15:17:212026-11-12 15:17:21The Church has always defended the woman that Tinto Brass has dirtied
IN FRONT OF A CHURCH THAT DOES NOT WANT TO DEFEND ITSELF, OUR DEFENSE IS EXHAUSTED
Deciding not to defend yourself is legitimate, However, leaving an institution defenseless in dizzying free fall is not, than to be laid bare, today, it doesn't need lofty figures like Blaise Pascal or Voltaire: all it takes is one blogger.
— The editorials of the Fathers of The Island of Patmos —
The Fathers editors of this magazine have freely decided to remove all articles published between 2023 and the 2026 dedicated to a blogger, to which for three years we responded sternly when necessary, with irony when it came to taking away seriousness from what wasn't serious. We did it because we believed that people and institutions deserved someone to establish the facts and defend who, for their institutional position, he might have difficulty defending himself.
Who doesn't know how to face a comparison, also harsh and polemical, but loyal and open-faced, resorts to the worst unfair means, which are not easy to deal with for those who act loyally. This is the case of an adversary who for years has been directing insults and accusations at ecclesiastical personalities and institutions, in particular to the Dicastery for Communication and the Vicariate of Rome. The latter complained a couple of years ago about the theft and dissemination of his confidential documents, published in part, however, while the leaders of the Dicastery for Communication of the Holy See have even been accused of being a "criminal organization" and a "clique of criminals".
No ecclesiastical authority and none of the institutions hit by a barrage ever reacted in the places where they should have done so, regardless of whether the person concerned legitimizes himself by stating that he has never been reported, proving that all his actions and statements are lawful and true, "criminals" and "delinquents" included.
Not acting was a very serious mistake, son of that clericalism that suggests ignoring certain media and social phenomena because "we are superior" and "we shouldn't give importance: they will become extinct by themselves without leaving a trace.". Instead they did not become extinct but became exaggerated and the damage caused was considerable, while the ecclesiastical institutions showed the worst of themselves: not the presumed superiority that a certain clerical arrogance believes they are exhibiting by remaining silent, rather the impotence resulting from the lack of foresight of those who do not understand when to act is an imperative of conscience.
We have deleted all items from the Island of Patmos refer to this blog and its creator, not out of fear or because they are false, but because they have become useless, as is a defense that those defended first do not support. And those who do not intend to react to certain insults and aggressions are neither wise nor excellent diplomats, but people immersed in sloth. Deciding not to defend yourself is legitimate, However, leaving a visible Church defenseless in dizzying free fall is not, than to be laid bare, today, it doesn't need lofty figures like Blaise Pascal or Voltaire: it is so ruined and weakened that one is enough blogger who deserves credit for having done with his mother what Ham did with his father Noah, exposing their nakedness, while the children, unlike Shem and Japheth who covered their father by walking backwards (cf.. GN 9,22-23), they were unable to cover it even with a compassionate veil, because they are convinced that leaving it thus exposed to public view is highly diplomatic, as well as a manifestation of powerful clerical superiority.
And what we now have before our eyes they are nothing other than the most visible and ripe fruits of clerical sloth.
From the island of Patmos, 3 November 2026
.
.
______________________
Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Those who wish to support our apostolic work can send us their contribution through the convenient and safe way PayPal by clicking below:
Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos
n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code: IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT: BAPPIT21D21
If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,
the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com
We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.
The Fathers of the Island of Patmos
HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/faviconbianco150.jpg?fit=150,150&ssl=1150150DraftingHTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.pngDrafting2026-11-03 14:03:032026-11-14 20:59:34Faced with a Church that does not want to defend itself, our defense is exhausted
We all remember the famous song of that dangerous racist Edoardo Vianello: I Watussi, everlasting catchphrase that didn't end with the summer of 1963 and which has been making Italians dance under the umbrella for over sixty years, unaware of the crime they were committing. Finally justice is done.
To the racist in question, now eighty-eight years old and therefore a repeat offender for more than six decades, a seriously discriminatory text was censored, which makes repeated reference to the "dark continent", expression today considered stereotyped, Eurocentric and full of colonial connotations. But above all the song makes repeated reference to "n*gri", term today considered highly derogatory, offensive and racist.
Before proceeding further I owe you an explanation on why I use the star symbol in the text «*» and the «@». I do it in deference to today's hypocrisy and on the other hand because it reminds me of my adolescence, when in the morning, going to school, I necessarily passed in front of a building on which the large noticeboard was displayed with the posters of the film being shown in a red light cinema. The images of the naked actresses with their breasts in the wind had their nipples covered by two tiny stars. At the time,, the same ones who censor thoughts and words today, they shouted with scandal at the clerical-Christian hypocrisy.
