Giovanni Cavalcoli
Da Ordem dos Pregadores
Presbítero e Teólogo

( Clique no nome para ler todos os seus artigos )
Padre Giovanni

Reflexão honestidade moral da linguagem: a Igreja sempre teve sua própria linguagem clara e precisa

REFLEXÃO honestidade MORAL DA LINGUAGEM: A igreja tem sido sempre um claro e preciso SUA LÍNGUA

.

A Igreja, com trabalhos de séculos, graças aos trabalhos de teologia escolástica que estudaram a Doutrina da Fé, Ele desenvolveu um vocabulário técnico da teologia e da doutrina católica, fundiu-se com algumas das fórmulas dogmáticas. este vocabulário, à sua perfeição, clareza e precisão, em princípio, não deve alterá-lo.

.

Autor
Giovanni Cavalcoli, o.p.

.

.

artigo em formato de impressão PDF

 

.

.

imagens, comunicação e linguagem …

A Igreja é um sociedades que tem um idioma específico. A linguagem é uma questão muito sensível que envolve de modo muito sério prestígio, honestidade e credibilidade dos pastores, teólogos e pregadores do Evangelho. Pois, quando se trata da Palavra de Deus, da Escritura, da Tradição, Dogma, da doutrina, de pregar, cultura católica, Treinamento, evangelizadora e missionária trabalho, prática de sacramental e litúrgica, da exegese bíblica, de crítica teológica e educação moral e teológica do clero, em jogo é a salvação das almas, por isso é um dever sagrado para usar uma linguagem absolutamente claro, clara e honesta, de modo a evitar a exploração, mal-entendidos ou erros de interpretação, uma linguagem livre de qualquer bajulação ou prejuízo contra a linguagem mundana.

.

Com tudo o que você certamente não pode evitar o problema de interpretação, se é verdade que ele também surge para interpretar as mesmas palavras brilhantes e misteriosos de Cristo, Luz do mundo. Mas aqui é onde é essencial para o trabalho do Magistério, com a sua própria língua. A este respeito, portanto, é de lamentar a banalização, para dizer a corrupção da linguagem nos documentos atuais da igreja devido ao excesso imprudente em linguagem eclesiástica, como parte da doutrina e da pastoral, de palavras estranhas a ele, desenhada a partir de mentalidade terrena, portanto enganosa, ou pelo menos ambígua e imprópria.

.

É um equívoco da renovação da linguagem eclesial promovida pelo Concílio Vaticano II. Esta é afirmando que o Conselho justamente tornou-se um promotor de uma atualização e modernização da linguagem eclesiástica, a fim de torná-lo mais compreensível e atraente para os homens do nosso tempo, ondas de forma mais eficaz transmitir as verdades imutáveis ​​da fé e torná-los mais credível, superação e abandonar certas expressões, fórmula, linguagens e maneiras de dizer considerada ultrapassada e antiquada, ou não mais compreensível ou aceitável pelo homem hoje. A mesma linguagem do Conselho adoptou este princípio e se esforça para colocar em prática. Tantas novas expressões, Ele é retirado da linguagem cotidiana moderna, Eles são, sem dúvida, adivinhar e teve um sucesso merecido.

.

No entanto, deve-se ter em mente que uma língua pode ser mais ou menos perfeita, mais ou menos apropriado, mais ou menos adequado para expressar o que você tem para se comunicar. A Igreja, com trabalhos de séculos, graças aos trabalhos de teologia escolástica que estudaram a Doutrina da Fé, Ele desenvolveu um vocabulário técnico da teologia e da doutrina católica, fundiu-se com algumas das fórmulas dogmáticas. este vocabulário, à sua perfeição, clareza e precisão, em princípio, não deve alterá-lo, se não com muita cautela e por uma boa causa, evitando o pretexto de facilitar a compreensão do conteúdo da fé, reconhecendo, no entanto, que todas as coisas consideradas, as formas de linguagem, Eles não são imutáveis, mas evoluem por várias razões culturais, social e psicológica ao longo da história.

