italiano, inglês, espanhol

 

COMO É POSSÍVEL QUE JESUS ​​​​DESCEU AO INFERNO APÓS SUA MORTE?

Quando professamos que ele “desceu ao inferno”, confessamos que não há lugar da existência humana - nem mesmo a morte - em que Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação.

— Ministério litúrgico —

.

.

.

Não é incomum, hoje, ouça os fiéis — e às vezes até alguns padres — recitam o Símbolo dos Apóstolos sem compreender seu significado mais profundo.

Entre as expressões que mais geram confusão há aquele que proclama: "ele desceu ao inferno". Para alguns é uma fórmula obscura, para outros uma imagem simbólica, para outros ainda de uma linguagem arcaica agora incompreensível. De Fato, estas palavras preservam uma das passagens mais solenes do mistério pascal. Eles não descrevem um pequeno detalhe da fé cristã, mas proclamam a verdade da morte de Cristo e da sua vitória sobre a própria morte. Compreendê-los significa entrar mais profundamente no coração da fé da Igreja.

Este símbolo está ligado de modo particular à liturgia batismal, em que o catecúmeno professa a fé da Igreja antes de ser imerso no mistério da morte e ressurreição de Cristo. Portanto, não é apenas uma fórmula doutrinária, mas uma profissão de fé que nasce da vida sacramental da Igreja. Por isso encontra um lugar privilegiado no tempo da Quaresma e no tempo da Páscoa, períodos em que a liturgia convida os fiéis a redescobrir a graça do seu Batismo. De modo muito particular o Credo Apostólico regressa na Vigília Pascal, quando a assembleia cristã renova as promessas batismais e proclama mais uma vez a fé recebida dos Apóstolos.

Entre suas declarações mais significativas há um que muitas vezes levanta questões: "ele desceu ao inferno". Muitos crentes pronunciam estas palavras sem se concentrarem no seu significado, enquanto outros os interpretam de acordo com categorias modernas que acabam por alterar o seu significado autêntico. De Fato, esta expressão contém um mistério central da fé cristã. Quando o Credo dos Apóstolos afirma que Cristo “desceu ao inferno”, ele pretende antes de tudo proclamar a realidade de sua morte. O Filho de Deus não passou por uma morte simbólica ou aparente. Como todo homem, Jesus também conheceu a morte na sua realidade mais concreta: a separação entre a alma e o corpo.

O Catecismo da Igreja Católica ensina que Jesus conheceu a morte como todos os homens e chegou à morada dos mortos com sua alma (cf.. CCC 632). Esta morada dos mortos é o que a Sagrada Escritura chama Seol em hebraico e Ade em grego.

Na linguagem moderna, a palavra "submundo" é facilmente associado ao Inferno dos condenados, mas o Símbolo da fé não significa isso. Na linguagem bíblica, Seol indica o reino dos mortos, a condição em que se encontravam aqueles que haviam deixado esta vida antes da redenção operada por Cristo. Por esta razão o Catecismo especifica que Jesus não desceu ao inferno para libertar os condenados nem para destruir o inferno da condenação., mas para libertar os justos que o precederam (cf.. CCC 633). A tradição cristã indicou muitas vezes esta morada dos justos com a expressão “seio de Abraão”., referindo-se à parábola evangélica do rico e do pobre Lázaro (cf.. LC 16, 22). Aqui estavam os justos da Antiga Aliança - Abraão, Moisés, os profetas e todos aqueles que viveram na esperança das promessas divinas - esperando pela redenção.

Cristo anuncia a salvação aos justos, A Sagrada Escritura menciona este mistério nas palavras do Apóstolo Pedro:

«Cristo foi anunciar a salvação até aos espíritos que estavam presos» (1 PT 3, 19) «Por esta razão a boa notícia foi anunciada também aos mortos» (1 PT 4, 6).

A tradição da Igreja sempre compreendeu estes textos como uma referência à descida de Cristo à morada dos mortos, onde o Senhor anuncia a salvação aos justos da Antiga Aliança. Cristo entra no reino da morte não como um prisioneiro, mas como Salvador. Este mistério é contemplado com particular intensidade na liturgia do Sábado Santo, quando a Igreja permanece em silêncio diante do túmulo do Senhor. É o dia de grande silêncio. Cristo descansa no túmulo segundo a carne, enquanto sua alma desce à morada dos mortos para anunciar a salvação aos justos que o precederam.