And so, to avoid the outlawing ofhully gully, Italianized into «alligali», the text was promptly re-educated in this way:
On the African continent
at the foot of Kilimanjaro
there is a population of black men
who invented many dances
the most famous is the Hully Gully
We are the Watussi,
The very tall black men
Every three steps,
Let's do six metres
After all, it's well known: There are plenty of sites and blogs on the internet dedicated to blasphemy and vilification of Christianity, of Catholicism in particular, all obviously within the legitimate "right" of thought, of speech and expression. However, it is enough to write the word "n*gro" for more alarms to be triggered than would ever be triggered by walking out of the Vatican Perfumery with a package of perfume from which the shop assistant forgot to remove the anti-shoplifting device.. But let's gloss over it and proceed with other songs with a high and dangerous racist and discriminatory content.
The term «zing@ro» is today considered derogatory and offensive to a large part of the Roma and Sinti communities, as well as several human rights organizations. Which is why the ax of re-education did not spare even Iva Zanicchi and Umberto Tozzi. The famous one Zing@raby Iva Zanicchi, with which he won the Sanremo Festival 1969, today it is called Rom:
Take this hand Roma
tell me what fate I will have
talk about my love, I won't be afraid
that's all I want from you
Same exact fate for the song Zing@ro by Umberto Tozzi, also renamed Rom:
Rom, I want to live like you
go wherever I want, not like me
and when you find an open space in the city
assemble the carousel and the disc from a year ago
Because Zanicchi's song and Tozzi's today they are called both Rom, to avoid creating confusion in the SIAE archives they were respectively cataloged as Rommiva e Romtozzi.
It's not clear how Marco Masini is, with his Nice bitch, was able to escape a life sentence in a hard prison regime (art. 41-bis, comma 2, of the penitentiary system). A punishment to which Jo Squillo, who sang Violent@mi on the subway, she escaped only because she was a woman. Try to imagine a male singer in Squillo's place who had praised sexual violence in a rock song.
Where do these reflections come from?? From my last article (see who), of which I had to quickly change the title a few minutes after publishing it, because I was telling you about the "New Orleans niggers" who sang When the Saints Go Marching In and who out of prudence have become "slaves", as the directives indicate woke. I therefore note that a century and a half after the abolition of slavery, culture woke she managed to put them back in chains in the name of political correctness.
Historical filmography fares no better. The “culture” woke, regardless of pornography, even violent, which overwhelms us and which any minor accesses from a simple mobile phone, he found nothing better to do than intervene Mary Poppins. In February 2024 the British Board of Film Classification, the British film classification body, he made it go from «U» (Universal), suitable for everyone, a «PG» (Parental Guidance), recommended viewing with the presence of an adult for minors. The reason: in the film Admiral Boom uses the term "Hottentot" twice (hottentots), a historical and derogatory word used by Dutch settlers to describe the indigenous peoples of southern Africa. In the context of the film, the character uses it to refer to chimney sweeps with soot-stained faces. Obviously no minor with a mobile phone is required to do so Parental Guidance to watch violent porn: the problem is Mary Poppins.
I conclude with a leap back twenty years, when I lived in an international priestly house in Castel di Guido, at the gates of Rome. We were all ready to leave for San Paolo Fuori le Mura, where we would have participated in some priestly ordinations. Only two Ivorian brothers were missing, late. At a certain point I said: «Maybe I should go and call the two n*gri brothers». The rector took me back immediately: «Don't use that term, it's called "colored"". He hadn't finished his sentence when the two Ivorians emerged from the corridor, laughing: they had heard everything. I addressed them with the utmost solemnity: "Dear brothers, I officially inform you that from today you are no longer black, but in colour". Father Mathias' unmistakable metallic laughter exploded. Unforgettable - I say this incidentally - when he sang the Hi Regina: with that voice he gave shivers. Father Mathias turned to the rector and clarified: "We, in Ivory Coast, when we talk about you we say "white people". Not "men without color"".
To those who want to delve deeper into the madness of political correctness and "culture" woke, Allow me to recommend my latest book, released a few months ago and titled, not by chance, Freedom denied. We fared much better in the times of the so-called clerical-Christian hypocrisy.
Dear Readers, this magazine requires management costs that we have always faced only with your free offers. Anyone who wishes to support our apostolic work, by making a donation even for a small amount, you can send us your contribution conveniently and securely PayPal by clicking below:
Or if you prefer you can use our Bank account in the name of:
Editions The island of Patmos
n Agency. 59 From Rome – Vatican
Iban code: IT74R0503403259000000301118
For international bank transfers:
Codice SWIFT: BAPPIT21D21
If you make a bank transfer, send an email to the editorial staff,
the bank does not provide your email and we will not be able to send you a thank you message: isoladipatmos@gmail.com
We thank you for the support you wish to offer to our apostolic service.
