die 15 August wird nicht gefeiert “San Ferragosto”, aber die Feierlichkeit der Aufnahme in den Himmel von Maria mit Leib und Seele

Homiletik der Väter der Insel Patmos

IL 15 August NICHT FEIERT “SAN AUGUST”, ABER DIE HOCHFEST DER HIMMEL VON MARY an Leib und Seele

.

Maria von Nazareth war eine Frau mit einer besonderen Berufung: sein, die Mutter Gottes. Al tempo stesso perciò ricevette due doni speciali: la perpetua verginità e l’essere immacolata, cioè esente dal peccato originale. Maria dunque ha una chiamata ad elevarsi presso Dio. Seppe cioè rispondere si al progetto del Signore di essere testimone fedele del suo messaggio.

.

Autor:
Gabriele Giordano M. Scardocci, o.p.

.

.

 

 

.

.

Salvador Dali, Assunzione al cielo di Maria, 1956

Liebe Brüder und Schwestern,

la Santa Chiesa il 15 agosto non festeggia affatto un non meglio precisatoSan Ferragosto“, ma l’Assunzione al cielo in anima e corpo della Beata Vergine Maria [CF Liturgia della Parola, Wer]. Per entrare in questo mistero, proviamo adesso a pensare a un grattacielo statunitense. Beispielsweise, die Freedom Tower di New York famosa per aver sostituito le Torri Gemelle dopo gli attentati del 2001. Come ogni struttura architettonica mastodontica, essa svetta verso il cielo. Al tempo stesso ha delle fondamenta solide e inamovibili che resistono a tutti gli urti portati dal vento, i fulmini e anche all’usura del tempo.

.

Ecco che questa struttura richiama degli elementi importanti: lo slancio verso il cielo e verso Dio e la solidità della propria chiamata alla vita eterna.

.

È in sintesi anche ciò che celebriamo oggi: la solennità dell’Assunzione di Maria. Questo è uno dei quattro dogmi che riguardano la persona di Maria Santissima: sappiamo per fede che lei è Madre di Dio, sempre Vergine, Immacolata Concezione e appunto, Assunta. Il dogma è una verità di fede proclamata dal Papa e dalla Chiesa intera che noi crediamo come vera, anche se non immediatamente evidente. Il dogma venne proclamato da Papa Pio XII, die 1 November 1950, mit der Blase Munificentissimus Deus.

.

Cosa insegna questo dogma? Maria von Nazareth war eine Frau mit einer besonderen Berufung: sein, die Mutter Gottes. Al tempo stesso perciò ricevette due doni speciali: la perpetua verginità e l’essere immacolata, cioè esente dal peccato originale. Maria dunque ha una chiamata ad elevarsi presso Dio. Seppe cioè rispondere si al progetto del Signore di essere testimone fedele del suo messaggio. Lo fu innanzitutto perché essendo Madre Vergine Immacolata si fece Arca di Dio. Come leggiamo nella prima lettura: [1 Cr 15: «I figli dei leviti sollevarono l’arca di Dio sulle loro spalle»]. In diesem Text, si parla dell’Arca: cioè un luogo in cui gli ebrei potevano incontrare Dio per pregarlo, glorificarlo ed essere insieme a Lui. Anche Maria, accogliendo dentro di sé Gesù, si fece arca di Dio e permise a tutti gli uomini di poter incontrare Gesù più da vicino. Ancora oggi, quando noi diciamo il rosario, insieme alle Ave Maria ricordiamo i misteri di Cristo: di nuovo Maria si porge come luogo dove incontrare Dio.

.

