EDIZIONI L'ISOLA DI PATMOS
  • Maison
  • Se connecter
    • signer
    • Profil
    • Sortir
  • boutique
    • Livres à vendre
    • Comment publier nos éditions
  • Catégories d'articles
    • Actualité
    • théologique
    • LA pASTORALE
    • Pastorale liturgique
    • homélie
    • Catéchèse
    • Théologie et droit canonique
    • Mémoires des Pères
  • Vidéo
  • A propos de nous
  • Comité éditorial
  • Contactez-nous
  • Editions et Magazine
  • Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Rechercher
  • Menu Menu

La marche difficile mais possible des saints dans le chant des esclaves de la Nouvelle-Orléans ― La marche difficile mais possible des saints dans le chant des esclaves de la Nouvelle-Orléans

31 octobre 2026/dans Catéchèse/par père ariel

italien, Anglais, espagnol

 

LA MARCHE DIFFICILE MAIS POSSIBLE DES SAINTS DANS LE CHANT DES ESCLAVES DE LA NOUVELLE-ORLÉANS

La sainteté n'est pas le prix réservé à ceux qui n'ont jamais commis d'erreur, mais le point d'arrivée de ceux qui n'ont jamais cessé de se laisser atteindre par Dieu.

— Catéchèse —

.

Auteur

Auteur
Ariel S. Levi Gualdo

.

Article au format PDF imprimable – format d'impression de l'article – article en format imprimé

 

.

Une Nouvelle-Orléans, dans les premières décennies du XXe siècle, les funérailles avaient leur propre rituel. La fanfare a accompagné le cercueil vers le cimetière à un rythme lent, jouer des marches funèbres. Sur le chemin du retour, enterré le défunt, le même groupe jouait un vieux Spiritual Afro-Américain à toute vitesse: Quand les saints entrent.

Qui en était témoin pour la première fois il pourrait le prendre pour de l'irrévérence. Il s'agissait plutôt d'une profession de foi jouée à la trompette et au trombone.: la mort n'a pas le dernier mot. Rendu célèbre dans le monde entier par Louis Armstrong en 1938, la chanson est devenue si familière qu'elle est chantée dans les stades et les fêtes, oubliant complètement son origine. Son refrain dit:

«Oh, quand les saints entrent en marche, / Oh Seigneur, Je veux être dans ce numéro, / quand les saints marchent, jen» ("Oh, quand les saints entrent en procession, / seigneur, Je veux être dans ce numéro, / quand les saints entrent en procession").

Deux mots méritent attention. Le premier est «dans». Les saints ne défilent pas dans les rues comme n'importe quel autre défilé: ils entrent, ils franchissent le seuil de la Jérusalem céleste. Le deuxième est «ce numéro», ce numéro. Les esclaves et les enfants d'esclaves qui chantaient ce spirituel connaissaient la Bible mieux que de nombreux théologiens.: ce numéro est celui de l'Apocalypse, où après je 144.000 «une immense multitude apparaît, que personne ne pouvait compter, de chaque nation, tribu, les gens et la langue" (App 7,9). C'est la première lecture de la messe de la Toussaint. Dans une chanson née parmi des noirs réduits en esclavage puis discriminés par la ségrégation raciale, qui se sont vu refuser même la dignité des personnes, l'espérance avait les caractéristiques précises de la liturgie de l'Église: entrez ce numéro.

Un appel à tous

« Soyez saints, pourquoi moi, le monsieur, ton Dieu, je suis saint" (lv 19,2). "Oh, alors, soyez parfait comme votre Père céleste est parfait" (Mont 5,48). «C'est en effet la volonté de Dieu, ta sanctification" (1Ts 4,3). L'Écriture ne connaît pas de sainteté pour quelques spécialistes de l'esprit, ni une carrière réservée à ceux qui portent l'habit religieux. Le Concile Vatican II l’a réitéré sans ambiguïté: «Tous les fidèles, quel que soit leur état ou leur degré, sont appelés à la plénitude de la vie chrétienne et à la perfection de la charit黹. C'est une sainteté qui ne vit pas seulement dans les cloîtres et sur les autels, mais dans les maisons, sur le lieu de travail, dans les services hospitaliers, partout où un homme ou une femme vit fidèlement, au jour le jour, ce que Dieu leur a confié.

Si la sainteté était quelque chose d'inatteignable, Dieu nous aurait commandé l'impossible. Et Dieu ne se moque pas de ses créatures.

Qu'est-ce que la sainteté

Dans l’imaginaire commun, la sainteté coïncide avec l’impeccabilité, avec des merveilles, avec des extases, avec des jeûnes prolongés au-delà de toute raison. Tout ce qui peut accompagner la vie d'un saint, mais qui ne constituent pas son essence. Saint Thomas d'Aquin le dit avec sa sobriété habituelle: la perfection de la vie chrétienne consiste essentiellement dans la charité². Le saint n’est pas d’abord celui qui n’a pas péché, mais celui qui a aimé Dieu et son prochain jusqu'au bout, laisser la grâce agir en lui jusqu'à ce qu'elle le transforme.

Cela ne veut pas dire que la sainteté est un accomplissement moral., le fruit d'une gymnastique de la volonté. C'est avant tout un don que Dieu offre et que l'homme est appelé à accueillir. Mais l'hospitalité n'est pas la passivité: «Le chemin de la perfection passe par la croix. Il n'y a pas de sainteté sans renoncement et sans combat spirituel"³. La sainteté n'est pas le prix réservé à ceux qui n'ont jamais commis d'erreur, mais le point d'arrivée de ceux qui n'ont jamais cessé de se laisser atteindre par Dieu.

Faites simplement défiler la vie de quelques saints pour s'en rendre compte: Augustin d'Hippone a vécu des années avec une concubine, avec qui il a eu un fils, Adéodato, avant de s'abandonner à la grâce. Marie d'Egypte, selon Vita écrit par Sophrone de Jérusalem, elle s'est prostituée pendant dix-sept ans à Alexandrie, en Égypte⁴. Margherita da Cortona a été l'amante d'un jeune noble de Montepulciano pendant une dizaine d'années., à qui il a donné un fils. Moïse l'Éthiopien, avant de devenir l'un des grands Pères du Désert, il avait été le chef d'une bande de bandits. Camillo de Lellis, soldat de fortune, il était esclave du jeu au point de perdre tout ce qu'il possédait, jusqu'à la chemise. Ignace de Loyola, de son propre aveu, jusqu'à l'âge de vingt-six ans, il fut un homme dévoué aux vanités du monde⁵. Charles de Foucauld, jeune officier de cavalerie, il était plus connu pour ses réjouissances et ses maîtresses que pour sa discipline. Bartolo Longo, avant de fonder le sanctuaire de Pompéi, il fréquenta les cercles spiritualistes de Naples jusqu'à se déclarer prêtre consacré de Satan; Léon XIV le proclama saint en 2025. Aucun d'eux n'est né saint. Tout le monde est devenu un, ne pas passer par le péché, mais à travers ça, jusqu'à ce que la grâce les atteigne et les trouve, finalement, prêt à se laisser atteindre.

Des martyrs aux confesseurs

Dans les premiers siècles, les saints vénérés par l'Église étaient des martyrs. L'Eucharistie était célébrée sur leurs tombes à l'occasion de l'anniversaire de leur mort., nommé anniversaire, jour de naissance au paradis. Le sang versé pour le Christ était le signe indubitable de la sainteté. Mais quand avec la paix de Constantin les persécutions cessèrent, une nouvelle question a été posée: tu peux être saint sans verser de sang? La réponse a un nom: Martin de Tours, soldat, Monaco, évêque, mort en 397. Il fut parmi les premiers, sinon le premier, en Occident pour recevoir le culte public même s'il n'est pas un martyr. Son biographe Sulpicius Severus l'a expliqué ainsi:

« Même si les conditions de l'époque ne pouvaient lui offrir le martyre, il ne sera pas privé de la gloire du martyr, parce qu'avec désir et vertu, il pouvait et voulait être un martyr"⁶.

Ainsi est née la figure du « confesseur », celui qui rend témoignage au Christ sans une mort violente, mais avec le don quotidien de la vie. Il faut le dire, pour l'exactitude historique, qu'à l'époque de Martin la canonisation n'existait pas: le culte est né d'en bas, par la réputation de sainteté parmi le peuple et l'approbation de l'évêque local. La première canonisation formelle prononcée par un Pontife Romain fut celle d'Ulrich d'Augsbourg., proclamé saint par Jean XV en 993.

Les saints ne naissent pas

Au fil des siècles on a idéalisé les saints au point de les rendre inimitables. Ce gentil et imaginatif dominicain qu'était Jacopo da Varazze, archevêque de Gênes, dans son Légende dorée raconte sans crainte de tomber dans le ridicule que Saint Nicolas, encore un bébé, les mercredis et vendredis, elle ne prenait du lait maternel qu'une fois par jour, observer le jeûne⁷. Un nouveau-né observant déjà le calendrier pénitentiel, En bref. L'hagiographie baroque a multiplié les saints qui ont fait preuve de vertus héroïques dès leur berceau et les cartes saintes dévotionnelles ont fait le reste., nous donnant des figures angéliques, avec les yeux tournés vers le ciel, sans l'ombre d'une lutte interne. Le résultat était paradoxal: justement parce qu'ils étaient parfaits dès le départ, les saints sont devenus des modèles à admirer de loin, ne pas être imité. Et donc nous nous sommes sentis dispensés d'essayer, grâce précisément aux différents Jacopo da Varazze.

La réalité est très différente. Paul de Tarse a persécuté l'Église en pénétrant dans les maisons et en traînant des hommes et des femmes en prison (cf.. À 8,3) et jusqu'au bout il s'est défini comme le premier des pécheurs (cf.. 1Tm 1,15). François d'Assise, avant d'embrasser Madonna Poverty, il était le roi des réjouissances de la jeunesse d'Assise⁸. Les saints ne sont pas nés saints: ils sont devenus, souvent après de longues années de vie même dans les péchés les plus graves.

Ce que beaucoup ne savent pas, ou peut-être qu'ils ne s'en souviennent pas, c'est que le premier saint proclamé comme tel était un criminel condamné à mort. Crucifié à côté de Jésus, contrairement à l'autre criminel qui l'a insulté, il s'est tourné vers lui en disant: "Jésus, souviens-toi de moi quand tu entreras dans ton royaume". Et Jésus a répondu: « En vérité, je te le dis: aujourd'hui tu seras avec moi au paradis" (Lc 23,42-43). Si jamais il y avait une canonisation, Le Christ lui-même l'a célébré, de la croix, sans procès, sans postulateur et sans miracles confirmés. Le détail le plus surprenant est un autre: selon Matthieu et Marc, même ce voleur, En premier, il a insulté Jésus avec son compagnon (cf.. Mont 27,44; Mc 15,32). Le saint que la tradition appellera Dismas⁹ est issu de qui, jusqu'à peu avant, déterminé. C'est toute la théologie de la grâce contenue en quelques instants: personne n'est trop loin à atteindre, pas même au dernier souffle.

