EDIZIONI L'ISOLA DI PATMOS
  • Inicio
  • Iniciar sesión
    • suscribete
    • Perfil
    • Salir
  • Tienda
    • Libros en venta
    • Cómo publicar con nuestras ediciones
  • Categorías de artículos
    • Actualidad
    • Theologica
    • Pastoral Sanitaria
    • Pastoral litúrgica
    • Omilética
    • Catequesis
    • Teología y derecho canónico
    • Breves de los Padres
  • Vídeo
  • sobre nosotros
  • Redacción
  • Contáctanos
  • Ediciones y Revista
  • Haz clic para abrir el campo de búsqueda Haz clic para abrir el campo de búsqueda Buscar
  • Menú Menú

La difícil pero posible marcha de los santos en el canto de los esclavos de Nueva Orleans ― La difícil pero posible marcha de los santos en el canto de los esclavos de Nueva Orleans

31 Octubre 2026/en Catequesis/por Padre Ariel

italiano, Inglés, Español

 

LA DIFÍCIL PERO POSIBLE MARCHA DE LOS SANTOS EN EL CANTO DE LOS ESCLAVOS DE NUEVA ORLEANS

La santidad no es el premio reservado a quienes nunca se han equivocado, pero el punto de llegada de aquellos que nunca han dejado de dejarse alcanzar por Dios..

— Catequesis —

.

Autor

Autor
Ariel S. Levi di Gualdo

.

Artículo en formato de impresión PDF – formato de impresión del artículo – articulo en formato impreso

 

.

Una Nueva Orleans, en las primeras décadas del siglo XX, Los funerales tenían su propio ritual.. La banda acompañó el féretro hacia el cementerio a paso lento, tocando marchas fúnebres. en el camino de regreso, enterró al difunto, la misma banda tocaba un viejo espiritual afroamericano a toda velocidad: Cuando los santos van marchando.

¿Quién lo presenció por primera vez? podría confundirlo con irreverencia. Más bien, fue una profesión de fe tocada con trompeta y trombón.: la muerte no tiene la ultima palabra. Se hizo famosa en todo el mundo por Louis Armstrong en 1938, la canción se ha vuelto tan familiar que se canta en estadios y fiestas, olvidando completamente su origen. Su estribillo dice:

«Oh, cuando los santos van marchando, / oh señor, quiero estar en ese numero, / cuando los santos van marchando yonorte" ("Oh, cuando los santos entran en procesión, / Señor, quiero estar en ese numero, / cuando los santos entran en procesión").

Dos palabras merecen atención. El primero es «en». Los santos no desfilan por las calles como cualquier otro desfile: ellos entran, cruzan el umbral de la Jerusalén celestial. El segundo es «ese numero», ese numero. Los esclavos y los hijos de esclavos que cantaron este espiritual conocían la Biblia mejor que muchos teólogos.: ese numero es el del apocalipsis, ¿Dónde después de mí? 144.000 «aparece una inmensa multitud, que nadie podría contar, de cada nación, tribu, gente y lengua" (Ap 7,9). Es la primera lectura de la Misa de Todos los Santos. En una canción nacida entre negros esclavizados y luego discriminados por la segregación racial, a quienes se les negó incluso la dignidad de las personas, La esperanza tenía las características precisas de la liturgia de la Iglesia.: ingresa ese numero.

Un llamado a todos

"Sed santos, por qué yo, el señor, tu Dios, Soy santo » (lv 19,2). "Oh, así pues, Sed perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto" (Mt 5,48). «Esta es, de hecho, la voluntad de Dios., tu santificación" (1ts 4,3). La Escritura no conoce una santidad para unos pocos especialistas del espíritu, ni una carrera reservada para quienes visten hábito religioso. El Concilio Vaticano II lo reiteró sin ambigüedades: «todos los fieles de cualquier estado o grado están llamados a la plenitud de la vida cristiana y a la perfección de la caridad»¹. Es una santidad que no sólo vive en los claustros y en los altares, pero en los hogares, en el lugar de trabajo, en salas de hospital, en todas partes un hombre o una mujer vive fielmente, día a día, lo que Dios les ha confiado.

Si la santidad fuera algo inalcanzable, Dios nos hubiera mandado lo imposible. Y Dios no se burla de sus criaturas..

¿Qué es realmente la santidad?

En el imaginario común, la santidad coincide con la impecabilidad, con maravillas, con éxtasis, con ayunos prolongados más allá de toda razón. Todo lo que puede acompañar la vida de un santo., pero que no constituyen su esencia. Santo Tomás de Aquino lo dice con su habitual sobriedad: la perfección de la vida cristiana consiste esencialmente en la caridad². El santo no es ante todo el que no ha pecado, pero el que amó a Dios y a su prójimo hasta el fin, dejando que la gracia obrara en él hasta transformarlo.

Esto no significa que la santidad sea un logro moral., el fruto de una gimnasia de la voluntad. Es ante todo un don que Dios ofrece y que el hombre está llamado a acoger.. Pero la hospitalidad no es pasividad.: «El camino a la perfección pasa por la cruz. No hay santidad sin renuncia y sin combate espiritual”³. La santidad no es el premio reservado a quienes nunca se han equivocado, pero el punto de llegada de aquellos que nunca han dejado de dejarse alcanzar por Dios..

Simplemente recorra las vidas de bastantes santos. para darse cuenta: Agustín de Hipona vivió durante años con una concubina, con quien tuvo un hijo, Adeodato, antes de rendirse a la gracia. María de Egipto, de acuerdo a Vitae escrito por Sofronio de Jerusalén, se prostituyó durante diecisiete años en Alejandría, Egipto⁴. Margherita da Cortona fue amante de un joven noble de Montepulciano durante unos diez años, a quien le dio un hijo. Moisés el etíope, antes de convertirse en uno de los grandes Padres del Desierto, había sido el líder de una banda de bandidos. Camilo de Lellis, aventurero militar, fue esclavo del juego hasta el punto de perder todo lo que poseía, hasta la camisa. Ignacio de Loyola, por su propia admisión, hasta los veintiséis años fue un hombre entregado a las vanidades del mundo⁵. Carlos de Foucauld, joven oficial de caballería, se destacó más por su juerga y amantes que por su disciplina. Bartolo Longo, antes de fundar el santuario de Pompeya, frecuentaba los círculos espiritistas de Nápoles hasta que se declaró sacerdote consagrado de Satán; León XIV lo proclamó santo en 2025. Ninguno de ellos nació santo.. Todos se volvieron uno, no pasando por el pecado, pero a través de él, hasta que la gracia los alcanzó y los encontró, finalmente, dispuestos a dejarse alcanzar.

