(Texto en inglés después del italiano.)

 

Del polvo al agua: El significado del símbolo austero de las cenizas

Las cenizas santas que tradicionalmente se derivan de la quema de las ramas de oliva de Benedetti para el Domingo de Ramos del año anterior realizan su función de puerta de entrada durante el fuerte momento de Cuaresma y ya dejan que el hombre se renovara por el Cristo resucitado ya vislumbrado en las aguas del bautismo., Como la liturgia nos hace revivir en la Santa Vigilia de la Noche de Pascua.

— Ministerio litúrgico —

.

Autor
simone pifizzi

.

Artículo en formato de impresión PDF – Formato de impresión del artículo en PDF

.

Ayer, con la liturgia de las cenizas El tiempo sagrado de la Cuaresma ha comenzado para la Iglesia.. Una vez que, Según lo que informó en las reglas para el año litúrgico y el calendario, tiene el propósito de prepararse para la Pascua. The Light Liturgy Guide to the Celebration of the Pascua Mystery the Catecumens, a través de los diferentes grados de iniciación cristiana, Tanto los fieles por medio del recuerdo del bautismo como a través de la penitencia.

Como todos saben El tiempo sagrado de la Cuaresma comienza con un símbolo que se llama austerio: Recibir cenizas en la cabeza. En el Antiguo Testamento, la ceniza es un símbolo de lo que es provisional, perecedero y como tal se reduce a polvo, Mientras lees en Trabajo 10, 9; o porque no vale nada (Gen 18, 27). Siempre en el Antiguo Testamento, Ash era un signo de desolación y luto. Así que aquí están los gestos para extender la ceniza en la cabeza (2Sam 13, 19), sentarse en cenizas como trabajo (Gibraltar 2, 8), enrollar en cenizas (Esta 27, 30), alimentarse de cenizas como de pan (Sal 102). Davide expuso sus pecados en cenizas, Los ninivitas después de la predicación de Jonás cubrieron la cabeza de la ceniza. La ceniza se usó en ritos de purificación, Cuando se quemó una vaca roja cuyas cenizas fueron arrojadas al agua, utilizado para las diversas purificaciones rituales (Numer 19, 1 E SSG). Sobre todo, la ceniza trae el pensamiento a las palabras que Dios aborda a Adán después del pecado: "Polvo, Eres y en polvo volverás " (Gen 3,19); Subrayan el castigo de la muerte y la nada de la criatura formada por el suelo en polvo.

En la Edad Media, los penitentes públicos que tuvieron que expiar por sus fallas y recibir el sacramento de la penitencia cuando se presentó un segundo bautismo al comienzo de la Cuaresma cubierto de cenizas y del Cilicio. En la liturgia cristiana, también actualmente, La expresión que el sacerdote usa bendición e imponiendo las cenizas el miércoles que marca el comienzo de la Cuaresma son estos son: "Recuerda que eres polvo y polvo que volverás". Aceptar, es decir, El significado del dolor, del duelo de la muerte como consecuencia del pecado y la fragilidad del hombre. De ahí el deber de reconocer sus fallas y participar en una vida saludable, Como la fórmula alternativa de la imposición de las cenizas insta: "Conviértete y cree en el Evangelio". Las cenizas nos recuerdan que somos polvo nos ayudan a revitalizar el sentido de la verdadera conciencia cristiana que nos acusa de ser culpables y no nos da paz hasta que hemos encontrado remedio para nuestra inclinación al mal..

La penitencia se convierte en una necesidad: Debemos hacer penitencia para denunciarnos al cielo y a la tierra que somos personas miserables.. La obligación de implorar la misericordia y demostrar con algunos de nuestros actos que repudiamos el mal y el mal que podemos hacer. Lejos de entonces para ser un signo de superstición, La ceniza nos recuerda una verdad teológica bien sintetizada por las palabras de la bendición., el más antiguo, que se puede usar el miércoles que desde el comienzo del santo Cuares:

«Oh Dios que no quiere la muerte sino la conversión de los pecadores, Hace eso reconociendo que nuestro cuerpo volverá al polvo, El ejercicio de la penitencia obtiene el perdón de los pecados y una vida renovada a la imagen del Señor resucitado. para cristo, nuestro Señor. Amén".

