EDIZIONI L'ISOLA DI PATMOS
  • Inicio
  • Iniciar sesión
    • suscribete
    • Perfil
    • Salir
  • Tienda
    • Libros en venta
    • Cómo publicar con nuestras ediciones
  • Categorías de artículos
    • Actualidad
    • Theologica
    • Pastoral Sanitaria
    • Pastoral litúrgica
    • Omilética
    • Catequesis
    • Teología y derecho canónico
    • Breves de los Padres
  • Vídeo
  • sobre nosotros
  • Redacción
  • Contáctanos
  • Ediciones y Revista
  • Haga clic para abrir el campo de entrada de búsqueda Haga clic para abrir el campo de entrada de búsqueda Buscar
  • Menú Menú

L’abate non è un fidanzato

15 Noviembre 2026/0 Comentarios/en Teología y derecho canónico/por Padre Teodoro

L’ABATE NON È UN FIDANZATO

Arruolare i monaci benedettini a sostegno delle unioni omosessuali è come chiedere a un astemio di fare da testimonial a un’enoteca, portando come prova la sua straordinaria competenza in fatto di acqua minerale.

– Teología y derecho canónico –

Autor Teodoro Beccia

Autor
Teodoro Beccia

.

Artículo en formato de impresión PDF

 

.

Circola in rete un articolo dal titolo rassicurante e dall’impianto apparentemente erudito, che mette insieme Marcel Mauss e John Bowlby, la Regola di San Benedetto e una ventina di studi di psicologia, Sant’Aelredo di Rievaulx e l’esortazione apostolica Vita consecrata del Santo Pontífice Juan Pablo II, nel tentativo di parlare delle relazioni affettive tra scienza e dottrina cattolica.

Lo scopo dichiarato è smontare un avverbio: «solo», per dimostrare quanto non sia vero che «Solo nell’unione tra un uomo e una donna [...] l’essere umano vive la reciprocità e la complementarità da cui nascono paternità, maternità e fraternità». Lo scopo reale è però un altro e conviene dirlo con chiarezza, perché il metodo non è nuovo e non è innocente: spostare la questione omosessuale dal piano morale degli atti a quello psicologico delle relazioni e da lì a quello comunitario ed ecclesiale, così che ciò che la Chiesa ha sempre giudicato disordinato diventi una semplice variante della «reciprocità affettiva», magari da benedire. È la strategia con la quale soggetti e correnti ben organizzati cercano da anni di portare a compimento, dentro de la iglesia, l’intera agenda LGBT con tutte le sue istanze: non più ostentando la pratica omosessuale, ma nascondendola nella «legittima» sfera privata delle relazioni affettive e persino comunitarie.

Vamos en orden: questo articolo parte dal Catechismo della Chiesa Cattolica, cual al n. 2357 afferma che gli atti omosessuali «non sono il frutto di una vera complementarità affettiva e sessuale». Citazione corretta, ma amputata. El mismo número, poche righe prima, dichiara che tali atti «sono intrinsecamente disordinati», «contrari alla legge naturale», che «precludono all’atto sessuale il dono della vita» e che «in nessun caso possono essere approvati»[1]. Si cita la coda e si tace la testa: è un po’ come citare il Salmo 14 riportando «Dio non c’è», quando il versetto dice per intero: «El tonto piensa: “Dio non c’è”» (cf.. Sal 14,1). Il risultato è far dire al testo sacro il contrario di ciò che dice, che è proprio quello che fa l’autore con il Catechismo. en más, lo «stolto» resta lì a fare da commento implicito, senza bisogno di nominare nessuno.

Poi arriva la distinzione tra complementarità biologica, complementarità psicologica e reciprocità, presentata come una scoperta. Peccato che la Chiesa non abbia mai insegnato che la reciprocità, intesa come capacità di dare e ricevere, di prendersi cura l’uno dell’altro, sia possibile solo tra marito e moglie. En ese caso, dovremmo sospettare dell’amicizia tra Davide e Gionata, della fraternità degli Apostoli e di ogni parrocchia in cui due catechiste si vogliono bene. Ciò che la Chiesa riserva al matrimonio tra un uomo e una donna è la complementarità coniugale, cioè quel patto con il quale i due «stabiliscono tra loro la comunità di tutta la vita, per sua natura ordinata al bene dei coniugi e alla procreazione e educazione della prole» (lata. 1055 §1). Gesù stesso fonda il matrimonio sulla differenza sessuale: «Il Creatore da principio li fece maschio e femmina» (cf.. Mt 19,4-6). L’autore arcobaleno combatte dunque con impeto una posizione che nessuno sostiene: un vero e proprio duello con un fantasma, vinto ovviamente ai punti.