De mártires a confesores

En los primeros siglos los santos venerados por la Iglesia eran mártires. Se celebró la Eucaristía en sus tumbas en el aniversario de su muerte, llamado cumpleaños, día de nacimiento al cielo. La sangre derramada por Cristo fue signo inequívoco de santidad. Pero cuando con la paz de Constantino cesaron las persecuciones, se hizo una nueva pregunta: puedes ser santo sin derramar sangre? La respuesta tiene un nombre.: Martín de Tours, soldado, Mónaco, Obispo, d. 397. Él estuvo entre los primeros, si no el primero, en Occidente para recibir culto público a pesar de no ser un mártir. Su biógrafo Sulpicio Severo lo explicó así:

«Aunque las condiciones de la época no podían ofrecerle el martirio, no será privado de la gloria del mártir, porque con deseo y virtud pudo y quiso ser mártir”⁶.

Así nació la figura del "confesor", el que da testimonio de Cristo no con muerte violenta, pero con el don diario de la vida. hay que decir, por la precisión histórica, que en tiempos de Martín no existía la canonización: el culto surgió desde abajo, por la reputación de santidad entre el pueblo y la aprobación del obispo local. La primera canonización formal pronunciada por un Romano Pontífice fue la de Ulrico de Augsburgo., proclamada santa por Juan XV en 993.

Los santos no nacen

A lo largo de los siglos hemos idealizado a los santos hasta el punto de hacerlos inimitables.. Ese simpático e imaginativo dominicano que era Jacopo da Varazze, arzobispo de génova, en su leyenda dorada cuenta sin temor a caer en el ridículo que San Nicolás, todavía un bebé, los miércoles y viernes tomaba leche materna sólo una vez al día, observar el ayuno⁷. Un recién nacido que ya observa el calendario penitencial, en conclusión. La hagiografía barroca ha multiplicado los santos que mostraron virtudes heroicas desde su cuna y las estampas devocionales hicieron el resto, dándonos figuras angelicales, con los ojos vueltos al cielo, sin sombra de lucha interna. El resultado fue paradójico.: Precisamente porque fueron perfectos desde el principio., los santos se han convertido en modelos para ser admirados desde la distancia, no ser imitado. Y entonces nos sentimos excusados ​​de intentarlo., gracias precisamente a los diversos Jacopo da Varazze.

La realidad es muy diferente.. Pablo de Tarso persiguió a la Iglesia entrando en las casas y arrastrando a hombres y mujeres a prisión (cf.. Hc 8,3) y hasta el final se definió como el primero de los pecadores (cf.. 1TM 1,15). Francisco de Asís, antes de abrazar a Madonna Pobreza, era el rey de la juerga de la juventud de Asís⁸. Los santos no nacieron santos: se convirtieron, a menudo después de largos años de vivir incluso en los pecados más graves.

Lo que muchos no saben, o tal vez no lo recuerdan, es que el primer santo proclamado como tal fue un criminal condenado a muerte. Crucificado junto a Jesús, a diferencia del otro criminal que lo insultó, se volvió hacia él diciéndole: "Jesús, acuérdate de mí cuando entres en tu reino". Y Jesús le respondió: "De cierto te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso" (Lc 23,42-43). Si alguna vez hubo una canonización, El mismo Cristo lo celebró., de la cruz, sin juicio, sin postulador y sin milagros confirmados. El detalle más sorprendente es otro.: según Mateo y Marcos, incluso ese ladrón, En primer lugar, insultó a Jesús junto con su compañero (cf.. Mt 27,44; MC 15,32). El santo que la tradición llamará Dimas⁹ salió de quien, hasta poco antes, determinado. Es toda la teología de la gracia contenida en unos momentos.: nadie está demasiado lejos para alcanzar, ni siquiera en el último suspiro.

El ejército sin nombre

El Día de Todos los Santos tiene una larga historia. En el 609 El Papa Bonifacio IV dedicó el Panteón de Roma a la Virgen María y a todos los mártires. En el siglo siguiente Gregorio III consagró un oratorio a todos los santos en la Basílica de San Pedro y fijó la celebración para el 1 de noviembre., fecha que Gregorio IV extendió luego a toda la Iglesia en el año 835.

Pero el significado profundo de esta solemnidad escapa a muchos. No es ante todo la fiesta de los santos canonizados e incluidos en el calendario, cada uno de los cuales ya tiene su propio día. Es la celebración de esa "inmensa multitud, que nadie podría contar" (Ap 7,9): el ejército interminable de santos desconocidos que ningún Dicasterio para las Causas de los Santos ha examinado jamás, ni jamás examinará. La abuela que rezaba el rosario todas las noches por un nieto alejado de la fe. El padre de familia que trabajó honestamente durante cuarenta años sin robar ni un euro. El párroco de un pueblo serrano olvidado por todos, excepto de Dios. El paciente que ofreció su sufrimiento sin convertirlo en pancarta. Ninguno de ellos tendrá una estatua., una imagen, una fiesta. Sin embargo, son ellos, en gran medida, "ese numero".

El escritor francés Léon Bloy cerró una de sus novelas con una frase que sigue siendo famosa: «No hay nada más que tristeza, el de no ser santos”¹⁰. Todos los Santos nos recuerda que esta tristeza no es una condena, porque la puerta permanece abierta hasta el último momento, como experimentó aquel ladrón en la cruz. La marcha de los santos es difícil., nadie lo niega. Pero es posible, porque no hay ningún modelo inalcanzable caminando delante de nosotros, sino una multitud innumerable de hombres y mujeres que, pecadores como nosotros, se dejaron salvar.

Cuando la pandilla de Nueva Orleans regresó del cementerio, La gente salió a las calles y se unió a la procesión bailando.. Él no solo escuchó: entró en la cola. Esta es la invitación de Todos los Santos. Y la oración más sincera que podemos dirigir a Dios en este día es quizás precisamente la de los espirituales de los esclavos de América.: «Oh Señor, Yo quiero estar en ese número»: Señor, quiero estar en ese numero.