L'armée sans nom

La Toussaint a une longue histoire. Dans 609 Le pape Boniface IV a dédié le Panthéon de Rome à la Vierge Marie et à tous les martyrs. Au siècle suivant Grégoire III consacra un oratoire à tous les saints dans la basilique Saint-Pierre et fixa la célébration au 1er novembre., une date que Grégoire IV étendit ensuite à toute l'Église en 835.

Mais le sens profond de cette solennité échappe à beaucoup. Ce n'est pas d'abord la fête des saints canonisés et inscrits au calendrier, dont chacun a déjà son propre jour. C'est la célébration de cette « immense multitude, que personne ne pouvait compter" (App 7,9): l'armée infinie de saints inconnus qu'aucun Dicastère pour la Cause des Saints n'a jamais examinée, et il n'examinera jamais. La grand-mère qui récitait le chapelet tous les soirs pour un petit-fils loin de la foi. Le père de famille qui a travaillé honnêtement pendant quarante ans sans jamais voler un euro. Le curé d'une ville de montagne oubliée de tous, sauf de Dieu. Le patient qui offrait sa souffrance sans en faire un étendard. Aucun d'eux n'aura de statue, une image, une fête. Et pourtant ce sont eux, dans une large mesure, "ce numéro".

L'écrivain français Léon Bloy il a clôturé un de ses romans par une phrase restée célèbre: "Il n'y a que de la tristesse, celui de ne pas être des saints"¹⁰. La Toussaint nous rappelle que cette tristesse n'est pas une condamnation, parce que la porte reste ouverte jusqu'au dernier moment, comme ce voleur sur la croix l'a expérimenté. La marche des saints est difficile, personne ne le nie. Mais c'est possible, parce qu'il n'y a pas de modèle inaccessible qui marche devant nous, mais une foule innombrable d'hommes et de femmes qui, des pécheurs comme nous, ils se sont laissés sauver.

Quand le gang de la Nouvelle-Orléans revenait du cimetière, les gens sont descendus dans la rue et ont rejoint le cortège en dansant. Il n'a pas seulement écouté: est entré dans la file d'attente. C'est l'invitation de la Toussaint. Et la prière la plus sincère que nous puissions adresser à Dieu en ce jour est peut-être justement celle du spirituel des esclaves d'Amérique.: "Oh Seigneur, Je veux être dans ce numéro»: seigneur, Je veux être dans ce numéro.

De Isola Patmos, 1Novembre 2026

.

REMARQUE

¹ Concile œcuménique Vatican II, Constitution dogmatique sur l'Église La lumière, n. 40.

²Cfr. Thomas d'Aquin, Somme théologique, II-II, q. 184, une. 1.

³ Catéchisme de l'Église catholique, n. 2015.

⁴Cfr. Sophrone de Jérusalem, Vie de Sainte Marie d'Egypte.

⁵Cfr. Ignace de Loyola, Autobiographie, n. 1.

⁶ Sulpicius Sévère, la lettre II, 9. Notre traduction.

⁷Cfr. Jacopo da Varazze, Légende dorée, casquette. "Saint Nicolas".

⁸Cfr. Tommaso da Celano, La vie avant saint François, je, 1-2.

⁹ Le nom apparaît dans le Évangile de Nicodème (O Actes de Pilate), 10, écriture apocryphe.

¹⁰L. Bloy, La femme pauvre (1897), la dernière page.

.

LA MARCHE DIFFICILE MAIS POSSIBLE DES SAINTS DANS LE CHANT DES ESCLAVES DE LA NOUVELLE-ORLÉANS

La sainteté n'est pas une récompense réservée à ceux qui ne se sont jamais trompés, mais la destination de ceux qui n'ont jamais cessé de se laisser atteindre par Dieu.

— Catéchèse —

Auteur

Auteur
Ariel S. Levi Gualdo

.

À la Nouvelle-Orléans, dans les premières décennies du XXe siècle, les funérailles avaient leur propre rituel. La fanfare a accompagné le cercueil au cimetière à un rythme lent, jouer des marches funèbres. Sur le chemin du retour, une fois le défunt enterré, le même groupe se lancerait, à plein rythme, un vieux nègre spirituel: Quand les saints entrent. Quiconque en est témoin pour la première fois aurait pu le prendre pour de l'irrévérence.. Il s'agissait plutôt d'une profession de foi jouée à la trompette et au trombone.: la mort n'a pas le dernier mot. Rendu célèbre dans le monde entier par Louis Armstrong en 1938, la chanson est devenue si familière qu'elle est chantée dans les stades et lors des fêtes, son origine entièrement oubliée. Son refrain va:

"Oh, quand les saints entrent en marche, / Oh Seigneur, Je veux être dans ce numéro, / quand les saints entrent en marche».

Deux mots méritent attention. Le premier est « dans ». Les saints ne défilent pas dans les rues comme n'importe quel défilé ordinaire: ils entrent, ils franchissent le seuil de la Jérusalem céleste. Le second est « ce numéro ». Les esclaves et les enfants d'esclaves qui chantaient ce spirituel connaissaient la Bible mieux que quelques théologiens.: ce nombre est celui du Livre de l'Apocalypse où, après les cent quarante-quatre mille qui furent scellés, apparaît «une grande multitude, que personne ne pouvait compter, de chaque nation, course, personnes, et la langue» (Tour 7:9). C'est la première lecture de la Messe de Tous les Saints. Dans une chanson née parmi les Noirs tenus en esclavage et plus tard discriminés par la ségrégation raciale, qui se sont vu refuser même la dignité des personnes, l’espérance portait les traits précis de la liturgie de l’Église: pour entrer ce numéro.

Un appel adressé à tous

«Soyez saint, pour moi, l'Éternel ton Dieu, je suis saint» (Lev 19:2). "Alors sois parfait, tout comme votre Père céleste est parfait» (Mont 5:48). "C'est la volonté de Dieu, Votre Sainteté" (1 Thes 4:3). L'Écriture ne connaît pas de sainteté pour quelques spécialistes de l'esprit, ni une carrière réservée à ceux qui portent un habit religieux. Le Concile Vatican II l’a réitéré sans ambiguïté: « tous les fidèles du Christ, quel que soit leur rang ou leur statut, sont appelés à la plénitude de la vie chrétienne et à la perfection de la charit黹. C'est une sainteté qui n'habite pas seulement dans les cloîtres et sur les autels, mais dans les maisons, sur les lieux de travail, dans les services hospitaliers, partout où un homme ou une femme vit fidèlement, jour après jour, ce que Dieu leur a confié.

Si la sainteté était quelque chose d'inatteignable, Dieu nous aurait commandé de faire l'impossible. Et Dieu ne ridiculise pas ses créatures.

Qu'est-ce que la sainteté

Dans l'imaginaire populaire, la sainteté s'identifie à l'absence de péché, avec des miracles, avec des extases, avec des jeûnes prolongés au-delà de toute raison. Tout ce qui peut accompagner la vie d'un saint, mais cela ne constitue pas son essence. Saint Thomas d'Aquin le dit avec sa sobriété habituelle: la perfection de la vie chrétienne consiste essentiellement dans la charité². Le saint n’est pas d’abord celui qui n’a jamais péché, mais celui qui a aimé Dieu et son prochain jusqu'au bout, laisser la grâce agir en lui jusqu'à ce qu'elle le transforme.

Cela ne veut pas dire que la sainteté est une réussite morale., le fruit d'une certaine gymnastique de la volonté. C'est d'abord un don que Dieu offre et que l'homme est appelé à recevoir. Mais recevoir n'est pas de la passivité: «Le chemin de la perfection passe par la Croix. Il n’y a pas de sainteté sans renoncement et sans combat spirituel»³. La sainteté n'est pas une récompense réservée à ceux qui ne se sont jamais trompés, mais la destination de ceux qui n'ont jamais cessé de se laisser atteindre par Dieu.

Il suffit de parcourir la vie de nombreux saints pour s’en rendre compte.. Augustin d'Hippone a vécu des années avec une concubine, par qui il a eu un fils, Adéodate, avant de s'abandonner à la grâce. Marie d'Egypte, selon le Vie écrit par Sophrone de Jérusalem, a vécu comme prostituée à Alexandrie pendant dix-sept ans⁴. Marguerite de Cortone fut pendant une dizaine d'années la maîtresse d'un jeune noble de Montepulciano, à qui elle a donné un fils. Moïse l'Éthiopien, avant de devenir l'un des grands Pères du Désert, avait été le chef d'une bande de brigands. Camille de Lellis, un soldat de fortune, était tellement asservi au jeu qu'il a perdu tout ce qu'il possédait, jusqu'à la chemise sur son dos. Ignace de Loyola, de son propre aveu, fut jusqu'à l'âge de vingt-six ans un homme livré aux vanités du monde⁵. Charles de Foucauld, en tant que jeune officier de cavalerie, était plus connu pour sa gaieté et ses maîtresses que pour sa discipline. Bartolo Longo, avant de fonder le sanctuaire de Pompéi, fréquenté les cercles spiritualistes de Naples au point de se déclarer prêtre de Satan; Léon XIV le proclama saint en 2025. Aucun d'eux n'est né saint. Tous sont devenus des saints, passer non pas à côté du péché mais à travers lui, jusqu'à ce que la grâce les atteigne et les trouve, enfin, prêt à se laisser atteindre.

Des martyrs aux confesseurs

Dans les premiers siècles, les saints vénérés par l'Église étaient les martyrs. L'Eucharistie était célébrée sur leurs tombes à l'occasion de l'anniversaire de leur mort., appelé le anniversaire, le jour de leur naissance au ciel. Le sang versé pour le Christ était le signe indubitable de la sainteté. Mais lorsque les persécutions cessèrent avec la Paix de Constantin, une nouvelle question s'est posée: peut-on être un saint sans verser son sang? La réponse a un nom: Martin de Tours, soldat, moine et évêque, qui est mort dans 397. Il fut parmi les premiers, sinon le tout premier, en Occident pour recevoir la vénération du public sans avoir été un martyr. Son biographe Sulpicius Severus l'expliqua ainsi:

« Même si les circonstances de son époque ne pouvaient lui offrir le martyre, il ne manquera pas de la gloire d'un martyr, parce que par désir et par vertu il aurait pu et voulu être un martyr»⁶.