.

Infelizmente, a certa altura houve um mal-entendido aquele, sob o pretexto de mudar e atualizar o idioma, Ele terminou em muitos casos, a mudar e deformar ou abolir certos conceitos de fé, cair no que já foi os erros modernistas condenados pelo Papa Pio X. Um caso bem conhecido e exemplar desse mal-entendido é a posição de Edward Schillebeeckx [1], que confunde o conceito de fé na língua, de modo a, alterar o idioma, É para mudar o conceito.

.

Edward Schillebeeckx é certo ao afirmar que a questão de fé pode conceber e expressar em diferentes tipos de linguagem e de acordo com diferentes "modelos de interpretação" e que uma fórmula dogmática data tornou-se menos expressiva, pode ser alterado de alguma forma, a fim de expressar melhor o mesmo fato da fé naquele momento e naquela cultura particular. Mas o problema é que Schillebeeckx foi revelada ou a fé não está no conceito dogmático, que para ele está mudando e sua, mas em um chamado "experiência atemática pré-conceitual", dos quais o conceito não seria dogmático que uma questionável, interpretação passageira e subjetiva, foi também a doutrina da Igreja.

.

O erro Schillebeeckx É acreditar que o conceito é uma forma de linguagem, pelo que, uma vez que pode significar a mesma coisa com idiomas diferentes, Ele acredita que é possível e necessário para significar a mesma coisa revelada e o mistério da fé com diferentes conceitos. Mas isso é falso, porque cada conceito é que a data e o que corresponde a uma coisa apenas o seu conceito, pelo que, mudando o conceito, a coisa não pode ser ela mesma, mas as mudanças.

.

Mas chegamos à proposta do Conselho, sim prescrever uma nova linguagem para expressar e explicar as mesmas verdades imutáveis ​​da fé, mas isso não muda os conceitos de fé, que pode continuar a ser expresso em conceitos educacionais, como haviam feito os Conselhos anteriores. O Conselho, Portanto, usa uma linguagem moderna; mas é claro que no fundo há a escola de línguas tradicional, que às vezes emerge, tanto assim que o Conselho vai tão longe para recomendar, como é conhecido, o pensamento de São Tomás de Aquino.

.

O Conselho propõe, portanto, uma língua sintetizar a escola com o moderno. Ele coleta as vantagens que vêm de um e de outro: autoridade, a dignidade, a formalidade, a precisão, exatidão, a especificidade ea sutileza da escola de idiomas e compreensão de hoje; popularidade, facilidade, directness, ductilidade, a natureza eficácia e pastoral da linguagem moderna.

.

A tarefa exige agora pregação da Igreja É para manter este método proposto pelo Conselho, sem dar: uma peça, a tentação de voltar a uma escolástica desnecessariamente sutil e longe da forma de pensar e de expressão do nosso tempo; no outro, sem sucumbir à tentação de abandonar a Scholastic, deixando de contaminar esses modos modernos de expressão que são afetados pelos erros da modernidade, ou melhor do Modernismo.

.

O bom pastor se esforça para ser uma parte de fazer compreensível as pessoas com formas expressivas familiares a ele e exemplos adequados aos conteúdos da fé a ser transmitido, enquanto você cuida de educar as pessoas para a compreensão e familiarizado com esses termos que a maioria das escolas da Igreja usa para a explicação do dogma e da Palavra de Deus.

.

Varazze, 11 novembro 2018

.

.

___________________________

NOTA

[1] Cf. meu artigo O critério de verdade em Schillebeeckx, dentro doutrina sagrada, 2, 1984, pp.188-205; item Edward Schillebeeckx, No PENSAMENTO PRIMÁRIA DICIONÁRIO DE DANGEROUS, Instituto de Apologética, Milão, 2016; Edward Schillebeeckx. Um confrade ACUSA, Chorabooks Edições Aurelio Porfiri, Hong Kong 2016.

.