Desde la isla de Patmos, 1Noviembre 2026

.

NOTAS

¹ Concilio Ecuménico Vaticano II, Constitución Dogmática sobre la Iglesia lumen gentium, n. 40.

² Cfr.. Tomás de Aquino, Summa Theologiae, II-II, q. 184, a. 1.

³ Catecismo de la Iglesia Católica, n. 2015.

⁴ Cfr.. Sofronio de Jerusalén, Vida de Santa María de Egipto.

⁵ Cfr.. Ignacio de Loyola, Autobiografía, n. 1.

⁶ Sulpicio Severo, Letra II, 9. Nuestra traducción.

⁷ Cfr. Jacopo da Varazze, leyenda dorada, gorra. «San Nicola».

⁸ Cfr.. Tommaso da Celano, La vida antes de San Francisco, E, 1-2.

⁹ El nombre aparece en el Evangelio de Nicodemo (o Hechos de Pilato), 10, escritura apócrifa.

¹⁰ litros. Bloy, la pobre mujer (1897), la ultima pagina.

.

LA DIFÍCIL AÚN POSIBLE MARCHA DE LOS SANTOS EN EL CANTO DE LOS ESCLAVOS DE NUEVA ORLEANS

La santidad no es un premio reservado a quienes nunca se han equivocado, pero el destino de aquellos que nunca han dejado de dejarse alcanzar por Dios.

— Catequesis —

Autor

Autor
Ariel S. Levi di Gualdo

.

en nueva orleans, en las primeras décadas del siglo XX, Los funerales tenían un ritual propio.. La banda acompañó el féretro hasta el cementerio a paso lento, tocando marchas fúnebres. en el camino de regreso, una vez enterrado el difunto, la misma banda tocaría, a todo ritmo, un viejo espiritual negro: Cuando los santos van marchando. Cualquiera que lo presenciara por primera vez podría haberlo confundido con irreverencia.. Era más bien una profesión de fe tocada con trompeta y trombón.: la muerte no tiene la ultima palabra. Se hizo famosa en todo el mundo por Louis Armstrong en 1938, La canción se ha vuelto tan familiar que se canta en estadios y fiestas., su origen completamente olvidado. Su estribillo va:

"Oh, cuando los santos van marchando, / oh señor, quiero estar en ese numero, / cuando los santos entren marchando».

Dos palabras merecen atención. El primero está «en». Los santos no desfilan por las calles como cualquier desfile ordinario: ellos entran, cruzan el umbral de la Jerusalén celestial. El segundo es «ese número». Los esclavos y los hijos de esclavos que cantaron este espiritual conocían la Biblia mejor que no pocos teólogos.: ese número es el que está en el Libro del Apocalipsis donde, después de los ciento cuarenta y cuatro mil que fueron sellados, aparece «una gran multitud, que nadie podría contar, de cada nación, carrera, gente, y lengua» (Rev 7:9). Es la primera lectura de la Misa de Todos los Santos. En una canción nacida entre negros esclavizados y luego discriminados bajo la segregación racial., a quienes se les negó incluso la dignidad de las personas, La esperanza tenía las características precisas de la liturgia de la Iglesia.: para ingresar ese numero.

Un llamado dirigido a todos

«Sé santo, para yo, el SEÑOR tu Dios, soy santo» (lev 19:2). «Así que sé perfecto, así como vuestro Padre celestial es perfecto» (Mt 5:48). «Esta es la voluntad de Dios, vuestra santidad» (1 estos 4:3). La Escritura no conoce la santidad para unos pocos especialistas del espíritu, ni carrera reservada a quienes visten hábito religioso. El Concilio Vaticano II lo reafirmó sin ambigüedades.: «todos los fieles de Cristo de cualquier rango o condición, están llamados a la plenitud de la vida cristiana y a la perfección de la caridad»¹. Es una santidad que habita no sólo en los claustros y en los altares, pero en los hogares, en los lugares de trabajo, en salas de hospital, dondequiera que un hombre o una mujer viva fielmente, día tras día, lo que Dios les ha confiado.

Si la santidad fuera algo inalcanzable, Dios nos hubiera ordenado hacer lo imposible. Y Dios no hace tontos a sus criaturas..

¿Qué es realmente la santidad?

En el imaginario popular, La santidad se identifica con la impecabilidad., con milagros, con éxtasis, con ayunos prolongados más allá de toda razón. Todo lo que puede acompañar la vida de un santo., pero eso no constituye su esencia. Santo Tomás de Aquino lo expresa con su habitual sobriedad: la perfección de la vida cristiana consiste esencialmente en la caridad². El santo no es ante todo el que nunca ha pecado, pero el que ha amado a Dios y al prójimo hasta el fin, dejando que la gracia obrara en él hasta transformarlo.

Esto no significa que la santidad sea un logro moral., el fruto de una cierta gimnasia de la voluntad. Es ante todo un don que Dios ofrece y que el hombre está llamado a recibir.. Pero recibir no es pasividad.: «El camino de la perfección pasa por la Cruz. No hay santidad sin renuncia y batalla espiritual»³. La santidad no es un premio reservado a quienes nunca se han equivocado, pero el destino de aquellos que nunca han dejado de dejarse alcanzar por Dios.

Basta echar un vistazo a la vida de no pocos santos para comprobar esto.. Agustín de Hipona vivió durante años con una concubina, de quien tuvo un hijo, Adeodato, antes de rendirse a la gracia. María de Egipto, según el Vida escrito por Sofronio de Jerusalén, vivió como prostituta en Alejandría durante diecisiete años⁴. Margarita de Cortona fue durante unos diez años la amante de un joven noble de Montepulciano., a quien le dio un hijo. Moisés el etíope, antes de convertirse en uno de los grandes Padres del Desierto, había sido el líder de una banda de bandidos. Camilo de Lellis, un soldado de fortuna, Estaba tan esclavizado por el juego que perdió todo lo que poseía., hasta la camisa en la espalda. Ignacio de Loyola, por su propia admisión, Fue hasta los veintiséis años un hombre entregado a las vanidades del mundo⁵. Carlos de Foucauld, como un joven oficial de caballería, Era conocido más por sus juergas y sus amantes que por su disciplina.. Bartolo Longo, antes de fundar el santuario de Pompeya, frecuentaba los círculos espiritistas de Nápoles hasta el punto de declararse consagrado sacerdote de Satán; León XIV lo proclamó santo en 2025. Ninguno de ellos nació santo.. Todos ellos se convirtieron en santos., pasando no junto al pecado sino a través de él, hasta que la gracia los alcanzó y los encontró, por fin, dispuestos a dejarse alcanzar.