Ainsi est née la figure du « confesseur », celui qui rend témoignage au Christ non par une mort violente mais par le don quotidien de sa vie. Par souci d'exactitude historique, il faut dire que la canonisation n’existait pas à l’époque de Martin: la vénération est venue d'en bas, d'une réputation de sainteté parmi le peuple et de l'approbation de l'évêque local. La première canonisation formelle prononcée par un Pontife Romain fut celle d'Ulrich d'Augsbourg., déclaré saint par Jean XV en 993.

Les saints ne naissent pas

Au fil des siècles on a idéalisé les saints au point de les rendre inimitables. Ce dominicain sympathique et imaginatif, Jacopo da Varazze, archevêque de Gênes, raconte dans son Légende dorée, sans la moindre crainte d'avoir l'air ridicule, que Saint Nicolas, alors qu'il était encore un nourrisson, prenait le lait de sa mère une seule fois par jour, les mercredis et vendredis, afin de garder le jeûne⁷. Un nouveau-né qui respecte déjà le calendrier pénitentiel, en bref. L'hagiographie baroque a multiplié les saints qui ont fait preuve de vertus héroïques dès le berceau, et les cartes saintes de dévotion ont fait le reste, nous transmettant des figures angéliques aux yeux tournés vers le ciel et sans l'ombre d'une lutte intérieure. Le résultat était paradoxal: justement parce qu'ils étaient parfaits dès le départ, les saints sont devenus des modèles à admirer de loin, pas imité. Et donc nous nous sommes sentis excusés même d'essayer, grâce précisément à Jacopo da Varazze.

La réalité est bien différente. Paul de Tarse persécuta l'Église, entrer maison après maison et entraîner des hommes et des femmes en prison (cf. Actes 8:3), et jusqu'à la fin il s'est appelé le premier des pécheurs (cf. 1 Tim 1:15). François d'Assise, avant d'embrasser Lady Poverty, était le roi des fêtes parmi les jeunes gens d'Assise⁸. Les saints ne sont pas nés ainsi: ils sont devenus des saints, souvent après de longues années passées même dans les péchés les plus graves.

Ce que beaucoup ne savent pas, ou peut-être que je ne m'en souviens pas, c'est que le premier saint jamais proclamé comme tel était un criminel condamné à mort. Crucifié à côté de Jésus, contrairement à l'autre malfaiteur qui l'a injurié, il s'est tourné vers lui et lui a dit: "Jésus, souviens-toi de moi quand tu viendras dans ton royaume». Et Jésus répondit: "Amen, Je te dis, aujourd'hui tu seras avec moi au paradis» (lk 23:42-43). S'il y avait jamais une canonisation, Le Christ lui-même l'a célébré, de la croix, sans procès, pas de postulateur et pas de miracles vérifiés. Le détail le plus surprenant est ailleurs: selon Matthieu et Marc, ce voleur aussi a d'abord injurié Jésus avec son compagnon (cf. Mont 27:44; Mk 15:32). Le saint que la tradition appellerait Dismas⁹ est issu d'un homme qui, quelques instants plus tôt, avait blasphémé. Toute la théologie de la grâce est contenue dans ces quelques instants: personne n'est trop loin pour être contacté, pas même à son dernier souffle.

L'armée sans nom

La fête de la Toussaint a une longue histoire. Dans 609 Le pape Boniface IV a dédié le Panthéon de Rome à la Vierge Marie et à tous les martyrs. Au siècle suivant Grégoire III consacra un oratoire à tous les saints dans la basilique Saint-Pierre et fixa la célébration au 1 novembre, une date que Grégoire IV a étendue à toute l'Église en 835.

Pourtant, le sens profond de cette solennité échappe à beaucoup. Ce n'est pas d'abord la fête des saints canonisés inscrits au calendrier, dont chacun a déjà son propre jour. C'est la fête de cette « grande multitude, que personne ne pouvait compter» (Tour 7:9): l'armée innombrable de saints inconnus qu'aucun Dicastère pour la Cause des Saints n'a jamais examiné, et ne le sera jamais non plus. La grand-mère qui priait le chapelet tous les soirs pour un petit-enfant qui s'était éloigné de la foi. Le père qui a travaillé honnêtement pendant quarante ans sans jamais voler un seul centime. Le curé d'un village de montagne oublié de tous sauf de Dieu. Le malade qui offrait sa souffrance sans en faire un étendard. Aucun d'eux n'aura de statue, une image, un jour de fête. Pourtant ce sont eux, pour la plupart, qui composent «ce nombre».

L'écrivain français Léon Bloy a terminé un de ses romans par une phrase devenue célèbre: "Il n'y a qu'une seule tristesse: ne pas être des saints»¹⁰. La Toussaint nous rappelle que cette tristesse n'est pas une condamnation, parce que la porte reste ouverte jusqu'au tout dernier moment, comme ce voleur sur la croix l'a découvert. La marche des saints est difficile; personne ne le nie. Mais c'est possible, parce que ce qui nous attend n'est pas un modèle inaccessible, mais une foule innombrable d'hommes et de femmes qui, des pécheurs comme nous, se sont laissés sauver.

Quand le groupe de la Nouvelle-Orléans revenait du cimetière, les gens sont descendus dans les rues et ont rejoint le cortège, dansant. Ils n'ont pas seulement écouté: ils se sont alignés. C'est l'invitation de la Toussaint. Et la prière la plus sincère que nous puissions adresser à Dieu en ce jour est peut-être justement celle des vieux esclaves spirituels.: "Oh Seigneur, Je veux être dans ce numéro».

De l'île de Patmos, 1 novembre 2026

 

REMARQUES

¹ Concile œcuménique Vatican II, Constitution dogmatique sur l'Église La lumière, n. 40.

²Cf. Thomas d'Aquin, Somme théologique, II-II, q. 184, une. 1.

³ Catéchisme de l'Église catholique, n. 2015.

⁴ Cf.. Sophrone de Jérusalem, Vie de Sainte Marie d'Egypte.

⁵ Cf.. Ignace de Loyola, Autobiographie, n. 1.

⁶ Sulpicius Sévère, Lettre II, 9. Notre traduction.

⁷ Cf.. Jacopo da Varazze, Légende dorée, chapitre «Saint Nicolas».

⁸ Cf.. Thomas de Celano, Première vie de saint François, je, 1-2.

⁹ Le nom apparaît dans le Évangile de Nicodème (ou Actes de Pilate), 10, un texte apocryphe.

¹⁰L. Bloy, La femme pauvre (1897), dernière page. Notre traduction.

.

 

LA MARCHE DIFFICILE MAIS POSSIBLE DES SAINTS DANS LE CHANT DES ESCLAVES DE LA NOUVELLE-ORLÉANS

La sainteté n'est pas le prix réservé à ceux qui n'ont jamais commis d'erreur, mais le but de ceux qui n'ont jamais cessé de se laisser atteindre par Dieu.

Auteur

Auteur
Ariel S. Levi Gualdo

.

À la Nouvelle-Orléans, dans les premières décennies du 20e siècle, les funérailles avaient un rituel très particulier. La fanfare a accompagné le cercueil vers le cimetière à un rythme lent, jouer des marches funèbres. Sur le chemin du retour, une fois le défunt enterré, le même groupe a démarré à toute allure avec un vieux spiritual des noirs d'Amérique: Quand les saints entrent. Quiconque en serait témoin pour la première fois pourrait le prendre pour de l'irrévérence.. Ère, en échange, une profession de foi jouée avec trompette et trombone: la mort n'a pas le dernier mot. Popularisé dans le monde entier par Louis Armstrong dans 1938, La chanson est devenue si familière qu'elle est chantée dans les stades et lors des fêtes, oubliant complètement son origine. Son refrain dit:

«Oh, quand les saints entrent en marche, / Oh Seigneur, Je veux être dans ce numéro, / quand les saints entrent en marche» ("Oh, quand les saints entrent en procession, / Monsieur, Je veux être dans ce numéro, / "quand les saints entrent en procession").

Deux mots méritent attention. Le premier est «dans». Les saints ne parcourent pas les rues comme dans n'importe quel défilé: ils entrent, franchissez le seuil de la Jérusalem céleste. La seconde est "ce numéro», ce numéro. Les esclaves et les enfants d’esclaves qui chantaient ce spirituel connaissaient la Bible mieux que de nombreux théologiens.: ce numéro est celui de l'Apocalypse, où, après les cent quarante-quatre mille marqués du sceau, "une foule immense apparaît, que personne ne pouvait dire, de toutes les nations, races, peuples et langues (App 7,9). C'est la première lecture de la Messe de Tous les Saints. Dans une chanson née parmi des noirs réduits en esclavage puis discriminés par la ségrégation raciale, qui se sont vu refuser même la dignité des personnes, l'espérance avait les traits précis de la liturgie de l'Église: entrez ce numéro.

Un appel à tous

« Sed Santos, parce que je, le Seigneur, ton Dieu, "Je suis saint" (lv 19,2). "Donc, mais perfectionné, comme votre Père céleste est parfait" (Mont 5,48). "C'est la volonté de Dieu: ta sanctification" (1 Me 4,3). L'Écriture ne connaît pas de sainteté pour quelques spécialistes de l'esprit, ni une carrière réservée à ceux qui portent un habit religieux. Le Concile Vatican II l'a réaffirmé sans ambiguïté: "tous les fidèles, de tout état ou condition, "Ils sont appelés à la plénitude de la vie chrétienne et à la perfection de la charité"¹. C'est une sainteté qui ne vit pas seulement dans les cloîtres et les autels., mais dans les maisons, sur le lieu de travail, dans les services hospitaliers, partout où un homme ou une femme vit fidèlement, jour après jour, ce que Dieu leur a confié.

Si la sainteté était quelque chose d'inatteignable, Dieu nous aurait envoyé l'impossible. Et Dieu ne se moque pas de ses créatures.

Qu'est-ce que la sainteté

Dans l'imaginaire commun, la sainteté coïncide avec l'absence de péché, avec les prodiges, avec des extases, avec des jeûnes prolongés au-delà de tout raisonnable. Tout ce qui peut accompagner la vie d'un saint, mais cela ne constitue pas son essence. Saint Thomas d'Aquin le dit avec sa sobriété habituelle: La perfection de la vie chrétienne consiste essentiellement dans la charité². Le saint n’est pas avant tout celui qui n’a pas péché, mais qui a aimé Dieu et son prochain jusqu'au bout, laisser la grâce agir en lui jusqu'à ce qu'il soit transformé.

Cela ne veut pas dire que la sainteté est une réussite morale., fruit d'une gymnastique de la volonté. C'est avant tout un don que Dieu offre et que l'homme est appelé à accepter.. Mais accueillir, ce n’est pas rester passif.: «Le chemin de la perfection passe par la croix. Il n'y a pas de sainteté sans renoncement et sans combat spirituel»³. La sainteté n'est pas le prix réservé à ceux qui n'ont jamais commis d'erreur, mais le but de ceux qui n'ont jamais cessé de se laisser atteindre par Dieu.

