"Vox clamantis in deserto '. In epistulam ad gravem materiam de Sina in rhoncus Iosephus SRE Cardinalis Sanctae Sedis nostra aetate negotium cum pede iunge.

- siamo al tramonto della diplomazia vaticana ? -

.

'Vox clamantis in deserto'. LA LETTERA DEL CARDINALE JOSPEPH ZEN ZE-KIUN SULLA DELICATA QUESTIONE CINESE E LE MALDESTRE TRATTATIVE DELLA SANTA SEDE

 

«Forse io penso che il Vaticano stia svendendo la Chiesa Cattolica in Cina? Etiam, certissime, se essi vanno nella direzione che è ovvia in tutto quello che hanno fatto in questi mesi e anni recenti».

.

.

auctor
Joseph Zen Ze-Kiun

 

 

 

abbiamo ricevuto la lettera indirizzata da Sua Eminenza il Cardinale Joseph Zen Ze-Kiun Agli Amici dei Media che di seguito riproduciamo. In this letter, ut quietam et maestior, Episcopi emeriti Kong Hon, la cui voce dovrebbe essere ascoltata dalla Santa Sede in spirito di devota venerazione — e ciò sia per la sua età sia per la sua conoscenza della società civile e politica della Repubblica Popolare Cinese —, seniorem, lucido e vitale Cardinale ha deciso di rendere pubblico il suo colloquio avvenuto col Sommo Pontefice Francesco I, ultimo itinere apostolico pridie proficiscentem Chilia et Peruviae. Al Sommo Pontefice il Cardinale ha espressa la sua grande preoccupazione per il modo pericoloso e non poco maldestro con cui diversi alti dignitari della Santa Sede hanno trattato e proseguono imperterriti a trattare il delicato problema della Chiesa Cattolica cinese. semper, il principale contendere tra Governo Comunista e Santa Sede verte sulla nomina dei Vescovi. L’autorità comunista rivendica infatti il diritto inderogabile ad approvare la nomina dei Vescovi, che detta in termini più chiari equivale a dire: vuole che i Vescovi siano in tutto e per tutto di nomina governativa, controllando così per loro tramite sia il clero sia i fedeli. Hae difficultates perficiunt hominem solum in hodie, perché già anni fa, durante una sua visita presso una Casa sacerdotale all’Aventino, pluribus sacerdotibus et religiosis, ricordo che il Cardinale, subtilis quaestio est de Sinica, ebbe a definire l’allora Segretario di Stato, Cardinale Tarcisio Bertone «un dannoso incompetente». All’epoca eravamo nel marzo del 2010, ma le cose non sembra che siano cambiate, a quanto pare sono parecchio peggiorate.

S Arihel. Levi Tadinensis

.

.

De Media amici carissimi,

Sua Eminenza il Cardinale Joseph Zen Ze-Kiun, Episcopus emeritus Kong Hon

da quando News Asia ha rivelato alcuni fatti recenti della Chiesa in Cina, legitimi Episcopi unam, quod per "Sanctam Sedem" Renuntiatio, ut non possunt interrogavit ad ad viam "antistites" illegitimus expressis nec non excommunicationis innodatus, uaria et interpretatione occurrunt inter trepidationem [Editor scriptor note. Cf. qUI]. multis, sciens a me recens iter Romam, Sunt quaestiones de me.

.

Nell’ottobre tandem, quando Mons. Pietro Zhuang ha ricevuto la sua prima comunicazione dalla Santa Sede e ha chiesto il mio aiuto [ed. Cf.. qUI], Misi ergo aliquis ut ea litteris mittendis ad Praefectum Congregationis pro Gentium Evangelizatione procurentur,, ad exemplum sancti Patris includitur cum. Nescio si quod est exemplum includitur Pater est sanctus non pervenit ad Pluteum. Fortunate, Mons. Savio Hon Taifai era ancora a Roma e ha potuto incontrare il Papa per una visita di congedo. In quell’occasione, Qui indicavit tibi, sancte Pater in duobus casibus a Shantou et Mindong. Et quod mirum, quod Pater sancte promisit se causam studere.

.

A causa delle parole che il Santo Padre aveva dette a Mons. et Sapis, Novum in December facta sunt foediora haec quidem mihi moverunt Admirationem. Quando l’anziano e afflitto Mons. Zhuang ad me, ut sancti patris sui responsum accepit ab hoc verbo 'legatos Vaticani II "in Beijing, Non potui nullum dicis. Sed ea quae non facio certus ut pervenit epistula, quae in Sancti Patris, Im 'non certus si cum litteris meis ad eum? Sanctus Pater noster, qui venit in voce fac, Tulit arbitrium statim ut Romam. Profectus nocte Hong Kong 9 January, Romam veniens de mane in mane 10 January, giusto in tempo — beh, veramente leggermente in ritardo — per partecipare all’udienza generale del mercoledì. Fine auribus, noi cardinali e i vescovi sono ammessi per il baciamano e io ho avuto la possibilità di mettere nelle mani del Santo Padre la busta, dicendo che ero venuto a Roma al solo scopo di portare a lui la lettera di Mons. Zhuang, Spes simul legere invenit [in continenti erat in litteris ad episcopum originale in Sina, in translatione mea Italian et litteras a me].