De mártires a confesores

En los primeros siglos los santos venerados por la Iglesia eran los mártires. Se celebró la Eucaristía sobre sus tumbas en el aniversario de su muerte., llamado el cumpleaños, el día de su nacimiento en el cielo. La sangre derramada por Cristo fue signo inequívoco de santidad. Pero cuando cesaron las persecuciones con la Paz de Constantino, surgió una nueva pregunta: ¿Se puede ser santo sin derramar sangre?? La respuesta tiene un nombre.: Martín de Tours, soldado, monje y obispo, quien murió en 397. Él estuvo entre los primeros, si no el primero, en Occidente recibir veneración pública sin haber sido mártir. Su biógrafo Sulpicio Severo lo explicó así:

«Aunque las circunstancias de su época no podían ofrecerle el martirio, no le faltará la gloria de un mártir, porque por deseo y por virtud pudo ser y quiso ser mártir»⁶.

Así nació la figura del «confesor», aquel que da testimonio de Cristo no con una muerte violenta sino con el don diario de su vida. En aras de la exactitud histórica, hay que decir que la canonización no existía en la época de Martín: la veneración surgió desde abajo, de una reputación de santidad entre el pueblo y de la aprobación del obispo local. La primera canonización formal pronunciada por un Romano Pontífice fue la de Ulrico de Augsburgo., declarado santo por Juan XV en 993.

Los santos no nacen

A lo largo de los siglos hemos idealizado a los santos hasta el punto de hacerlos inimitables.. Esa dominicana simpática e imaginativa, Jacopo da Varazze, arzobispo de génova, se relaciona en su Leyenda Dorada, sin el menor miedo a quedar en ridículo, que san nicolas, cuando todavía era un bebé lactante, tomaba la leche de su madre sólo una vez al día los miércoles y viernes, para mantener el ayuno⁷. Un recién nacido que ya cumple con el calendario penitencial, en breve. La hagiografía barroca multiplicó los santos que desplegaron virtudes heroicas desde la cuna, y las estampas devocionales hicieron el resto, transmitiéndonos figuras angelicales con los ojos vueltos al cielo y sin sombra de lucha interior. El resultado fue paradójico.: Precisamente porque fueron perfectos desde el principio., los santos se convirtieron en modelos para ser admirados desde lejos, no imitado. Y entonces nos sentimos excusados ​​de siquiera intentarlo., gracias precisamente a gente como Jacopo da Varazze.

La realidad es bien diferente.. Pablo de Tarso persiguió a la Iglesia, Entrando casa tras casa y arrastrando a hombres y mujeres a prisión (cf. Hechos 8:3), y hasta el final se llamó a sí mismo el mayor de los pecadores. (cf. 1 Tim 1:15). Francisco de Asís, antes de abrazar a la Dama Pobreza, era el rey de las juergas entre los jóvenes de Asís⁸. Los santos no nacieron así.: se convirtieron en santos, a menudo después de largos años pasados ​​incluso en los pecados más graves.

Lo que muchos no saben, o tal vez no lo recuerdes, es que el primer santo proclamado como tal fue un criminal condenado a muerte. Crucificado junto a Jesús, a diferencia del otro malhechor que lo injuriaba, se volvió hacia él y le dijo: "Jesús, Acuérdate de mí cuando entres en tu reino». Y Jesús respondió: "Amén, te digo, hoy estarás conmigo en el Paraíso» (Lc 23:42-43). Si alguna vez hubo una canonización, El mismo Cristo lo celebró., desde la cruz, sin juicio, sin postulador y sin milagros verificados. El detalle más sorprendente está en otra parte.: según Mateo y Marcos, También aquel ladrón al principio insultó a Jesús junto con su compañero. (cf. Mt 27:44; Mk 15:32). El santo a quien la tradición llamaría Dimas⁹ surgió de un hombre que, momentos antes, había estado blasfemando. Toda la teología de la gracia está contenida en esos pocos momentos.: nadie está demasiado lejos para ser alcanzado, ni siquiera en su último aliento.

El ejército sin nombre

La fiesta de Todos los Santos tiene una larga historia. En 609 El Papa Bonifacio IV dedicó el Panteón de Roma a la Virgen María y a todos los mártires. En el siglo siguiente Gregorio III consagró un oratorio a todos los santos en la Basílica de San Pedro y fijó la celebración en 1 Noviembre, fecha que Gregorio IV extendió a toda la Iglesia en 835.

Sin embargo, el significado más profundo de esta solemnidad escapa a muchos. No es ante todo la fiesta de los santos canonizados que figuran en el calendario, cada uno de los cuales ya tiene su propio día. Es la fiesta de aquella «gran multitud», que nadie podría contar» (Rev 7:9): el incontable ejército de santos desconocidos que ningún Dicasterio para las Causas de los Santos ha examinado jamás, ni nunca lo haré. La abuela que rezaba el rosario todas las noches por un nieto que se había alejado de la fe. El padre que trabajó honestamente durante cuarenta años sin robar ni un solo centavo. El párroco de un pueblo de montaña olvidado por todos menos por Dios. El enfermo que ofreció su sufrimiento sin convertirlo en pancarta. Ninguno de ellos tendrá una estatua., una imagen, un día de fiesta. Sin embargo son ellos, en la mayor parte, quienes componen «ese número».

El escritor francés Léon Bloy Terminó una de sus novelas con una frase que se ha hecho famosa.: «Solo hay una tristeza: no ser santos»¹⁰. Todos los Santos nos recuerda que esta tristeza no es una condena, porque la puerta permanece abierta hasta el último momento, como descubrió aquel ladrón en la cruz. La marcha de los santos es difícil.; nadie lo niega. Pero es posible, porque lo que tenemos por delante no es un modelo inalcanzable, sino una multitud innumerable de hombres y mujeres que, pecadores como nosotros, se dejaron salvar.