Il suffit de parcourir la vie de nombreux saints pour s’en rendre compte.. Augustin d'Hippone a vécu des années avec une concubine, de qui il a eu un fils, Adéodato, avant de s'abandonner à la grâce. Marie égyptienne, selon le Vie écrit par Sophrone de Jérusalem, Elle s'est prostituée pendant dix-sept ans à Alexandrie⁴. Marguerite de Cortone fut la maîtresse d'un jeune noble de Montepulciano pendant une dizaine d'années., à qui il a donné un fils. Moïse l'Éthiopien, avant de devenir l'un des grands Pères du Désert, Il avait été le chef d'une bande de voleurs. Camilo de Lelis, soldat de fortune, Il était esclave du jeu au point de perdre tout ce qu’il possédait., même la chemise. Ignace de Loyola, selon sa propre confession, Jusqu'à l'âge de vingt-six ans, c'était un homme livré aux vanités du monde⁵. Charles de Foucauld, jeune officier de cavalerie, Il était plus connu pour sa gaieté et ses amants que pour sa discipline.. Bartolo Longo, avant de fonder le sanctuaire de Pompéi, Il fréquente les cercles spiritualistes de Naples jusqu'à ce qu'il se déclare prêtre consacré de Satan.; Léon XIV le proclama saint en 2025. Aucun d'eux n'est né saint. Ils sont tous devenus, ne pas passer par le péché, mais à travers lui, jusqu'à ce que la grâce les atteigne et les trouve, enfin, prêt à se laisser atteindre.

Des martyrs aux confesseurs

Aux premiers siècles, Les saints vénérés par l'Église étaient les martyrs. L'Eucharistie a été célébrée sur leurs tombes à l'occasion de l'anniversaire de leur mort., appelé anniversaire, jour de naissance au paradis. Le sang versé par le Christ était le signe sans équivoque de la sainteté. mais quand, avec la paix de Constantin, les persécutions ont cessé, une nouvelle question a été posée: Pouvez-vous être saint sans verser de sang ?? La réponse a un nom: Martín de Tours, soldat, moine et évêque, est décédé l'année 397. Il fut l'un des premiers, sinon le premier, à recevoir un culte public en Occident sans avoir été un martyr. Son biographe Sulpicio Severo l'a expliqué ainsi:

« Même si les circonstances de son époque ne pouvaient lui offrir le martyre, ne manquera pas de la gloire du martyr, parce qu'avec désir et vertu, il pouvait et voulait être un martyr"⁶.

Ainsi est née la figure du « confesseur », celui qui rend témoignage au Christ sans une mort violente, mais avec le dévouement quotidien de la vie. En l'honneur de l'exactitude historique, Il faut dire qu'à l'époque de Martin la canonisation n'existait pas: le culte est né d'en bas, de la réputation de sainteté parmi le peuple et de l'approbation de l'évêque local. La première canonisation formelle prononcée par un Pontife Romain est celle d'Ulrich d'Augsbourg., proclamé saint par Jean XV l'année 993.

Vous n'êtes pas né saint

Au fil des siècles, nous avons idéalisé les saints jusqu'à les rendre inimitables.. Ce dominicain sympathique et fantaisiste qu'était Santiago de la Vorágine, Archevêque de Gênes, compte dans votre légende dorée, sans la moindre crainte de tomber dans le ridicule, que Saint Nicolas, j'allaite toujours, Les mercredis et vendredis, je ne buvais du lait maternel qu'une fois par jour pour respecter le jeûne⁷. Un nouveau-né déjà conforme au calendrier pénitentiel, En bref. L'hagiographie baroque a multiplié les saints qui manifestaient dès le berceau des vertus héroïques et les images de dévotion ont fait le reste., nous donnant des figures angéliques, avec les yeux tournés vers le ciel, sans l'ombre d'une lutte interne. Le résultat était paradoxal: justement parce qu'ils étaient parfaits dès le début, les saints sont devenus des modèles à admirer de loin, ne pas imiter. Et donc nous nous sentons dispensés d'essayer, grâce précisément au Santiago de la Vorágine de service.

La réalité est très différente. Paul de Tarse persécutait l'Église en pénétrant dans les maisons et en traînant des hommes et des femmes en prison. (cf. Hch 8,3) et jusqu'à la fin il s'est appelé le chef des pécheurs (cf. 1 Tim 1,15). François d'Assise, avant d'embrasser Mme Pauvreté, Il était le roi des réjouissances de la jeunesse d'Assise⁸. Les saints ne sont pas nés ainsi: ils sont devenus tellement, souvent après de longues années vécu dans les péchés les plus graves.

Ce que beaucoup ne savent pas, ou peut-être qu'ils ne s'en souviennent pas, c'est que le premier saint proclamé comme tel était un criminel condamné à mort. Crucifié à côté de Jésus, contrairement à l'autre malfaiteur, ça l'a insulté, Il s'adressa à lui en disant: "Jésus, "Souviens-toi de moi quand tu viendras dans ton royaume.". Et Jésus lui répondit: "En vérité je te le dis: Aujourd'hui tu seras avec moi au paradis" (Lc 23,42-43). S'il y a jamais eu une canonisation, Le Christ lui-même l'a célébré, de la croix, sans processus, sans postulateur et sans miracles avérés. Le détail le plus surprenant est un autre: selon Matthieu et Marc, aussi ce voleur, d'abord, Il a insulté Jésus avec son compagnon (cf. Mont 27,44; Mc 15,32). Le saint que la tradition appellera Dimas⁹ est issu de qui, peu de temps avant, blasphématoire. Toute la théologie de la grâce est contenue en quelques instants: personne n'est trop loin pour être atteint, pas même dans son dernier souffle.

L'armée sans nom

La fête de la Toussaint a une longue histoire. Dans l'année 609 Le pape Boniface IV a dédié le Panthéon de Rome à la Vierge Marie et à tous les martyrs. Au siècle suivant, Grégoire III consacra un oratoire à tous les saints dans la basilique Saint-Pierre et fixa la célébration au 1 Novembre, date que Grégoire IV étendit plus tard à toute l'Église en l'an 835.

Mais beaucoup passent à côté du sens profond de cette solennité.. Ce n'est pas surtout la fête des saints canonisés et inscrits au calendrier, dont chacun a déjà son propre jour. C'est la célébration de cette "foule immense", que personne ne pouvait dire (App 7,9): l'innombrable armée de saints inconnus qu'aucun Dicastère des Causes des Saints n'a jamais examinée, et il n'examinera jamais non plus. La grand-mère qui priait le chapelet tous les soirs pour un petit-fils loin de la foi. Le père de famille qui a travaillé honnêtement pendant quarante ans sans jamais voler un euro. Le curé d'une ville de montagne oubliée de tous, sauf pour Dieu. Le malade qui offrait sa souffrance sans en faire un drapeau. Aucun d'eux n'aura de statue, une image, une fête. Oui, cependant, sont-ils, dans sa grande majorité, "ce numéro".

L'écrivain français Léon Bloy Il a clôturé un de ses romans par une phrase devenue célèbre: "Il n'y a que de la tristesse: celui de ne pas être des saints»¹⁰. La Toussaint nous rappelle que cette tristesse n'est pas une condamnation, parce que la porte reste ouverte jusqu'au dernier moment, Comment ce voleur a vécu sur la croix. La marche des saints est difficile, personne ne le nie. Mais c'est possible, parce qu'un modèle inaccessible ne marche pas devant nous, mais une multitude innombrable d'hommes et de femmes qui, des pécheurs comme nous, ils se sont laissés sauver.

Quand l'orchestre de la Nouvelle-Orléans revenait du cimetière, les gens sont descendus dans la rue et ont rejoint la procession en dansant. Il n'a pas seulement écouté: est entré dans la ligne. C'est l'invitation de la Toussaint. Et la prière la plus sincère que nous puissions adresser à Dieu en ce jour est peut-être précisément celle du spirituel des esclaves d'Amérique.: "Oh Seigneur, Je veux être dans ce numéro»: Monsieur, Je veux être dans ce numéro.

De l'île de Patmos, 1 Novembre 2026

.

REMARQUES

¹ Concile œcuménique Vatican II, Constitution dogmatique sur l'Église La lumière, n. 40.

²Cf. Thomas d'Aquin, Somme théologique, II-II, q. 184, une. 1.

³ Catéchisme de l'Église catholique, n. 2015.

⁴ Cf.. Sophrone de Jérusalem, Vie de Sainte Marie d'Egypte.

⁵ Cf.. Ignace de Loyola, Autobiographie, n. 1.

⁶ Sulpicius Sévère, Épître II, 9. Notre traduction.

⁷ Cf.. Santiago de la Voragine, légende dorée, casquette. "Saint Nicolas".

⁸ Cf.. Thomas de Celano, Première vie de saint François, je, 1-2.

⁹ Le nom apparaît dans le Évangile de Nicodème (O Actes de Pilate), 10, écriture apocryphe.

¹⁰L. Bloy, La femme pauvre (1897), dernière page. Notre traduction.

.

 

Les derniers livres du Père Ariel

magasin livre QUI

.

______________________

Chers lecteurs, ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Toute personne souhaitant soutenir notre travail apostolique, en faisant un don même pour un petit montant, vous pouvez nous envoyer votre contribution de manière pratique et sécurisée Pay Pal en cliquant ci-dessous:

 

Ou si vous préférez, vous pouvez utiliser notre compte bancaire au nom de:

Éditions L'île de Patmos

n Agence. 59 De Rome – Vatican

IBAN: IT74R0503403259000000301118

Pour les virements bancaires internationaux:

Code SWIFT: BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction,

la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement: isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/08/Padre-Ariel-piccola-ok.jpeg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 père ariel https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png père ariel2026-10-31 17:29:002026-11-03 14:41:21La marche difficile mais possible des saints dans le chant des esclaves de la Nouvelle-Orléans ― La marche difficile mais possible des saints dans le chant des esclaves de la Nouvelle-Orléans

Le bâtiment de l'église. Espace symbolique et initiatique - Le bâtiment de l'église. Un espace symbolique et initiatique ― El templo cristiano. Espace symbolique et initiatique

31 octobre 2026/dans Pastorale liturgique/par Père Simone

italien, Anglais, espagnol

 

LE BÂTIMENT DE L'ÉGLISE, ESPACE SYMBOLIQUE ET INITIATIF

Pour comprendre l'identité du chrétien, il convient de revenir au lieu où il est né en tant que tel., c'est-à-dire sur les fonts baptismaux.

— Ministère liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Article au format PDF imprimable – format d'impression de l'article – article en format imprimé

.