Veniamo al pezzo forte: i monasteri. Da quindici secoli, ci viene spiegato, le comunità benedettine vivono di paternità spirituale, di fraternità, di amore reciproco tra persone dello stesso sesso. E la Chiesa le considera un dono immenso. Todo cierto, ma l’autore dimentica un dettaglio: quei monaci e quelle monache hanno professato il voto di castità, che secondo il Codice di Diritto Canonico «comporta l’obbligo della perfetta continenza nel celibato»[2] e non certo il permesso di dedicarsi a giochi a luci spente dopo che nella compieta il coro monastico ha concluso la giornata cantando «Te lucis ante terminum», per dare inizio così ai bagordi. La loro reciprocità è feconda proprio perché è casta, non esclusiva, ordinata a Dio e aperta alla comunità intera. La paternità spirituale dell’abate nasce dalla rinuncia alla paternità carnale, non ne è il surrogato. L’amore reciproco di cui parla Vita consecrata al n. 42 è quello tra persone consacrate che hanno rinunciato alla vita di coppia, non il modello per una vita di coppia alternativa all’ombra dei chiostri. Con lo stesso ragionamento si potrebbe chiedere la benedizione nuziale per l’abate e il cellerario, che da anni si dividono equamente il lavoro domestico del monastero. Del resto è lo stesso testo di questo articolo ad ammettere che il parallelo «lascia da parte la morale sessuale». Precisamente: lascia da parte l’unica cosa di cui si sta discutendo. Arruolare i monaci benedettini a sostegno delle unioni omosessuali è come chiedere a un astemio di fare da testimonial a un’enoteca, portando come prova la sua straordinaria competenza in fatto di acqua minerale.

Non meglio va con il Vangelo. Il versetto citato, «Chiunque fa la volontà del Padre mio che è nei cieli, egli è per me fratello, sorella e madre» (cf.. Mt 12,50), non ridefinisce la parentela in senso affettivo: la subordina alla volontà del Padre. E la volontà del Padre in materia di sessualità non è un’incognita da affidare ai questionari di psicologia, è rivelata nella Scrittura e insegnata dalla Chiesa. Usare quel versetto per legittimare ciò che la volontà di Dio esclude è un esercizio di esegesi che potremmo definire creativo, se non si corresse però il rischio di offendere i creativi.

Quanto a Sant’Aelredo di Rievaulx, chi lo cita farebbe bene a leggerlo oltre la prima pagina. Nel primo libro del De spiritali amicitia l’abate cistercense distingue tre specie di amicizia: quella carnale, quella mondana e quella spirituale. L’amicizia carnale, escribe, «nasce dal solo sentimento», si fonda sulla complicità nel vizio e non merita neppure il nome di amicizia; vera è soltanto quella spirituale, che si stabilisce tra persone buone e ha Cristo per terzo[3]. Il celebre «Ecce ego et tu, et spero quod tertius inter nos Christus sit» non è la benedizione di una coppia, come auspicherebbero certi sdoganatori dell’agenda LGBT persino dentro la Chiesa, es completamente diferente: la condizione di un’amicizia casta. Arruolare Aelredo in questa battaglia è come citare San Francesco d’Assisi a sostegno di quell’alta finanza che agisce senza etica e regole nelle più pericolose speculazioni.