Cuando la banda de Nueva Orleans regresó del cementerio, La gente salió a las calles y se unió a la procesión., baile. No se limitaron a escuchar: se alinearon. Esta es la invitación de Todos los Santos. Y la oración más sincera que podemos dirigir a Dios en este día es quizás precisamente la de los antiguos esclavos espirituales.: «Oh Señor, Yo quiero estar en ese número».

De la isla de Patmos, 1 Noviembre 2026

 

NOTAS

¹ Concilio Ecuménico Vaticano II, Constitución Dogmática sobre la Iglesia lumen gentium, n. 40.

² Cf. Thomas Aquino, Summa Theologiae, II-II, q. 184, a. 1.

³ Catecismo de la Iglesia Católica, n. 2015.

⁴ Cf. Sofronio de Jerusalén, Vida de Santa María de Egipto.

⁵ Cf.. Ignacio de Loyola, Autobiografía, n. 1.

⁶ Sulpicio Severo, Carta II, 9. Nuestra traducción.

⁷ Cf. Jacopo da Varazze, Leyenda Dorada, capítulo «San Nicolás».

⁸ Cf.. Tomás de Celano, Primera vida de San Francisco, E, 1-2.

⁹ El nombre aparece en el Evangelio de Nicodemo (o Hechos de Pilato), 10, un texto apócrifo.

¹⁰ litros. Bloy, la pobre mujer (1897), última página. Nuestra traducción.

.

 

LA DIFÍCIL PERO POSIBLE MARCHA DE LOS SANTOS EN EL CANTO DE LOS ESCLAVOS DE NUEVA ORLEANS

La santidad no es el premio reservado a quien nunca se ha equivocado, sino la meta de quien nunca ha cesado de dejarse alcanzar por Dios.

Autor

Autor
Ariel S. Levi di Gualdo

.

En Nueva Orleans, en las primeras décadas del siglo XX, los funerales tenían un rito muy particular. La banda acompañaba el féretro hacia el cementerio a paso lento, tocando marchas fúnebres. A la vuelta, una vez sepultado el difunto, la misma banda arrancaba a pleno ritmo con un viejo espiritual de los negros de América: Cuando los santos van marchando. Quien lo presenciaba por primera vez podía tomarlo por una irreverencia. Era, en cambio, una profesión de fe tocada con trompeta y trombón: la muerte no tiene la última palabra. Popularizada en todo el mundo por Louis Armstrong en 1938, la canción se ha vuelto tan familiar que se canta en los estadios y en las fiestas, olvidando por completo su origen. Su estribillo dice:

«Oh, cuando los santos van marchando, / oh señor, quiero estar en ese numero, / cuando los santos van marchando» ("Oh, cuando los santos entran en cortejo, / Señor, quiero estar en ese número, / cuando los santos entran en cortejo»).

Dos palabras merecen atención. La primera es «en». Los santos no recorren las calles como en un desfile cualquiera: entran, cruzan el umbral de la Jerusalén celestial. La segunda es «ese numero», ese número. Los esclavos y los hijos de los esclavos que cantaban este espiritual conocían la Biblia mejor que no pocos teólogos: ese número es el del Apocalipsis, donde, después de los ciento cuarenta y cuatro mil marcados con el sello, aparece «una muchedumbre inmensa, que nadie podría contar, de todas las naciones, razas, pueblos y lenguas» (Ap 7,9). Es la primera lectura de la Misa de Todos los Santos. En un canto nacido entre los negros reducidos a la esclavitud y después discriminados por la segregación racial, a quienes se negaba incluso la dignidad de personas, la esperanza tenía los rasgos precisos de la liturgia de la Iglesia: entrar en ese número.

Una llamada dirigida a todos

«Sed santos, porque yo, el Señor, vuestro Dios, soy santo» (lv 19,2). «Por tanto, pero perfeccionado, como vuestro Padre celestial es perfecto» (Mt 5,48). «Esta es la voluntad de Dios: vuestra santificación» (1 tes 4,3). La Escritura no conoce una santidad para unos pocos especialistas del espíritu, ni una carrera reservada a quien viste un hábito religioso. El Concilio Vaticano II lo reafirmó sin ambigüedad: «todos los fieles, de cualquier estado o condición, están llamados a la plenitud de la vida cristiana y a la perfección de la caridad»¹. Es una santidad que no habita solo en los claustros y en los altares, sino en las casas, en los lugares de trabajo, en las salas de los hospitales, dondequiera que un hombre o una mujer viven con fidelidad, día tras día, lo que Dios les ha confiado.

Si la santidad fuera algo inalcanzable, Dios nos habría mandado lo imposible. Y Dios no se burla de sus criaturas.

Qué es realmente la santidad

En el imaginario común, la santidad coincide con la impecabilidad, con los prodigios, con los éxtasis, con ayunos prolongados más allá de toda sensatez. Cosas todas ellas que pueden acompañar la vida de un santo, pero que no constituyen su esencia. Santo Tomás de Aquino lo dice con su habitual sobriedad: la perfección de la vida cristiana consiste esencialmente en la caridad². El santo no es ante todo quien no ha pecado, sino quien ha amado a Dios y al prójimo hasta el final, dejando que la gracia obrara en él hasta transformarlo.

Esto no significa que la santidad sea una conquista moral, fruto de una gimnasia de la voluntad. Es ante todo un don que Dios ofrece y que el hombre está llamado a acoger. Pero acoger no es quedarse pasivo: «El camino de la perfección pasa por la cruz. No hay santidad sin renuncia y sin combate espiritual»³. La santidad no es el premio reservado a quien nunca se ha equivocado, sino la meta de quien nunca ha cesado de dejarse alcanzar por Dios.