Uma famosa homilia antiga no Sábado Santo, proclamado na Liturgia das Horas, descreve este evento com força extraordinária:

«Eu sou o seu Deus que através de você me tornei seu filho. Acordar, você que dorme, e ressuscitar dos mortos, e Cristo te iluminará".

Por isso a Igreja contempla a descida ao inferno não como um episódio marginal, mas como parte integrante do mistério pascal. O Filho de Deus quis partilhar plenamente a condição humana, até mesmo entrando no reino da morte, para abrir o caminho da vida a todos. Quando na noite de Páscoa a Igreja proclama a ressurreição do Senhor, anuncia que nenhuma região da história humana permaneceu alheia à redenção. Cristo passou pela morte para quebrar suas correntes e conduzir à luz aqueles que aguardavam a promessa. Por esta razão a fé cristã pode proclamar com certeza que Cristo é o Senhor dos vivos e dos mortos. A sua Páscoa não diz respeito apenas ao presente da Igreja, mas toda a história da humanidade.

Quando professamos que ele “desceu ao inferno”, confessamos que não há lugar da existência humana - nem mesmo a morte - em que Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação.

Florença, 7 Março 2026

.

COMO É POSSÍVEL QUE JESUS ​​DESCEU AO INFERNO APÓS SUA MORTE?

Quando professamos que «ele desceu ao inferno», confessamos que não há lugar na existência humana — nem mesmo na morte — em que Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação.

— Pastoral Litúrgica —

.

.

Hoje não é raro ouvir os fiéis – e às vezes até alguns padres – recitam o Credo dos Apóstolos sem compreender seu significado mais profundo. Entre as expressões que mais frequentemente geram confusão está aquela que proclama: «ele desceu ao inferno». Para alguns, parece ser uma fórmula obscura, para outros uma imagem simbólica, e para outros ainda uma expressão arcaica que se tornou difícil de entender. Na realidade, estas palavras contêm uma das passagens mais solenes do mistério pascal. Eles não descrevem um detalhe secundário da fé cristã, mas proclamar a verdade da morte de Cristo e Sua vitória sobre a própria morte. Compreendê-los significa entrar mais profundamente no coração da fé da Igreja.

Este Credo está particularmente ligado à liturgia batismal, em que o catecúmeno professa a fé da Igreja antes de ser imerso no mistério da morte e ressurreição de Cristo. Portanto, não é apenas uma fórmula doutrinária, mas uma profissão de fé que nasce da vida sacramental da Igreja. Por isso encontra um lugar privilegiado nos tempos da Quaresma e da Páscoa, períodos em que a liturgia convida os fiéis a redescobrir a graça do seu Batismo. De forma muito especial o Credo Apostólico regressa durante a Vigília Pascal, quando a assembleia cristã renova as promessas batismais e proclama mais uma vez a fé recebida dos Apóstolos.

Entre suas afirmações mais significativas é aquele que muitas vezes levanta questões: «ele desceu ao inferno». Muitos fiéis pronunciam estas palavras sem refletir sobre o seu significado, enquanto outros os interpretam de acordo com categorias modernas que acabam por alterar o seu sentido autêntico. Na realidade, esta expressão contém um mistério central da fé cristã. Quando o Credo dos Apóstolos afirma que Cristo «desceu ao inferno», antes de tudo, proclama a realidade de sua morte. O Filho de Deus não passou por uma morte simbólica ou aparente. Como todo ser humano, Jesus experimentou verdadeiramente a morte na sua realidade mais concreta: a separação da alma do corpo.

O Catecismo da Igreja Católica ensina que Jesus experimentou a morte como todos os homens e que Sua alma chegou à morada dos mortos (cf. CCC 632). Esta morada dos mortos é o que a Sagrada Escritura chama Seol em hebraico e Hades em grego.

Na linguagem moderna a palavra “inferno” é facilmente associado ao Inferno dos condenados, mas o Credo não significa isso. Em linguagem bíblica Seol indica o reino dos mortos, a condição em que foram encontrados aqueles que deixaram esta vida antes da redenção realizada por Cristo. Por isso o Catecismo esclarece que Jesus não desceu ao inferno para libertar os condenados nem para destruir o inferno da condenação, mas para libertar os justos que O precederam (cf. CCC 633). A tradição cristã referiu-se muitas vezes a esta morada dos justos como o “seio de Abraão”., recordando a parábola evangélica do rico e do pobre Lázaro (cf. Página 16, 22). Havia os justos da Antiga Aliança – Abraão, Moisés, os profetas e todos aqueles que viveram na esperança das promessas divinas – aguardando a redenção.