Poi c’è la scienza, o meglio la sua versione da salotto incipriato. L’articolo allinea una ventina di studi sulle coppie omosessuali: satisfacción, coesione, gestione dei conflitti, divisione del lavoro domestico. Lasciamo volentieri agli psicologi la discussione sui campioni, ma il problema è a monte: nessuna statistica può dire che cosa è bene. Che due persone dello stesso sesso si dividano equamente le faccende di casa è un dato sociologico, non un argomento morale. Se il criterio della liceità di una relazione fosse il punteggio nei test di soddisfazione, dovremmo rivedere la teologia morale sulla base dei sondaggi e il sesto comandamento sarebbe sostituito da una scala Likert a sette punti.

C’è poi un capolavoro di logica circolare. Quando le coppie omosessuali stanno bene, ciò dimostra la bontà della relazione; quando stanno male, la colpa è dell’«omofobia interiorizzata» e dello stigma sociale. Testa vinco io, croce perdi tu. Una tesi che non può essere smentita da nessun dato non è scienza, è ideologia con le note a piè di pagina di testi manipolati a proprio uso e consumo.

Il bello è che l’autore, verso la fine, si smentisce da solo. Riferisce uno studio dell’Università di Uppsala secondo il quale, in un arco di otto-dieci anni, quasi il 39 per cento delle coppie lesbiche si era separato, contro l’11-17 per cento delle coppie eterosessuali. E ammette che la ricerca italiana sulle famiglie omogenitoriali è concentrata in buona parte attorno a un solo gruppo, con campioni reclutati tramite associazioni e misure riferite dagli stessi genitori. Dopo pagine di «evidenze», en conclusión, ci informa che le evidenze sono in parte autocertificate. È una cortesia che apprezziamo: raramente un avvocato fornisce di persona le prove all’accusa; qui avviene, Además, senza che se ne renda conto.

Ancora più grave è il passaggio sulla genitorialità. Tra gli studi portati a sostegno figurano coppie di uomini con figli nati all’estero da gestazione per altri, presentati con disinvoltura accademica come un dato neutro. La Chiesa chiama questa pratica con il suo nome: con la Dichiarazione Dignitas infinita il Dicastero per la Dottrina della Fede la definisce una grave violazione della dignità della donna e del bambino, chiedendo che sia vietata a livello universale; e la legge italiana l’ha resa reato universale[4]. Invocare la paternità spirituale dei monaci per arrivare a giustificare, de facto, l’utero in affitto è un percorso che neppure il più spericolato dei sofisti avrebbe osato.

Da canonista, mi permetto di ricordare un punto che l’articolo evita con cura: la Chiesa si è già pronunciata. En el 2003 la Congregazione per la Dottrina della Fede ha affermato che «non esiste fondamento alcuno per assimilare o stabilire analogie, ni remotamente, entre las uniones homosexuales y el designio de Dios para el matrimonio y la familia "[5]. En el 2021 ha risposto che non è lecito impartire una benedizione a relazioni o a partenariati che implicano una prassi sessuale fuori dal matrimonio[6]. E la stessa Dichiarazione pidiendo confianza del 2023, nel consentire benedizioni spontanee e non liturgiche alle coppie in situazione irregolare, ha precisato che esse non intendono legittimare in alcun modo la loro condizione[7]. L’operazione della «reciprocità» serve precisamente ad aggirare questi pronunciamenti senza contraddirli apertamente: non si chiede di benedire una coppia, si chiede di riconoscere una relazione «reciproca»; non si parla di atti, si parla di qualità del legame. Il contenuto è identico, cambia solo l’etichetta. Non a caso è lo stesso terreno sul quale il Cammino sinodale tedesco ha deciso di procedere per conto proprio, benedizioni comprese.

Que quede claro, para la evitación de la duda: la Chiesa non chiede a nessuno di smettere di voler bene a un amico. Chiede alle persone omosessuali, come a ogni battezzato non sposato, di vivere la castità. Lo stesso Catechismo indica tra gli aiuti «un’amicizia disinteressata»[8]. La Chiesa le accoglie «con rispetto, compasión, delicatezza», senza ingiuste discriminazioni. Ma accogliere le persone non significa approvare gli atti, così come curare il malato non significa benedire la malattia. Per quanto riguarda invece l’accesso agli ordini sacri delle persone con tendenze omosessuali, il magistero della Chiesa è stato chiaro senza possibili equivoci: La Iglesia, «respetando profundamente a las personas en cuestión, no puede admitir al Seminario y a las Sagradas Órdenes a quienes practican la homosexualidad, presentar tendencias homosexuales profundamente arraigadas o apoyar la llamada cultura gay"[9]. Indicazione ribadita nel 2016 desde el Sistema fundamental de institución sacerdotal[10].