Il y a une relation profonde entre l'homme et l'espace qui l'entoure. L'homme s'y reflète et communique par conséquent quelque chose de lui-même aux autres.. L'espace devient alors une porte qui nous permet d'entrer d'une manière ou d'une autre dans l'univers des pensées et des sentiments d'une personne., un groupe, d'un peuple. Cela s'applique également à l'espace liturgique; en lui, en effet, le pèlerinage de l'Église au fil du temps se reflète lui-même et son histoire comme l'incarnation de cet Évangile qui, d'une manière très spéciale, il est communiqué à travers les célébrations sacramentelles, lequel, à son tour, ils ont « façonné » l’espace liturgique.

De la « maison de l’Église » à l’Église de tout un peuple

La manière de communiquer et de célébrer la foi elle a donné naissance à divers types ou styles d'églises au fil des siècles, selon les besoins particuliers de chaque époque. Au cours des trois premiers siècles, aussi pour des raisons contingentes qui ne nous permettaient pas de faire autrement, la communauté chrétienne a reflété sa propre image dans la maison de l'église, c'est-à-dire littéralement dans la « maison de l'Église », du peuple convoqué par Dieu. C'était généralement une grande maison privée, mis à la disposition de la communauté locale par de riches chrétiens. Durant cette période, l'Église exprime d'une manière particulière sa dimension domestique, qui privilégiait la relation familiale caractérisant la vie de Jésus avec sa famille et la vie de la première communauté apostolique (cf.. À 2,46).

Avec la paix de Constantin (313), ce qui marque effectivement la fin des persécutions et la reconnaissance légale du christianisme par l'État, la communauté chrétienne s'agrandit et, devoir utiliser des lieux de culte plus grands, il s'approprie la structure déjà existante de la basilique romaine, c'est-à-dire le lieu où la société civile se réunissait pour des moments importants de la vie publique. C'était toujours et en tout cas un lieu basé sur les personnes convoquées; dans ce cas, ce n'est plus un roi (chez les rois grecs, basileús, d'où le terme « basilique »), mais de Dieu. Et précisément parce que l'assemblée chrétienne est convoquée par Dieu, né du baptême, grandit à la table de la Parole et du Pain de vie, la structure de la basilique s'adapte lentement aux besoins du culte et change, mettant de plus en plus en valeur le siège ou la chaise de celui qui préside, le lieu du baptême, l'ambon et évidemment l'autel.

Un espace pour évangéliser et initier la foi

Sans retracer toute l’histoire des édifices sacrés, il suffit de réfléchir aux différentes formes d'églises pour comprendre que l'espace liturgique n'est pas seulement fonctionnel, mais elle exprime une certaine manière d'être Église et a une dimension initiatique inévitable. Pensez par exemple aux cathédrales gothiques, qui avec leur élan nous poussent à regarder vers le haut, ou aux églises construites suite à la réforme du concile de Trente, qui visent à mettre l'Eucharistie au centre. L'espace liturgique et son mobilier sont d'une grande importance en vue d'une correcte évangélisation, nouveau et adapté à notre époque; mais cette sensibilité peine encore à devenir une composante de l'activité pastorale.

Baptistère et fonts baptismaux

Les fonts baptismaux c'est le lieu - parmi les plus importants dans une église - où est célébré le baptême, premier sacrement de la Nouvelle Alliance, en vertu de quoi les hommes, adhérant dans la foi au Christ Seigneur, ils reçoivent l'Esprit d'adoption comme fils et, uni au Christ dans sa mort et sa résurrection (cf.. Rm 6,3-5), ils font partie de son corps qui est l'Église.

Lors de la rédaction de la biographie d'une personne, pour mieux comprendre le personnage décrit, il convient de remonter à ses origines, à la terre qui lui a donné naissance, à la famille et à l'environnement social dans lequel il a grandi... Aussi, pour comprendre l'identité du chrétien, il convient de revenir au lieu où il est né en tant que tel, c'est-à-dire sur les fonts baptismaux. En vérité, aujourd'hui ce "pèlerinage" aux sources pourrait être quelque peu décevant. Une longue tradition qui est derrière nous a en quelque sorte humilié l'espace de l'initiation chrétienne et l'a souvent réduit à un coin sombre et abandonné., avec de sérieuses difficultés à exprimer les origines pascales lumineuses de la vie chrétienne.

Renouveau liturgique issue du Concile Vatican II a profondément influencé la pratique de l'initiation chrétienne et, En conséquence, également sur l'espace de culte réservé à la célébration du baptême. Cet espace aussi, comme toute la structure architecturale de l'église, il est appelé à révéler l'identité du chrétien et sa mission dans le monde contemporain. Tout d’abord, les fonts baptismaux doivent aujourd’hui exprimer la dimension communautaire de la foi (et le baptême); dimension longtemps occultée. C'est pourquoi les règles, avec des solutions courageuses et véritablement nouvelles, ils offrent un espace baptismal qui permet avant tout la célébration communautaire¹.

À ceux qui entrent dans une église aujourd'hui il faut immédiatement comprendre que les fonts baptismaux ne sont pas un accessoire secondaire, mais le symbole de ce qu'est le chrétien, c'est-à-dire un "ressuscité", celui qui est né de nouveau dans l'Esprit (cf.. Gv 3,5) à travers cette eau qui est un symbole du Christ et de sa parole qui rend l'homme pur et justifié (cf.. Gv 4,1-26; Gv 15,3). C'est toute cette richesse symbolique que les Églises d'aujourd'hui, surtout ceux de nouvelle construction, ils sont appelés à s'exprimer à travers l'espace réservé à l'initiation chrétienne.

L'ambon: espace de la Parole

L'ambon est un élément qu'on ne retrouve pas dans les temples païens: c'est spécifique au culte chrétien, qui développe la tradition juive au centre de laquelle se trouve la Parole du Seigneur. Il est cependant symptomatique qu'aujourd'hui parmi les fidèles catholiques il n'y ait pas de sensibilité particulière à l'égard de l'ambon., qui a depuis longtemps disparu de nos églises, à l'exception des très anciens ou de construction récente. En attendant, on se retrouve souvent devant un pupitre, parfois fragile et très misérable, ce qui n'exprime certainement pas l'importance de la Parole de Dieu².

Un peu d'histoire

Le peuple de Dieu naît de l'écoute de la Parole. et Jésus, le Verbe fait chair (cf.. Gv 1,14), il réitère: « Celui qui écoute ma parole [...] a la vie éternelle" (Gv 5,24). Le christianisme n'exprime pas de relation fiscale avec une divinité apaisée et réduite au silence par des rituels., mais plutôt un dialogue d'amour avec ce Dieu qui, de par sa nature, entend établir une alliance avec l'humanité. En effet, dès l'origine, le culte chrétien s'est caractérisé aux yeux des païens comme profondément lié à la Parole.. Ce n'est pas sans raison que l'empereur Dioclétien 303 a déclenché une féroce persécution contre les chrétiens avec l’ordre explicite de remettre et de détruire leurs livres³. Pour que, quand l'Église a eu la possibilité de construire des lieux de culte, a donné un espace très spécial à l'annonce de l'Écriture. Ainsi est né l'ambon (le grec anabaino, "Je suis en train de sortir"), un espace élevé et noble qui, ainsi que les avantages pratiques de l'écoute, aussi et surtout exprimé la centralité et l'importance de la Parole de Dieu. L'ambon constitue immédiatement un lieu saint, presque comme l'autel; dans les deux cas, c'est le même mystère pascal du Christ qui s'unit au témoignage des baptisés.

Table de la Parole

«Dans la célébration liturgique, l'Écriture Sainte a une importance extrême»⁴. «En écoutant la Parole de Dieu, l'Église s'édifie et grandit»⁵. La réforme liturgique de Vatican II a restauré la centralité de la Parole et par conséquent non seulement l'Évangile a trouvé sa place dans la procession d'entrée immédiatement après la croix, mais la proclamation de la Parole de Dieu a aussi trouvé, après tant de siècles, son espace symbolique. « L'importance de la Parole de Dieu exige qu'il y ait un lieu approprié dans l'Église d'où elle est annoncée, et envers qui, pendant la liturgie de la Parole, l'attention des fidèles doit être attirée spontanément"⁶.

À cette norme les dispositions de la Commission épiscopale pour la liturgie de la Conférence épiscopale italienne trouvent également écho: «[L'ambon] c'est la place appropriée de la Parole de Dieu. Sa forme est liée à l'autel, sans toutefois interférer avec sa priorité; son emplacement serait proche de l'assemblée (même pas à l'intérieur du presbytère, comme en témoigne la tradition liturgique) et rendre possible la procession avec le Livre de l'Évangile et l'annonce pascale de la Parole. À la fois pratique pour la dignité et la fonctionnalité, disposé de telle manière que les ministres qui l'utilisent puissent être vus et entendus par l'assemblée"⁷. L'ambon est donc la table de la Parole en lien étroit avec la table du Pain de Vie.. Son importance symbolique est en quelque sorte résumée dans la prière prévue pour la bénédiction: "Détester, qui appelle les hommes des ténèbres vers ta lumière admirable, accueillez notre hymne de bénédiction et de louange; tu ne nous laisses jamais manquer de la douce et forte nourriture de ta parole et en nous appelant dans cette salle ecclésiale, tu continues à te souvenir des merveilles que tu as annoncées et accomplies. Alors laisse-le résonner, ou Père, à nos oreilles la voix de ton Fils ressuscité, parce qu'il correspond à l'action intérieure de l'Esprit, nous ne pouvons pas être seulement des auditeurs, mais des opérateurs fervents et cohérents de ta parole. De cet ambon, que vos messagers nous montrent le chemin de la vie, parce que marcher sur les traces du Christ, nous pouvons atteindre la gloire éternelle"⁸.

Fonts baptismaux et ambon ce ne sont donc pas de simples meubles, mais des étapes d'un même voyage: à la source le chrétien naît, à l'ambon il se nourrit de la Parole qui l'a engendré. C'est la dimension initiatique de l'espace liturgique: avant même les mots, c'est le bâtiment lui-même qui dit qui est le chrétien et d'où il vient. Et le voyage ne s'arrête pas là, parce que de la table de la Parole elle mène à la table du Pain de vie, c'est-à-dire à l'autel.

Florence, 31 octobre 2026

.

REMARQUE

¹Cfr. Conférence épiscopale italienne - Commission épiscopale pour la liturgie, La planification de nouvelles églises. Note pastorale, 18 février 1993, n. 11.

²Cfr. Disposition générale du Missel romain, n. 309; Conférence épiscopale italienne, Missel romain, deuxième édition italienne (1983), Précisions, n. 16.

³Cfr. Lactance, Des morts de persécutés, 12-13; Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, VII, 2, 4.

⁴ Concile Œcuménique Vatican II, Constitution sur la liturgie sacrée Saint Conseil, n. 24.

⁵ Ordre des lectures de la messe, Locaux, n. 7.