The Fathers of the Island of Patmos
HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/08/Padre-Ariel-piccola-ok.jpeg?fit=150,150&ssl=1150150father arielHTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.pngfather ariel2026-11-03 10:52:242026-11-03 11:44:57Rommiva, Romtozzi and the very tall black men: the Italian song re-educated by woke culture
WE HAVE NOT LOST OUR DEAD WE ARE WITH THEM IN THE EUCHARIST
The greatest act of love we can perform for our parents, deceased relatives and friends is not cultivating a paralyzing and desperate memory, dressing ourselves in mourning like those who have no hope (cf.. 1Ts 4,13). True love is expressed in prayer and, in a supreme way, in offering for them the Holy Sacrifice of the Mass.
The commemoration of the faithful departed the 2 November reminds us that death represents the extreme limit of human experience, the supreme scandal before which natural rationality stops.
In the context of a largely secularized society, which oscillates between the concealment of dying and its clinical banalization, the Christian is called to reaffirm the realism of faith. We have not lost our deceased: not because they live in an indefinite psychological memory, but why, inserted into the Mystical Body of Christ, we continue to live with them a real communion which finds its culmination in the Eucharistic Sacrifice. To understand the greatness of this truth, far from any sentimental drift, The tradition of the Fathers of the Church helps us.
The sentimental illusion: the theological falsehood of «Death is nothing»
In recent decades it has spread widely, especially on the occasion of funerals and through the media, a famous poem entitled Death is nothing, popularly and stubbornly attributed to Saint Augustine of Hippo. The text recites consolatory formulas such as: «Death is nothing. I just switched to the other side: as if I were hidden in the next room". The attribution is a sensational fake: the text is by Henry Scott Holland (1847-1918), Anglican canon of St. Paul's Cathedral in Londra, who delivered it during the funeral homily for King Edward VII in May 1910, in a sermon entitled The King of Terrors.
The error is not only attributive: it is profoundly theological. Holland's text proposes a spiritualism of almost Gnostic origin, in which death is emptied of its drama and reduced to a mere spatial transition: «the next room». Catholic theology, following the Holy Scripture, instead it teaches that death is an enemy (cf.. 1Color 15,26), the "wages of sin" (RM 6,23), a laceration between soul and body that only the Resurrection of Christ could defeat. Saint Augustine would never have minimized the drama of human death by turning it into a walk in the park, because he had clearly in mind the cry of Christ on the cross (cf.. Mt 27,46) and the tears shed by Jesus before the tomb of his friend Lazarus (cf.. GV 11,35). Christian consolation does not arise from the denial of mourning, but by the certainty that death has been conquered.
Saint Cyprian and death as Sunday's attack
The correct Christian attitude towards death emerges clearly in the teaching of the Fathers, in particular in the work of Saint Cyprian of Carthage. From 249-250 the Roman Empire was devastated by a terrible epidemic, gone down in history as the "Plague of Cyprian", that between 252 and the 254 it also hit North Africa hard. While the pagan terror led to desperation and the abandonment of the sick, the Bishop of Carthage composed the Of mortality to instruct and console his flock.
Cipriano addresses the theme of physical evil with profound realism: corporal contagion affects the just and the unjust indifferently, since the fallen biological condition is common to all humanity. However, the meaning of this event changes radically depending on faith. For the servant of God, death is not ruin, but the end of the earthly militia, a port of rest e, above all, a Sunday's attack, that is, the "call of the Lord". The passing is a transition, a glorious exodus towards the eternal homeland.
With vibrant pastoral acumen, Cyprian reproaches the contradiction of those Christians who, while reciting the invocation "Thy will be done" in the Our Father daily, they then welcome the divine call with rebellion, anguish or terror. If we truly believe that the purpose of our existence is union with God, the death of the righteous must be seen as the gateway that introduces us to bliss. As a result, in chapter 20 of his treatise, Cyprian goes so far as to prohibit desperate mourning: our brothers freed from the world by the call of the Lord must not be mourned, «knowing that they are not lost, but move forward" (that our brethren should not be mourned for being freed from the world by the persecution of Sunday, when we know that we have not lost them, but have received them). He severely condemns the wearing of black pagan mourning robes (attracts dresses), remembering that our deceased, justified by grace, are already dressed in white stoles in heaven. Desperate and blatant grief on the part of the living would constitute counter-witness, a scandal and a pretext for the mockery of the pagans, who could legitimately doubt the real Christian hope in the resurrection of the body and in eternal life. The treatise ends with an eschatological perspective of rare beauty: our homeland is paradise (We consider our country a paradise), where an innumerable crowd of relatives, friends and brothers, now sure of their own immortality, is waiting for our salvation.
St. Augustine, Santa Monica and true suffrage
If the righteous await us in glory, what happens to those who, died in friendship with God, they still need purification? How the Church Militant can help the Church in Purgatory? The answer is offered to us by the true Saint Augustine, far from the saccharine modern apocrypha.