L’abate non è un fidanzato, il cellerario non è un partner e il chiostro non è un laboratorio di nuove forme di coppia. Chi vuole cambiare la dottrina della Chiesa abbia almeno il coraggio di dirlo apertamente, invece di nascondersi dietro le spalle dei monaci, che di tutto questo non hanno colpa alcuna, o perlomeno si spera.

Velletri de Roma, 15 Noviembre 2026

.

NOTAS

[1] Catecismo de la Iglesia Católica, n. 2357.

[2] Código de Derecho Canónico, lata. 599.

[3] Aelredo di Rievaulx, De spiritali amicitia, libro yo.

[4] Dicasterio para la Doctrina de la Fe, Declaración Dignitas infinita circa la dignità umana, 2 abril 2024, NN. 48-50; ley 4 Noviembre 2024, n. 169.

[5] Congregación para la Doctrina de la Fe, Considerazioni circa i progetti di riconoscimento legale delle unioni tra persone omosessuali, 3 Junio 2003, n. 4.

[6] Congregación para la Doctrina de la Fe, La respuesta al problema circa la benedizione delle unioni di persone dello stesso sesso, 15 marzo 2021.

[7] Dicasterio para la Doctrina de la Fe, Declaración pidiendo confianza sul senso pastorale delle benedizioni, 18 diciembre 2023.

[8] Catecismo de la Iglesia Católica, NN. 2358-2359.

[9] Congregazione per l’Educazione Cattolica, Istruzione circa i criteri di discernimento vocazionale riguardo alle persone con tendenze omosessuali in vista della loro ammissione al Seminario e agli Ordini sacri, 4 Noviembre 2005, n. 2.

[10] Congregazione per il Clero, Il dono della vocazione presbiterale. Sistema fundamental de institución sacerdotal, 8 diciembre 2016, n. 199.

.

Visita la página de nuestra librería AQUI y sostened nuestras ediciones comprando y distribuyendo nuestros libros.

.

______________________

Estimados lectores:, Esta revista requiere costes de gestión que siempre hemos abordado solo con vuestras ofertas gratuitas. Cualquier persona que desee apoyar nuestra labor apostólica, haciendo una donación aunque sea por una pequeña cantidad, puedes enviarnos tu aportación de forma cómoda y segura Paypal haciendo clic a continuación:

 

O si lo prefieren, pueden utilizar nuestra cuenta bancaria a nombre de:

Ediciones La isla de Patmos

N. de Agencia. 59 de Roma – Vaticano

Código IBAN: IT74R0503403259000000301118

Para las transferencias bancarias internacionales:

Codice SWIFT: BAPPIT21D21

Si realizáis una transferencia bancaria, enviad un mensaje de aviso por correo electrónico a la redacción,

el banco no nos proporciona vuestro correo electrónico y por ello nosotros no podemos enviar un mensaje de agradecimiento: isoladipatmos@gmail.com

Os damos las gracias por el apoyo que ofréis a nuestro servicio apostólico..

Los Padres de la Isla de Patmos

.

.

https://i0.wp.com/isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2023/09/padre-Teodoro-foto-piccola.jpg?ajuste = 150,150 y SSL = 1 150 150 Padre Teodoro https://isoladipatmos.com/wp-content/uploads/2022/01/logo724c.png Padre Teodoro2026-11-15 21:32:012026-11-15 21:32:01L’abate non è un fidanzato
0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja un comentario

su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *

Este sitio utiliza para reducir el spam Akismet. Obtén información sobre cómo se procesan los datos de tus comentarios.