.

.

«Você saberá a verdade, ea verdade vos libertará» [GV 8,32],
mas trazer, difundir e defender a verdade não só de
riscos, mas também os custos. Ajude-nos a apoiar esta ilha
com as suas ofertas através do sistema Paypal seguro:



ou você pode usar a conta bancária:
Eram TI 08 (J) 02008 32974 001436620930
nesse caso, envie-nos um aviso de e-mail, porque o banco
Ele não fornece o seu e-mail e nós não poderíamos enviar-lhe um
ação de graças [ isoladipatmos@gmail.com ]

.

.

.

.

.

ácaro da viúva pobre, que oferece as duas únicas moedas que, pregado aos sacerdotes e seus bispos, mas também para alguns dos nossos fiéis mesquinho

L'Angolo di Girolamo Savanarola: homilética católicas em tempos de vacas magras

O PENCE DE pobre viúva que oferece apenas as duas moedas que tem, Pregou para os bispos sacerdotes e suas, MAS TAMBÉM PARA CERTAS nossos fiéis AVARI

.

Quantas vezes, na desonra igreja e escândalo para o povo de Deus - cujos olhos algumas coisas nunca escapam - só passou a assistir as histórias de alguns sacerdotes pobres entraram nos seminários, mantida para estudos de treinamento para o sacerdócio pelo bom coração de um benfeitor ou as atenções da diocese, que suas mortes não deixaram herança considerável para seus netos amados, Mas não um único centavo para a Igreja, tudo depois de viver uma vida marcada pela ganância e avareza?

.

Autor
Ariel S. Levi di Gualdo.

.

artigo em formato de impressão PDF

 

.

.

do Santo Evangelho deste domingo: ácaro da viúva pobre

Neste XXXII Domingo do Tempo Comum fez ouvir a incisiva do Santo Evangelho que narra a história da pobre viúva lançar no tesouro do templo tem as duas únicas moedas [cf. MC 12, 38-44. Texto da Liturgia da Palavra, WHO]. Este texto apresenta-nos com uma realidade difícil escapar com vôos de fantasia, porque se a concretude do gesto da viúva pobre é desarmar, a advertência contida nela não é apenas grave: as duas moedas representam a sensação de plenitude. Oferece a Deus todo o nosso ser, sem poupança e medo, no futuro do nosso tornar-se certeza da fé, tudo embrulhado no mistério de Deus, Cristo. E nós presbíteros, quando durante o rito da ordenação dissemos "Aqui estou eu!"E logo depois que foram consagrados sacerdotes, em nossa própria maneira de nos tornarmos nas duas moedas da viúva pobre, jogando para o tesouro de Cristo Deus, que entrou e impressionado em cima de nós o grande tesouro do dom que nos marcou com um carácter permanente e eterna: o sacerdócio ministerial.

Na parte final deste santo Evangelho de Cristo, o Senhor diz ...

.

"Em verdade vos digo:: Esta viúva, tão pobre, Ele tem jogado mais do que todos os outros tesouros. Eles têm contribuído de seus excedentes. ela em vez, da sua pobreza, Ele jogou tudo que tinha, tudo o que tinha para viver " [MT 12, 44].

.

Esta advertência está contida lembrete popa do nosso profundo responsabilidade. Nós, os homens são chamados a servir a Igreja pela ordem sagrada do sacerdócio que nos faz participantes indignas no sacerdócio ministerial de Cristo, nós somos responsáveis ​​por esta riqueza dupla: a fé da viúva pobre eo dinheiro da viúva pobre. Tudo o que é oferecido a Deus deve de fato ser usado para Deus, para Deus e para a glória de serviço de Deus. Tudo o que a riqueza de dons que recebemos da Igreja e para a Igreja, nossa morte deve retornar multiplicado para a Igreja, como nós aprendemos a partir da parábola dos talentos [cf. MT 23, 14-30].