⁶ Disposition générale du Missel romain, n. 309.

⁷ La planification de nouvelles églises, cit., n. 9.

⁸ Bénédictions, Bénédiction d'un nouvel Ambon.

.

LE BÂTIMENT DE L'ÉGLISE, UN ESPACE SYMBOLIQUE ET INITIATOIRE

Comprendre l'identité du chrétien, aussi, il convient de retourner à l'endroit où il est né en tant que tel: les fonts baptismaux.

— Pastorale liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Il y a une relation profonde entre l'être humain et l'espace qui l'entoure. Les gens s'y reflètent et, ce faisant, communiquer quelque chose d'eux-mêmes aux autres. L'espace devient ainsi une porte qui nous permet d'entrer, d'une manière ou d'une autre, dans le monde des pensées et des sentiments d'une personne, un groupe, un peuple. Cela est également vrai pour l’espace liturgique: en lui l'Église, en pèlerinage à travers le temps, se reflète elle-même et son histoire comme l'incarnation de cet Évangile qui est communiqué d'une manière tout à fait particulière à travers les célébrations sacramentelles, qui à leur tour ont « façonné » l’espace liturgique.

De la « maison de l’Église » à l’Église de tout un peuple

Au fil des siècles, la manière de communiquer et de célébrer la foi a donné naissance à différents types ou styles d'églises, selon les besoins particuliers de chaque âge. Au cours des trois premiers siècles, en partie parce que les circonstances ne permettaient rien d'autre, la communauté chrétienne reflétait sa propre image dans la maison de l'église, littéralement la « maison de l'Église », du peuple réuni par Dieu. Il s'agissait généralement d'une spacieuse habitation privée mise à la disposition de la communauté locale par quelque chrétien aisé.. Durant cette période, l'Église exprime avant tout sa dimension domestique, qui a favorisé la relation familiale qui a marqué la vie de Jésus avec la sienne et celle de la première communauté apostolique (cf. Actes 2:46).

Avec la paix de Constantin (313), qui marqua effectivement la fin des persécutions et la reconnaissance légale du christianisme par l'État, la communauté chrétienne s'agrandit et, besoin de lieux de culte plus grands, a adopté la structure déjà existante de la basilique romaine, le lieu où la société civile se réunissait pour les moments importants de la vie publique. C'était encore un lieu au service d'un peuple réuni; maintenant, toutefois, réunis pas par un roi (en grec roi, basileús, d'où vient le mot «basilique»), mais par Dieu. Et précisément parce que l’assemblée chrétienne est convoquée par Dieu, naît du baptême et grandit à la table de la Parole et du Pain de vie, la structure de la basilique s'est progressivement adaptée aux besoins du culte, mettant de plus en plus en valeur la chaise ou la cathédrale de celui qui préside, le lieu du baptême, l'ambon et, bien sûr, l'autel.

Un espace d'évangélisation et d'initiation à la foi

Sans retracer toute l'histoire des édifices sacrés, il suffit de penser aux différentes formes prises par les églises pour comprendre que l'espace liturgique n'est pas seulement fonctionnel, mais exprime une certaine manière d'être Église et possède une dimension initiatique inévitable. Pense, par exemple, des cathédrales gothiques, dont les lignes vertigineuses attirent le regard vers le haut, ou des églises construites à la suite de la réforme du Concile de Trente, qui visent à placer l'Eucharistie au centre. L'espace liturgique et son mobilier sont de la plus haute importance pour une évangélisation saine, nouveau et adapté à notre époque; pourtant, cette sensibilité a encore du mal à s'intégrer dans la pratique pastorale.

Baptistère et fonts baptismaux

Les fonts baptismaux sont le lieu, parmi les plus importants dans une église, où est célébré le baptême: le premier sacrement de la Nouvelle Alliance, par lequel les hommes et les femmes, adhérant dans la foi au Christ Seigneur, recevoir l'Esprit d'adoption en tant qu'enfants et, uni au Christ dans sa mort et sa résurrection (cf. ROM 6:3-5), devenir membres de son corps, qui est l'Église.

Lors de la rédaction de la biographie d’une personne, pour mieux comprendre le sujet il est utile de remonter à ses origines, au pays de sa naissance, au milieu familial et social dans lequel il a grandi… Comprendre l’identité du chrétien, aussi, il convient de retourner à l'endroit où il est né en tant que tel: les fonts baptismaux. Pour dire la vérité, ce « pèlerinage » aux sources pourrait s’avérer aujourd’hui plutôt décevant. Une longue tradition derrière nous a en quelque sorte humilié l'espace de l'initiation chrétienne, le réduisant souvent à un coin sombre et négligé qui peine à exprimer les origines pascales lumineuses de la vie chrétienne.

Le renouveau liturgique issue du Concile Vatican II a profondément influencé la pratique de l'initiation chrétienne et, par conséquent, l'espace réservé à la célébration du baptême. Cet espace aussi, comme toute la structure architecturale de l'église, est appelé à révéler l’identité du chrétien et sa mission dans le monde d’aujourd’hui. Tout d'abord, les fonts baptismaux doivent désormais exprimer la dimension communautaire de la foi (et du baptême), une dimension longtemps obscurcie. C'est pour cette raison que les normes, avec des solutions audacieuses et véritablement nouvelles, prévoir un espace baptismal qui permet avant tout une célébration communautaire¹.

Toute personne entrant une église d'aujourd'hui devrait immédiatement comprendre que les fonts baptismaux ne sont pas un accessoire secondaire, mais le symbole de ce qu'est le chrétien: un "ressuscité", quelqu'un qui renaît dans l'Esprit (cf. JN 3:5) à travers cette eau qui est un symbole du Christ et de sa parole, ce qui nous rend purs et justes (cf. JN 4:1-26; JN 15:3). C'est toute cette richesse symbolique que les églises d'aujourd'hui, surtout ceux nouvellement construits, sont appelés à exprimer à travers l'espace réservé à l'initiation chrétienne.

L'ambon: la place de la Parole

L'ambon ne se trouve pas dans les temples païens: c'est le propre du culte chrétien, qui développe la tradition juive, au cœur duquel repose la Parole du Seigneur. C'est révélateur, toutefois, que les catholiques d'aujourd'hui ne montrent aucune sensibilité particulière à l'égard de l'ambon, qui a depuis longtemps disparu de nos églises, sauf les très anciens ou de construction récente. Pendant ce temps, nous sommes souvent confrontés à un pupitre, parfois bancal et plutôt minable, cela ne rend guère compte de l'importance de la Parole de Dieu².

Un peu d'histoire

Le peuple de Dieu naît de l'écoute de la Parole. Et Jésus, le Verbe fait chair (cf. JN 1:14), déclare: "celui qui entend ma parole [...] a la vie éternelle» (JN 5:24). Le christianisme n'exprime pas une relation transactionnelle avec une divinité qui doit être apaisée et réduite au silence par des rites., mais un dialogue d'amour avec le Dieu qui, par sa nature même, veut établir une alliance avec l'humanité. Dès le début, En réalité, Le culte chrétien apparaissait aux yeux des païens comme profondément lié à la Parole.. Ce n'est pas sans raison qu'en 303 l'empereur Dioclétien déclencha une féroce persécution contre les chrétiens, avec l'ordre explicite que leurs livres soient remis et détruits³. Ainsi, lorsque l'Église a pu construire des lieux de culte, elle a donné une place toute particulière à la proclamation de l'Écriture. Ainsi est né l'ambon (du grec anabaino, «Je monte»): un espace arboré et noble qui, au-delà des avantages pratiques pour l'audition, visait à exprimer avant tout la centralité et l'importance de la Parole de Dieu. Dès l'origine l'ambon est un lieu saint, presque comme l'autel; dans les deux cas, c'est le même mystère pascal du Christ qui s'unit au témoignage des baptisés.

La table de la Parole

«L'Écriture sainte est de la plus haute importance dans la célébration de la liturgie»⁴. «L'Église se construit et grandit en écoutant la parole de Dieu»⁵. La réforme liturgique de Vatican II a retrouvé la centralité de la Parole; par conséquent, non seulement le livre des Évangiles a retrouvé sa place dans le cortège d'entrée immédiatement après la croix, mais la proclamation de la Parole de Dieu a aussi, après tant de siècles, a retrouvé son espace symbolique. «La dignité de la parole de Dieu exige que dans l'Église il y ait un lieu approprié d'où elle puisse être annoncée et vers lequel se tourne naturellement l'attention des fidèles pendant la liturgie de la Parole»⁶.

Cette norme trouve un écho dans les dispositions de la Commission épiscopale pour la liturgie de la Conférence épiscopale italienne: «[L'ambon] est la juste place de la Parole de Dieu. Sa forme doit être liée à l'autel, sans toutefois interférer avec la priorité de l’autel; son emplacement doit être proche de l'assemblée (même en dehors du presbytère, comme l'atteste la tradition liturgique) et devrait permettre la procession avec le Livre des Évangiles et l'annonce pascale de la Parole. Il doit être digne et fonctionnel, et disposé de telle sorte que les ministres qui l'utilisent puissent être vus et entendus par l'assemblée»⁷. L'ambon est donc la table de la Parole, étroitement lié à la table du Pain de vie. Sa signification symbolique est en quelque sorte résumée dans la prière pour sa bénédiction.: "Oh mon Dieu, qui appelles tous les hommes des ténèbres à ta merveilleuse lumière, acceptez notre hymne de bénédiction et de louange. Tu ne nous laisses jamais manquer de la douce et forte nourriture de ta parole, et en nous rassemblant dans cette église, vous continuez à vous souvenir des merveilles que vous avez proclamées et accomplies.. Que la voix de ton Fils ressuscité résonne à nos oreilles, Ô Père, pour que, répondre au travail intérieur de l’Esprit, nous pouvons être non seulement des auditeurs mais aussi des exécutants fervents et fidèles de ta parole.. De cet ambon, que vos messagers nous montrent le chemin de la vie, pour que, marcher sur les traces du Christ, nous pouvons atteindre la gloire éternelle»⁸.

Les fonts baptismaux et l'ambon, ensuite, ne sont pas de simples meubles mais des étapes d'un seul voyage: aux fonts baptismaux le chrétien est né, à l'ambon il se nourrit de la Parole qui lui a donné la vie. C'est la dimension initiatique de l'espace liturgique: avant même que les mots ne le fassent, le bâtiment lui-même raconte qui est le chrétien et d'où il vient. Et le voyage ne s'arrête pas là, car de la table de la Parole elle mène à la table du Pain de vie, C'est, à l'autel.

Florence, 31 octobre 2026

.

REMARQUES

¹Cf.. Conférence épiscopale italienne – Commission épiscopale pour la liturgie, La planification de nouvelles églises [La planification de nouvelles églises], note pastorale, 18 février 1993, n. 11.