.

Nam rationes obvious, Sperabam me non animadvertisse auditu, Curabitur nisi sero adventu adnotata. autem, ora tutti possono vedere l’intera sequenza dalla Televisione Vaticana [per viam, Auditum fuit in VI, in sancti Petri Square ego autem sero intrare ad audiendum, sed quia 'tempus, in acie, frigus ', ut quidam nuntiavit inconvenienter articuli].

.

Romae, ho incontrato Padre Bernardo Cervellera autem News Asia. Nos notitia exchanged, Ego autem quid scribam ei non. Et facta inter. Quod autem aliquis habet published the news, Non possum dicere quod conveniunt et confirmare. Etiam, quatenus Scio, le cose sono avvenute proprio come sono raccontate in News Asia [l’articolo di News Asia “crede” che il vescovo che guidava la delegazione vaticana in Cina fosse Mons. Claudio Maria Celli. Nescio quomodo partes et erat officialis, sed sit quasi quaedam erat in Beijing].

.

In questo momento cruciale e a causa della confusione che regna nei media, cognita situ in via recta, et mediate per Shantou in Mindong [Editor scriptor note. Cf.. qUI], Ego meam scientiam rerum cogit, et quod sincere cura potest cognoscere verum boni Ecclesiae, quae competit ei. Ego sum facis, quod quamvis illa remotior, Im 'technica utentes, idonei sunt, ut quae de "secretum". Sed in hoc casu mihi sim conscius me, «ius veritati» superare debet «officium secreto".

.

In hac opinione, Ego sum apud te ad participes haec.

.

Et post meridiem illius diei, quod 10 January, Santa Marta accepit vocationem, Dictum est mihi, quod ibi esset, sancte Pater enim accepi a privatis in auditorium Veneris die ad vesperam 12 January [Acta Vaticana cum certiorem 14 January]. Quod meum est mihi in novissimo die 85 anni vitae, Munus deorum est! [Quod etiam sit Ecclesia et in vigilia Sancti Patris ad Chilia et ad profectionem ex Peruvia, et quod sancti Patris esse nimis occupatus].

.

quae ad vesperam, la conversazione è durata circa mezz’ora. Satis me meo Nuntius Disputatio, Ego autem sum ad effectum et secuti notam fecimus Sancti Patri curam de fideli suo filios in Sina. Maxime momenti quaestionem propositam et ad Sancti Patris [quae se quoque in epistula] Quod fuit ante, si tempus est 'causam studere " [come aveva promesso a Mons. et Sapis]. Quamvis praevaricationem et periclitamur argui de secreto, Verumtamen annuntiabo tibi quod constitui decet sanctitudo in suo ait:: "Ita, Et narravit eis [contubernalibus ut quae Apostolicae Sedi] di non creare un altro caso Mindszenty!». Ibi erat coram Patre et sancti, Chinese pro fratribus meis in passione roborasti. His verbis bene intellegitur plus quam me eritis et consolationis.

.

Questo riferimento storico al Card. Diem Mindszenty, unus de heroes nostrae fidei, Is est valde significans et sancti appropriate a Patre. Quod Card. Era arcivescovo di Giovanni Mindszenty Alba, Cardinalis de Primate communistarum persecutionem in Hungaria. Et multa pati carcerem per aliquot annos,. Per brevem vitam revolution 1956 Qui nondum libera civitate, et irent Tyberiadem, antequam subverteret Deus Rubrum Exercitus revolution, Tulit confugerunt ad American legationis. A pressura sub imperio, Sancti See iussit ut boni cives simus, et successorem imperii gustare quod communistarum.

.

Convenit autem revelationi, Spero autem quod quiescere faciam legitimate "est scire ius« de fratribus meis, et media in Sina. Quod est magni momenti est pro nobis orare, quia Pater Sancti, cantando il molto opportuno inno tradizionale Oremus: «Oremus pro Pontifice nostro Francisco, Dominus conservet eum et vivificet eum et beatum faciat eum in terra et non tradat eum in animam inimicorum eius».

.

Forse è necessaria qualche ulteriore spiegazione.

.

1. Placere note quod non ad quaestionem de legitimi Episcopi unam Renuntiatio, sed locus spurius petenda excommunicavit. Cum lex non est a rebus viventibus ad aetatem causas secessus in Sina, multi sunt Episcopi sub maioribus suasit duorum succederet extraordinaria, sed numquam ullum responsum accepit a Sancta Sede prodierit. aliud, qui iam successorem designavit, et fortasse etiam nota per signati Sancti Patris, Iussi ne procedat ordine gubernationis divinae offensae metu [Editor scriptor note. Cf.. qUI].