Seguindo os passos da impropriedade divina de Cristo, sem falsa modéstia ou lugares secretos dolorosas, Eu gostaria de fazer uma pergunta à minha consciência como sacerdote: como às vezes vemos administrar esses dois tesouros, o patrimônio da fé e os presentes materiais que vêm de membros vivos do Povo de Deus? Agora que as pessoas estão falando sobre Mercy, devemos ser mais conscientes do que nunca o quanto a riqueza da fé vai descansar ou cair ao longo do exemplo. Assim, todos os dias devemos nos perguntar: como um exemplo que damos para o Povo de Deus para ele manter, desenvolver e difundir a riqueza da fé?

Nesta primeira pergunta que deve seguir um segundo não menos dolorosa: numa sociedade em que mais e mais famílias estão lutando para chegar ao fim do mês, como as riquezas dentro da Igreja são divididos? Como prudente e distribuição equitativa destas substâncias são utilizadas para o maior decoro da Casa do Senhor, pelo apoio decente de seus ministros fiéis, para o apoio aos pobres e necessitados?

Quantas vezes, no desempenho do meu ministério sacerdotal em várias partes da Itália, Aconteceu de eu entrar no fedorento sacristia, extrair de armários e meios de podre sujeira macacão amarelado carcomidos, as vestes sagradas malodorous, ou ser obrigado a testemunhar o precioso sangue de Cristo dentro de taças giovabili não corroídos dentro deles? E quantas vezes eu então aconteceu de passar por estes sacristia habitação privada do meu irmão e ver no interior dos dispositivos eletrônicos de última geração, maxi altamente telas de televisão caros ... para não mencionar o cuidado meticuloso com o qual o irmão mantido limpo seu carro, completa de acessórios tão inútil quanto caro? Eu, também, eu sempre manter meu carro limpo, mas isso não é um carro econômico é um carro de deslocamento média suficientemente caro, que não é nem um capricho nem um luxo, mas uma necessidade para minhas longas e freqüentes viagens, muitas vezes realizadas em um estado de mau tempo e especialmente para viagens de centenas de quilômetros. Mas, primeiro carro, que é, certamente, bem preservada, I manter limpo o Tabernáculo do Santíssimo Sacramento. Várias vezes aconteceu de eu encontrar na verdade, alguns tabernáculo de pó e gordura endurecido, até mesmo uma mosca morta dentro do cibório.

Quantas vezes, na desonra igreja e escândalo para o povo de Deus - cujos olhos algumas coisas nunca escapar - apenas aconteceu para assistir as histórias de alguns sacerdotes pobres entraram nos seminários, mantida para estudos de treinamento para o sacerdócio pelo bom coração de um benfeitor ou as atenções da diocese, que suas mortes não deixaram herança considerável para seus netos amados, Mas não um único centavo para a Igreja, tudo depois de viver uma vida marcada pela ganância e avareza?

Para piorar tudo, é que, enquanto estes tesouros acumulados para não-membros, não para a Casa de Deus, não aos pobres e necessitados do seu santo Pessoas ... seus outros irmãos entraram em eclesiais e pastorais contextos menos felizes - ou, se preferir menos rentável - eles tinham de dinheiro com a sua família, porque eles não conseguem avançar, porque não tinham dinheiro para colocar gasolina no carro tanque para ir para oferecer os seus serviços pastorais, porque não tinha dinheiro para comprar um casaco pesado, que deve torná-los do frio do inverno.

Na conclusão desta discussão dolorosa mas eu tenho um utilitário preciso na economia da salvação, Convido você a ler uma encíclica escrita no ano 1935 por Pio XI, Para chatolice Priest, em que o Santo Padre não hesitou em apontar o dedo a certas práticas ilícitas do clero de ontem e de hoje, ir à raiz dos problemas potenciais que devem sempre ser evitado a montante, mas especialmente oferecendo soluções. Para este fim,, ele convida os candidatos para os formadores do sacerdócio de entender e, acima de tudo para perceber o que a verdadeira compaixão e como ele funciona. Ele escreveu em que a encíclica de Pio XI do parágrafo sobre a escolha dos candidatos ao sacerdócio:

.

