L'Angolo di Girolamo Savonarola: Katholische Homiletik in mageren Zeiten

«AMA IL PROSSIMO TUO COME TE STESSO»? IMPOSSIBLE ZU SEIN, WENN NICHT BEVOR SIE DIE WISSEN SIE SIND UND WER IST IHR NACHBAR

.

In dieser Zeit der geistlichen Schmeichelei nicht mehr Haltung und Halt, leider können wir über das Hören von den Kanzeln unserer Kirchen festgelegt, dass neben lieben, wie sie der Flüchtling, die Migranten und die Armen. Der kühnste Prediger wird hinzufügen “il diverso” e “le diversità” …

.

.

Autor
Ariel S. Levi di Gualdo

.

.

Artikel im PDF-Druckformat

.

.

San Gregorio Kloster in Rom, griechisches Mosaik trägt das Motto γνῶθι σαυτόν (conosci te stesso)

Dieser XXXI Sonntag im Jahreskreis gibt uns einen gesegneten Evangelist Markus Bild, in dem Christus, der Herr uns das große Gebot zeigt: «[…] “Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst”. Es gibt kein anderes Gebot größer als diese " [testi della liturgia della parola, WHO].

.

Auf dem Giebel des alten Tempels von Apollo in Delphi Es wird mit der maximalen gravierten γνῶθι σαυτόν, in latino nosce te ipsum, in der italienischen Sprache übersetzt: conosci te stesso. Dieser Satz ist in der Arbeit genommen Der gefesselte Prometheus Aischylos, die empfiehlt Ozean Prometheus:

.

„Ich sehe so, Prometheus, so möchte ich Ihnen die besten Ratschläge geben, obwohl es bereits gerissenen. Sie müssen immer wissen, wer du bist, und die Anpassung an neue Regeln, Dies ist, weil der neue Tyrann, der jetzt unter den Göttern regiert. Wenn Sie werfen Worte so arrogant und stachelig, obwohl sein Stuhl ist viel höher, Zeus kann immer noch hören, dann wird die Menge von Strafen, die Sie jetzt leiden Kinderspiel scheinen '.

.

Der griechische Originaltext meiner Übersetzung gerade berichtet haben, ist wie folgt:

.

„OPD, Προμηθεῦ, Ge und Wißt Ich möchte lῷsta, Kuiper Onti poikilῳ. gignoske dich und neue Wege metharmosai: TAP und neue Tyrannen in Göttern. EI d hier rau und tethigmenous wirft Gründe, Hier können Sie Ihr obwohl weit überlegen thakon klyoi Zeus, Dieses Kind Arbeit, die dich NDV Vielzahl sind dokein ".

.

Man könnte fragen,: Das ist keine Verbindung, zwischen einem Ausdruck von einem Durchgang in den edleren genommen Heiden Griechisch und eine völlig andere von christi aus dem lebendigen Wort, das Fleisch geworden Gottes Wort genommen? Brunnen, gemeinsam ist, dass sowohl die „Erkenne dich selbst“, die im Mittelpunkt dieses Schrittes des Dramatikers ist Aischylos, beide „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“, die in der Mitte des Heiligen Evangelium dieses Sonntags ist, Ausdrücke sind zwei schlecht verstanden, folglich schlecht präsentiert, schlimmer dann schließlich missbraucht.

.

Die conosci te stesso, Es ist keine einfache Einladung vom Schöpfer des Prometheus mehr oder weniger zu wissen, tief, aber eine genaue Einladung zu dieser Kreatur, über zu einem Stein in dem Kopf nach unten verketteten, das Gefühl, schlechter als der Gott zu haben, Zeus. Der Mann, kennen sich wirklich, zu sich selbst zu verwalten und dann geben sich selbst die beste, Zunächst ist sich seiner objektiven Grenzen sein, sicherlich berauschen nicht in ihren wirklichen oder mutmaßlichen Größen. Es genügt zu beachten in diesem Zusammenhang, dass der Mann, Ob das politische Tier, der Krieg Tier, wissenschaftliches oder kirchliches Tier Tier, das schlimmste seiner Unmenschlichkeit und Hass gegenüber anderen, immer ausdrückt und manifestiert sich, wenn sie in Größenwahn fällt.

.