El mismo concepto También se expresa en la fórmula renovada de la bendición de las cenizas que lee:

«Oh Dios que lástima de aquellos que se arrepienten y dan tu paz a los que se convierten, Escuche con bondad paterna las oraciones de su gente y bendiga a estos niños suyos que recibirán el símbolo austero de las cenizas, Porque a través del itinerario espiritual de la Cuaresma vienen completamente renovados para celebrar la Pascua de su hijo ".

Y también se repite en la fórmula alternativa en el que se usan estas palabras:

«Oh Dios que no quiere la muerte de los pecadores sino la conversión, Escuche nuestra oración benigna y bendice estas cenizas que estamos a punto de recibir en nuestro jefe, Reconociendo que somos polvo y polvo volveremos. El ejercicio de la penitencia Cuaresma obtiene el perdón de los pecados y una vida renovada a la imagen de su hijo resucitado, quien vive y reina a lo largo de los siglos. Amén".

Rezo, Recuerda arriba, Por lo tanto, nos presentan la perspectiva correcta desde la cual mirar el signo de las cenizas impuestas en la cabeza de quienes comienzan el itinerario de la Cuaresma con buena voluntad.. Es esencialmente un gesto de humildad, que significa: Me reconozco por lo que son, Una criatura frágil, hecho de tierra y destinado a la tierra, pero también hecho a imagen de Dios y destinado a él. Polvo, Sí, pero amado, formado por el amor de Dios, animado por su aliento vital y capaz de reconocer su voz y, por lo tanto, para responderle; e gratis, para esto, incluso capaz de desobedecerlo, ceder ante la tentación del orgullo y la autosuficiencia. Aquí está el pecado, La enfermedad mortal pronto entró para contaminar la tierra bendita que es el ser humano. Creado a imagen del santo y el hombre correcto ha perdido su inocencia y ahora puede volver a tener razón solo gracias a la justicia de Dios., la justicia del amor que, Como escribe San Paolo:

"Se ha manifestado a través de la fe en Cristo" (Rm 3,22).

Solo la segunda lectura de la liturgia de la palabra del miércoles de ceniza, Contiene el atractivo de Pablo para dejarse reconciliarse con Dios (cf. 2Cor 5,20), A través de una de sus famosas paradojas que lleva a toda la reflexión sobre la justicia al misterio de Cristo. San Pablo escribe:

«El que no había conocido pecado [es decir, su hijo hizo hombre] Dios lo pecó a nuestro favor, Porque en él podríamos convertirnos en justicia de Dios " (2Cor 5,21).

En el corazón de Cristo, es decir, en el centro de su persona divina humana, Todo el drama de la libertad se ha jugado en términos decisivos y definitivos. Dios trajo su propio diseño de salvación a las consecuencias extremas, permanecer fiel a su amor incluso a costa de entregar a su hijo unigenoso a muerte y muerte de Croce. La justicia divina se desanima aquí, profundamente diferente del humano: «Gracias a la acción de Cristo, Podemos ingresar justicia "más grande", que es el del amor " (Benedicto XVI, Mensaje para la Cuaresma, 2010)

Santo prestado, mientras comenzamos con el gesto austero de las cenizas que nos hace inclinar la cabeza, Sin embargo, se amplía nuestro horizonte y nos orienta hacia la vida eterna, Dado que en esta tierra estamos en peregrinación:

«No tenemos aquí una ciudad estable, Pero vamos en busca del futuro " (Eb 13,14).

Cuidado mientras nos hace comprender la relatividad de los activos de esta tierra y, por lo tanto, nos hace capaces de las renunciaciones necesarias, También nos da la libertad de hacer el bien, para abrir la tierra a la luz del cielo, En la presencia de Dios entre nosotros.

Entonces las cenizas santas que se obtienen tradicionalmente de la quema de las ramas de oliva Benedetti para el Domingo de Ramos del año anterior, realizan su función de puerta de entrada durante el fuerte momento de Cuaresma y ya dejan que el hombre se renovara por Cristo y renacido en las aguas del bautismo, Como la liturgia nos hace revivir en la Santa Vigilia de la Noche de Pascua.

Florencia, 6 marzo 2025

Comienzo de la Cuaresma

.

_____________________________

Del polvo al agua: El significado del símbolo austero de las cenizas

Las cenizas santas que se obtienen tradicionalmente de la quema de las ramas de oliva bendecidas para el Domingo de Ramos del año anterior realizan su función como la puerta de entrada a la fuerte temporada de Cuaresma y ya nos permiten vislumbrar al hombre renovado por el Cristo resucitado y renacido en las aguas del bautismo, Como la liturgia nos hace revivir en la Santa Vigilia de la Noche de Pascua

- Pastoral litúrgico -

.