"Corrija o erro quando você ouve, nenhuma consideração humana, sem a falsa piedade que se tornaria uma verdadeira crueldade, não só para a Igreja, o que daria um ministro ou inepto ou indigno, mas também para o jovem se que, empurrada tão acima de uma maneira falsa, Pode ser exposto a ser um obstáculo para ele próprio e outros, com o perigo da ruína eterna [...]. Para obter outras pessoas para abraçar o Evangelho, o assunto mais acessível e mais convincente é a visão de que a lei implementada nas vidas daqueles que pregam a observância " [texto completo, WHO].

.

esta mensagem, e em parte o drama amoroso que se esconde por trás das duas moedas da viúva pobre. Sobre o que pode nascer ou pode morrer em que a fé do povo de Deus e a credibilidade aos seus sacerdotes são chamados a servir a Igreja, certamente não utilizando a Igreja. Este é o constrangimento e a provocação com que Jesus Cristo, o Filho de Deus feito homem e Deus desafia a nossa indiferença e nosso sono, pedir-nos mais do que nunca para anunciar o que foi dito sobre as linhas e para além das linhas do seu Evangelho Santo, não que confortável e de-capacitando muitas vezes nós interpretamos, o fim triste e desastroso para iludir a verdade, até deixar de levar as pessoas a conhecer a verdade que nos libertará [cf. GV 8, 32].

Os dois dinheiro da viúva pobre tem um profundo significado teológico: representar e manifestar o mistério da fé e ação da graça de Deus sobre o homem que, aceite livremente a graça, Ele responde dando-se sem poupança, de modo que as pessoas possam entrar na liberdade da glória dos filhos de Deus. Nós só precisamos da Igreja de Deus e muito menos de 'ácaro viúva pobre para nós mesmos ou nossos facções famintos enriquecer. A Igreja serve para enriquecer toda a humanidade, depois de ter se tornado pobres de espírito [cf. MT 5, 3] para tornar-se abençoado e para ganhar riqueza eterna do Reino dos Céus, consciente de que Cristo nos chamou para si mesmo e configurar para o sacramento da graça "pescadores de homens" [cf. MT 4, 19], equipados com as melhores maneiras de dar o nosso, como seu, pode ser um prendedor milagrosa.

Dito isto, no entanto, ainda não está claro o fato de que, ao mesmo tempo, não é mesmo permitido falta de sensibilidade e generosidade por parte de muitos dos nossos fiéis, porque o exemplo da viúva pobre aplicada aos padres, ele também deve aplicar-se aos muitos crentes até que eles pedem e procura de todas as suas necessidades humanas, morais e espirituais, não hesite em jogar o padre fora da cama até às duas da manhã, mas quando o sacerdote tem de pagar aquecimento ou factura de electricidade da igreja paroquial e as instalações para as atividades pastorais e de caridade, que está caindo do sétimo céu muitos replicar: "Mas como, você não tem o Vaticano ... o Banco do Vaticano?». E depois há o Estado, há a Região, há o Município... em suma, há tantos, há todos, exceto ele, avarento fiel, que tem de ser tomada até, em seguida, leva, Mas, se concede, em seguida, que indica a existência de outros, mas carteiras maioria das outras pessoas ...

Isso quer dizer que as moedas pobre viúva tem um direito e um reverso: um para certos sacerdotes - de que primeiro reconhecer nenhum problema limites, fraquezas, ganância e avareza -, a outra para aqueles de nossos fiéis que têm apenas as mãos para tirar, nunca dar, download em outros a responsabilidade de manter o decoro da Casa do Senhor e das estruturas sociais, Juventude, caridade, bem-estar e assim por diante.