In dieser Zeit der geistlichen Schmeichelei nicht mehr Haltung und Halt, leider können wir über das Hören von den Kanzeln unserer Kirchen festgelegt, dass neben lieben, wie sie der Flüchtling, die Migranten und die Armen. Der kühnste Prediger wird hinzufügen “il diverso” e “le diversità”, Herstellen einer Anzeige der aufgenommenen Lemmata aus New Vocabulary Clericalese dass in der neuesten Ausgabe aktualisiert hat viele andere Wörter hinzugefügt: von dem includenza zu einem nicht näher Gastfreundschaft. Der Ausdruck, der ein bisschen’ Tage dann höher gehen: „Begleitet von Empathie" [vgl. WHO]. Manchmal scheint es, dem Kollektiv der siebziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts zurück zu sein, wenn ich die Teilnehmer in Intellektualismus Vene niedrigem Markt Capelloni wenn sie kommen mit Ausdrücken des Typs aus: «… die dialektische Synthese weltanschaulich Makeln ". Was das bedeutete, ist nicht bekannt, aber bestimmte Ausdrücke wurden erschossen, insbesondere konnte jeder von ihnen herausreißen, was eine bessere Art und Weise nicht bevorzugt, so Art und Weise, um ein Gefühl zu geben, dass es.

.

Um den Nächsten wie sich selbst zu lieben, Mann muss sich kennen und wissen, wer, von wem wurde erstellt und für das, was. Er muss wissen, warum, unsere Vorfahren, Sie haben die Erlaubnis zur Sünde - und durch die Sünde der Tod - in die Welt Szene zu bekommen, wer dann wurde der Mann gerettet und erlöst: durch Christus, wurde neuer Adam, während die Selige Jungfrau Maria Rose auf den Status nuova Eva. In diesem Prozess des Wissens, das ist heilig Größen und diabolische limitatezze alternative; und dieser Wechsel wird durch die Erbsünde erzeugt, die uns zu unserer ursprünglichen Heiligkeit gestohlen, zu dem wir gehen immer noch der Herr am Kreuz durch das Opfer Christi, „Das Lamm Gottes […] colui che toglie il peccato del mondo!» [vgl. GV 1, 29].

.

Um unseren Nächsten wie uns selbst zu lieben, Zuerst müssen wir lieben sie zuerst als Kreaturen in dem Bild und Gleichnis des lebendigen Gottes geschaffen, dann müssen Sie diese in der anderen spiegeln, prägt, in der das Ebenbild Gottes zu betrachten, dass sie eines Tages sagte: «Facciamo l’uomo a nostra immagine, uns ähnlich " [Gen 1, 26].

.

Ihre Nächsten zu lieben bedeutet, loving auf uns Gottes Bild gestempelt und reflektiert es dann in den anderen, nel prossimo, diese Worte in den Anfang der Zeit zu lesen: «Facciamo l’uomo a nostra immagine, uns ähnlich ". Wenn wir wissen, uns nicht, und wir greifen nicht in uns das Bild Gottes, wenn wir behandeln sie nicht als den lebendigen Tempel des Heiligen Geistes, wir konnten diese nie in der anderen reflektieren, nel prossimo, ihn zu lieben diesen Gott und das ewige prägt, darin Erkennen eines lebendigen Tempel des Heiligen Geistes. Gelingt das nicht, laufen wir die ernste Gefahr eines Absturzes in emotionale Empathie, Reduzierung uns, gibt Gläubige Christi, ein weltliches Philanthropen, versuchen, in der Art und Weise, Gutes zu tun sie es in der Welt gefallen. Und am Tag unserer Beurteilung, vor dem göttlichen Richter werden feststellen, dass wir nicht geliebt haben, sie wussten nicht, wer wir waren, wo sie von und zu welchem ​​Ziel kamen, hatte zu gehen. Während auf uns mitschwingen die Phrase „, was werdet ihr für Lohn haben? Noch nicht einmal die Heiden?» [MT 5, 46]. Und schlussendlich: "Über, weg von mir, verwünscht, das ewige Feuer, Vorbereitet für den Teufel und seine Engel " [MT 25, 41].

.

Und so werden wir wissen, die wahre und tiefe Liebe Gott, Bestrafen und verwendet Barmherzigkeit [vgl. Tb 13, 1-18].

.

von der Insel Patmos, 3 November 2018

.

.
.
«Sie werden wissen, die Wahrheit und die Wahrheit, die Sie wird freigelassen» [GV 8,32],
aber bringen, verbreiten und die Wahrheit verteidigen, nicht nur von
Risiken, sondern auch die Kosten. Helfen Sie uns, die Unterstützung dieser Insel
mit Ihren Angeboten über das sicheres Paypal-System:

oder Sie können das Bankkonto verwenden:
Sie waren IT 08 (J) 02008 32974 001436620930
in diesem Fall, Schicken Sie uns eine E-Mail-Warnung, weil die Bank
Es bietet nicht Ihre E-Mail und wir konnten nicht senden Sie eine
Danksagung [ isoladipatmos@gmail.com ]

.

.

.

.