Questo mistero riguarda non solo Maria ma anche noi: anche noi siamo chiamati ad elevarci, in un cammino di santità verso il Signore. Con la nostra testimonianza di fede, possiamo noi stessi essere arca e luogo di incontro con Dio. und diea solidità di questa chiamata viene offerta in due momenti. Come scrive Luca: «Beati coloro che ascoltano la parola di Dio e la osservano». Maria ascoltò assiduamente Dio in almeno tre momenti; all’annuncio dell’Angelo, alla crocifissione quando fu affidata a Giovanni, e al mandato di Gesù Risorto di annunciare la gioia grande della Pasqua. Ascoltò e mise in pratica: proprio per questo venne Assunta in cielo e in anima corpo. Cioè si addormentò e, immediatamente, fu inviata al cospetto dell’Eternità di Dio. Tuttora è nell’Eternità di Dio e prega per noi.

.

Questo deve essere per noi un invito all’ascolto e alla osservanza del messaggio di Gesù che prosegue nella Chiesa. Proprio questa fedeltà e obbedienza, come fu Maria fedele a Gesù, ci porterà ad essere anche noi nell’Eternità di Dio cioè in Paradiso. Scriveva Johan Wolfgang Goethe:

.

«La fedeltà è lo sforzo di un’anima nobile per eguagliarsi a un’altra anima più grande di lei».

.

Il Signore ci doni il coraggio della perseveranza di Maria l’Assunta, e il suo amore materno sia anche segno di speranza di trovarci un giorno tutti insieme davanti a Dio.

Amen.

.

Rom, 14 August 2019

Nella Vigilia della solennità dell’Assunta

.

.

.

Es ist nun das erste Buch Editions Die Insel Patmos, besuchen Sie unseren Shop Seite Wer. Unterstützen Sie unsere Ausgaben unserer Bücher zu kaufen

.

Nachrichten aus der Dominikanische Provinz Roman: besuchen Sie die offizielle Website der Dominikaner, Wer

.

.

«Sie werden wissen, die Wahrheit und die Wahrheit, die Sie wird freigelassen» [GV 8,32],
aber bringen, verbreiten und die Wahrheit verteidigen, nicht nur von
Risiken, sondern auch die Kosten. Helfen Sie uns, die Unterstützung dieser Insel
mit Ihren Angeboten über das sicheres Paypal-System:









oder Sie können das Bankkonto verwenden:

zahlbar an Editions Die Insel Patmos

IBAN IT 74R0503403259000000301118
in diesem Fall, Schicken Sie uns eine E-Mail-Warnung, weil die Bank
Es bietet nicht Ihre E-Mail und wir konnten nicht senden Sie eine
Danksagung [ isoladipatmos@gmail.com ]

.





4 thoughts on "die 15 August wird nicht gefeiert “San Ferragosto”, aber die Feierlichkeit der Aufnahme in den Himmel von Maria mit Leib und Seele

  1. Grazie a padre Gabriele per questa catechesi!
    Ieri ho ricevuto alcuni messaggi di auguribuon ferragostoio ho gentilmente rispostobuona festa dell’Assunta
    Qualcuno avrà pensato che volevo fare l’originale, ma qualcuno potrebbe essersi incuriosito ….

  2. ehrwürdig, grazie per il vostro servizio. Gli articoli che pubblicate sono illuminanti in un momento dove la chiarezza non regna tra di noi.
    Un suggerimento: ogni qualvolta pubblicate un articolo sulla liturgia festiva non sarebbe possibile pubblicarlo magari uno o due giorni prima della data della festa? Aiuterebbe molto per la preparazione alla celebrazione.
    vielen dank.

  3. Grazie per questo articolo arricchente. Segnaliamo che su Twitter l’account di Vatican News (@vaticannnews_it) così scriveva:
    “#Ferragosto: festa per eccellenza dell’estate, ma è anche un’occasione per stare vicino agli ultimi, agli esclusi, a chi è solo. @CaritasRoma , grazie al supporto di 250 volontari, ha organizzato numerosi eventi in diversi luoghi della capitale”
    Nessuna citazione a Maria! Ne tantomeno a Gesù Cristo (non sia mai che qualcuno si offenda e non dialoghi più!)

Lassen Sie eine Antwort

Deine Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. erforderliche Felder sind markiert *

 Noch freie Zeichen

Diese Seite nutzt Akismet Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Kommentar Daten verarbeitet.