Ayer, con la liturgia de cenizas, La temporada santa de la Cuaresma comenzó para la iglesia.. Un tiempo que, Según lo que se informa en las normas y el calendario para el año litúrgico, tiene el propósito de prepararse para la Pascua. La liturgia de la Cuaresma guía los dos catecúmenos, a través de los diferentes grados de iniciación cristiana, y los fieles a través de la memoria del bautismo y a través de la penitencia en la celebración del misterio pascual.

Como todos saben, La temporada santa de la Cuaresma comienza con un símbolo que se define como austeros: recibir cenizas en la cabeza. En el Antiguo Testamento, Las cenizas son un símbolo de lo que es temporal, perecedero y como tal se reduce a polvo, Mientras leemos en Trabajo 10:9; o porque no vale nada (Gen 18:27). También en el Antiguo Testamento, Las cenizas eran un signo de desolación y duelo. Aquí entonces están los gestos de rociar cenizas en la cabeza (2Sam 13:19), sentado en cenizas como trabajo (Trabajo 2:8), rodando en cenizas (Esta 27:30), Comer cenizas como pan (PD 102). David expió por sus pecados en cenizas, Los Ninevitas después de la predicación de Jonás se cubrieron la cabeza en cenizas. Se usaron cenizas en ritos de purificación, Cuando se quemó una vaca roja y sus cenizas fueron arrojadas al agua utilizada para las diversas purificaciones rituales. (Numer 19:1FF). Sobre todo, Las cenizas recuerdan las palabras que Dios dirigió a Adán después de su pecado: “Eres polvo, y al polvo volverás” (Gen 3:19); subrayan el castigo de la muerte y la nada de la criatura formada del polvo del suelo.

En la Edad Media, Los penitentes públicos que tuvieron que expiar sus pecados y recibir el sacramento de la penitencia como segundo bautismo aparecieron al comienzo de la Cuaresma cubierto de cenizas y con capas. Hoy, En la liturgia cristiana, La expresión que usa el sacerdote al bendecir e imponer las cenizas el miércoles que marca el comienzo de la Cuaresma son estas:

«Recuerda que eres polvo y que volverás».

Eso es, Acepto el significado del dolor, de duelo de la muerte como consecuencia del pecado y la fragilidad del hombre. De esto viene el deber de reconocer las fallas y comprometerse con una vida saludable, como exhortado por la fórmula alternativa para la imposición de cenizas:

«Convertir y creer en el Evangelio».

La ceniza, Recordándonos que somos polvo, nos ayuda a revitalizar el sentido de la verdadera conciencia cristiana que nos acusa de ser culpables y no nos da paz hasta que hayamos encontrado un remedio para nuestra inclinación al mal.

La penitencia se convierte en una necesidad: Debemos hacer penitencia para denunciarnos al cielo y a la tierra que somos personas miserables. Tenemos la obligación de implorar la misericordia y demostrar con algunas de nuestras acciones que repudio el mal hecho y el mal que somos capaces de hacer. Lejos de ser un signo de superstición, La ceniza nos recuerda una verdad teológica bien resumida por las palabras de la bendición., el más antiguo, que se puede usar el miércoles que comienza la santa Cuares:

«Oh Dios que no quiere la muerte sino la conversión de los pecadores, otorgue eso reconociendo que nuestro cuerpo volverá al polvo, El ejercicio de la penitencia obtiene para nosotros el perdón de los pecados y una vida renovada a la imagen del Señor resucitado. A través de Cristo, nuestro señor. Amén" (Del ritual romano)

El mismo concepto también se expresa En la fórmula renovada de la bendición de las cenizas que lee:

«Oh Dios que tiene piedad de los que se arrepienten y le da la paz a los que se convierten, Escuche con bondad paterna a las oraciones de su gente y bendiga a estos niños suyos que recibirán el símbolo austero de las cenizas, para que a través del itinerario espiritual de la Cuaresma pueda llegar completamente renovado para celebrar la Pascua de su Hijo ».

Y también se repite en la fórmula alternativa en la que se usan estas palabras:

«Oh Dios que no quiere la muerte de los pecadores sino la conversión, Escuche amablemente a nuestra oración y bendiga estas cenizas que estamos a punto de recibir en nuestras cabezas, reconociendo que somos polvo y para el polvo volveremos. Que el ejercicio de la penitencia correspondiente obtenga para nosotros el perdón de los pecados y una vida renovada a la imagen de su hijo resucitado, quien vive y reina por siempre y para siempre. Amén".

