Le tentazioni dell’Uomo Gesù
- Le tifoserie di Maria co-redentrice, una grossolana contraddizione in termini teologici - 6 Febbraio 2024
- Un buon prete è tale se per lodare il proprio Vescovo attende la fine del suo mandato: Andrea Turazzi, da oggi Vescovo emerito della Diocesi di San Marino-Montefeltro - 3 Febbraio 2024
- La Carità lava e rende puliti anche i soldi sporchi, ce lo insegnano nella storia della Chiesa proprio i grandi Santi della Carità - 23 Gennaio 2024
– Theologica –
LE TENTAZIONI DELL’UOMO GESÙ
.
[…] il Demonio, per tentare l’Uomo Gesù punta su quelle umane “fragilità” che lo stesso Verbo di Dio fatto uomo mostrerà a una a una nel corso della sua intera esistenza umana, durante la quale piange e si commuove profondamente, è emotivamente turbato, soffre e avverte paura per la morte […] il Demonio ha tentato di colpire Dio nella sua umanità, fingendosi ignaro di quanto Gesù fosse divino nella sua umanità e umano nella sua divinità.
.
.
.
.
Per aprire l’articolo cliccare sotto:
14.02.2016 Ariel S. Levi di Gualdo — LE TENTAZIONI DELL’UOMO GESÙ
.
.
.
Cari Lettori.
Vi ringraziamo per averci offerto il vostro prezioso sostegno grazie al quale possiamo provvedere alle spese di gestione dell’Isola di Patmos per l’anno 2016. Di tanto in tanto vi preghiamo di ricordarvi di noi e del nostro lavoro scientifico e pastorale che, come avete in concreto dimostrato, merita il vostro sostegno economico.
E di ciò vi siamo profondamente grati.
.
.
.
.
Se possibile, avrei una richiesta…
Se le chiedessero quale Bibbia comprare, lei cosa consiglierebbe?
Grazie!
Caro Paolo.
Io personalmente consulto sempre il testo ebraico dell’Antico Testamento e quello greco del Nuovo Testamento, quando devo fare ricerche approfondite, perché a volte, in certi passi, le traduzioni, per quanto fedelissime, usano espressioni diverse, poiché non facilmente traducibili dalle lingue originali di redazione.
Ordinariamente uso invece La Bibbia con traduzione a cura della C.E.I.
Se le è più comodo può trovarla anche on-line: http://www.laparola.it/bibbia/
La ringrazio per la risposta!
A casa ne ho tre “fisiche”, CEI 2008, San Paolo (Nuovissima versione) e Ricciotti.
A gennaio mi è venuta voglia di rileggere la Sacra Scrittura dall’inizio e ho acquistato la CEI 1974 per Kindle che mi pareva un buon compromesso tra tutte le versioni…
Comunque è tutta colpa di siti come utopia.it che mi fan venire dubbi sulle traduzioni! 🙂
Volevo anche leggere direttamente la Martini ma è in un italiano decisamente desueto…
Grazie ancora e buona domenica!