Towards the 421 d.C., San Paolino, Bishop of Nola, he wrote to Augustine to ask him a question of a pastoral and theological nature: it benefits a deceased person to be buried close to the "memory", that is, at the tomb, of a martyr like San Felice? Augustine's response is contained in the treatise Of care to be taken for the dead. The Bishop of Hippo, with its usual balance, clarifies that the simple burial of the corpse near the relics of a saint has no automatic power to redeem the soul. The value of this burial is solely relative to the living: testifies to the affection and faith of those who remain and, seeing the tomb near the martyr, encourages family members to invoke the intercession of the saint and to multiply prayers of suffrage for the deceased. The effectiveness of suffrage, Augustine reiterates, it does not come from the cemetery topography, but by the means of grace entrusted to the Church and rooted in the merits of Christ: the Eucharistic Sacrifice, liturgical prayers and almsgiving.
This clear doctrine has its roots in the most intimate biographical experience of Augustine himself: the death of his mother, Santa Monica, occurred in Ostia Tiberina in 387. In the Confessiones Agostino emotionally reports his mother's latest provisions. Faced with her children's anxiety about where they should bury her body, far from his African homeland, Monica responds with the supreme freedom of someone who has placed all her certainty in God: «Place this body anywhere: nothing disturbs you in his care; I ask you only that, that you may remember me at the Lord's altar, wherever you have been» («Bury this body wherever it is, without worrying about it; Just one thing please: remember me, wherever you are, at the altar of the Lord"; Confessiones, IX, 11, 27).
This lapidary phrase it demolishes every purely earthly attachment and reveals the heart of the dogma of the Communion of Saints. Santa Monica doesn't ask for flowers, he does not ask for mausoleums, it doesn't even ask to be remembered in abstract melancholy thoughts. She asks to be remembered "at the altar of the Lord".
The Eucharist: the real meeting place
In this patristic perspective, which Thomistic theology then admirably systematized, we understand that we and they converge at the single center of gravity of the universe: the Eucharist. Saint Thomas Aquinas teaches that the Eucharist is the sacrament of the unity of the Mystical Body and the sacrament of charity (QUESTION, III, q. 73, a. 3), which unites in one body what Saint Augustine called the total Christ: Head and limbs. When the priest celebrates the Holy Mass, the heavens are torn and the barriers of space and time fall. At the altar of the Lord, the Church militant pilgrim on earth, the triumphant Church of the saints in heaven (those who already wear the white stoles of which Cyprian speaks) and the suffering Church of purgative souls (which require the suffrages indicated by Augustine) they merge into a single and ineffable liturgy of praise to the Father, for Christ, in the Holy Spirit.
For this reason, seek contact with the deceased through spiritistic practices, superstitions or forms of purely sentimental devotionism is not just illicit, but it is spiritually useless and mendacious. The only real meeting point with those who have crossed the threshold of time is the Altar. In the fragment of the consecrated Host there is the living Christ, risen and glorious; and where Christ is, there is the whole celestial court and there are the souls of those who died in his grace.
The greatest act of love that we can do for our parents, deceased relatives and friends is not cultivating a paralyzing and desperate memory, dressing ourselves in mourning like those who have no hope (cf.. 1Ts 4,13). True love is expressed in prayer and, in a supreme way, in offering for them the Holy Sacrifice of the Mass (cf.. Catechism of the Catholic Church, NN. 1032 e 1371). Celebrating or having the Eucharist celebrated for our deceased means immersing their poverty in the fiery furnace of divine charity, hastening their full configuration to the glorious Christ. E, at the same time, it means for us to experience that, in that Bread of Life, they are nearer to us now than they were in the days of their flesh.
We didn't lose them, we have entrusted them to the only Lord of life. And in Him, at every Mass, we continue to hold them in an embrace that death no longer has the power to dissolve.
Augustine Aurelius, Confessions book thirteen. In: J.-P. Great (ed.), A complete course of patrolling. Series Latina, XXXII. Paris: Great, 1845, col. 659-868.
––, Of care to be taken for the dead. In: J.-P. Great (ed.), A complete course of patrolling. Series Latina, XL. Paris: Great, 1845, col. 591-610.
Cyprian Thascius Caecilius, Of mortality. In: Wilhelm von Hartel (ed.), All the Works of St. Caecilius Cyprian, "Corpus of Latin Ecclesiastical Writings", III/1. London: Gerold, 1868, p. 297-314 (cf.. also in: J.-P. Great [ed.], A complete course of patrolling. Series Latina, IV. Paris: Great, 1844, col. 581-598).
Holland Henry Scott, Facts of the Faith, edited by Christopher Cheshire. London: Longmans, Green and Co., 1919.
.