Las oraciones mencionadas Arriba, por lo tanto, presentarnos la perspectiva correcta desde la cual mirar el signo de las cenizas colocadas en las cabezas de aquellos que comienzan el viaje Cuaresma con buena voluntad. Es esencialmente un gesto de humildad, lo que significa: Me reconozco por lo que soy, una criatura frágil, hecho de tierra y destinado a la tierra, pero también hecho a imagen de Dios y destinado a él. Polvo, sí, pero amado, formado por el amor de Dios, animado por su aliento vital y capaz de reconocer su voz y, por lo tanto, respondiéndole; gratis y, Por esta razón, también capaz de desobedecerlo, ceder ante la tentación del orgullo y la autosuficiencia. Aquí está el pecado, una enfermedad mortal que pronto comenzó a contaminar la bendita tierra que es el ser humano. Creado a la imagen del santo y el justo, El hombre ha perdido su inocencia y ahora puede volver a ser solo gracias a la justicia de Dios, la justicia de amor que, Como escribe Santo Pablo:

«Fue manifestado a través de la fe en Cristo» (ROM 3:22).

Precisamente la segunda lectura de la liturgia de la palabra sobre cenizas El miércoles contiene la apelación de Pablo para reconciliarse con Dios (ver 2 Cor 5:20), a través de una de sus famosas paradojas que lleva a toda reflexión sobre la justicia al misterio de Cristo. San Pablo escribe:

«Porque él le ha hecho ser pecado para nosotros, quien no conocía pecado; para que pudiéramos ser convertidos en la justicia de Dios en él » (2 Cor 5:21).

En el corazón de Cristo, es decir, en el centro de su persona divina humana, Todo el drama de la libertad se desarrolló en términos decisivos y definitivos.. Dios llevó su plan de salvación a las consecuencias extremas, permanecer fiel a su amor incluso a costa de entregar a su hijo unigénito hasta la muerte y la muerte en la cruz. Aquí se revela la justicia divina, profundamente diferente de la justicia humana:

«Gracias a la acción de Cristo, Podemos entrar en el “mayor que” justicia, que es el del amor » (Benedicto XVI, Mensaje para la Cuaresma, 2010)

Santo prestado, Aunque comienza con el gesto austero de las cenizas que nos hacen inclinar la cabeza, Sin embargo, amplía nuestro horizonte y nos orienta hacia la vida eterna, Dado que en esta tierra estamos en una peregrinación:

«Porque aquí no tenemos ciudad duradera, Pero buscamos el que vendrá » (Heb 13:14).

Mientras que la Cuaresma nos hace entender La relatividad de los bienes de esta tierra y, por lo tanto, nos hace capaces de las renunciaciones necesarias, También nos da la libertad de hacer el bien, para abrir la tierra a la luz del cielo, a la presencia de Dios entre nosotros.

Así las cenizas santas que se obtienen tradicionalmente de la quema de las ramas de oliva bendecidas para el Domingo de Ramos del año anterior, realizan su función como la puerta de entrada a la fuerte temporada de Cuaresma y ya nos permite vislumbrar al hombre renovado por el Cristo resucitado y renacido en las aguas del bautismo, Como la liturgia nos hace revivir en la Santa Vigilia de la Noche de Pascua.

Florencia, 6 Marzo 2025

Comienzo de la Cuaresma

.

.

______________________

Estimados lectores:,
Esta revista requiere costes de gestión que siempre hemos abordado solo con vuestras ofertas gratuitas. Quienes deseen apoyar nuestra labor apostólica pueden enviarnos su aporte por la vía cómoda y segura Paypal haciendo clic a continuación:

O si lo prefieren, pueden utilizar nuestra
cuenta bancaria a nombre de:
Ediciones La isla de Patmos

N. de Agencia. 59 de Roma – Vaticano
Código IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para las transferencias bancarias internacionales:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

Si realizáis una transferencia bancaria, enviad un mensaje de aviso por correo electrónico a la redacción, el banco no nos proporciona vuestro correo electrónico y por ello nosotros no podemos enviar un mensaje de agradecimiento:
isoladipatmos@gmail.com

Os damos las gracias por el apoyo que ofréis a nuestro servicio apostólico..

Los Padres de la Isla de Patmos

.

.

.