Basta recorrer la vida de no pocos santos para comprobarlo. Agustín de Hipona vivió durante años con una concubina, de la que tuvo un hijo, Adeodato, antes de rendirse a la gracia. María Egipciaca, según la Vida escrita por Sofronio de Jerusalén, se prostituyó durante diecisiete años en Alejandría⁴. Margarita de Cortona fue durante unos diez años la amante de un joven noble de Montepulciano, al que dio un hijo. Moisés el Etíope, antes de convertirse en uno de los grandes Padres del desierto, había sido cabecilla de una banda de salteadores. Camilo de Lelis, soldado de fortuna, era esclavo del juego hasta el punto de perder todo cuanto poseía, hasta la camisa. Ignacio de Loyola, según su propia confesión, hasta los veintiséis años fue hombre dado a las vanidades del mundo⁵. Carlos de Foucauld, joven oficial de caballería, se hizo notar más por sus juergas y sus amantes que por su disciplina. Bartolo Longo, antes de fundar el santuario de Pompeya, frecuentó los círculos espiritistas de Nápoles hasta declararse consagrado sacerdote de Satanás; León XIV lo proclamó santo en 2025. Ninguno de ellos nació santo. Todos llegaron a serlo, pasando no junto al pecado, sino a través de él, hasta que la gracia los alcanzó y los encontró, por fin, dispuestos a dejarse alcanzar.

De los mártires a los confesores

En los primeros siglos, los santos venerados por la Iglesia eran los mártires. Sobre sus tumbas se celebraba la Eucaristía en el aniversario de su muerte, llamado cumpleaños, día del nacimiento al cielo. La sangre derramada por Cristo era el signo inequívoco de la santidad. Pero cuando, con la paz de Constantino, cesaron las persecuciones, se planteó una pregunta nueva: ¿se puede ser santo sin derramar la sangre? La respuesta tiene un nombre: Martín de Tours, soldado, monje y obispo, muerto en el año 397. Fue uno de los primeros, si no el primero, en recibir en Occidente un culto público sin haber sido mártir. Su biógrafo Sulpicio Severo lo explicó así:

«Aunque las circunstancias de su tiempo no pudieron ofrecerle el martirio, no carecerá de la gloria del mártir, porque con el deseo y con la virtud pudo y quiso ser mártir»⁶.

Nacía así la figura del «confesor», el que da testimonio de Cristo no con una muerte violenta, sino con la entrega cotidiana de la vida. En honor a la exactitud histórica, hay que decir que en tiempos de Martín la canonización no existía: el culto nacía desde abajo, de la fama de santidad entre el pueblo y de la aprobación del obispo local. La primera canonización formal pronunciada por un Romano Pontífice es la de Ulrico de Augsburgo, proclamado santo por Juan XV en el año 993.

Santo no se nace

A lo largo de los siglos hemos idealizado a los santos hasta hacerlos inimitables. Aquel simpático y fantasioso dominico que fue Santiago de la Vorágine, arzobispo de Génova, cuenta en su Leyenda dorada, sin el menor temor a caer en el ridículo, que San Nicolás, siendo todavía lactante, los miércoles y los viernes tomaba la leche materna una sola vez al día para guardar el ayuno⁷. Un recién nacido ya cumplidor del calendario penitencial, en definitiva. La hagiografía barroca multiplicó los santos que desde la cuna mostraban virtudes heroicas y las estampitas devotas hicieron el resto, entregándonos figuras angelicales, con los ojos vueltos al cielo, sin sombra de lucha interior. El resultado fue paradójico: precisamente por ser perfectos desde el principio, los santos se convirtieron en modelos para admirar a distancia, no para imitar. Y así nos sentimos dispensados de intentarlo, gracias precisamente a los Santiago de la Vorágine de turno.

La realidad es muy distinta. Pablo de Tarso perseguía a la Iglesia entrando en las casas y arrastrando a la cárcel a hombres y mujeres (cf. hch 8,3) y hasta el final se llamó a sí mismo el primero de los pecadores (cf. 1 Tim 1,15). Francisco de Asís, antes de abrazar a la señora Pobreza, era el rey de las francachelas de la juventud de Asís⁸. Los santos no nacieron tales: llegaron a serlo, a menudo después de largos años vividos incluso en los pecados más graves.

Lo que muchos no saben, o quizá no recuerdan, es que el primer santo proclamado como tal fue un criminal condenado a muerte. Crucificado junto a Jesús, a diferencia del otro malhechor, que lo insultaba, se dirigió a él diciendo: «Jesús, acuérdate de mí cuando llegues a tu reino». Y Jesús le respondió: «En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso» (Lc 23,42-43). Si alguna vez hubo una canonización, la celebró Cristo mismo, desde la cruz, sin proceso, sin postulador y sin milagros comprobados. El detalle más sorprendente es otro: según Mateo y Marcos, también aquel ladrón, en un primer momento, insultaba a Jesús junto con su compañero (cf. Mt 27,44; MC 15,32). El santo al que la tradición llamará Dimas⁹ salió de quien, poco antes, blasfemo. Toda la teología de la gracia queda encerrada en unos pocos instantes: nadie está demasiado lejos para ser alcanzado, ni siquiera en su último aliento.

El ejército sin nombre

La fiesta de Todos los Santos tiene una larga historia. En el año 609 el papa Bonifacio IV dedicó el Panteón de Roma a la Virgen María y a todos los mártires. En el siglo siguiente Gregorio III consagró en la basílica de San Pedro un oratorio a todos los santos y fijó la celebración el 1 de noviembre, fecha que Gregorio IV extendió después a toda la Iglesia en el año 835.

Pero a muchos se les escapa el sentido profundo de esta solemnidad. No es ante todo la fiesta de los santos canonizados e inscritos en el calendario, cada uno de los cuales tiene ya su propio día. Es la fiesta de aquella «muchedumbre inmensa, que nadie podría contar» (Ap 7,9): el ejército innumerable de santos desconocidos que ningún Dicasterio de las Causas de los Santos ha examinado nunca, ni examinará jamás. La abuela que rezó el rosario cada noche por un nieto alejado de la fe. El padre de familia que trabajó honradamente durante cuarenta años sin robar nunca un euro. El párroco de un pueblo de montaña olvidado por todos, menos por Dios. El enfermo que ofreció su sufrimiento sin hacer de él una bandera. Ninguno de ellos tendrá una estatua, una imagen, una fiesta. Y, sin embargo, son ellos, en su inmensa mayoría, «ese número».

El escritor francés Léon Bloy cerró una de sus novelas con una frase que se ha hecho célebre: «No hay más que una tristeza: la de no ser santos»¹⁰. Todos los Santos nos recuerda que esta tristeza no es una condena, porque la puerta permanece abierta hasta el último instante, como experimentó aquel ladrón en la cruz. La marcha de los santos es difícil, nadie lo niega. Pero es posible, porque delante de nosotros no camina un modelo inalcanzable, sino una muchedumbre innumerable de hombres y mujeres que, pecadores como nosotros, se dejaron salvar.