Um dos meus treinadores, com a sabedoria de toda a típica dos idosos Ele me disse um dia: é verdade, certos sacerdotes pode dar a impressão de ser mesquinho, ou anexado ao dinheiro, mas por trás desse aparente anexo, que é, então, na verdade, não tão, Eles estão na verdade bem diferentes medos: o medo de estar sozinho e abandonado na velhice. Muitas vezes, muitos destes padres, Eles foram muito emocionado - quando não eram pessoas de idade - como casos de padres que morreram sozinho e doente. Disse isto, sempre meu antigo treinador, continuando a falar sobre os medos dos sacerdotes idosos, ele adicionou: " ... e espécies em determinadas áreas, onde os fiéis chegam muitas vezes apenas as mãos estendidas para pedir o espírito daqueles a quem tudo é devido, aconteceu que certos padres, envelhecem, doente e não explorável, não encontrando dinheiro se viram sem alguém para trazê-los de um copo de água '.

Esta é a razão pela qual muitas vezes insistem, com jovens irmãos, sobre a importância da proximidade que especialmente os jovens devem ter para com os sacerdotes idosos. E eu lhe direi: cada vez que eu estava perto de sacerdotes idosos, Eu ganhei um poço profundo, porque uma coisa pequena tem sido a empresa que eu fiz para eles, ou a ajuda que deu aos padres doentes semi, em comparação com o que eles têm dado a mim, me enviar sua bagagem prudência, sabedoria, conhecimento ...

Sacerdotes idosos não deve ser anulado, mas longe colocados para trabalhar. Seria bom que os bispos, especialmente os mais jovens, se mantinha perto como conselheiros, em vez disso ser cercado por grupos de jovens padres - muitas vezes movidos por interesses pessoais ou de expectativas de carreira condicionado -, porque alguns idosos são a memória histórica vivendo de suas dioceses. Que os bispos que lhes permitirá fazer os reitores, i Confessori, ou os pais espirituais dos seminários, porque, a fim de desenvolver a prudência, sabedoria, conhecimento, não há necessidade dos jovens reitores ser enviado para fazer os cursos sócio-psicologia em universidades seculares, mas as pessoas mais velhas são capazes de ensinar os jovens não só através de suas virtudes, mas também através de seus próprios defeitos, que pertencem à humanidade de cada um de nós, presbíteros incluídos.

Para dar uma outra leitura no final do episódio evangélico da viúva pobre: a viúva pobre é a Igreja que dá tudo; duas moedas valiosas que ela estabelece para o tesouro público do templo - o que é público e visível para todos -, Tenho a prudência e sabedoria dos idosos.

Portanto, aqueles bispos que dizem "Devemos começar a partir da formação ', eu sempre respondi: então você tem que reiniciar os anciãos, uma vez que nenhum jovem, no entanto gifted, Você pode ter a sabedoria do velho. Nem pode ter o impulso da viúva pobre, que deu tudo de si mesma através do pouco que tinha, mas o pouco era seu tudo. E para realmente dar tudo leva tempo, Precisamos de uma vida. E este velho fez isso, enquanto os jovens precisam aprender a fazê-lo. E para aprender como fazer isso eles precisam da experiência de velho, especialmente daquelas que ao longo de toda a sua vida cristã e sacerdotal tentaram transformar-se - por Cristo com Cristo e em Cristo - na Pobre Viúva.

.

a Ilha de Patmos, 11 novembro 2018

.

.
.
«Você saberá a verdade, ea verdade vos libertará» [GV 8,32],
mas trazer, difundir e defender a verdade não só de
riscos, mas também os custos. Ajude-nos a apoiar esta ilha
com as suas ofertas através do sistema Paypal seguro:



ou você pode usar a conta bancária:
Eram TI 08 (J) 02008 32974 001436620930
nesse caso, envie-nos um aviso de e-mail, porque o banco
Ele não fornece o seu e-mail e nós não poderíamos enviar-lhe um
ação de graças [ isoladipatmos@gmail.com ]

.

.

DISPONÍVEL LIVRO DE MASSA DE L'Ilha de Patmos, WHO

.

.

.

.

.