WE HAVE NOT LOST OUR DEPARTED WE ARE WITH THEM IN THE EUCHARIST
The greatest act of love we can perform for our departed parents, relatives and friends is not to cultivate a paralysing and despairing memory, dressing ourselves in mourning like those who have no hope (cf. 1 Thes 4:13). True love expresses itself in prayer and, supremely, in offering the Holy Sacrifice of the Mass for them
— Catechesis—
Author: Gabriele Giordano M. Scardocci, o.p.
.
The commemoration of All Souls on 2 November reminds us that death represents the outermost limit of human experience, the supreme scandal before which natural reason comes to a halt. In a largely secularised society, which oscillates between concealing death and reducing it to a clinical banality, the Christian is called to reaffirm the realism of the faith. We have not lost our departed: not because they live on in some vague psychological memory, but because, incorporated into the Mystical Body of Christ, we continue to share with them a real communion, which finds its summit in the Eucharistic Sacrifice. The tradition of the Fathers of the Church helps us to grasp the greatness of this truth, far from any sentimental drift.
The sentimental illusion: the theological fraud of «Death is nothing at all»
In recent decades a well-known poem entitled Death Is Nothing at All has spread far and wide, above all at funerals and through the media, and is popularly and stubbornly attributed to Saint Augustine of Hippo. The text offers consoling formulas such as: «Death is nothing at all. I have only slipped away into the next room». The attribution is a blatant fraud: the text is by Henry Scott Holland (1847-1918), an Anglican canon of St Paul’s Cathedral in London, who delivered it in his funeral homily for King Edward VII in May 1910, in a sermon entitled The King of Terrors.
The error is not merely one of attribution: it is profoundly theological. Holland’s text proposes an almost Gnostic kind of spiritualism, in which death is emptied of its drama and reduced to a mere change of place: «the next room». Catholic theology, following Sacred Scripture, teaches instead that death is an enemy (cf. 1 Color 15:26), «the wages of sin» (Rom 6:23), a tearing apart of soul and body that only the Resurrection of Christ could overcome. Saint Augustine would never have played down the drama of human death by turning it into a stroll, because he had clearly before his eyes Christ’s cry on the cross (cf. Mt 27:46) and the tears Jesus shed at the tomb of his friend Lazarus (cf. Jn 11:35). Christian consolation is not born of denying grief, but of the certainty that death has been conquered.
Saint Cyprian and death as Sunday's attack
The right Christian attitude towards death emerges clearly in the teaching of the Fathers, and in particular in the work of Saint Cyprian of Carthage. From 249-250 the Roman Empire was ravaged by a terrible epidemic, known to history as the «Plague of Cyprian», which between 252 and 254 struck North Africa hard as well. While pagan terror ended in despair and in the abandonment of the sick, the Bishop of Carthage wrote the Of mortality to instruct and console his flock.
Cyprian addresses the problem of physical evil with deep realism: bodily contagion strikes the just and the unjust alike, since our fallen biological condition is common to all humanity. Yet the meaning of this event changes radically according to one’s faith. For the servant of God death is not ruin, but the end of earthly warfare, a haven of rest and, above all, an Sunday's attack, that is, «the Lord’s summons». Passing from this life is a transition, a glorious exodus towards the eternal homeland.
With keen pastoral insight, Cyprian rebukes the inconsistency of those Christians who, while praying every day in the Our Father «Thy will be done», then meet the divine summons with rebellion, anguish or terror. If we truly believe that the end of our existence is union with God, the death of the just must be seen as the threshold that leads us into beatitude. Consequently, in chapter 20 of his treatise, Cyprian goes so far as to forbid despairing mourning: our brethren set free from the world by the Lord’s summons are not to be lamented, «knowing that they are not lost but sent on ahead» (that our brethren should not be mourned for being freed from the world by the persecution of Sunday, when we know that we have not lost them, but have received them). He sternly condemns the black garments of pagan mourning (attracts dresses), recalling that our departed, justified by grace, are already clothed in white robes in heaven. A despairing and ostentatious grief on the part of the living would be a counter-witness, a scandal and a pretext for the mockery of the pagans, who might legitimately doubt the reality of Christian hope in the resurrection of the flesh and in eternal life. The treatise closes with an eschatological vision of rare beauty: our homeland is paradise (We consider our country a paradise), where a countless throng of relatives, friends and brethren, already secure in their own immortality, await our salvation.
Saint Augustine, Saint Monica and true suffrage for the dead
If the just await us in glory, what becomes of those who, having died in friendship with God, still need purification? How can the Church militant come to the aid of the Church suffering? The answer is given to us by the real Saint Augustine, far removed from the saccharine apocrypha of our day.