.

2. Ego maxime loquebatur de duo casibus, et in Shantou Mindong. Nihil notitia, praeter litteras scripsit in exemplum praefulsit mulier Catholico, quod academic erant, plurimum versati sunt in rebus Ecclesiae in Sinis, in quo ipsa monet archiepiscopus. Celli statuere de propellentibus per "episcopum" Et in Sichuan Shiying.

.

3. Irae novimus esse pessimist nunc de statu Ecclesiae in Sinis, sed dum mihi in mentem omnia in deterius est mihi secundum usum Ecclesiae in Sinis. a 1989 omnes 1996 Spent sex menses in anno, semper in aliquibus Seminariis ad publica doctrina catholicorum communitatibus devincti. Et recta usum habeo et de domo servitutis nostrae humilitatis frater qui episcopi sunt subiecti. Based on the latest notitia, pessimam causam mutare sententiam non. Et communistis imperium est acrioribus producendo novam legem, et limitate libertatem religiosam. Nunc tantum posito litteris hactenus instituta: a 1 Februarius 2018, confirmant et colligunt civitatem in Massa et sub terra, non posset tolerari.

.

4. Alii dicunt, quod appropinquant ad unum omnes nisus [inter Sinis et Sanctae Sedis traditas] Necnon ecclesiae sunt vitare scisma. Ridiculum! Scisma modernorum iam illic, In Ecclesia sui iuris. Nec vero Summi Pontifices avoided uti verbum 'scisma' quia sciebant ministros in multa non est propria voluntate et Communitates, in gravibus et urgentibus. Propositus "coniunctionis, 'quis erit opprimere, [intrare] quod in civitas. In hoc igitur Concilium Vaticanum, benedictiones Presbyteris dare plus et nova ecclesia schismatica, qui iam somno conscientia ad eas qui nolens alios fortes.

.

5. Non est bonum commune experior ut ponte decenniorum scientiam discernendi inter Vaticano fere et Sina? Sed non potest esse aliquid "commune" cum regimen imperii absoluti,? Aut in deditionem accipere aut persecutionem, reliqua autem perfectum te. Si può immaginare un accordo fra San Giuseppe e il Re Erode?

.

6. Itaque puto, quod maybe vendere off Vaticanum II de Ecclesiae catholicae Sinensis immolantes? Etiam, certissime, Ut patet si in directionem mensibus proximis annis fecerunt omnes.

.

7. Quidam peritus de dialectica, si non dicit catholica in Sinis magis dura religionis assumerent consilium a Xi Jinping. Quamquam, Hic autem non loquitur ratione, obvious sed in re ac rudis,.

.

8. Ego autem summa concordia inter Vaticanum II obstaculum alicuius momenti contra processum et Sina? Quod si multum est hoc malum, sunt plus quam felix quos adversarios.

.

Hong Kong, 29 January 2018

.

+ Iosephus Card. Zen Ze-kiun

Episcopus emeritus Kong Hon

 

.

Titoli al testo a cura della Redazione

.

.

«Et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos» [Gv 8,32],
sed adducere, nedum veritatem diffundendam et defendendam
sed metus in costs. Auxilium nostrum commenticium confirmaret Island
cum ratio praebet per secure Coin Paypal:



nec posse in computo:
IT erant 08 J 02008 32974 001436620930
in hoc casu,, mitte nos an email Monitum, quia ripa
Non potuimus mittere email vos praestate
gratiarum actione percipitur [ isoladipatmos@gmail.com ]

.

.

.

.

.

About isoladipatmos

2 cogitationes on ""Vox clamantis in deserto '. In epistulam ad gravem materiam de Sina in rhoncus Iosephus SRE Cardinalis Sanctae Sedis nostra aetate negotium cum pede iunge.

  1. Esternazione non gradita. Rattoppo immediato con rimprovero.
    Dichiarazione del Direttore della Sala Stampa, Greg Burke, 30.01.2018
    http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2018/01/30/0089/00168.html

    In riferimento alle notizie diffuse circa una presunta difformità di pensiero e di azione tra il Santo Padre e i suoi Collaboratori nella Curia Romana in merito alle questioni cinesi, sono in grado di dichiarare quanto segue:

    “Il Papa è in costante contatto con i Suoi collaboratori, in particolare della Segreteria di Stato, sulle questioni cinesi, e viene da loro informato in maniera fedele e particolareggiata sulla situazione della Chiesa Cattolica in Cina e sui passi del dialogo in corso tra la Santa Sede e la Repubblica Popolare Cinese, che Egli accompagna con speciale sollecitudine. Desta sorpresa e rammarico, igitur, che si affermi il contrario da parte di persone di Chiesa e si alimentino così confusione e polemiche”.

Leave a Reply

Tua inscriptio electronica non editis. Velit sunt insignis *

 reliqua characters

Et hoc site utitur ad redigendum Akismet spam. Disce quomodo data est processionaliter vestri comment.