Cuando la banda de Nueva Orleans volvía del cementerio, la gente bajaba a la calle y se unía al cortejo bailando. No se limitaba a escuchar: entraba en la fila. Esta es la invitación de Todos los Santos. Y la oración más sincera que podemos dirigir a Dios en este día es quizá precisamente la del espiritual de los esclavos de América: «Oh Señor, Yo quiero estar en ese número»: Señor, quiero estar en ese número.

Desde la Isla de Patmos, 1 de noviembre de 2026

.

NOTAS

¹ Concilio Ecuménico Vaticano II, Constitución dogmática sobre la Iglesia lumen gentium, n. 40.

² Cf. Tomás de Aquino, Summa Theologiae, II-II, q. 184, a. 1.

³ Catecismo de la Iglesia Católica, n. 2015.

⁴ Cf. Sofronio de Jerusalén, Vida de Santa María Egipciaca.

⁵ Cf.. Ignacio de Loyola, Autobiografía, n. 1.

⁶ Sulpicio Severo, Epístola II, 9. Traducción nuestra.

⁷ Cf. Santiago de la Vorágine, Leyenda dorada, gorra. «San Nicolás».

⁸ Cf.. Tomás de Celano, Vida primera de San Francisco, E, 1-2.

⁹ El nombre aparece en el Evangelio de Nicodemo (o Hechos de Pilato), 10, escrito apócrifo.

¹⁰ litros. Bloy, la pobre mujer (1897), última página. Traducción nuestra.

.

 

Los últimos libros del padre Ariel.

tienda de libros AQUI

.

______________________

Estimados lectores:, Esta revista requiere costes de gestión que siempre hemos abordado solo con vuestras ofertas gratuitas. Cualquier persona que desee apoyar nuestra labor apostólica, haciendo una donación aunque sea por una pequeña cantidad, puedes enviarnos tu aportación de forma cómoda y segura Paypal haciendo clic a continuación:

 

O si lo prefieren, pueden utilizar nuestra cuenta bancaria a nombre de:

Ediciones La isla de Patmos

N. de Agencia. 59 de Roma – Vaticano

Código IBAN: IT74R0503403259000000301118

Para las transferencias bancarias internacionales:

Codice SWIFT: BAPPIT21D21

Si realizáis una transferencia bancaria, enviad un mensaje de aviso por correo electrónico a la redacción,

el banco no nos proporciona vuestro correo electrónico y por ello nosotros no podemos enviar un mensaje de agradecimiento: isoladipatmos@gmail.com

Os damos las gracias por el apoyo que ofréis a nuestro servicio apostólico..

Los Padres de la Isla de Patmos

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2026/08/Padre-Ariel-piccola-ok.jpeg?ajuste = 150,150 y SSL = 1 150 150 Padre Ariel https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Ariel2026-10-31 17:29:002026-11-03 14:41:21La difícil pero posible marcha de los santos en el canto de los esclavos de Nueva Orleans ― La difícil pero posible marcha de los santos en el canto de los esclavos de Nueva Orleans

CUADERNOS Y CUADERNOS

COMPRA AHORA

22,00 €

COMPRA AHORA

EL CAMINO DE LAS TRES LLAVES

SEGUNDA EDICIÓN

25,00 €

COMPRA AHORA

LIBERTAD NEGADA

25,00 €

COMPRA AHORA

CREO ENTENDER

28,00€

COMPRA AHORA

DIGRESIONES DE UN SACERDOTE LIBERAL

18,00 €

COMPRA AHORA

GANADORES SATÍRICOS

22,00 €

COMPRA AHORA

LA TRISTEZA DEL AMOR

18,00 €

COMPRA AHORA

PROPAGANDA BÉLICA Y IDEOLÓGICA

28,00€

Y SATANÁS SE HIZON TRINO

COMPRA AHORA

30,00 €

Las hierbas amargas

COMPRA AHORA

18,00 €

ARIANISMO

COMPRA AHORA

22,00 €

La aspirina del Islam moderado

COMPRA AHORA

22,00 €

LA IGLESIA Y EL CORONAVIRUS

COMPRA AHORA

24,00 €

NADA TE TURBE

COMPRA AHORA

18,00 €

PIUS XII Y EL SHOAH

COMPRA AHORA

25,00 €

secta Neocatecumenal

COMPRA AHORA

18,50€

LA SEÑAL DE CAÍN

COMPRA AHORA

20,00 €

DEL PROZAN AL PROZAC

COMPRA AHORA

24,00 €

EL GOLPE DE LO POLÍTICAMENTE CORRECTO

COMPRA AHORA

ARCHIVO DE ARTÍCULOS DE REVISTA 2014 – 2024

Pulsando en la imagen de los Editores podrás acceder a la colección completa de todos sus artículos

Blog di Padre Ivano Liguori Blog di Padre Gabriele Scardocci Blog di Padre Giovanni Cavalcoli Blog di Padre Ariel Blog di Padre Ariel

Síganos en Twitter

Redes Sociales de la Isla de Patmos

Facebook Edizioni Isola di PatmosFacebook Padre Ariel Levi di Gualdo Facebook Padre Ivano LiguoriFacebook Padre Gabriele ScardocciFacebook Padre SimoneCanale YouTube Isola Di Patmos

Traduttore / Traducir

ItalianoItaliano
PortuguêsPortuguês
EnglishEnglish
EspañolEspañol
DeutschDeutsch
FrançaisFrançais
Establecer como idioma predeterminado
por Transposh - Plugin de traducción para WordPress

