– Teologicamente –
AS TENTAÇÕES DE JESUS ​​MAN
.
[...] o Diabo, tateou para o Homem Jesus incide sobre os humanos "fragilidade" que a própria Palavra de Deus feito homem mostrar um por um durante toda a sua existência humana, durante la quale piange e si commuove profondamente, É emocionalmente perturbado, Ela sofre e se sente morrendo de medo [...] il Demonio ha tentato di colpire Dio nella sua umanità , fingindo ser inconsciente do que Jesus era divino em sua humanidade e sua divindade humana.
.
.
Ariel S. Levi Gualdo
.
.
Para abrir o ’ artigo clique abaixo:
14.02.2016 Ariel S. Levi di Gualdo — LE TENTAZIONI DELL’UOMO GESÙ
.
.
.
Caros leitores.
Agradecemos por nos dar o seu valioso apoio graças à qual podemos oferecer para a gestão das despesas 'Ilha de Patmos para o ano 2016. De tempos em tempos, por favor lembrar-nos e nosso trabalho cientÃfico e pastoral, como tem demonstrado concretamente, vale o seu apoio econômico.
E o que nós somos profundamente gratos.
.
.
.
.
Se possibile, avrei una richiesta…
Se le chiedessero quale Bibbia comprare, lei cosa consiglierebbe?
Obrigado!
Caro Paulo.
Io personalmente consulto sempre il testo ebraico dell’Antico Testamento e quello greco del Nuovo Testamento, quando devo fare ricerche approfondite, porque à s vezes, in certi passi, le traduzioni, per quanto fedelissime, usano espressioni diverse, poiché non facilmente traducibili dalle lingue originali di redazione.
Ordinariamente uso invece La Bibbia con traduzione a cura della C.E.I.
Se le è più comodo può trovarla anche on-line: http://www.laparola.it/bibbia/
Obrigado pela sua resposta!
A casa ne ho tre “fisiche”, CEI 2008, San Paolo (Nuovissima versione) e Ricciotti.
A gennaio mi è venuta voglia di rileggere la Sacra Scrittura dall’inizio e ho acquistato la CEI 1974 per Kindle che mi pareva un buon compromesso tra tutte le versioni…
Comunque è tutta colpa di siti come utopia.it che mi fan venire dubbi sulle traduzioni! 🙂
Volevo anche leggere direttamente la Martini ma è in un italiano decisamente desueto…
Grazie ancora e buona domenica!