Around 421 SUCH, Saint Paulinus, Bishop of Nola, wrote to Augustine to put to him a question of a pastoral and theological nature: does it benefit a dead person to be buried near the «memoria», that is, the tomb, of a martyr such as Saint Felix? Augustine’s answer is contained in the treatise Of care to be taken for the dead. With his customary balance, the Bishop of Hippo makes clear that the mere burial of the body near the relics of a saint has no automatic power to redeem the soul. The value of such a burial concerns the living alone: it bears witness to the love and faith of those who remain and, as they see the tomb beside the martyr, it spurs the relatives to invoke the saint’s intercession and to multiply their prayers of suffrage for the deceased. The efficacy of suffrage, Augustine insists, does not come from the topography of the cemetery, but from the means of grace entrusted to the Church and rooted in the merits of Christ: the Eucharistic Sacrifice, liturgical prayers and almsgiving.
This clear doctrine is rooted in the most intimate experience of Augustine’s own life: the death of his mother, Saint Monica, at Ostia on the Tiber in 387. In the Confessiones Augusti-ne records with emotion his mother’s last wishes. Faced with her sons’ anxiety over where they should bury her body, far from her native Africa, Monica replies with the supreme freedom of one who has placed all her certainty in God: «Place this body anywhere: nothing disturbs you in his care; I ask you only that, that you may remember me at the Lord's altar, wherever you have been» («Lay this body anywhere; let no concern for it trouble you; this only I ask of you, that you remember me at the altar of the Lord, wherever you may be»; Confessiones, IX, 11, 27).
This lapidary sentence demolishes every purely earthly attachment and reveals the heart of the dogma of the Communion of Saints. Saint Monica does not ask for flowers, she does not ask for mausoleums, she does not even ask to be remembered in vague, melancholy thoughts. She asks to be remembered «at the altar of the Lord».
The Eucharist: the true place of encounter
In this patristic perspective, which Thomist theology later admirably systematised, we understand that we and they converge on the one centre of gravity of the universe: the Eucharist. Saint Thomas Aquinas teaches that the Eucharist is the sacrament of the unity of the Mystical Body and the sacrament of charity (QUESTION, III, q. 73, a. 3), which unites in one body what Saint Augustine called the whole Christ: Head and members. When the priest celebrates Holy Mass, the heavens are torn open and the barriers of space and time fall away. At the altar of the Lord, the Church militant on pilgrimage on earth, the Church triumphant of the saints in heaven (those who already wear the white robes of which Cyprian speaks) and the Church suffering of the souls in purgatory (who need the suffrages Augustine describes) are fused into a single, ineffable liturgy of praise to the Father, through Christ, in the Holy Spirit.
For this reason, seeking contact with the dead through spiritualist practices, superstitions or forms of purely sentimental devotionalism is not only illicit, but spiritually useless and deceitful. The one true meeting place with those who have crossed the threshold of time is the Altar. In the fragment of the consecrated Host is the living Christ, risen and glorious; and where Christ is, there is the whole heavenly court and there are the souls of those who have died in his grace.
The greatest act of love we can perform for our departed parents, relatives and friends is not to cultivate a paralysing and despairing memory, dressing ourselves in mourning like those who have no hope (cf. 1 Thes 4:13). True love expresses itself in prayer and, supremely, in offering the Holy Sacrifice of the Mass for them (cf. Catechism of the Catholic Church, NN. 1032 and 1371). To celebrate Mass, or to have it celebrated, for our departed means immersing their poverty in the burning furnace of divine charity, hastening their full conformation to the glorious Christ. And at the same time it means experiencing for ourselves that, in that Bread of Life, they are closer to us now than they were in the days of their flesh.
We have not lost them; we have entrusted them to the one Lord of life. And in him, at every Mass, we continue to hold them in an embrace that death no longer has the power to loosen.
Augustine Aurelius, Confessions book thirteen. In: J.-P. Great (ed.), A complete course of patrolling. Series Latina, XXXII. Paris: Great, 1845, col. 659-868.
––, Of care to be taken for the dead. In: J.-P. Great (ed.), A complete course of patrolling. Series Latina, XL. Paris: Great, 1845, col. 591-610.
Cyprian Thascius Caecilius, Of mortality. In: Wilhelm von Hartel (ed.), All the Works of St. Caecilius Cyprian, "Corpus of Latin Ecclesiastical Writings", III/1. London: Gerold, 1868, p. 297-314 (see also: J.-P. Great [ed.], A complete course of patrolling. Series Latina, IV. Paris: Great, 1844, col. 581-598).
Holland Henry Scott, Facts of the Faith, edited by Christopher Cheshire. London: Longmans, Green and Co., 1919.
.
WE HAVE NOT LOST OUR DEAD WE ARE WITH THEM IN THE EUCHARIST
The greatest act of love we can perform for our parents, deceased relatives and friends is not to cultivate a paralyzing and desperate memory, dressing in mourning like someone who has no hope (cf. 1 Tes 4,13). True love is expressed in prayer and, supremely, in offering for them the Holy Sacrifice of the Mass
— Catechesis —
Author: Gabriele Giordano M. Scardocci, o.p.