²Cf. Instruction générale du missel romain, n. 309; Conférence épiscopale italienne, Missel romain, 2ème édition italienne (1983), Précisions [Précisions], n. 16.

³ Cf.. En lactation, Des morts de persécutés, 12-13; Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, VII, 2, 4.

⁴ Concile Œcuménique Vatican II, Constitution sur la Sainte Liturgie Saint Conseil, n. 24.

⁵ Lectionnaire pour la messe, Introduction, n. 7. Notre traduction.

⁶ Instruction générale du missel romain, n. 309.

⁷ La planification de nouvelles églises, au. cit., n. 9. Notre traduction.

⁸ Bénédictions [Livre italien des bénédictions], Bénédiction d'un nouvel Ambo. Notre traduction.

.

LE TEMPLE CHRÉTIEN, ESPACE SYMBOLIQUE ET INITIATIQUE

Pour comprendre l’identité du chrétien, il convient de revenir au lieu où il est né en tant que tel., c'est-à-dire, aux fonts baptismaux.

— Pastorale liturgique —

.

AuteurSimone Pifizzi

Auteur
Simone Pifizzi

.

Il existe une relation profonde entre l'homme et l'espace qui l'entoure. L'homme se reflète en lui et, de cette façon, communiquer quelque chose sur vous-même aux autres. L'espace devient ainsi une porte qui nous permet d'entrer, d'une manière ou d'une autre, dans l'univers des pensées et des sentiments d'une personne, d'un groupe, d'une ville. Cela s'applique également à l'espace liturgique.: en lui l'Église, pèlerin dans le temps, se reflète et reflète son histoire comme l'incarnation de cet Évangile qui, d'une manière très spéciale, communiqué à travers les célébrations sacramentelles, lequel, à son tour, ont « modelé » l’espace liturgique.

De la « maison de l’Église » à l’Église de tout un peuple

La manière de communiquer et de célébrer la foi a donné naissance à différents types ou styles d’églises au fil des siècles., selon les besoins particuliers de chaque époque. Au cours des trois premiers siècles, également en raison de circonstances qui n'ont pas permis de le faire autrement, la communauté chrétienne reflétait sa propre image dans la maison de l'église, c'est-à-dire, littéralement, dans la "maison de l'Église", du peuple convoqué par Dieu. C'était généralement une grande maison privée, mis à la disposition de la communauté locale par quelques chrétiens aisés. À cette époque, l’Église exprimait d’une manière particulière sa dimension domestique., qui privilégiait la relation familiale typique de la vie de Jésus avec son peuple et la première communauté apostolique (cf. Hch 2,46).

Avec la paix de Constantin (313), ce qui marque en fait la fin des persécutions et la reconnaissance légale du christianisme par l'État, La communauté chrétienne s'agrandit et, besoin de lieux de culte plus grands, s'est approprié la structure existante de la basilique romaine, c'est-à-dire, du lieu où la société civile se réunissait pour des moments importants de la vie publique. C'était encore un lieu au service des personnes convoquées; dans ce cas, cependant, plus pour un roi (en Griego Kings, basileús, D'où vient le terme « basilique » ?), mais pour Dieu. Et précisément parce que l'assemblée chrétienne est appelée par Dieu, Il naît du baptême et grandit à la table de la Parole et du Pain de vie, La structure de la basilique s'est progressivement adaptée aux exigences du culte, mettre de plus en plus l'accent sur le siège ou la chaise de celui qui préside, le lieu du baptême, l'ambon et, naturellement, l'autel.

Un espace pour évangéliser et s'initier à la foi

Sans passer par toute l'histoire des édifices sacrés, Il suffit de réfléchir aux différentes formes adoptées par les églises pour comprendre que l’espace liturgique n’est pas seulement fonctionnel., mais elle exprime plutôt une certaine manière d’être l’Église et a une dimension initiatique inévitable.. Pensons, Par exemple, dans les cathédrales gothiques, dont l'impulsion verticale nous invite à regarder vers le haut, ou dans les églises construites suite à la réforme du Concile de Trente, qui cherchent à placer l'Eucharistie au centre. L'espace liturgique et son mobilier sont d'une importance capitale pour une bonne évangélisation., nouveau et adapté à notre époque; cependant, Il est encore difficile que cette sensibilité s’intègre dans l’action pastorale..

Baptistère et fonts baptismaux

Les fonts baptismaux sont le lieu, l'un des éléments les plus importants d'une église, où est célébré le baptême, premier sacrement de la Nouvelle Alliance, en vertu de quoi les hommes, adhérant par la foi au Christ Seigneur, recevoir l'Esprit d'adoption filiale et, uni au Christ dans sa mort et sa résurrection (cf. ROM 6,3-5), Ils font partie de votre corps, qu'est-ce que l'Église.

Quand la biographie est écrite d'une personne, pour mieux comprendre le personnage décrit, Cela vaut la peine de revenir à ses origines, au pays où il est né, à la famille et au milieu social dans lequel il a grandi... Aussi, pour comprendre l'identité du chrétien, il est conseillé de revenir au lieu où il est né en tant que tel., c'est-à-dire, aux fonts baptismaux. En fait, Aujourd’hui, ce « pèlerinage » aux sources pourrait s’avérer bien décevant. Une longue tradition que nous avons derrière nous a quelque peu humilié l’espace de l’initiation chrétienne et l’a souvent réduit à un coin sombre et abandonné., avec de sérieuses difficultés à exprimer les origines pascales lumineuses de la vie chrétienne.

Le renouveau liturgique issue du Concile Vatican II a profondément influencé la pratique de l'initiation chrétienne et, par conséquent, également dans l'espace de culte réservé à la célébration du baptême. Aussi cet espace, comme toute la structure architecturale de l'église, est appelé à révéler l'identité du chrétien et sa mission dans le monde contemporain. Tout d'abord, Aujourd'hui, les fonts baptismaux doivent exprimer la dimension communautaire de la foi (et du baptême), une dimension qui a longtemps été occultée. C'est pourquoi les règles, avec des solutions audacieuses et véritablement nouvelles, Ils prévoient un espace baptismal qui permet avant tout la célébration communautaire¹.

Qui entre dans une église aujourd'hui doit immédiatement percevoir clairement que les fonts baptismaux ne sont pas un accessoire secondaire, mais le symbole de ce qu'est le chrétien: un « ressuscité », une renaissance dans l'Esprit (cf. JN 3,5) à travers cette eau qui est un symbole du Christ et de sa parole, qui purifie et justifie (cf. JN 4,1-26; JN 15,3). C'est toute cette richesse symbolique qu'aujourd'hui les églises, surtout les nouvelles constructions, sont appelés à exprimer à travers l'espace réservé à l'initiation chrétienne.

L'ambon, espace de mots

L'ambon est un élément qu'on ne retrouve pas dans les temples païens: C'est typique du culte chrétien, qui développe la tradition juive, au centre duquel se trouve la Parole du Seigneur. Résultat, cependant, Il est significatif qu'aujourd'hui les fidèles catholiques ne montrent pas de sensibilité particulière à l'égard de l'ambon., qui a depuis longtemps disparu de nos églises, sauf dans les très anciens ou récemment construits. Entre-temps, on se retrouve souvent devant un pupitre, parfois bancal et assez pauvre, ce qui n'exprime certainement pas l'importance de la Parole de Dieu².

un peu d'histoire

Le peuple de Dieu naît de l'écoute de la Parole. et Jésus, le Verbe fait chair (cf. JN 1,14), états: "Celui qui entend ma parole [...] "possède la vie éternelle" (JN 5,24). Le christianisme n'exprime pas une relation commerciale avec une divinité apaisée et réduite au silence par des rites., mais un dialogue d'amour avec le Dieu qui, de par sa nature, veut établir une alliance avec l'humanité. Dès le début, en effet, Le culte chrétien apparaît aux yeux des païens comme profondément lié à la Parole. Ce n'est pas sans raison que l'empereur Dioclétien a déchaîné l'année 303 une persécution féroce contre les chrétiens, avec ordre exprès de livrer et détruire ses livres³. Donc, quand l'Église avait la possibilité de construire des lieux de culte, réservé un espace très spécial pour la proclamation de l'Écriture. C'est ainsi qu'est né l'ambon (du grec anabaino, "mordre"), un espace élevé et noble qui, En plus des avantages pratiques pour l'écoute, exprimerait aussi et surtout la centralité et l'importance de la Parole de Dieu. L'ambon est dès l'origine un lieu saint, presque comme l'autel; Dans les deux cas, c'est le même mystère pascal du Christ qui s'unit au témoignage des baptisés..

La table de la Parole

«L'importance de l'Écriture Sainte dans la célébration de la Liturgie est maximale»⁴. «L'Église grandit et se construit à l'écoute de la parole de Dieu»⁵. La réforme liturgique de Vatican II a retrouvé la centralité de la Parole; par conséquent, non seulement le livre de l'Évangile a retrouvé sa place dans le cortège d'entrée, immédiatement après la croix, mais aussi l'annonce de la Parole de Dieu a retrouvé, après tant de siècles, son espace symbolique. "La dignité de la Parole de Dieu exige que dans l'Église il y ait un lieu convenable d'où elle est proclamée.", et à qui pendant la Liturgie de la Parole, l'attention des fidèles est spontanément dirigée»⁶.

à cette norme faire écho aux dispositions de la Commission épiscopale pour la liturgie de la Conférence épiscopale italienne: «[L'ambon] C'est la juste place de la Parole de Dieu. Sa forme est en relation avec l'autel, sans intervenir, néanmoins, avec la priorité de ceci; son emplacement serait proche de l'assemblée (même en dehors du presbytère, comme l'atteste la tradition liturgique) et rendre possible la procession avec l'Évangile et l'annonce pascale de la Parole. Être adapté pour sa dignité et sa fonctionnalité, et être disposé de manière que les ministres qui l'utilisent puissent être vus et entendus par l'assemblée.. L'ambon est, donc, la table de la Parole, en lien étroit avec la table du Pain de vie. Son importance symbolique est résumée, de façon, dans la prière prévue pour sa bénédiction: "Oh mon Dieu, qui appelle les hommes des ténèbres à ta lumière admirable, accueillez notre hymne de bénédiction et de louange; Tu ne nous laisses jamais manquer de la nourriture douce et forte de ta parole et, en nous convoquant dans cette salle de classe ecclésiale, tu ne cesses de nous rappeler les merveilles que tu as annoncées et accomplies. résonner, Bien, Père, à nos oreilles la voix de ton Fils ressuscité, de sorte que, correspondant à l'action intérieure de l'Esprit, ne nous contentons pas d'écouter, mais fervents et constants gardiens de ta parole. Que vos messagers nous montrent le chemin de la vie depuis cet ambo, de sorte que, suivre les traces du Christ, nous pouvons atteindre la gloire éternelle"⁸.

