The loss of theological language in sacred art