.
The commemoration of the faithful departed the 2 November reminds us that death represents the extreme limit of the human experience, the supreme scandal before which natural reason stops. In a largely secularized society, that oscillates between the concealment of dying and its clinical trivialization, The Christian is called to reaffirm the realism of the faith. We have not lost our dead: not because they live in a vague psychological memory, but because, incorporated into the Mystical Body of Christ, We continue to live with them a real communion that finds its culmination in the Eucharistic Sacrifice. To understand the greatness of this truth, far from all sentimental drift, The tradition of the Fathers of the Church helps us.
The sentimental illusion: the theological fraud of “Death is nothing”
In recent decades it has spread everywhere, especially on the occasion of funerals and through the media, a famous poem titled Death is nothing, popularly and obstinately attributed to Saint Augustine of Hippo. The text proposes consoling formulas such as: «Death is nothing. I've just passed to the other side: It's like he's hiding in the next room.". Attribution is a blatant fraud.: the text is by Henry Scott Holland (1847-1918), Anglican canon of St Paul's Cathedral, London, which he delivered in the funeral homily for King Edward VII in May 1910, in a sermon titled The King of Terrors.
The error is not just attribution: It's deeply theological.. Holland's text proposes a spiritualism with an almost Gnostic matrix, in which death is emptied of its drama and reduced to a mere change of place: "the next room". Catholic theology, following the Holy Scripture, teaches instead that death is an enemy (cf. 1 Color 15,26), "the wages of sin" (Rom 6,23), a tear between soul and body that only the Resurrection of Christ has been able to overcome. Saint Augustine would never have minimized the drama of human death by turning it into a walk., because the cry of Christ on the cross was very present (cf. Mt 27,46) and the tears that Jesus shed at the tomb of his friend Lazarus (cf. Jn 11,35). Christian consolation does not come from denying grief, but of the certainty that death has been defeated.
Saint Cyprian and death as Sunday's attack
The right Christian attitude towards death appears lucidly in the teaching of the Fathers, particularly in the work of Saint Cyprian of Carthage. From the years 249-250 The Roman Empire was devastated by a terrible epidemic, Known in history as the "Plague of Cyprian", let it come in 252 and 254 It also hit North Africa hard.. While pagan terror led to despair and abandonment of the sick, the Bishop of Carthage composed the Of mortality to instruct and comfort his flock.
Cipriano faces the issue of physical illness with deep realism: bodily contagion strikes the just and the unjust indiscriminately, because the fallen biological condition is common to all humanity. However, The meaning of this event changes radically depending on the faith. For the servant of God, death is not ruin, but the end of the earthly militia, a port of rest and, above all, a Sunday's attack, that is to say, the "call of the Lord". The passage of this life is a transition, a glorious exodus towards the eternal homeland.
With vibrant pastoral acuity, Cyprian reproaches the contradiction of those Christians who, even praying every day in the Lord's Prayer "thy will be done", They then accept the divine call with rebellion, anguish the terror. If we truly believe that the end of our existence is union with God, The death of the righteous should be seen as the threshold that introduces us to bliss.. Consequently, in the chapter 20 of his treaty, Cipriano even prohibits desperate mourning: We do not have to mourn our brothers liberated from the world by the call of the Lord., "knowing that they are not lost, but they precede us" (that our brethren should not be mourned for being freed from the world by the persecution of Sunday, when we know that we have not lost them, but have received them). Severely condemns the use of black pagan mourning vestments (attracts dresses), remembering that our deceased, justified by grace, They are already clothed in white garments in heaven. Desperate and ostentatious pain on the part of the living would constitute countertestimony., a scandal and a pretext for the mockery of the pagans, who could legitimately doubt the reality of the Christian hope in the resurrection of the body and eternal life. The treatise closes with an eschatological perspective of rare beauty: our homeland is paradise (We consider our country a paradise), where an innumerable multitude of relatives, friends and brothers, already certain of their own immortality, awaits our salvation.
Saint Augustine, Santa Monica and true suffrage
If the righteous await us in glory, what happens to those who, dead in friendship with God, still need purification? In what way can the Church Militant help the Church Purgative?? The answer is offered to us by the true Saint Augustine, far from the cloying modern apocrypha.
Towards the year 421, St. Paulinus, Bishop of Nola, He wrote to Augustine to raise a question of a pastoral and theological nature.: Does it benefit a deceased person to be buried next to the "memory", that is to say, the grave, of a martyr like Saint Felix? Augustine's response is found in the treatise Of care to be taken for the dead. The Bishop of Hippo, with its usual balance, clarifies that the simple burial of the corpse next to the relics of a saint does not have any automatic power to redeem the soul. The value of such a grave concerns only the living.: testifies to the affection and faith of those who remain and, seeing the grave next to the martyr, moves family members to invoke the intercession of the saint and to multiply prayers for the deceased. The effectiveness of suffrage, Augustine insists, does not come from the topography of the cemetery, but of the means of grace entrusted to the Church and rooted in the merits of Christ: the Eucharistic Sacrifice, liturgical prayers and almsgiving.