CUADERNOS Y CUADERNOS

COMPRA AHORA

22,00 €

COMPRA AHORA

EL CAMINO DE LAS TRES LLAVES

SEGUNDA EDICIÓN

25,00 €

COMPRA AHORA

LIBERTAD NEGADA

25,00 €

COMPRA AHORA

CREO ENTENDER

28,00€

COMPRA AHORA

DIGRESIONES DE UN SACERDOTE LIBERAL

18,00 €

COMPRA AHORA

GANADORES SATÍRICOS

22,00 €

COMPRA AHORA

LA TRISTEZA DEL AMOR

18,00 €

COMPRA AHORA

PROPAGANDA BÉLICA Y IDEOLÓGICA

28,00€

Y SATANÁS SE HIZON TRINO

COMPRA AHORA

30,00 €

Las hierbas amargas

COMPRA AHORA

18,00 €

ARIANISMO

COMPRA AHORA

22,00 €

La aspirina del Islam moderado

COMPRA AHORA

22,00 €

LA IGLESIA Y EL CORONAVIRUS

COMPRA AHORA

24,00 €

NADA TE TURBE

COMPRA AHORA

18,00 €

PIUS XII Y EL SHOAH

COMPRA AHORA

25,00 €

secta Neocatecumenal

COMPRA AHORA

18,50€

LA SEÑAL DE CAÍN

COMPRA AHORA

20,00 €

DEL PROZAN AL PROZAC

COMPRA AHORA

24,00 €

EL GOLPE DE LO POLÍTICAMENTE CORRECTO

COMPRA AHORA

ARCHIVO DE ARTÍCULOS DE REVISTA 2014 – 2024

Pulsando en la imagen de los Editores podrás acceder a la colección completa de todos sus artículos

Blog di Padre Ivano Liguori Blog di Padre Gabriele Scardocci Blog di Padre Giovanni Cavalcoli Blog di Padre Ariel Blog di Padre Ariel

Síganos en Twitter

Redes Sociales de la Isla de Patmos

Facebook Edizioni Isola di PatmosFacebook Padre Ariel Levi di Gualdo Facebook Padre Ivano LiguoriFacebook Padre Gabriele ScardocciFacebook Padre SimoneCanale YouTube Isola Di Patmos

Traduttore / Traducir

ItalianoItaliano
PortuguêsPortuguês
EnglishEnglish
EspañolEspañol
DeutschDeutsch
FrançaisFrançais
Establecer como idioma predeterminado
por Transposh - Plugin de traducción para WordPress

Motor de Búsqueda

Búsqueda Búsqueda
Lo más leído
  • Ante una Iglesia que no quiere defenderse, nuestro...3 Noviembre 2026 - 14:03
  • El Sacramento del Matrimonio por el Padre Gabriele Giordano...13 May 2023 - 12:26
  • Se distribuye “La tristeza de amor”, última...30 Agosto 2022 - 15:24
  • Las vacunas anti-covid19. Esa moral y esa caridad cristiana ....29 Julio 2021 - 22:08
  • ANUNCIOS! "La secta Neocatecumenal. La herejía se convirtió ....15 Septiembre 2019 - 20:09
  • Del gran “Sabrina” interpretado por Audrey ...15 Octubre 2019 - 19:16
  • Érase una vez la Eucaristía y el Sacerdocio..28 Marzo 2019 - 0:54
  • me Neocatecumenali, para conquistar Asia gracias ...31 Julio 2019 - 22:31
  • Se suprime el Motu Proprio de Benedicto XVI sobre la Misa..7 May 2020 - 19:27
  • Eventualmente fue descubierto. El escritor fantasma del Sumo Pontífice..16 Julio 2021 - 15:28
  • "Fideísmo idiota en el poder" … Dios nos salve del ....30 Marzo 2020 - 14:53
Lo último
  • Ante una Iglesia que no quiere defenderse, nuestro...3 Noviembre 2026 - 14:03
  • El Sacramento del Matrimonio por el Padre Gabriele Giordano...13 May 2023 - 12:26
  • Se distribuye “La tristeza de amor”, última...30 Agosto 2022 - 15:24
  • L’abate non è un fidanzato15 Noviembre 2026 - 21:32
  • quien tiene miedo del maestro? –15 Noviembre 2026 - 11:19
  • El testimonio cristiano es adhesión a la persona de Cristo..14 Noviembre 2026 - 20:01
  • En la mesa con el Resucitado: el altar no es un bazar14 Noviembre 2026 - 16:55
  • La Iglesia siempre ha defendido a la mujer que tiene Tinto Brass ...12 Noviembre 2026 - 15:17
  • rommiva, Romtozzi y los negros muy altos: la cancion....3 Noviembre 2026 - 10:52
  • No hemos perdido a nuestros difuntos. Estamos con ellos en la Eucaristía...1 Noviembre 2026 - 21:50
Comentarios
  • Padre ArielNo conozco este episodio pero tomándolo como cierto puedo....7 Diciembre 2025 - 10:27 por Padre Ariel
  • Alessandro L.La secularización de la doctrina cristiana es....20 Noviembre 2025 - 13:14 por Alejandro L..
  • mariacHace algún tiempo leí que un obispo siciliano amenazó....16 Noviembre 2025 - 21:47 por María
  • GionataHermoso y completo articulo., que, en mi humilde opinión...16 Noviembre 2025 - 11:26 por jonathan
  • Antonello¿Qué está surgiendo en los sitios y blogs conocidos habituales sobre....7 Noviembre 2025 - 10:10 por antonello
  • OKarolosLa referencia a las Letanías de Loreto me empuja a señalar....6 Noviembre 2025 - 10:30 por OKarolos
  • lydia2005Nuestra Hipatia es ingeniosa y cáustica., Gatta Roma Muy bueno!...17 Octubre 2025 - 18:49 por lidia2005
  • lydia2005Maravillosa homilía para el funeral del confrere. Mi ha...16 Septiembre 2025 - 8:52 por lidia2005