Cristo proclama a salvação aos justos, A Sagrada Escritura alude a este mistério nas palavras do Apóstolo Pedro:

«Cristo foi proclamar a salvação até aos espíritos que estavam na prisão» (1 PT 3, 19) «Por esta razão o Evangelho foi pregado também aos mortos» (1 PT 4, 6).

A tradição da Igreja sempre entendeu esses textos como se referindo à descida de Cristo à morada dos mortos, onde o Senhor proclama a salvação aos justos da Antiga Aliança. Cristo entra no reino da morte não como um prisioneiro, mas como Salvador. Este mistério é contemplado com particular intensidade na liturgia do Sábado Santo, quando a Igreja se detém em silêncio diante do túmulo do Senhor. É o dia do grande silêncio. Cristo descansa no túmulo segundo a carne, enquanto Sua alma desce à morada dos mortos para proclamar a salvação aos justos que O precederam.

Uma famosa homilia antiga para o Sábado Santo, proclamado na Liturgia das Horas, descreve este evento com força extraordinária:

«Eu sou o seu Deus que por sua causa me tornei seu filho. Acordado, você que dorme, e ressuscitar dos mortos, e Cristo lhe dará luz».

Por esta razão a Igreja contempla a descida ao inferno não como um episódio marginal, mas como parte integrante do mistério pascal. O Filho de Deus quis participar plenamente da condição humana, até mesmo entrando no reino da morte, para abrir todo o caminho para a vida. Quando na noite de Páscoa a Igreja proclama a ressurreição do Senhor, anuncia que nenhuma região da história humana permaneceu intocada pela redenção. Cristo passou pela morte para quebrar suas correntes e conduzir à luz aqueles que aguardavam a promessa. Por esta razão a fé cristã pode proclamar com certeza que Cristo é o Senhor dos vivos e dos mortos. O seu mistério pascal não diz respeito apenas à vida presente da Igreja, mas toda a história da humanidade.

Quando professamos que «ele desceu ao inferno», confessamos que não há lugar na existência humana — nem mesmo na morte — em que Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação.

Florença, 7 Março 2026

.

COMO É POSSÍVEL QUE JESUS ​​​​DESCEU AO INFERNO APÓS SUA MORTE?

Quando professamos que ele “desceu ao inferno”, Confessamos que não há lugar na existência humana – nem mesmo na morte – onde Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação..

— Pastoral litúrgica —

.

.

Não é incomum hoje ouvir fiéis — e às vezes até alguns padres — recitam o Símbolo dos Apóstolos sem compreender seu significado mais profundo. Entre as expressões que mais frequentemente geram confusão está aquela que proclama: "desceu ao inferno". Para alguns, é uma fórmula sombria, para outros uma imagem simbólica, e para outros mais do que uma linguagem arcaica que hoje é difícil de entender. Na verdade, Estas palavras contêm uma das passagens mais solenes do mistério pascal. Eles não descrevem um detalhe secundário da fé cristã, mas eles proclamam a verdade da morte de Cristo e sua vitória sobre a própria morte. Compreendê-los significa entrar mais profundamente no coração da fé da Igreja..

Este Símbolo está particularmente ligado à liturgia batismal, em que o catecúmeno professa a fé da Igreja antes de ser imerso no mistério da morte e ressurreição de Cristo. Não é, portanto, apenas uma fórmula doutrinária, mas uma profissão de fé que nasce da vida sacramental da Igreja. Por isso encontra um posicionamento privilegiado nos tempos litúrgicos da Quaresma e da Páscoa., períodos em que a liturgia convida os fiéis a redescobrir a graça do seu Batismo. De modo especial o Símbolo dos Apóstolos retorna na Vigília Pascal, quando a assembleia cristã renova as promessas batismais e proclama novamente a fé recebida dos Apóstolos.

Entre suas declarações mais densas de significado é aquele que muitas vezes levanta questões: "desceu ao inferno". Muitos fiéis pronunciam estas palavras sem se deterem no seu significado., enquanto outros os interpretam de acordo com categorias modernas que acabam por alterar o seu significado autêntico.. Na verdade, Esta expressão contém um mistério central da fé cristã. Quando o Credo dos Apóstolos afirma que Cristo “desceu ao inferno”, proclama sobretudo a realidade da sua morte. O Filho de Deus não sofreu uma morte simbólica ou aparente. como todo homem, Jesus também conheceu a morte na sua realidade mais concreta: a separação entre alma e corpo.