This clear doctrine sinks its roots in the most intimate experience of Augustine's own life: the death of his mother, Santa Monica, occurred in Ostia Tiberina in the year 387. In the Confessiones Agustín emotionally recounts his mother's latest dispositions. Given the concern of his children about where they should bury his body, far from his African homeland, Monica responds with the supreme freedom of someone who has placed all their certainty in God.: «Place this body anywhere: nothing disturbs you in his care; I ask you only that, that you may remember me at the Lord's altar, wherever you have been» («Bury this body anywhere, without worrying you; I only ask you one thing: that you remember me before the altar of the Lord, wherever you are"; Confessiones, IX, 11, 27).
This lapidary phrase destroys all purely earthly attachments and reveals the heart of the dogma of the Communion of Saints. Santa Monica does not ask for flowers, does not ask for mausoleums, does not even ask to be remembered in abstract melancholic thoughts. Asks to be remembered "before the altar of the Lord".
The Eucharist: the real meeting place
In this patristic perspective, which Thomistic theology later admirably systematized, we understand that we and they converge on the only center of gravity of the universe: the Eucharist. Saint Thomas Aquinas teaches that the Eucharist is the sacrament of the unity of the mystical Body and the sacrament of charity (QUESTION, III, q. 73, a. 3), that unites in a single body what Saint Augustine called the total Christ: Head and limbs. When the priest celebrates the Holy Mass, The skies are torn and the barriers of space and time fall. Before the altar of the Lord, the militant Church pilgrim on earth, the triumphant Church of the saints in heaven (those who already wear the white garments that Cyprian speaks of) and the purgative Church of the souls in purgatory (who need the votes indicated by Augustine) merge into a single and ineffable liturgy of praise to the Father, for Christ, in the Holy Spirit.
For this reason, seek contact with the deceased through spiritualist practices, superstitions or forms of purely sentimental devotionalism are not only illicit, but also spiritually useless and deceptive. The only true meeting point with those who have crossed the threshold of time is the Altar. In the fragment of the consecrated Host there is Christ alive, resurrected and glorious; and where is Christ, there is the entire heavenly court and there are the souls of those who have died in his grace.
The greatest act of love What we can do for our parents, deceased relatives and friends is not to cultivate a paralyzing and desperate memory, dressing in mourning like someone who has no hope (cf. 1 Tes 4,13). True love is expressed in prayer and, supremely, in offering for them the Holy Sacrifice of the Mass (cf. Catechism of the Catholic Church, NN. 1032 and 1371). Celebrating or commissioning the celebration of the Eucharist for our dead means immersing their poverty in the burning furnace of divine charity., hastening its full configuration with glorious Christ. Y, at the same time, means experiencing that, in that Bread of Life, They are closer to us now than they were in the days of their flesh.
We have not lost them: we have entrusted them to the only Lord of life. And in Him, at every Mass, We continue holding them in an embrace that death no longer has the power to undo..
Augustine Aurelius, Confessions book thirteen. On: J.-P. Great (ed.), A complete course of patrolling. Series Latina, XXXII. Paris: Great, 1845, col. 659-868.
––, Of care to be taken for the dead. On: J.-P. Great (ed.), A complete course of patrolling. Series Latina, XL. Paris: Great, 1845, col. 591-610.
Cyprian Thascius Caecilius, Of mortality. On: Wilhelm von Hartel (ed.), All the Works of St. Caecilius Cyprian, "Corpus of Latin Ecclesiastical Writings", III/1. London: Gerold, 1868, p. 297-314 (see also: J.-P. Great [ed.], A complete course of patrolling. Series Latina, IV. Paris: Great, 1844, col. 581-598).
Holland Henry Scott, Facts of the Faith, ed. de Christopher Cheshire. London: Longmans, Green and Co., 1919.
HTTPS://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2021/09/padre-Gabriele-piccola.png?fit=150,150&ssl=1150150Father GabrieleHTTPS://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.pngFather Gabriele2026-11-01 21:50:392026-11-01 21:50:39We have not lost our deceased. We are with them in the Eucharist — We have not lost our departed. We are with them in the Eucharist — We have not lost our deceased. We are with them in the Eucharist
We use cookies to improve your experience. You can accept them all or manage your preferences.
Functional
Always active
Technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
Technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences which are not requested by the subscriber or user.
Statistics
Technical storage or access that is used solely for statistical purposes.Technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance by your Internet Service Provider, or further registrations by third parties, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used for identification.
Marketing
Technical storage or access is required to create profiles of users to send advertising, or to track you across a website or websites for similar marketing purposes.