Les fonts baptismaux et les ambo ne le sont pas, Bien, éléments de mobilier simples, mais des étapes du même chemin: dans les fonts baptismaux le chrétien est né, dans l'ambon il se nourrit du Verbe qui l'a engendré. C'est la dimension initiatique de l'espace liturgique: avant même les mots, C'est le bâtiment lui-même qui dit qui est le chrétien et d'où il vient.. Et la route ne s'arrête pas là, parce que de la table de la Parole elle mène à la table du Pain de vie, c'est-à-dire, à l'autel.

Florence, 31 Octobre 2026

.

REMARQUES

¹Cf.. Conférence épiscopale italienne – Commission épiscopale pour la liturgie, La planification de nouvelles églises [Le projet des nouvelles églises], note pastorale, 18 Février 1993, n. 11.

²Cf. Instruction générale du missel romain, n. 309; Conférence épiscopale italienne, Missel romain, deuxième édition italienne (1983), Précisions [Précisions], n. 16.

³ Cf.. Lactation, Des morts de persécutés, 12-13; Eusèbe de Césarée, histoire ecclésiastique, VII, 2, 4.

⁴ Concile Œcuménique Vatican II, Constitution sur la liturgie sacrée Saint Conseil, n. 24.

⁵ Ordonnancement des lectures de la messe, En réservant, n. 7.

⁶ Instruction générale du missel romain, n. 309.

⁷ La planification de nouvelles églises, cit., n. 9. Notre traduction.

⁸ Bénédictions [Bénédiction italienne], Bénédiction d'un nouvel Ambon. Notre traduction.

.

______________________

Chers lecteurs, ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Toute personne souhaitant soutenir notre travail apostolique, en faisant un don même pour un petit montant, vous pouvez nous envoyer votre contribution de manière pratique et sécurisée Pay Pal en cliquant ci-dessous:

n Agence. 59 De Rome – Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement:
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

.

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/01/Padre-Simone-isola-piccola.jpeg?fit = 150% 2C150 & SSL = 1 150 150 Père Simone https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Père Simone2026-10-31 12:56:402026-10-31 13:46:57Le bâtiment de l'église. Espace symbolique et initiatique - Le bâtiment de l'église. Un espace symbolique et initiatique ― El templo cristiano. Espace symbolique et initiatique

CARNETS ET CARNETS

ACHETER MAINTENANT

€22,00

ACHETER MAINTENANT

LA VOIE DES TROIS CLÉS

DEUXIÈME ÉDITION

€25,00

ACHETER MAINTENANT

LIBERTÉ REFUSÉE

€25,00

ACHETER MAINTENANT

JE CROIS COMPRENDRE

€28,00

ACHETER MAINTENANT

DIGRESSIONS D'UN PRÊTRE LIBÉRAL

€18,00

ACHETER MAINTENANT

BESOINS SATIRIQUES

€22,00

ACHETER MAINTENANT

LA TRISTE DE L'AMOUR

€18,00

ACHETER MAINTENANT

GUERRE ET PROPAGANDE IDÉOLOGIQUE

€28,00

SATAN ET DEVENU TRINO

ACHETER MAINTENANT

€30,00

AMER HERBES

ACHETER MAINTENANT

€18,00

ARIANESIMO

ACHETER MAINTENANT

€22,00

L'aspirine de l'islam modéré

ACHETER MAINTENANT

€22,00

L'ÉGLISE ET LE CORONAVIRUS

ACHETER MAINTENANT

€24,00

Rien du mal à vous

ACHETER MAINTENANT

€18,00

PIUS XII ET LA SHOAH

ACHETER MAINTENANT

€25,00

sect néocatéchuménal

ACHETER MAINTENANT

18,50€

LE SIGNE DE CAIN

ACHETER MAINTENANT

€20,00

DE PROZAN AU PROZAC

ACHETER MAINTENANT

€24,00

LE GOLPE DU POLITIQUEMENT CORRECT

ACHETER MAINTENANT

ARCHIVES D'ARTICLES DE MAGAZINES 2014 – 2024

En cliquant sur l'image des Rédacteurs vous pouvez accéder à la collection complète de tous leurs articles

Blog di Padre Ivano Liguori Blog di Padre Gabriele Scardocci Blog di Padre Giovanni Cavalcoli Blog di Padre Ariel Blog di Padre Ariel

Suivez-nous sur Twitter

Social de l'île de Patmos

Facebook Edizioni Isola di PatmosFacebook Padre Ariel Levi di Gualdo Facebook Padre Ivano LiguoriFacebook Padre Gabriele ScardocciFacebook Padre SimoneCanale YouTube Isola Di Patmos

Traducteur / Traduire

ItalianoItaliano
PortuguêsPortuguês
EnglishEnglish
EspañolEspañol
DeutschDeutsch
FrançaisFrançais
Defini comme langue par défaut
par Transposh - translation plugin for wordpress

Moteur de recherche

Chercher Chercher
Mis en avant
  • Face à une Église qui ne veut pas se défendre, notre...3 novembre 2026 - 14:03
  • Le sacrement du mariage par le père Gabriele Giordano...13 Mai 2023 - 12:26
  • Il est distribué “La tristesse de l'amour”, ultime...30 août 2022 - 15:24
  • Les vaccins anti-covid19. Cette morale et cette charité chrétienne...29 juillet 2021 - 22:08
  • ANNONCES! « La secte Néocatéchuménal. L'hérésie est devenue....15 septembre 2019 - 20:09
  • de la grande “Sabrina” joué par Audrey ...15 octobre 2019 - 19:16
  • Il était une fois l'Eucharistie et le Sacerdoce....28 mars 2019 - 0:54
  • Je Neocatecumenali, à la conquête de l'Asie grâce ...31 juillet 2019 - 22:31
  • Le Motu Proprio de Benoît XVI sur la messe est aboli..7 Mai 2020 - 19:27
  • Finalement, il a été découvert. L'écrivain fantôme du Souverain Pontife ...16 juillet 2021 - 15:28
  • « Fidéisme idiot puissance » … Dieu nous sauve de la ...30 mars 2020 - 14:53
Récent
  • Face à une Église qui ne veut pas se défendre, notre...3 novembre 2026 - 14:03
  • Le sacrement du mariage par le père Gabriele Giordano...13 Mai 2023 - 12:26
  • Il est distribué “La tristesse de l'amour”, ultime...30 août 2022 - 15:24
  • Le curé et Corrado Augias: Septième, ne te trompe pas19 novembre 2026 - 17:40
  • L’antisionisme est un droit – L’antisionisme est un….19 novembre 2026 - 14:27
  • L'abbé n'est pas un petit ami15 novembre 2026 - 21:32
  • qui a peur du maître? –15 novembre 2026 - 11:19
  • Le témoignage chrétien est l'adhésion à la personne du Christ..14 novembre 2026 - 20:01
  • A table avec le Ressuscité: l'autel n'est pas un bazar14 novembre 2026 - 16:55
  • L'Église a toujours défendu la femme que Tinto Brass a défendue ...12 novembre 2026 - 15:17
Commentaires
  • Padre ArielJe ne connais pas cet épisode mais en le prenant pour vrai, je peux....7 décembre 2025 - 10:27 par père ariel
  • Alessandro L.La sécularisation de la doctrine chrétienne est....20 novembre 2025 - 13:14 par Alexandre L..
  • mariacIl y a quelque temps, j'ai lu qu'un évêque sicilien menaçait....16 novembre 2025 - 21:47 par Marie
  • GionataArticle magnifique et complet, ce, à mon avis...16 novembre 2025 - 11:26 par Jonathan
  • AntonelloCe qui ressort sur les sites et blogs habituels connus concernant....7 novembre 2025 - 10:10 par Antonello
  • OKarolosLa référence aux Litanies de Lorette me pousse à souligner....6 novembre 2025 - 10:30 par OKarolos
  • lydia2005Notre Hypatie est spirituelle et caustique, Gatta Rome Très bien!...17 octobre 2025 - 18:49 par lydia2005
  • lydia2005Merveilleuse homélie pour les funérailles de la confrère. Mon ha ...16 septembre 2025 - 8:52 par lydia2005

Catégories

Les archives

dons

Chers lecteurs.

Ce magazine nécessite des frais de gestion auxquels nous avons toujours été confrontés uniquement avec vos offres gratuites. Ceux qui souhaitent soutenir notre travail apostolique peuvent nous envoyer leur contribution par le moyen pratique et sûr Pay Pal en cliquant ci-dessous:

Ou si vous préférez, vous pouvez utiliser notre
compte bancaire au nom de:
Association des éditions de l'île de Patmos

n Agence. 59 De Rome - Vatican
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Pour les virements bancaires internationaux:
Code SWIFT:
BAPPIT21D21

Si vous effectuez un virement bancaire, envoyez un mail à la rédaction, la banque ne fournit pas votre e-mail et nous ne pourrons pas vous envoyer de message de remerciement: 
isoladipatmos@gmail.com

Nous vous remercions du soutien que vous souhaitez offrir à notre service apostolique.

Les Pères Patmos Island

 



octobre 2026
M J O J F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« SEP   nov »

Sites amis

Le site Internet de ce magazine et les éditions prennent nom de l'île égéenne dans laquelle le Bienheureux Apôtre Jean a écrit le livre de l'apocalypse, isoler également connu sous le nom «le lieu de la dernière révélation»

«Les secrets les plus profonds du reste de Dieu ont été révélés»

(dans plus haut que les autres, John a quitté l'Eglise, les arcanes de Dieu)

La lunette utilisée comme couverture de notre page d'accueil est une fresque du 16ème siècle par Correggio. conservé dans l'église San Giovanni Evangelista à Parme

Créateur du site internet de ce magazine:

MANUELA LUZZARDI

Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut
Gérer le consentement

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Vous pouvez tous les accepter ou gérer vos préférences.

Fonctionnel Toujours actif
Le stockage ou l'accès technique est strictement nécessaire à la finalité légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur., ou aux seules fins d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l'accès technique est nécessaire dans le but légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l'abonné ou l'utilisateur..
Statistiques
Stockage ou accès technique utilisé uniquement à des fins statistiques. Stockage ou accès technique utilisé exclusivement à des fins statistiques anonymes. Sans assignation à comparaître, conformité volontaire par votre fournisseur de services Internet, ou d'autres enregistrements par des tiers, les informations stockées ou récupérées à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées à des fins d'identification.
Commercialisation
Un stockage ou un accès technique est requis pour créer des profils d'utilisateurs afin d'envoyer de la publicité., ou pour vous suivre sur un ou plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {nombre_vendeur} vendeurs
  • En savoir plus sur ces objectifs
Afficher les préférences
  • {titre}
  • {titre}
  • {titre}