Motor de Búsqueda

Búsqueda Búsqueda
Lo más leído
  • Ante una Iglesia que no quiere defenderse, nuestro...3 Noviembre 2026 - 14:03
  • El Sacramento del Matrimonio por el Padre Gabriele Giordano...13 May 2023 - 12:26
  • Se distribuye “La tristeza de amor”, última...30 Agosto 2022 - 15:24
  • Las vacunas anti-covid19. Esa moral y esa caridad cristiana ....29 Julio 2021 - 22:08
  • ANUNCIOS! "La secta Neocatecumenal. La herejía se convirtió ....15 Septiembre 2019 - 20:09
  • Del gran “Sabrina” interpretado por Audrey ...15 Octubre 2019 - 19:16
  • Érase una vez la Eucaristía y el Sacerdocio..28 Marzo 2019 - 0:54
  • me Neocatecumenali, para conquistar Asia gracias ...31 Julio 2019 - 22:31
  • Se suprime el Motu Proprio de Benedicto XVI sobre la Misa..7 May 2020 - 19:27
  • Eventualmente fue descubierto. El escritor fantasma del Sumo Pontífice..16 Julio 2021 - 15:28
  • "Fideísmo idiota en el poder" … Dios nos salve del ....30 Marzo 2020 - 14:53
Lo último
  • Ante una Iglesia que no quiere defenderse, nuestro...3 Noviembre 2026 - 14:03
  • El Sacramento del Matrimonio por el Padre Gabriele Giordano...13 May 2023 - 12:26
  • Se distribuye “La tristeza de amor”, última...30 Agosto 2022 - 15:24
  • El Rey que tenía hambre – El Rey que tenía hambre – El...21 Noviembre 2026 - 14:17
  • El cura y Corrado Augias: Séptimo, no te equivoques19 Noviembre 2026 - 17:40
  • El antisionismo es un derecho – El antisionismo es un....19 Noviembre 2026 - 14:27
  • El abad no es un novio.15 Noviembre 2026 - 21:32
  • quien tiene miedo del maestro? –15 Noviembre 2026 - 11:19
  • El testimonio cristiano es adhesión a la persona de Cristo..14 Noviembre 2026 - 20:01
  • En la mesa con el Resucitado: el altar no es un bazar14 Noviembre 2026 - 16:55
  • La Iglesia siempre ha defendido a la mujer que tiene Tinto Brass ...12 Noviembre 2026 - 15:17
Comentarios
  • Padre ArielNo conozco este episodio pero tomándolo como cierto puedo....7 Diciembre 2025 - 10:27 por Padre Ariel
  • Alessandro L.La secularización de la doctrina cristiana es....20 Noviembre 2025 - 13:14 por Alejandro L..
  • mariacHace algún tiempo leí que un obispo siciliano amenazó....16 Noviembre 2025 - 21:47 por María
  • GionataHermoso y completo articulo., que, en mi humilde opinión...16 Noviembre 2025 - 11:26 por jonathan
  • Antonello¿Qué está surgiendo en los sitios y blogs conocidos habituales sobre....7 Noviembre 2025 - 10:10 por antonello
  • OKarolosLa referencia a las Letanías de Loreto me empuja a señalar....6 Noviembre 2025 - 10:30 por OKarolos
  • lydia2005Nuestra Hipatia es ingeniosa y cáustica., Gatta Roma Muy bueno!...17 Octubre 2025 - 18:49 por lidia2005
  • lydia2005Maravillosa homilía para el funeral del confrere. Mi ha...16 Septiembre 2025 - 8:52 por lidia2005

Categorías

Archivos

Donaciones

Estimados lectores:.

Ésta revista exige costos de gestión que se afrontan desde siempre unicamente con vuestras ofertas libres. Quienes deseen apoyar nuestra labor apostólica pueden enviarnos su aporte por la vía cómoda y segura Paypal haciendo clic a continuación:

O si lo prefieren, pueden utilizar nuestra
cuenta bancaria a nombre de:
Asociación de Ediciones de la Isla de Patmos

N. de Agencia. 59 de Roma - Vaticano
Código IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para las transferencias bancarias internacionales:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

Si realizáis una transferencia bancaria, enviad un mensaje de aviso por correo electrónico a la redacción, el banco no nos proporciona vuestro correo electrónico y por ello nosotros no podemos enviar un mensaje de agradecimiento: 
isoladipatmos@gmail.com

Os damos las gracias por el apoyo que ofréis a nuestro servicio apostólico..

Los Padres de la Isla de Patmos

 



Noviembre 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« oct    

sitios Amigos

El sitio web de esta revista y las ediciones toman nombre de la isla del Egeo en la que el Beato Apóstol Juan escribió el libro del Apocalipsis, Isola también conocido como «el lugar de la última revelación»

«Dios reveló los secretos de los demás ALTIUS»

(en más alto que los demás, Juan ha trasmitido a la Iglesia, los misterios arcanos de Dios)

El bisel utilizado como portada de nuestra página de inicio es un fresco del siglo XVI de Correggio. conservada en la iglesia de San Juan Evangelista en Parma

Creador del sitio web de esta revista.:

Manuela Luzzardi

Enlace a: El edificio de la iglesia. Espacio simbólico e iniciático - El edificio de la iglesia. Un espacio simbólico e iniciático ― El templo cristiano. Espacio simbólico e iniciático Enlace a: El edificio de la iglesia. Espacio simbólico e iniciático - El edificio de la iglesia. Un espacio simbólico e iniciático ― El templo cristiano. Espacio simbólico e iniciático El edificio de la iglesia. Spazio simbolico e iniziatico ― The church building.... Enlace a: No hemos perdido a nuestros difuntos. Estamos con ellos en la Eucaristía — No hemos perdido a nuestros difuntos. We are with them in the Eucharist — No hemos perdido a nuestros difuntos. Estamos con ellos en la Eucaristía Enlace a: No hemos perdido a nuestros difuntos. Estamos con ellos en la Eucaristía — No hemos perdido a nuestros difuntos. We are with them in the Eucharist — No hemos perdido a nuestros difuntos. Estamos con ellos en la Eucaristía No hemos perdido a nuestros difuntos. Estamos con ellos en la Eucaristía — Nosotros....
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba
Gestionar el consentimiento

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia.. Puedes aceptarlas todas o gestionar tus preferencias.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario., o con el único fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario con el fin legítimo de almacenar preferencias que no son solicitadas por el suscriptor o usuario..
Estadística
Almacenamiento técnico o acceso que se utiliza únicamente con fines estadísticos.. Almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos.. Sin citación, Cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet., o registros posteriores por parte de terceros, La información almacenada o recuperada solo para este propósito generalmente no se puede utilizar para la identificación..
Marketing
Se requiere almacenamiento o acceso técnico para crear perfiles de usuarios para enviar publicidad., o para rastrearlo a través de un sitio web o sitios web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Administrar servicios
  • Administrar {recuento_proveedor} vendedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {título}
  • {título}
  • {título}