O Catecismo da Igreja Católica ensina que Jesus conheceu a morte como todos os homens e que sua alma chegou à morada dos mortos (cf. CIC 632). Esta morada dos mortos é o que a Sagrada Escritura chama Seol em hebraico e Hades em grego.

Na linguagem moderna, a palavra "infernos" facilmente associado ao inferno dos condenados, mas o Símbolo da Fé não se refere a isso. Na linguagem bíblica o Seol indica o reino dos mortos, a condição daqueles que deixaram esta vida antes da redenção realizada por Cristo. Por esta razão, o Catecismo especifica que Jesus não desceu ao inferno para libertar os condenados ou para destruir o inferno da condenação., mas para libertar os justos que vieram antes dele (cf. CIC 633). A tradição cristã tem frequentemente indicado esta morada dos justos com a expressão “seio de Abraão”., relembrando a parábola evangélica do rico e do pobre Lázaro (cf. LC 16, 22). Havia os justos da Antiga Aliança – Abraão, Moisés, os profetas e todos aqueles que viveram na esperança das promessas divinas - esperando pela redenção.

Cristo anuncia a salvação aos justos, A Sagrada Escritura alude a este mistério nas palavras do apóstolo Pedro:

«Cristo foi anunciar a salvação aos espíritos que estavam presos» (1 Pe. 3, 19) “É por isso que a Boa Nova foi anunciada também aos mortos” (1 Pe. 4, 6).

A tradição da Igreja sempre entendeu estes textos como uma referência à descida de Cristo à morada dos mortos, onde o Senhor anuncia a salvação aos justos da Velha Aliança. Cristo entra no reino da morte não como um prisioneiro, mas como o Salvador. Este mistério é contemplado com particular intensidade na liturgia do Sábado Santo, quando a Igreja permanece em silêncio diante do túmulo do Senhor. É o dia de grande silêncio.
Cristo descansa no túmulo segundo a carne, enquanto sua alma desce à morada dos mortos para anunciar a salvação aos justos que o precederam.

Uma famosa homilia antiga para o Sábado Santo, proclamado na Liturgia das Horas, descreve este evento com força extraordinária:

«Eu sou o seu Deus que se tornou seu filho para você. Acorde você que dorme, ressuscitará dentre os mortos e Cristo te iluminará".

É por isso que a Igreja contempla a descida ao inferno. não como um episódio marginal, mas como parte integrante do mistério pascal. O Filho de Deus quis partilhar plenamente a condição humana, até mesmo entrando no reino da morte, para abrir o caminho da vida a todos. Quando na noite de Páscoa a Igreja proclama a ressurreição do Senhor, anuncia que nenhuma região da história humana ficou de fora da redenção. Cristo passou pela morte para quebrar suas correntes e conduzir à luz aqueles que esperavam pela promessa. É por isso que a fé cristã pode proclamar com certeza que Cristo é Senhor dos vivos e dos mortos.. A sua Páscoa não diz respeito apenas ao presente da Igreja, mas para toda a história da humanidade.

Quando professamos que ele “desceu ao inferno”, Confessamos que não há lugar na existência humana – nem mesmo na morte – onde Cristo não tenha entrado para trazer a luz da salvação..

Florença, 7 Marchar 2026

.

.

______________________

Queridos leitores,
esta revista exige custos de gestão que sempre enfrentamos apenas com suas ofertas gratuitas. Aqueles que desejam apoiar nosso trabalho apostólico podem nos enviar sua contribuição pela maneira conveniente e segura PayPal clicando abaixo:

Ou se preferir, você pode usar o nosso
conta bancária em nome do:
Edições A ilha de Patmos

Agência n. 59 De Roma – Vaticano
IBAN:
IT74R0503403259000000301118
Para transferências bancárias internacionais:
Código SWIFT:
BAPPIT21D21

Se você fizer uma transferência bancária, envie um e-mail para a redação, o banco não fornece seu e-mail e não poderemos enviar uma mensagem de agradecimento:
isoladipatmos@gmail.com

Agradecemos o apoio que deseja oferecer ao nosso serviço apostólico.

Os Padres da Ilha de Patmos

.

.

.