Categorías

Archivos

Donaciones

Estimados lectores:.

Ésta revista exige costos de gestión que se afrontan desde siempre unicamente con vuestras ofertas libres. Quienes deseen apoyar nuestra labor apostólica pueden enviarnos su aporte por la vía cómoda y segura Paypal haciendo clic a continuación:

O si lo prefieren, pueden utilizar nuestra
cuenta bancaria a nombre de:
Asociación de Ediciones de la Isla de Patmos

N. de Agencia. 59 de Roma - Vaticano
Código IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para las transferencias bancarias internacionales:
Codice SWIFT:
BAPPIT21D21

Si realizáis una transferencia bancaria, enviad un mensaje de aviso por correo electrónico a la redacción, el banco no nos proporciona vuestro correo electrónico y por ello nosotros no podemos enviar un mensaje de agradecimiento: 
isoladipatmos@gmail.com

Os damos las gracias por el apoyo que ofréis a nuestro servicio apostólico..

Los Padres de la Isla de Patmos

 



Noviembre 2026
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« oct    

sitios Amigos

El sitio web de esta revista y las ediciones toman nombre de la isla del Egeo en la que el Beato Apóstol Juan escribió el libro del Apocalipsis, Isola también conocido como «el lugar de la última revelación»

«Dios reveló los secretos de los demás ALTIUS»

(en más alto que los demás, Juan ha trasmitido a la Iglesia, los misterios arcanos de Dios)

El bisel utilizado como portada de nuestra página de inicio es un fresco del siglo XVI de Correggio. conservada en la iglesia de San Juan Evangelista en Parma

Creador del sitio web de esta revista.:

Manuela Luzzardi

Enlace: quien tiene miedo del maestro? – Enlace: quien tiene miedo del maestro? – quien tiene miedo del maestro? –
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba
Gestionar el consentimiento

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia.. Puedes aceptarlas todas o gestionar tus preferencias.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario con el fin legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario., o con el único fin de realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario con el fin legítimo de almacenar preferencias que no son solicitadas por el suscriptor o usuario..
Estadística
Almacenamiento técnico o acceso que se utiliza únicamente con fines estadísticos.. Almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos.. Sin citación, Cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet., o registros posteriores por parte de terceros, La información almacenada o recuperada solo para este propósito generalmente no se puede utilizar para la identificación..
Marketing
Se requiere almacenamiento o acceso técnico para crear perfiles de usuarios para enviar publicidad., o para rastrearlo a través de un sitio web o sitios web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Administrar servicios
  • Administrar {recuento_proveedor} vendedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {título}
  • {título}
  • {título}